... MINISTERIO~ DESALUD

CARE - PERU

PREVENCION DE LAS INFECCIONESRESPIRATORIAS AGUDAS

SETIEMBRE 2001

PRESENTACIONQUE ES LA INFECCION RESPIRATORIA

AGUDA (IRA)?

Les solicitamos difundir estos mensajes educativosen todas las familias de nuestros ambitos de trabajo yas; contribuir a disminuir las muertes por neumona enlos menores de 5 aos, especialmente en los niosmenores de 3 aos.

El presente folleto se propone transmitir losmensajes educativos que les permita reconocer lossignos de alarma de las enfernedades ms frecuentes,saber que hacer con los nios enfermos por IRA y lasmedidas preventivas para evitar que los nios les afectesta peligrosa enfermedad.

MIN5A

2

CARE - PER

Es una enfermedad que afecta al aparato res-piratorio (nariz, odo, garganta, bronquios y pulmn)y es ms frecuente en los nios. Puede manifestarseen forma de resfro o gripe, infeccin a la garganta,al odo o como neumona o pulmona.

3

QUE CAUSA LA INFECCIONRESPIRATORIA AGUDA (IRA)?

Las Infecciones Respiratorias Agudas (1 RA) esproducida por microbios, que son animalitospequeos que no podemos ver a simple vista y quese encuentran en el aire que respiramos.

4

COMO SE TRANSMITE O CONTAGIALA INFECCION RESPIRATORIA AGUDA (IRA) ?

La Infeccin Respiratoria Aguda se transmite ocontagia de una persona enferma a otra sana,cuando la enferma estornuda o tose y la otra personaaspira los microbios.

En lugares con poca ventilacin, hay mayor pe-ligro de contagio.

5

QUE LE PUEDE PASAR A UN NIOCON INFECCION RESPIRATORIA AGUDA (IRA)?

La infeccin respiratoria aguda (IRA) puede co-menzar con un resfro o una infeccin a la gargantay luego complicarse con una neumona, que puedellevar a la muerte al nio.

6

COMO SE RECONOCE QUE UN NIOTIENE NEUMONIA?

Cuando el nio esta con resfro o infeccin a lagarganta y empieza a respirar rpido (como cansa-do) y/o se le hunde la piel debajo de las costillas.

7

QUE FAVORECE QUE LOS NIOS SE ENFERMENCON INFECCION RESPIRATORIA AGUDA (IRA)?

La desnutricin. El bajo peso al nacer (nios prematuros). La falta de vacunas, sobre todo contra el

sarampin y tos convulsiva. Los cambios bruscos de temperatura. La falta de control prenatal durante la gestacin. Hacinamiento en la vivienda. Presencia de humo y polvo donde viven los nios.

8

COMO CUIDAR A UN NIO CON TOS O RESFRIO? Continuar con su alimentacin normal. Darle ms lquido tibios para que elimine la flema. Si el nio tiene menos de 6 meses, dele leche materna

con mayor frecuencia. Bajar la fiebre aplicndole paitos de agua tibia

en el cuerpo, de preferencia en : frente, axilas, brazos,piernas, estmago o barriga.

Si la nariz est tupida colocar 2 gotitas de agua tibiaen la nariz, las veces que sea necesario.

NO USAR JARABES PARA "COR TAR" LA TOS, niantibiticos.

9

QUE HACER SI UN NIO TIENENEUMONIA?

Si el nio tiene respiracin rpida, puede ser neu-mona; Ilvelo de inmediato al centro de salud mscercano.

Si el nio no mejora con las indicaciones mdicas y cui-dados en el hogar y contina por ms de dos das confiebre, tos, decaimiento y falta de apetito, Ilvelonuevamente al centro de salud ms cercano. Puede estaren peligro.

10

TRATAMIENTO GRATUITO DE INFECCION RESPI-RATORIAS AGUDAS (IRA)

RECUERDA ...

Las medicinas para el tratamiento de la neumona, otitis,faringoamigdalitis, fiebre y asma, son gratuitos en todoslos hospitales, centros y puestos de salud del pas.

fARMACIA

11

EN QUE OTROS CASOS SE DEBE LLEVARAL NIO A UN CENTRO O PUESTO DE

SALUD?

Cuando el nio tiene dolor de odo o le sale pus. Cuando tiene pus en lo garganta.

CENTRO DE SALUD

12

COMO PREVENIR LAS INFECCIONESRESPIRATORIAS?

Asegurndose quetengo todos susvacunos.

Controlando peridica-mente el peso de losnios.

Los gestantes deben controlar su embarazo por lomenos 4 veces, paro evitar que los nios nazcan conbajo peso.

13

Evite el c ntacto con personas enfermas..

COMO PREVENIR LAS INFECCIONESRESPIRATORIAS?

Alimentar bien a los nios: darles leche maternaexclusiva hasta los 6 meses y luego agregar ali-mentacin slida variada.

Evitar el humo de la cocina, del cigarrillo, lea. Proteger al nio del fro (abrigarlo). Evitar toser o estornudar frente a los nios. Lavarse las manos siempre, antes y despus, de

atender a un nio con infeccin respiratoria aguda.

f"D -,,~ Dtf3e 2.0 '-__--{'.o~----------.-/~\

LUCHEMOS CONTRALANEUMONIA

AHORA!!

- I 1; 1 7 G ~J 14 15

MINISTERIODESALUD

"'''M'u~,,"""' '.1'

MINISTERIO DE SALUDAv. Salaverry cuadra 8 s/nJess MaraLIMA 11 - PER

CARE-PERUPROYECTO DE NUTRICIONINFANTIL SOSTENIBLE NIOSLIMA 11 - PERUAgosto 2001

Esta publicacin fue posible gracias al apoyo financierode USAID - PERU.