Prevención de Riesgosen el Uso

de Plaguicidas

Preparado por:

Sr. Horacio Soissa StephensSr. Wolf Maige

Sr. Sergio Molinos BeltranSr. Fernando Aguayo González

Actualización año 2005

Las plagas de roedores, insectos, malezas, hongos y bacterias causan serias pérdidas alas cosechas de productos agrícolas. Es necesario por lo tanto combatirlas. Esto se hacecon la aplicación de distintas técnicas, entre las cuales una de las más difundidas, y endeterminadas circunstancias la única adecuada, es el uso de ciertos productos químicos,algunos de alta toxicidad para el organismo humano.

La incorporación del control químico ha permitido reducir sustancialmente las pérdidas enlos cultivos. Una adecuada combinación de estos productos, con métodos tradicionales decontrol como rotaciones apropiadas, buenas técnicas en la preparación de suelos y otros,amplía las posibilidades del productor para la protección efectiva de sus cultivos.

El uso de estas sustancias químicas implica un riesgo para la salud de diversos sectoresde la población. En primer término, para quienes trabajan en la fabricación, manipulacióny aplicación de estos productos y, en segundo término, para la comunidad, por el consumode residuos de plaguicidas en la dieta diaria, por eluso de ellos a nivel del hogar o por la contaminaciónde las fuentes de agua para la bebida, del aire querespiramos y del suelo que cultivamos.

La absorción de estas sustancias en el organismohumano puede causar desde afecciones leves, quemuchas veces pasan inadvertidas y cuyos efectosposteriores no se conocen completamente, hastaintoxicaciones agudas, cuyos efectos pueden ser fatales.

Su uso descuidado también representa un riesgo parael equilibrio ecológico del lugar, pudiendo afectar aanimales y organismos útiles al hombre, actuar sobrela flora y fauna natural de la región, contaminar ríos,lagos y otras fuentes de agua, como también a áreascercanas o alejadas del sector de aplicación, al serdispersados por el viento.

El empleo de plaguicidas proporciona importantesbeneficios a la agricultura, y su utilización, siguiendometódicamente las recomendaciones que se indicanen el presente manual, proporciona un adecuadomargen de seguridad al hombre y al medio ambiente.

INTRODUCCIÓN

3

Riesgos en el Uso de Plaguicidas - Riesgos en el Uso de Plaguicidas

QUÉ SON LOS PLAGUICIDAS

Cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir o controlar especiescausantes de plagas de origen vegetal o animal, incluyendo, además, aquellasdestinadas a su empleo como regulador de crecimiento de las plantas, desfoliadoro desecador.

Desde el punto de vista agrícola, son considerados como tales todos los productos utilizadosen el control de plagas y malezas, además de las enfermedades que puedan causar dañosa los cultivos, generando una disminución de los procesos productivos en la agricultura.

Su definición legal establece en el Decreto Ley Nº 3557 del año 1980 que un plaguicida es,“Un compuesto químico, orgánico o inorgánico, o sustancia natural que se utiliza paracombatir malezas, enfermedades o plagas potencialmente capaces de causar perjuicios enorganismos u objetos.”

Esto debe entenderse como los productos formulados con sus ingredientes activos, quetienen aptitudes para controlar distintos organismos.

CLASIFICACIÓN DE LOS PLAGUICIDAS

Los plaguicidas pueden ser clasificados desde varios puntos de vista, entre los cualestenemos: su uso, su composición química y su acción tóxica. A continuación se presentacada uno de ellos:

POR SU USOSegún el organismo que controlen, los plaguicidas se dividen en los siguientes grupos otipos:

4

Acaros o arañitasRegulan el crecimiento y desarrollo delas plantasEnfermedades causadas por hongosEnfermedades causadas por bacteriasInsectosNemátodosMalezasRoedoresCaracoles, babosas

AcaricidasFitorreguladores

FungicidasBactericidasInsecticidasNematicidasHerbicidasRodenticidasMolusquicidas

TIPOS ORGANISMOS QUE CONTROLAN

Ries

gos

en e

l Uso

de

Plag

uici

das

- Rie

sgos

en

el U

so d

e Pl

agui

cida

s

POR SU FORMA DE ACCIÓNSegún la forma de actuar, los plaguicidas se pueden clasificar en:

DE CONTACTOEl producto permanece sobre la superficie aplicada, actuando directa o indirectamentesobre el organismo a controlar.

SISTÉMICOSCompuestos capaces de penetrar al interior del tejido vegetal, ubicarse y extender su accióndesde el lugar de absorción a otros puntos dentro de la planta.

DIGESTIVOSEl producto actúa sobre los organismos al digerir éstos las superficies tratadas con elplaguicida.

FUMIGANTESSustancias sólidas, líquidas o gaseosas que, en forma de vapor o gas tóxico de elevadopoder de difusión, controlan diferentes organismos.

REPELENTESSustancia que produce el efecto de alejar o ahuyentar ciertas plagas.

ACCIÓN BIOLÓGICAUn enemigo natural antagonista o competidor u otra entidad biótica, capaz de replicacióno reproducción, utilizado para el control de plagas.

5

SEGÚN SU COMPOSICIÓN QUÍMICALos principales son los siguientes, que pueden presentarse solos o mezclados.

COMPUESTOS INORGÁNICOS COMPUESTOS ORGÁNICOS

Derivados del CobreAzufreDerivados del MercurioSales de ZincSales de ManganesoSales de ArsénicoCianurosCloratos, boratos

OrganocloradosOrganobromadosOrganofluoradosOrganofosforadosCarbamatosPiretroidesPiretrinasDinitrofenolesFenólicosMisceláneosAceites minerales

Riesgos en el Uso de Plaguicidas - Riesgos en el Uso de Plaguicidas

SEGÚN SU FORMULACIÓN O PRESENTACIÓN COMERCIAL

SECOS

Polvo seco (DP)Sustancia activa pulverizada que se aplica en seco, generalmente mezclada con un polvo inerte utilizado como vehículo que facilita su transporte.

· Polvo mojable (WP)Sustancia activa pulverizada en forma de polvo, para aplicarse como suspensión, luego de ser dispersado en agua.

· Polvo soluble (SP)Sustancia activa pulverizada, sola o mezclada con un polvo inerte usado como vehículo,soluble en agua.

· Gránulos (GR)Sustancia activa pulverizada, mezclada con un polvo inerte utilizado como vehículo,que se aplica en estado granular.

· Cebo tóxico (RB)Alimento u otra sustancia atractiva para algunas especies de fauna nociva que, mezclado en proporción conveniente con un plaguicida o tóxico, se emplea como incitación engañosa para combatir ciertas plagas.

· Cebo concentrado (CB)Sólido o líquido que se utiliza diluido como cebo tóxico.

· Fumígeno (FU)Formulación combustible, generalmente sólida y de diferentes formas, la cual, durantela combustión o ignición, libera la(s) sustancia(s) activa(s) en forma de humo.

· Granulados dispersables (WG)Gránulos para aplicación en forma de suspensión, luego de su desintegración y dispersión en agua.

· Tabletas (TB)Producto sólido en forma de tabletas pequeñas, para aplicar en forma directa luego de su disolución o dispersión en agua.

6

Ries

gos

en e

l Uso

de

Plag

uici

das

- Rie

sgos

en

el U

so d

e Pl

agui

cida

s

GASEOSOS

· Gas (GA)Gas envasado a presión.

· Generador de Gas (GE)Formulación sólida o líquida, para aplicación directa, capaz de liberar gas a través de una reacción química.

LÍQUIDOS

· Concentrados emulsionables (EC)Mezcla o preparado líquido, compuesto de la sustancia activa, un solvente o un agente emulsionante, que hace posible su mezcla con el agua, formando una emulsióncon ésta.

· Concentrados solubles (SL)Líquido homogéneo que, al ser diluido en agua, forma una emulsión verdadera del activo, pudiendo contener auxiliares de formulación insolubles.

· Líquido miscible (OL)Líquido homogéneo para aplicar diluido en un líquido orgánico.

· Microemulsión (ME)Líquido claro a opalescente, que contiene aceite y agua, para ser aplicado directamenteo diluido en agua, pudiendo formar una microemulsión diluida o una emulsión convencional.

· Suspensiones concentradas (SC)Mezcla o preparado líquido compuesto de una sustancia activa, material inerte y unagente humectante para hacer posible su mezcla con el agua, formando una suspensión con ésta.

7

Riesgos en el Uso de Plaguicidas - Riesgos en el Uso de Plaguicidas

EFECTOS COMBINADOS

Al mezclar dos o más plaguicidas se debe tener en cuenta que el resultado puede no serel deseado. En algunos casos cabe la posibilidad de que se produzca fitotoxidad, es decir,ocasionar daño a las plantas que se desea proteger.Las posibles consecuencias o efectos de la combinación de dos o más plaguicidas son:

· EFECTOS INDEPENDIENTES:Cada plaguicida ejerce su acción en forma independiente sin influir la de los demás.

· EFECTOS ADITIVOS:Los plaguicidas ejercen una acción en común y sus efectos serán la suma de cada uno de ellos.

· EFECTOS OPUESTOS O NEUTRALIZANTES:Al existir este efecto, los plaguicidas se inhiben o anulan entre sí, perdiendo poder oeficacia.

· EFECTOS SINÉRGICOS:El efecto sinérgico es el que exalta o multiplica la acción tóxica de los plaguicidas quese mezclan.La acción total será mayor que la suma de las partes.

COMPATIBILIDADEs la propiedad de un plaguicida de mezclarse con otros sin que se produzcan deteriorosen la eficiencia.

8

Ries

gos

en e

l Uso

de

Plag

uici

das

- Rie

sgos

en

el U

so d

e Pl

agui

cida

s

PERÍODO DE REENTRADAEs el tiempo mínimo que debe esperarse después de la aplicación para el ingreso depersonas y animales al área tratada con plaguicidas.

PERÍODO DE CARENCIAEs el tiempo legalmente establecido, expresado usualmente en número de días que debetranscurrir entre la últ ima aplicación de un f i tosanitario y la cosecha.En el caso de aplicaciones post cosecha, se refiere al intervalo entre la última aplicacióny el consumo del producto agrícola.

TOLERANCIA O LÍMITE MÁXIMO DE RESIDUOSLos plaguicidas donde quiera que se empleen dejan residuos, a veces inalterables, otrasveces en forma de productos desintegrados. Algunos plaguicidas más persistentes puedenpasar de un cultivo a un animal y del animal al hombre.La tolerancia o tolerancia legal es la cantidad máxima de residuos permitida por ley paraun producto cosechado o producto alimenticio particular.La tolerancia se expresa en partes por millón (p.p.m.) o miligramos por kilo (mg/kg).Es importante conocer las tolerancias aceptadas por los países importadores de nuestrosproductos agrícolas.

CONCEPTOS Y DEFINICIONES DE USO HABITUAL A CONOCER PORQUIENES TRABAJAN CON PLAGUICIDAS

PLAGA:Es cualquier organismo vivo que cause un efecto no deseado. Pueden serplantas, insectos, maleza, hongos, nemátodos, roedores, bacterias u otros.

PERÍODO RESIDUAL DE LOS PLAGUICIDASSe denomina período residual al tiempo que los plaguicidas permanecen activos despuésde su aplicación, conservando propiedades tóxicas en relación a las plagas a controlar uotras especies.El período residual dependerá de las características químicas y físicas del producto, de laformulación que se emplee, de la concentración y las condiciones climáticas después desu aplicación. Es por ello que en las etiquetas se entrega una estimación del efecto residual,que tiene una variación a veces bien amplia de la cantidad de días de efecto. Generalmentelos plaguicidas organoclorados poseen un período residual mayor que los organofosforados.

9

RANGO O ESPECTRO DE ACCIÓNEs la capacidad del plaguicida para actuar sobre uno o más tipos de plagas. Los hay:

· DE ESPECTRO DE ACCIÓN AMPLIO:Se caracterizan porque con un mismo plaguicida se atacan varios tipos de plagas. Esimportante tener cuidado con los insectos polinizantes y los enemigos naturales de las plagas, porque también pueden resultar afectados.

· DE ESPECTRO DE ACCIÓN SELECTIVO:Estos atacan preferentemente a un tipo específico de plaga. Esta condición es muyimportante en los herbicidas, para que ataquen sólo a las plantas indeseables de uncultivo, sin dañarlo.

Riesgos en el Uso de Plaguicidas - Riesgos en el Uso de Plaguicidas

TOXICIDAD DE LOS PLAGUICIDAS

La toxicidad puede definirse como la capacidad inherente de un plaguicida paraproducir daño a un organismo vivo o provocar su muerte.Uno de los métodos utilizados para expresar la toxicidad es la dosis letal media, informaciónque debe estar indicada en la etiqueta del envase de cada plaguicida. Corresponde a lacantidad del producto necesaria para causar la muerte del 50 % de los organismos sobrelos cuales se aplicó en un ensayo para determinar su toxicidad.Generalmente los ensayos se hacen con ratas, y de estas mediciones se estima el efectoque puede tener en los seres humanos.Se presenta por el signo DL 50. Se puede determinar por vía oral, y entonces se llamaráDL ORAL, y por vía dérmica, designándose por la abreviatura DL 50 DÉRMICA. Ambasse expresan en miligramos del producto técnico o ingrediente activo por kilogramo de pesovivo del animal (mg/kg).

La toxicidad aguda por inhalación se representa como CL 50, correspondiendo a laconcentración letal. En este caso se refiere a la cantidad de plaguicida respirado con el aire,capaz de causar la muerte del 50 % de los animales expuestos. Se expresa en miligramospor litro de aire o partes por millón (p.p.m.).Es importante tener presente que la DL 50 nada indica en relación a los efectos acumulativoso crónicos de los plaguicidas. Sólo señala lo que ocurre frente a una intoxicación aguda.

Se entiende por intoxicación aguda la alteración fisiológica, o de la salud, causada porel ingreso de una cantidad importante de plaguicida al organismo, en un corto período,produciendo síntomas claros e inmediatos de su acción sobre éste.

Se entiende por intoxicación crónica la alteración fisiológica, o de la salud, causada porel ingreso repetido de pequeñas cantidades de plaguicida al organismo, durante un largoperíodo, no produciendo generalmente síntomas claros e inmediatos de su acción sobreéste.

En el listado de plaguicidas que se entrega al final de este manual se indican valoresreferenciales de la toxicidad aguda de los productos más comúnmente usados en Chile.Estos valores permiten conocer la categoría toxicológica de cada plaguicida y adoptar deacuerdo a ello las medidas de prevención que se requieren.

10

Ries

gos

en e

l Uso

de

Plag

uici

das

- Rie

sgos

en

el U

so d

e Pl

agui

cida

s

CATEGORÍAS DE TOXICIDAD AGUDA DE LOS PLAGUICIDAS DE USO AGRÍCOLA

I a Sumamente 5 ó menos 20 ó menos 10 ó menos 40 ó menospeligroso

I b Muy Más de 5 hasta 50 Más de 20 hasta 200 Más de 10 hasta 100 Más de 40 hasta 400peligroso

II Moderadamente Más de 50 hasta 500 Más de 200 hasta 2.000 Más de 100 hasta 1.000 Más de 400 hasta 4.000peligroso

III Poco peligroso Más de 500 hasta 2.000 Más de 2.000 hasta 3.000 Más de 1.000 Más de 4.000

IV Productos que Más de 2.000 Más de 3.000normalmente noofrecen peligro

Por Vía Oral

11

Clasificación Por Vía CutáneaSólidos SólidosLíquidos Líquidos

DL 50 Aguda (Ratas) Mg/Kg de Plaguicida Formulado

CLASIFICACIÓN TOXICOLÓGICA DE LOS PLAGUICIDAS

CLASIFICACIÓN OMS E IDENTIFICACIÓN POR COLOR (BANDA)

Riesgos en el Uso de Plaguicidas - Riesgos en el Uso de Plaguicidas

CLASIFICACIÓN DELA OMS SEGÚN LOS

RIESGOSCLASIFICACIÓN

DE PELIGRO

MUY TÓXICO

TÓXICO

NOCIVO

CUIDADO

IaSumamente

Peligroso

IbMuy

Peligroso

IIModeradamente

Peligroso

IIIPoco

Peligroso

IVProducto que

normalmente noofrece peligro

BANDA

TOXICO

TOXICO

NOCIVO

CUIDADO

CUIDADO

Sólido o líquido es el estado físico del plaguicida

COMPONENTES DE UN PLAGUICIDA

Sustancia o ingrediente activo, es el componente que le confiere la acción biológica al plaguicida y es, además, el que contiene el efecto tóxico del producto.

Aditivos, son ingredientes inertes, o adyuvantes, que facilitanel transporte y sus características físicas y químicas de las formulaciones.

Adherentes, son adyuvantes destinados a aumentar la adherencia de un i.a. (ingrediente activo).

Emulsionantes, son adyuvantes que permiten que el i.a.(ingrediente activo) se mezcle con el agua formando unaemulsión y aumenta la estabi l idad de ésta.

Humectantes, son adyuvantes que disminuyen la tensiónsuperficial de un líquido aumentando la tendencia de éstea establecer contacto con la superficie de un sólido.

12

Ries

gos

en e

l Uso

de

Plag

uici

das

- Rie

sgos

en

el U

so d

e Pl

agui

cida

s

VÍA CUTÁNEA:El ingreso se produce por contacto y absorción del plaguicida por la piel, lo que esfacilitado por la permanencia prolongada del producto en la piel, falta de aseo posteriory posibles lesiones cutáneas.En algunas ocasiones los trabajadores no cuentan con la ropa de trabajo adecuadani tampoco con los medios necesarios para un baño posterior a la aplicación, por loque tienen un contacto extenso y duradero con estos productos, que pueden disolverseen el sudor o en la grasa cutánea o penetrar por lesiones existentes en la piel. Esuna forma frecuente de intoxicación laboral por plaguicidas.

VÍA RESPIRATORIA:Las distintas modalidades de aplicación de estos productos contaminan la atmósferaque respira el trabajador, penetrando por inhalación al organismo.

RIESGO EN EL USO DE LOS PLAGUICIDAS

El riesgo es el resultado de la conjunción de diversas variables.

La intensidad del cuadro clínico en una intoxicación con plaguicida o el mayor o menordaño que pueden producir en el hombre, dependerá en gran parte de su toxicidad DL 50,pero también de los siguientes factores:

TOXICIDADLa toxicidad de un plaguicida está determinada por las propiedades específicas de losproductos utilizados, la proporción que se emplee de ellos en la mezcla y sus efectos deinteracción mutua. A mayor toxicidad, mayor riesgo.

TIEMPO DE EXPOSICIÓN Y CONCENTRACIÓNEl riesgo es mayor mientras más largo sea el tiempo de exposición y la cantidad deplaguicida en el ambiente. Ambos factores están estrechamente relacionados con la toxicidadde la sustancia, puesto que cuando ésta es más tóxica, el tiempo y la concentraciónadquieren mayor importancia.

13

· Toxicidad

· Tiempo de exposición

· Cantidad absorbida o concentración del producto

· Vía de ingreso del tóxico al organismo

· Susceptibilidad individual

· Cuidado con que se manipulen

VÍAS DE INGRESO AL ORGANISMO HUMANOEl ingreso de los plaguicidas al organismo puede producirse a través de las siguientes víasy causar distintos efectos:

Riesgos en el Uso de Plaguicidas - Riesgos en el Uso de Plaguicidas

14

VÍA DIGESTIVA:El ingreso al organismo se produce cuando se come o bebe alimentos contaminadosdirectamente por el plaguicida o se lleva objetos a la boca que estuvieron en contactocon el mismo.Por esta vía es más fácil la evacuación del contaminante en el organismo humano,esto principalmente a través del tracto digestivo o bien por inducción del vómito,previa neutralización del contaminante.

VÍA OCULAR:El ingreso del plaguicida al organismo se produce por los ojos al no estar protegidoscorrectamente por anteojos o máscaras faciales adecuadas. En caso de unacontaminación debe lavar rápidamente los ojos usando abundante agua.

SUSCEPTIBILIDAD INDIVIDUALEs la respuesta propia que presenta cada individuo frente a la exposición al plaguicida,que depende del estado de salud previa, de la constitución física y factores genéticos.

CUIDADO CON QUE SE MANIPULENCorresponde a las medidas preventivas que se deben tener presente cada vez quese manipulan plaguicidas.

Ries

gos

en e

l Uso

de

Plag

uici

das

- Rie

sgos

en

el U

so d

e Pl

agui

cida

s

15

Nunca se debe comprar o utilizar plaguicidas que se encuentren en envases que no sean los originales.

Los envases deben traer una etiqueta con especificaciones e instrucciones en castellano, de acuerdo a las normas establecidaspor el Servicio Agrícola y Ganadero en D.L. Nº 3557/80 (Resolución exenta Nº 2195/2000)

MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES

Si el resultado que se desea obtener enel control de una plaga se puede lograr con plaguicidas de distinto tipo, siemprese deberá preferir aquel que es menos tóxico.

El uso seguro de los plaguicidas comienzaal momento de la compra, oportunidad en que deberá leerse TODA la etiquetay hacer las preguntas respectivas al vendedor.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Todos los plaguicidas tienen algún grado de toxicidadpara el ser humano; sin embargo, el riesgo que ellospueden representar es perfectamente controlable sise respetan las normas de seguridad que su uso exige.De este modo, es posible trabajar sin riesgo inclusocon los plaguicidas de mayor toxicidad.

MARCAEnvase MuestraHerbicidaConcentrado solubleHerbicida de post emergencia para el controlde malezas de hoja ancha

Composición:2,4 .....................................................................976 gr/lt**Acido .................................................................3,5 - D 765

CUIDADO Antes de usarlo leer toda la etiqueta.Destruya el envase una vez vacio.

Contenido neto: 1,0 Lt

Fabricado por:

Precauciones

* Aacjalkjl hid muqoidowieoio o oweio owoeo hjgsdnvd. mojmlmsd t y hbajhbsdj uladi dsaweki asdad y end dsd adasdsd.

* Bujdijadha y dhuiqd en mikahdoi liuiojdoqpodw le awmjb uwiin oiwei

Primeros Auxilios

* Aacjalkjl hid muqoidowieoio o oweio owoeo hjgsdnvd. mojmlmsd t y hbajhbsdj uladi dsaweki asdad y end dsd adasdsd.

* Bujdijadha y dhuiqd en mikahdoi liuiojdoqpodw le awmjb uwiil oiwei

En caso de intoxicaciónllamar al:

7895432Atención las 24 horas

Recomendaciones de Uso* Aacjalkjl hid muqoidowieoio o oweio owoeo hjgsdnvd.

mojmlmsd t y hbajhbsdj uladi dsaweki asdad y end dsd adasdsd.

* Bujdijadha y dhuiqd en mikahdoi liuiojdoqpodw le awmjb

Dosis* Aacjalkjl hid muqoidowieoio o oweio owoeo hjgsdnvd.

mojmlmsd t y hbajhbsdj uladi dsaweki asdad y end dsd adasdsd.

* Bujdijadha y dhuiqd en mikahdoi liuiojdoqpodw le awmjb uwiin oiwei

Preparación de la mezcla* Aacjalkjl hid muqoidowieoio o oweio owoeo hjgsdnvd.

mojmlmsd t y hbajhbsdj uladi dsaweki asdad y end dsd adasdsd.

Compatibilidad* Aacjalkjl hid muqoidowieoio o oweio owoeo hjgsdnvd.

mojmlmsd t y hbajhbsdj uladi dsaweki asdad y end dsd adasdsd.

Riesgos en el Uso de Plaguicidas - Riesgos en el Uso de Plaguicidas

16

Los residuos de la contaminación resultante serán recogidos y mantenidos en un recipiente seguro, con el fin de ser trasladados a un vertedero autorizado.

En la carga y descarga de plaguicidas se usarán únicamente equipos y herramientas que no dañen los envases. En especial no se utilizarán ganchos que pudieran pinchar o rasgar los envases.

En caso de que ocurra un derrame de plaguicidas líquidos, se debe evitarsu escurrimiento haciendo un cerco alrededor de la zona y luego recogerlos con tierra, arena o cal. Los plaguicidas en polvo serán recogidos con arena o tierra húmeda.

En ambos casos el material se pondrá en un recipiente sellado para su transporte a un vertedero autorizado.

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE DE PLAGUICIDAS

El transporte de plaguicidas debe dar cumplimiento a todas las normas establecidasen el Decreto Supremo Nº 298, que regula el transporte de cargas peligrosas por calles y caminos. De acuerdo a la Norma Chilena NCh 2190 (para transporte), los plaguicidas se definen como sustancias peligrosas.

Los conductores y ayudantes de vehículos que trasladan plaguicidas deberán ser entrenados respecto del riesgo de estos productos y del correcto uso de los Equipos de Protección Personal para actuar en caso de una emergencia.

Los plaguicidas tienen que ser transportados en sus envases originales y por ningún motivo junto a productos alimenticios. En caso de rotura de un envase o escape de plaguicidas, deberá aplicarse un plan de emergencia conocido por el conductor del vehículode transporte, para evitar el derrame del producto y la posible contaminación de otros materiales o del ambiente.

· No se debe permitir el ingreso de niños.

Estar totalmente aparte y alejadas de alimentos, medicinas, juguetes, ropa, utensilios, forrajes, fuentes de calor.

El encargado de bodega debe conocer de los riesgos de los plaguicidas y disponer dellave de acceso a ella.

17

Los pisos de las bodegas deberán ser construidos de concreto afinado o con baldosas, para facilitar la limpieza en casode derrames o pérdidas.

Las bodegas deberán mantenerse secas y bien ventiladas para facilitar la circulación

de aire y la disipación de gases de los productos.

Los productos serán mantenidos en sus envases originales, tapados y con sus etiquetas en buenas condiciones.

MEDIDAS DE PREVENCIÓN EN EL ALMACENAMIENTOLos plaguicidas deben almacenarse en bodegasespeciales que reúnan las siguientescondiciones:

Deben ubicarse lejos de las habitaciones y construirse con materiales resistentes al fuego.

El encargado de la bodega debe mantener un inventario actualizado de los plaguicidas almacenados y su respectiva ubicación.

La bodega debe ser exclusiva para plaguicidas y mantenerse bajo llave a cargode una persona responsable.

Las estanterías deberán ser metálicas o cubiertascon material no poroso y lavable, resistenteal peso a soportar.

18

Las bodegas deben identificarse por símbolos de advertencia como:calaveras con huesos cruzados, veneno, inflamable, todos referidos al almacenamiento desustancias peligrosas.

REQUISITOS ESPECÍFICOS A CUMPLIR POR LAS BODEGASPARA ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS

Deben construirse con materiales incombustibles.

Iluminación adecuada con instalación eléctricade acuerdo a normas.

Disponer de extintores de polvo químico seco o espuma, a la entrada de ella.

Al interior de ellas existirán letreros de advertencia, tales como, no fumar, no consumiralimentos, materiales inflamables.

· Mantener un carro con materiales de absorción,como arena u otros, pala y escobillones paraactuar en caso de una emergencia por derrames.

· Disponer de un lavamanos o poza de lavado para limpieza oportuna de quienes manipulan

productos en las bodegas.

· En las bodegas deben estar las hojas de datosde los productos almacenados.

· La distribución de los plaguicidas en su interior debe considerar los siguientes aspectos:

Estabilidad y reactibilidad de los productosInflamabilidadToxicidadComposición químicaUso (herbicidas, reguladores decrecimiento, insecticidas, etc.)Frecuencia de usoTipo de envase

Se tienen que seleccionar personas que sepan leer y escribir y tener salud adecuadaal trabajo.

El encargado de las faenas de aplicación o preparación de mezclas debe conocer los síntomas de intoxicación y de primeros auxilios paraactuar en una emergencia.

Las personas inexpertas, irresponsables, enfermos, ancianos o niños, no deben intervenir en una aplicación, tampoco pueden hacerlo personas bebedoras o que estén bajo los efectos del alcohol. Solamente lo harán personas adultas debidamente instruidas acerca de los peligros de los plaguicidas.

PRECAUCIONES PREVIAS A LA APLICACIÓN DE UN PLAGUICIDA

19

· No se emplearán trabajadores con antecedentes de enfermedades broncopulmonares, cardíacas, epilépticas,hepáticas, neurológicas o con afecciones a la piel y a losojos.

· No pueden trabajar aplicando o manipulando plaguicidas las mujeres embarazadas o que estén amamantando.

· No pueden volver a aplicar plaguicidas laspersonas que hayan tenido una intoxicaciónaguda grave anterior.

· Se recomienda, además, señalizar los deslindes del área a tratar con letreros deadvertencia. Debe evitarse el ingreso de personas o animales al área tratada durante el tiempo recomendado en la etiqueta.

· Antes de iniciar la aplicación, los trabajadores deben ser instruidos por el responsabledel trabajo respecto de los riesgos del plaguicida a utilizar y sobre el correcto uso delos equipos de protección personal, pulverizadores, su mantención y regulación paraevitar posibles derrames del producto y exposiciones perjudiciales.

APLICACIÓN DE PLAGUICIDAS

Verificar el correcto estado de funcionamiento y limpieza de todos los componentes del equipo de aplicación. Constatar la ausencia de filtraciones utilizando agua limpia sin plaguicidas.

Los plaguicidas se deben manipular o mezclar en lugares bien ventilados oal aire libre, con buena iluminación.

· Mientras se prepara mezclas para plaguicidas, NO SE DEBE portar alimentos, ni comer en el lugar de preparación. Tampoco se puede fumar, beber o masticar chicle.

· No preparar soluciones de plaguicidas en concentraciones mayores que las recomendadas por los fabricantes. Pueden resultar tóxicas para los cultivos que se desea proteger y aumentar el riesgo a las personas expuestas.

20

MEDIDAS DE PREVENCIÓN DURANTE LA PREPARACIÓN DE MEZCLAS

· Siempre que sea posible, las disoluciones o mezclas deberán ser preparadas por medios mecánicos y en recipientes cerrados. En caso contrario, usar recipientes altos e implementos con mangos largos a fin de reducir el peligro de salpicaduras. Utilizar una paleta de dimensiones adecuadas para el recipiente.

· Al preparar una mezcla se deberá usar el Equipo de Protección Personal adecuado.

No usar utensilios domésticos (cucharas, paletas, tazas u otros)para medir, mezclar o preparar soluciones de plaguicidas. Los implementos usados para prepararlos tienen que estar marcados y emplearse exclusivamente para este objeto. Tampoco se debe mezclar o revolver con las manos.

No efectuar la preparación de las mezclas cerca de fuentes de agua,para evitar su contaminación. No se debe lavar los equipos de aplicación en cursos de agua.

21

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Los equipos de protección personal son medios prácticos de protección, particularmenteen situaciones de emergencia, pero no reemplazan la acción de trabajar conseguridad en las operaciones con plaguicidas.

Es necesario tener presente que tales equipos protegen solamente a lapersona que los usa, no así a los trabajadores sin protección que esténen el área contaminada expuestos al peligro.

Los equipos de protección personal, para que cumplan su objetivo,deberán ser certificados y usados en el control del riesgo para elcual fueron diseñados. (Decreto Nº594, art. 54)

También deberán cumplir requisitos de calidad y comodidad paraque las personas los usen.Las personas que tengan que usar los equipos deberán ser entrenadasen el uso de ellos.

PARA LOS OJOSProtectores oculares especiales para productos químicos, adaptablesal rostro de tal modo que impidan la penetración de los plaguicidas, éstos podránser del tipo anteojos o máscara facial.

PARA LAS MANOSGuantes de puño largo, de goma, nitrilo, neoprén o látex.

PARA LOS PIESBotas de goma o PVC con suela antideslizante: la caña de éstas puede sermedia o larga.

El pantalón impermeable no debe introducirse en las botas, sino que permanecerpor encima de éstas, para evitar la penetración del plaguicida.

ES ESENCIAL EVITAR LA INHALACIÓN DE PLAGUICIDAS

Para este fin, es necesario usar respiradores con filtros adecuados para el plaguicida quese va a utilizar, de filtro químico especial para productos orgánicos.

LOS ELEMENTOS A USAR SON LOS SIGUIENTES:

PARA EL CUERPORopa impermeable que comprenda protección del cuerpo y cabeza.

La gran cantidad de productos agro-químicos con diferentes características físico-químicasusados en el control de plagas y enfermedades en la actividad agrícola, es una de lasrazones que dificultan la selección de los respiradores y filtros protectores.

Por otra parte, la eficacia en la protección depende en gran medida del ajuste del equipoen el rostro del individuo y del estado de funcionamiento y conservación del equipo.

Las consideraciones anteriores revisten una importancia vital, ya que, por las característicastóxicas de muchos de estos productos, el uso de protección respiratoria es indispensablepara proteger la salud del aplicador o manipulador de plaguicidas.

INTRODUCCIÓN

22

LA PROTECCIÓN RESPIRATORIA EN LA APLICACIÓN DE PLAGUICIDAS

Selección de respiradores y filtros

ESTADO DE CONSERVACIÓN Y AJUSTE DEL EQUIPO

CALIDAD DE LOS EQUIPOS

Dada la condición indispensable del uso del respirador para la protección de la salud deltrabajador, el equipo debe ser elegido de entre aquellas marcas y/o modelos que garanticensu eficacia protectora, certificada por organismos nacionalesautorizados (*) o extranjeros con reconocimientointernacional, como es el caso del NIOSH(Instituto Nacional para Seguridad ySalud Ocupacional, EE.UU.)

(*) Normas Chilenas de Protección Respiratoria nooficializadas a la fecha de edición.

Los respiradores se clasifican en:

- Respiradores Purificadores de aire- Con filtros para retener material particulado en forma de polvo, neblina y/o humo.- Con cartuchos químicos para retener contaminantes en forma gaseosa, sean

gases o vapores.

- Respiradores Suministradores de aire que aíslan del ambiente y proporcionan aire limpio desde una fuente no contaminada.

RESPIRADORES

Dado el carácter internacional de la nomenclatura y clasificación de filtros del NIOSH, a laque se asimilan los modelos de todas las marcas de mayor prestigio en el mundo, acontinuación se entrega información práctica que facilitará la selección del respirador y filtrospara la aplicación de plaguicidas.

SELECCIÓN DE RESPIRADORES Y FILTROS

Partículas Gases y VaporesN 95/100 AG: Gases AcidosR 95/100 OV: Vapores orgánicosP 95/100 OV/AG: Cartucho combinado

NOMENCLATURA NIOSH(Tipos de Filtros)

23

P = Para usar en presencia de aerosoles oleosos y no oleosos.R = Para usar en presencia de aerosoles oleosos y no oleosos (máximo 8 horas de uso).N = Para usar en presencia de aerosoles no oleosos.

24

SELECCIÓN DE RESPIRADORES Y FILTROS SEGÚN FORMULACIÓNDEL PRODUCTO A USAR

FORMULACIÓN SOLIDA

FORMULACIÓN LÍQUIDA

FORMULACIÓN GASEOSA

Fumigantes Gaseosos NO FILTRO RESPIRADORNO CARTUCHO SUMINISTRADOR

DE AIRE

Los filtros químicos y los combinados para plaguicidas deben cambiarse cada 2 jornadaso de inmediato si se percibe olor o sabor extraño.

IMPORTANTE

Formulación Sólida Recomendación ClasificaciónFiltro y/o Cartucho Respirador

Polvo Seco (no oleoso) Filtro tipo N95 o N100 RESPIRADORPolvo Mojable (no oleoso) PURIFICADORPolvo Soluble (no oleoso) DE AIREGránulos (no oleoso)Cebos Tóxicos (no oleoso)Fumigante Sólido Filtro N ó P95 ó 100 +(no/sí oleoso) Cartucho químico OV/GA

Formulación Líquida Recomendación ClasificaciónFiltro/Prefiltro y/o Cartucho Respirador

Concentrados o Líquidos Oleoso: prefiltro P95 ó 100 RESPIRADOREmulsionables + Cartucho OV PURIFICADOR

No oleoso: prefiltro N95 ó 100 DE AIRE+ Cartucho OV

Líquidos miscibles o solubles Oleoso: prefiltro P95 ó 100(No oleosos) + Cartucho OVMicroencapsulados (No oleosos) Filtro N95 ó 100Suspensiones Concentradas Filtro tipo N95 ó 100(No oleosos)Fumigante Líquido Prefiltro N ó P 95 ó 100(No oleosos) + Cartucho OV o GA (depende

del agente químico si es vapororgánico, o es gas ácido).

Aerosoles Oleoso: prefiltro P 95 ó 100No oleoso: prefiltro N 95 ó 100+ Cartucho OV

OBSERVACIONES

En el caso de la aplicación de plaguicidas en polvo, especialmentecuando se trata de productos de categoría toxicológica III y IV, puedereemplazarse el equipo impermeable de PVC por un traje de tipodesechables Tyvec bastante más liviano, pero que igual aseguranuna protección adecuada en la aplicación.También podrán utilizarse estos equipos en condiciones deaplicación de mucho calor o preparación de mezclas.

Debe mantenerse el empleo de protección respiratoria, guantes yprotección de los pies con botas impermeables.

Los equipos mencionados anteriormente se deben usar limpios y enbuenas condiciones. Desechar inmediatamente un equipo roto odeteriorado, ya que pierden por completo su utilidad y da una falsasensación de seguridad.

25

Recordar siempre que la duración del filtro es limitada y hay que reemplazarlo apenas pasealgún olor o sabor a plaguicida. Además, tener en cuenta que estos filtros no proveenoxígeno adicional, así que no deben usarse en lugares cerrados o con ventilación deficiente.

En lugares cerrados con poca ventilación o cuando se efectúan fumigaciones, se debe usarequipos de respiración con suministro de aire limpio exterior.

· Se debe utilizar el equipo deprotección personal completoy en buenas condiciones.

Siempre que deba utilizar un plaguicida,lea atentamente el rótulo o etiqueta ycumpla estrictamente las instruccionesy prevenciones que en él figuren.

Las personas que usen o apliquen plaguicidas debieran trabajar en forma rotativa, a fin de acortarla duración de la exposición.

Cuando los productos sean de alta toxicidad, la exposición no debe exceder de cuatro horas continuas al día.

26

Si los resultados que se desea obtener se pueden lograr con plaguicidas de distinto tipo, siempre se deberá utilizar el que seamenos tóxico.

Mientras se trabaja con plaguicidas está absolutamente prohibido comer, beber, fumar y masticar chicle.

No debe efectuarse pulverizaciones en línea con otras personas(aplicaciones con bombas de espalda), deben hacerse en forma distanciada y de acuerdo con el viento dominante.

Si se tiene que aplicar plaguicidas en las cercanías de casas o viviendas, es necesario avisar y prevenira quienes las ocupan de los posibles riesgos, especialmente para que sus moradores eviten que los niños se acerquen y puedan tener contacto con los plaguicidas, cerrar ventanas y no dejar ropa tendida.

Se debe mantener y controlar el equipo para evitar derrames de plaguicidas en forma involuntaria. No emplear equipos que presenten pérdidas del producto.

Si se tapa una boquilla, ésta tiene que limpiarse con agua y cepillo apropiado y no se debe soplar con la boca para destaparla. En la preparación de la mezcla se utilizará agua lo más limpia posible para evitar que la boquillase tape. No se deberá pulverizar cuando la velocidad del viento sea alta y en ningún caso se hará contra el viento.

Durante la aplicación no se permitirá el ingreso de personas que no estén con la protección adecuada.

Las aplicaciones serán programadas para efectuarse en horas de menor calor, evitando de esta forma ladeshidratación de quienes las realicen.

27

PRECAUCIONES POSTERIORES A LA APLICACIÓN

Se colocarán letreros de advertencia cuando se usen plaguicidas.

No se efectuará ningún tipo de labor agrícola inmediatamente después de aplicado el plaguicida.Deberá respetarse el período de reentrada indicado en la etiqueta del producto.

Los trabajos posteriores a la aplicación se programarán respetando los períodos de reentrada.

El trabajador agrícola debe lavarse, bañarse y cambiarse ropa, después de cada aplicación.

La ropa contaminada con plaguicida deberá lavarse en el lugar de trabajo y mantenida separada de otras ropas, almacenándoseen casilleros distintos (Decreto Nº 594, Art. 27).

El equipo utilizado, incluyendo los de protección personal, deberálavarse muy bien con abundante agua y detergente, asegurándose de no contaminar pozos, ríos, canales de riego o napas subterráneas.

28

Es fundamental para evitar que los residuosde plaguicidas sobrepasen los LMR (límite máximo de residuos) que se cumpla con el período de carencia indicado en la etiquetadel plaguicida.

Los residuos líquidos resultantes de los procesos de lavado de ropa y envases deben ser vaciados a un pozoimpermeable construido de acuerdo con las normas vigentes, donde deben ser neutralizados sobre la basede la información proporcionada por el fabricante.

PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS PARA LA ELIMINACIÓN DEENVASES Y DESECHOS DE PLAGUICIDAS

Incineración, sólo cuando las temperaturas que se aplican son superiores a los1000º C, lo que nos da la seguridad de que no se producirán otros contaminantes quepodrían afectar la atmósfera.

Aplicar el método del triple lavado a los envases vacíos que se recomienda en la etiqueta del producto. Una vez lavado el envase, enviar a plantas de recepción de envases vacíos autorizadas o vertederos autorizados.

Calcular y dosificar correctamente las mezclas de forma que el último residuo de plaguicidaexistente en el envase, sea vaciado al pulverizador en la mezcla finalque está preparándose.

29

A modo de ejemplo, los plaguicidas organofosforados, carbamatos y piretroides pueden ser neutralizados por procesos de hidrólisis por medio de una solución de carbonato de sodio (NaCO3) al 10%. Este mismo proceso puede realizarse con una solución de hidróxidode sodio, conocido también como soda cáustica (NaOH), al 5%, pero requierede una manipulación controlada, ya que este producto es corrosivo y si toma contacto con la piel puede causar quemaduras.

Nunca verter el líquido resultante a los canales de regadío o al alcantarillado público.

Cuando el análisis de laboratorio indique que la solución resultante no presenta riesgospara la salud o medio ambiente, debe ser enviada a vertederos autorizados.

MÁQUINAS Y EQUIPOS PARA LA APLICACIÓN

Al iniciar una jornada de aplicación el equipo pulverizador deberá estar con susprotecciones:Ventilador, cardán de transmisión y otras.

IMPORTANTE: SI USTED APLICA LA DOSIS CORRECTA, ESTARÁCONTAMINANDO MENOS, DISMINUIRÁ EL RIESGO PARA LASPERSONAS Y CONTROLARÁ EFICAZMENTE LA PLAGA.

30

· Al iniciar la aplicación asegurarse de que los equiposno tengan filtraciones, reapretando las conexionesde mangueras o cambiando éstas, si estánrotas.

· Asegurarse de que las dosificaciones sean las correctas, verificando el caudal de salida de las boquillas, debiendo éste ser parejo en todas ellas.

· Para estar seguro de que la dosificación es la correcta, el pulverizador deberá ser regulado correctamente, verificando en terreno la dosis a votar por Há.Limpiar boquillas con cepillos que no dañen o aumenten las salidas de las boquillas.

MEDIDAS DE PREVENCIÓN EN LA APLICACIÓN CONPULVERIZADORES

Al iniciar y finalizar la temporada de aplicación de plaguicidas, asegurarse deque los equipos estén limpios y con su mantenimiento correspondiente, para serguardados y protegidos bajo techo.

PROCEDIMIENTO DE REGULACIÓN DE EQUIPOS PULVERIZADORES

Colocar en la salida de cada boquilla un recipiente y recibir su caudal por el período de 1 minuto, con una presión determinada.

Verificar que las diferencias en los volúmenes no seanmayores a un 5% entre ellas.

Si existe diferencia mayor en alguna de ellas se debe cambiarla boquilla respectiva.

2º. Procedimiento para verificar dosificación por Há. del equipo pulverizador de barra debajo volumen (pulverizadores de herbicidas).Medir distancia a recorrer por el equipo de 100 metros.

Medir la distancia entre boquillas de salida de la mezcla o ancho entre hileras del cultivo.

Definir la presión de trabajo de la bomba y velocidad del tractor.

Medir el tiempo utilizado en recorrido de los 100 metros por el tractor con su equipopulverizador.

Medir el volumen vaciado por boquilla en el tiempo al recorrer 100 m., el tractor.

Multiplicar el volumen vaciado por boquilla por el número de boquillas de la barra pulverizadora (corresponde al volumen vaciado por la barra pulverizadora).

Aplicar el siguiente cálculo:Definir el ancho de cubrimiento de la barra del pulverizador que corresponde a la distanciaentre hileras.

31

1º. Procedimiento para verificar caudal de boquillas.Verificar que las boquillas son del mismo tipo.

Cálculo volumen plaguicida por Há.:350 m2 .......... 7 L10.000 m2 ..... XX =10.000 m2 x 7 L/ 350 m2 = 200 LSi este volumen no es el deseado, se debe variar la velocidad del tractor o cambiar boquilla.

Ejemplo de cálculo:Un tractor recorre 100 m vaciando 7 L.El ancho de la barra es de 3,5 m, que correspondea la distancia entre hileras del cultivo.

Cálculo superficie: 100 m x 3,5 m = 350 m2En 350 m2 el pulverizador vacía 7 L de plaguicida.Una Há. = 10.000 m2

3.- Procedimiento para dosificar pulverizadores de alto volumen.

Los estanques de estos equipos están calibrados con medidas en su estanque.

Llenar estanque con un determinadovolumen.

Definir velocidad y presión de trabajo en bomba del pulverizador.

Medir ancho de barra de aplicación.

Recorrer 100 m de distancia con tractor y pulverizador.

Rellenar estanque hasta altura anterior del estanque con un recipiente graduado, estableciendo el volumen que ocupará en el recorrido.

Calcular la superficie recorrida.

Aplicar regla de tres simple de superficie recorrida en relación a superficie de una Há.(10.000 m2).

De esa forma sabemos el volumen a vaciar por Há.Si la dosificación existente no es la correcta se debe aumentar velocidad del tractor o cambiar boquillas.

Ejemplo de cálculo:El estanque se llena a 1.200 L, se recorren 100 m. de largo x 4 m de ancho.Se vacía un volumen de 25 LSuperficie recorrida = 100 m x 4 m = 400 m2 = 25 L1 Há. = 10.000 m2

400 m2............. 25 L10.000m2............. X X = 10.000 m x 25 L/ 400 m2 = 625 L./ Há.

Si este volumen no es el deseado, se debe variar la velocidad del tractor o cambiar boquilla.

32

PRIMEROS AUXILIOSTodos los trabajadores en el campo, incluso aquellos que no manejan plaguicidas, debieranestar en condiciones de reconocer las primeras manifestaciones de intoxicación porplaguicidas.Primeros auxilios son los esfuerzos iniciales para ayudar al intoxicado mientras llega ayudamédica. Una serie de medidas adecuadas e inmediatas pueden prevenir serios problemase incluso evitar la muerte del afectado.

PRIMEROS AUXILIOSAcción Inmediata:

Si está solo...

· Asegúrese de que el intoxicado esté respirando.

· Asegúrese de que no reciba más exposición al plaguicida.

· Si la piel (rostro, manos, etc.) está cubierta por el producto, lávela con abundante agua.

· Dé aviso a quien corresponda para trasladar al intoxicado al hospital más cercano.

Si no está solo...

· Solicitar ambulancia, explicando, si le es posible, sobre el plaguicida usado y problemaque enfrenta.

· Aplicar los mismos pasos que en el caso que está solo.

33

SÍNTOMAS GENERALES DE ENVENENAMIENTO

· Envenenamiento ligero o primeros síntomas de envenenamiento agudo: dolor de cabeza, fatiga, debilidad, mareos, sudoración, náuseas, diarrea, pérdida del apetito, sed, decaimiento, irritación de la piel o los ojos e irritación de la nariz y la garganta.

· Envenenamiento moderado o síntomas iniciales de envenenamiento agudo: náuseas, diarrea, salivación excesiva, calambres estomacales, sudor excesivo, temblores, falta de coordinación muscular, contracciones musculares, debilidad extrema, confusión, visión borrosa, respiración difícil, tos, pulso acelerado, piel enrojecida o palidez y llanto a quejidos.

Envenenamiento severo o agudo: fiebre, sed intensa, respiración acelerada, vómitos, espasmos musculares incontrolables, pupilas contraídas, convulsiones, dificultad para respirar y pérdida de conocimiento.

PRIMEROS AUXILIOSMientras espera al médico o ambulancia, administre los siguientes primeros auxilios:

PLAGUICIDAS EN LA PIEL

· Quitar la ropa impregnada.

· Lavar la piel y el cabello minuciosamente con agua y jabón (ducha, manguera, estanque).

· Secar al intoxicado y envolverlo con una frazada.

PLAGUICIDAS EN LOS OJOS

· Es muy importante lavar los ojos lo más rápidamente posible, pero con suavidad, utilizando para ello agua limpia.

· No se debe usar productos químicos ni drogas en el agua con que se lavan los ojos,podría aumentar la severidad de las lesiones.

INHALACIÓN DE PLAGUICIDAS

· Si la víctima se encuentra en un área o espacio cerrado, no se debe entrar sin el auxilio de un respirador con suministro de aire.

· Llevar a la víctima inmediatamente al aire fresco.

· Abrir todas las puertas y ventanas.

· Soltar las vestimentas apretadas.

· Hacer respiración artificial, si la respiración del afectado es irregular o se detiene.

· Mantener al afectado tan quieto como sea posible.

· En caso de notar convulsiones, se debe observar de cerca su respiración y protegerlo contra caídas o golpes en la cabeza. Mantener acostado con la cabeza ligeramente hacia atrás para facilitar el paso del aire a los pulmones.

· Evitar enfriamiento, utilizando una frazada.

La persona que auxilia debe usar equipo de protección personal para evitar sucontacto con el plaguicida mientras proporciona ayuda al afectado.

34

INGESTIÓN DE PLAGUICIDASUna de las decisiones más importantes al momento de ayudar a una persona que ha ingeridoplaguicidas es si corresponde o no hacerla vomitar. Esta decisión, que debe tomarserápidamente, tiene que ser la correcta, pues la vida del paciente dependerá de ella. Por logeneral, lo mejor es hacer salir rápidamente el plaguicida ingerido, pero hay algunasexcepciones:

Si lo recomendado es inducir el vómito hágalo sólo como primeros auxilios hastallevar al paciente al hospital.

Asegúrese de que esté boca abajo o de rodillas al producirse las náuseas. No deje que seeche de espaldas, pues el vómito puede pasar a los pulmones.

Primero se debe hacer que el paciente ingiera no más de una taza de agua. Inducir el vómito y después volver a dar otra taza de agua.Repetir el procedimiento hasta que vomite agua pura.

Inducir el vómito introduciendo un dedo o el mango de la cucharilla en la garganta dela víctima; para este propósito no use instrumentos en punta o cortantes. Un vaso deagua con jabón o agua salada también hacen que el paciente vomite.

Se debe averiguar qué plaguicida ingirió el paciente.Un veneno corrosivo es un ácido o un álcali fuerte y la persona mostrará intenso dolory señales de corrosión en la boca la garganta. Nunca hacer vomitar en este caso.

Nunca inducir el vómito cuando el paciente está inconsciente o presenta convulsiones,pues podría morir asfixiado con sus propios vómitos.

No se debe inducir el vómito cuando el paciente ha ingerido un veneno corrosivo, pues éste quema la garganta y la boca tan severamente al salir como al entrar.

No se debe inducir el vómito si la persona ha ingerido productos derivados del petróleo(kerosén, gasolina, aceite, diesel). La mayoría de los plaguicidas que vienen en formalíquida están disueltos en derivados del petróleo. Cuando la etiqueta del producto muestre las palabras “Concentrado Emulsionable” o “Solución Concentrada” no se debe inducir el vómito si la víctima ha ingerido el producto en forma concentrada.Sin embargo, si la persona ha ingerido alguna forma diluida de estos productos es indispensable forzar el vómito inmediatamente.

35

EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS

Para tratar las emergencias causadas por plaguicidas es muy importante contar siemprecon un equipo bien dotado de primeros auxilios. La caja en que se guarde dicho equipodebe estar hecha de metal, plástico o madera fuerte, que cierre perfectamente para que nose abra accidentalmente o deje pasar los plaguicidas. Tiene que estar a cargo de unespecialista.

Debe contener los siguientes artículos:

· Jabón neutro líquido para lavar rápidamente el plaguicida de la piel.

· Un pequeño recipiente o sobre con sal, para la inducción del vómito.

· Una botella con bicarbonato de sodio. Solo o mezclado con agua neutraliza plaguicidas ácidos que hayan sido ingeridos.

· Una botella con agua potable (500 cc a 1.000 cc.)

IMPORTANTE

Recuerde leer siempre las instrucciones de la etiqueta del plaguicida. En ella se indicanlas medidas de primeros auxilios específicas del producto para aplicar en caso deemergencias de intoxicaciones.Si ocurre una intoxicación, lo más importante es conseguir rápidamente atenciónmédica. Llevar la etiqueta del plaguicida al centro asistencial.

36

DILUCIÓN RÁPIDA

El mejor auxilio para una persona que ha ingerido un plaguicida es diluir el veneno lo másrápidamente posible o neutralizar el ácido o álcali, llevando a la víctima al hospital sindemora.

PRECAUCIONES

No haga ingerir nada a personas que hayan perdido la conciencia.

37

PLAGUICIDAS MÁS USADOS Y SU TOXICIDADANTECEDENTES GENERALES PARA EL USO DEL LISTADO

ABREVIATURAS Y SIMBOLOGIA EMPLEADA

AA AcaricidaAc AcidoAtraz AtrazinaAN AnasacAz AzulAGRQ Agroquímica Ltda.AL Azufres LandiaAVE Aventis Crop Science ChileAgros Agrospec SAAssel Química AsselASP Asproquim Ltda.Avance AvancDiotechnolo-gies Chile

BB Bactericida...BAY Bayer de Chile S.A.BIO BioagroBr Bromo... Bromuro...BSF Basf ChileBUCK Buckman Laboratorios

CC Concentradoc ConejoCAMP. Concentrado ambiental máxima

permisibleCB Cebo concentradoCD Concentrado dispersableCE Concentrado emulsibleCF. CFw Concentrado flowableCHE Chemie S.A.5 PentaCL50 Concentración letal 50 vía inhalaciónCL Líquido, gel contactoCONN Conexión Ltda.Copec Copec S.A.CS Suspensión EncapsuladoCu Cobre... Cúprico...CUS Custom Chemicide

DD Dispensabled DíaDeriv. DerivadoDerm DermalDEG Degesch ChileDL 50 Dosis Letal 50DL 50 D Dosis Letal 50

DermalDL 50 O Dosis Letal 50

OralDOW Dow AgrosciencesDP Polvo secoDPONT Dupont Chile

EE Emulsióne Etil...EC Concentrado EmulsionableE.t. Etil tio...ESSO Esso Chile

FF FungicidaF FluorFenoxiac. FenoxiacéticoForm FormulaciónFR FitorreguladoresFU FumígenoFUM, fum FumiganteFw FlowableFF Fertilizante FoliarFM Fumigante

GGA GasGE Generador de gasGR Granular

38

HH Herbicidas, matamalezah HoraHC Hidro carburoHg Mercurio... MercúricHM Humectante

II InsecticidaIA Ingrediente ActivoInhal InhalaciónInmed. InmediatoIrrit IrritanteISO International Standards Organization

KK Potasio

LL LíquidoLC Líquido concentradoLC50 Concentrado letal 50

Vía inhalaciónLC100 Concentración letal

100 vía inhalaciónLD Líquido dispersableLD50 Dosis Letal 50LD50 D Dosis Letal 50 DermalLD 50 D Dosis Letal 50 OralLE Líquido emulsionableLF Líquido flowableLMP Límite Máximo PermisibleLS Líquido soluble en agua

MMA Magan ChileMAB Mabruk AG.M.m. Metil> Mayor de… Mayor que…M.Cl. Metil cloro...m.Cl. Metil cloro...ME MicroemulsiónMed. Medio... mediano...< Menor de... menor que...MISC MisceláneosMITS MitsuiMol MolusquicidaMov Moviagro SAM.t. Metil tio...

NN Nematicida, nemaciaNC No correspondeNa SodioNH Amonio

OOcul OcularOL Líquido miscibleOrg. OrganoOrg. Cl. Organo cloradoOrg. Fosf. Organo fosforadoOrg. Hg. Organo mercurialOrg. Sn. Organo estaño

PP PolvoPas PastaPC Producto ComercialPC50 Producto Comercial al 50% de IAPC48 Producto Comercial al 48% de IAPD Polvo dispersable en aguaPel PelletsPFw Polvo flowablePM Polvo mojable en aguaPOINT Point Enterprice ChilePROB Probical Ltda.Prod ProductoPS Polvo solublePT Pasta

RR Rodenticida (raticida)R RataRB Cebo tóxicoRC Regulador del crecimiento

SS SolubleSec.Foll Follaje secoSL Concentrado solubleSP Polvo solubleSn EstañoSC Solución concentradaSOL Solchem Ltda.SUC Suspensión coloidalSUS SuspensiónSyn Syngenta Agribusiness

39

TT,t Tio…Tab TabletasTB TabletasTox Toxogonin3 Tri...

Cl Tri cloro…Triaz TriazinaTr.S. Tratamiento sintomáticoTR Trampas

OOcul OcularOrg. OrganoOrg. Cl Organo cloradoOrg. Fosf. Organo fosforadoOrg. Hg. Organo mercurialOrg. Sn. Organo estaño

QQUIM Quimetal Ltda.

UU.A.P United Agri Products Chile

V - WValent Valent Biosciences ChileVar VariosVit VitaminaWP Polvo mojableWG Granulados dispersables

ZZn. Zinc

NOMBRE COMERCIAL:Corresponde al nombre con que secomercializa el plaguicida.FUENTE:Corresponde a la empresa fabricante,comercializadora o de la que se obtuvo losantecedentes relativos a las característicasde los ingredientes activos: BAY, BSF, AN,etc. (Ver abreviaturas y simbología empleada)TIPO:Corresponde al uso a que se destina elproducto comercial, desde el punto de vistade la plaga que éste controla: H, F, N,A, Retc. (Ver abreviaturas y simbologíaempleada).INGREDIENTE ACTIVO:Cor responde a l nombre técn i coestandarizado según ISO, con que seindividualiza el producto químico que actúasobre las plagas que se desea controlar.ISO: International Standards Organization.FORMULACIÓN:Es la forma o presentación del productocomercial: P, PM. LE, EC, etc. (Verabreviaturas y simbología empleada).CONCENTRACIÓN:Corresponde a la cantidad de ingredienteactivo medida en porcentaje que contiene elproducto comercial.GRUPO QUÍMICO:Se entiende por tal a un grupo de sustanciasque por tener algunas característicasquímicas comunes provocan en losorganismos efectos toxicológicos similares.GRUPO TÓXICO:Corresponde a la clasificación toxicológica,de acuerdo al riesgo que representa elplaguicida.PERIODO REENTRADA:Corresponde al tiempo de espera que sedebe mantener después de la aplicaciónde un plaguicida antes de reingresar al lugartanto de personas o animales.

PERÍODO CARENCIAL:Corresponde al período durante el cual elplaguicida mantiene un efecto tóxico en losalimentos para consumo humano o animal.PRODUCTO TIPO:Corresponde al tipo de producto empleadoen la experimentación, pudiéndose tratar delproducto comercial en su formulacióncorrespondiente (PC) o del ingrediente activorespectivo (IA).TOXICIDAD:Es la capacidad inherente de un productopara provocar un daño o lesión en losorganismos vivos.Se mide en forma experimental en animalesespecialmente elegidos y se usa comoreferencia para los seres humanos. Verexplicación en el texto.TOXICIDAD ORAL:Cantidad del producto tipo que mata el 50%de los animales en experimentación cuandose suministra a través de la vía oral. Se mideen mg/kg. de producto por peso vivo delanimal. Se expresa como DL50, medido enratas.TOXICIDAD DERMAL:Cantidad del producto tipo que mata el 50%de los animales en experimentación cuandose aplica sobre la piel. Se mide en mg/kg.de producto por peso vivo del animal.Se expresa como DL50 D.TOXICIDAD INHALATORIA:Cantidad del producto que mata el 50% delos animales en experimentación, cuando sesuministra a través de la vía respiratoria. Seexpresa como CL50 medidos en ratas.Las cifras entre paréntesis corresponden altiempo en horas, en que se alcanza el índicerespectivo.

40

DESCRIPCIÓN Y DEFINICIONES PARA USO DEL LISTADOALFABÉTICO DE PLAGUICIDAS

41

LISTADO ALFABETICO YTOXICIDAD DE LOS PLAGUICIDAS

USADOS EN CHILE

El listado de plaguicidas pretende presentar el mayor número de productos conocidosen el país a manera informativa, pues aparecen algunos productos que han sidoretirados del mercado y otros se encuentran bajo prohibiciones de uso.

INTRODUCCION

NO

MB

RE

CO

ME

RC

IAL

AC

AB

AN

050

SC

AC

AR

ISTO

P 5

0 S

CA

CTE

LLIC

SG

20

CA

RB

OD

AN

48%

SC

CA

SC

AD

E 1

00 D

CC

YH

EX

ATIN

50

WP

CY

HE

XAT

IN 5

00 F

CY

HE

XAT

IN 6

0 S

CC

YH

EX

ATIN

600

FC

YH

EX

ATIN

600

FC

YH

EX

ATIN

600

FW

DIC

OFO

L 25

% W

PD

ICO

FOL

35 W

PD

OR

VO

X 1

000

EC

FAS

T 1.

8 E

CK

ELT

HA

NE

50

WM

AG

ISTE

R 2

0 S

CP

EN

NS

TYL

600

SC

PE

RM

ETR

INA

FU

MAT

EP

RO

PAR

GIT

E S

30

RU

FAS

T 75

EW

SA

NM

ITE

WP

STO

PP

ER

10

WP

SU

NS

PR

AY U

LTR

A F

INE

ULT

RA

SP

RAY

VE

RTI

ME

C 0

18 E

CW

INS

PR

AYW

INS

PR

AY M

ISC

IBLE

GA

LLE

XA

GR

OG

ALL

-30

STR

EP

TO P

LUS

AC

OID

AL

FLO

AC

OID

AL

WG

AC

RO

BAT

MZ

690

WP

ALI

ETT

E 8

0 W

PA

LTO

100

SL

AM

ISTA

R 2

5 S

CA

NA

GR

AN

PLU

SA

NTR

AC

OL

70%

ATLA

S 2

5 E

WAT

OU

T 10

AZU

FRE

LA

ND

IA 3

50 E

XTR

AA

ZUFR

E F

LOA

BLE

AN

600

AZU

FRE

LA

ND

IA A

ER

EO

BAV

ISTI

N F

LB

AYLE

TON

25%

WP

BAY

LETO

N 2

50 E

CB

AYTA

N 1

50 F

SB

C-1

000

LIQ

UID

OB

C-1

000

PO

LVO

BE

NLA

TEB

EN

OM

IL S

50

BE

NO

TRA

X 5

0 W

PB

INA

B T

BIN

AB

-T W

PB

OTR

AN

75

PM

BR

AVO

720

BR

OD

ION

EB

UM

PE

R 2

5% E

CC

AP

TAN

80

CA

PTA

N 8

0 W

PC

AP

TAN

80

WP

CA

PTA

N 8

3 W

PC

AP

TAN

DU

ST

CA

RA

MB

A 9

0 S

LC

ELE

ST

025

FSC

ER

CO

BIN

MC

LAR

INE

TC

LOR

OTA

LON

IL 5

00 S

CC

OB

RE

MF-

50C

OB

RE

NO

VAR

TIS

CU

PR

OD

UL

WG

CU

RZA

TE M

8D

AC

ON

IL 5

00D

EFE

NS

E 8

0 W

PD

IPO

L 79

WP

DIT

HA

NE

M 4

5D

IVID

EN

D 1

50 F

SD

IVID

EN

D 3

DS

/WS

DO

DIN

E 6

5 W

PD

OD

INE

S 6

5D

OM

AR

K 4

0 E

WD

UE

TT

FUE

NTE

Syn

AVE

Syn

AN

BS

FA

NA

NM

OV

AN

AN

MO

VD

PO

NM

OV

AN

AN

DO

WD

OW

BAY

PO

INT

SO

LAV

EB

SF

AVE

AN

AN

Syn

AN

AN

BS

FP

RO

BA

NA

LB

SF

BS

FAV

ES

ynS

ynA

NB

AYM

OV

BS

FA

LA

NA

LB

SF

BAY

BAY

BAY

CH

EC

HE

DP

ON

SO

LU

.A.P

.C

ON

NC

ON

NA

NS

ynAV

EA

NS

ynB

SF

MO

VA

NA

NB

SF

Syn

BS

FAV

EB

SF

AN

Syn

QU

IMD

PO

NS

ynA

NA

NA

NS

ynS

ynS

ipca

mS

OL

AVE

BS

F

TIP

O

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

ING

RE

DIE

NTE

AC

TIV

O

FEN

PY

RO

XIM

ATO

CLO

FEN

TEZI

NE

PIR

IMIF

OS

ME

TIL

Car

bofu

rano

FLU

FEN

OX

UR

ON

CY

HE

XAT

INC

YH

EX

ATIN

CY

HE

XAT

INC

YH

EX

ATIN

CY

HE

XAT

INC

YH

EX

ATIN

DIC

OFO

LD

ICO

FOL

DIC

LOR

VO

SA

BA

ME

CTI

NA

DIC

OFO

LFE

NA

ZAQ

UIN

CY

HE

XAT

INP

ER

ME

TRIN

AP

RO

PAR

GIT

EA

CR

INAT

RIN

AP

YR

IDA

BE

NH

EX

YTH

IAZO

XA

CE

ITE

MIN

ER

AL

AC

EIT

E M

INE

RA

LA

BA

ME

CTI

NA

AC

EIT

E M

INE

RA

LA

CE

ITE

MIN

ER

AL

2,4-

Xyl

enol

+met

acre

sol

AG

RO

BA

CTE

RIU

M R

AD

IOB

AC

TER

Sul

f.Est

rept

omic

ina,

Clo

rhid

rato

oxi

tetra

cina

AZU

FRE

AZU

FRE

DIM

ETO

MO

RF/

MA

NC

OZE

BFO

SE

TIL

ALU

MIN

IOC

IPR

OC

ON

AZO

LA

ZOX

YS

TRO

BIN

MA

NC

OZE

B/C

AR

BE

ND

AZI

MA

PR

OP

INE

BTE

BU

CO

NA

ZOLE

FLU

TRIA

FOL/

CA

RB

OFU

RA

NA

ZUFR

EA

ZUFR

EA

ZUFR

EC

AR

BE

ND

AZI

MA

TRIA

DIM

EFO

NTR

IAD

IME

FON

TRIA

DIM

EN

OL

DF-

100

DF-

100

BE

NO

MIL

BE

NO

MIL

BE

NO

MIL

Tric

hode

rma

harz

ianu

m /T

richo

derm

a po

lysp

orum

Tric

hode

rma

harz

ianu

m /T

richo

derm

a po

lysp

orum

DIC

LOR

AN

CLO

RO

TALO

NIL

Ipro

dion

e+B

rom

ucon

azol

eP

RO

PIC

ON

AZO

LEC

AP

TAN

CA

PTA

NC

AP

TAN

CA

PTA

NC

AP

TAN

/AZU

FRE

ME

TCO

NA

ZOLE

FLU

DIO

XIN

ILTI

OFA

NAT

O M

ETI

LFl

uqui

ncon

azol

e+P

yrim

etha

nil

CLO

RO

TALO

NIL

OX

ICLO

RU

RO

DE

CO

BR

EO

XID

O C

UP

RO

SO

OX

IDO

CU

PR

OS

OC

IMO

XA

NIL

/MA

NC

OZE

BC

LOR

OTA

LON

ILFO

SE

TIL

ALU

MIN

IOM

AN

CO

ZEB

/BE

NO

MY

LM

AN

CO

ZEB

DIF

EN

OC

ON

AZO

LED

IFE

NO

CO

NA

ZOLE

DO

DIN

ED

OD

INE

TETR

AC

ON

AZO

LEE

PO

XIC

ON

AZO

LE/C

AR

BE

ND

AZI

MA

TIP

O F

OR

MU

LAC

ION

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

GE

NE

RA

DO

R D

E H

UM

OS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

DIS

P: A

GU

AP

OLV

O M

OJA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

FUM

IGE

NO

PO

LVO

MO

JAB

LEE

MU

LSIO

N A

CE

ITE

EN

AG

UA

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEE

MU

LSIO

N F

LOW

AB

LEP

LAC

A C

ULT

IVO

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O S

EC

OP

OLV

O M

OJA

BLE

EM

ULS

ION

AC

EIT

E E

N A

GU

AM

ICR

OG

RA

NU

LAD

OP

OLV

O S

EC

OS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

SE

CO

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O M

OJA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEP

OLV

OP

OLV

O S

OLU

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PE

LLE

TSP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

DIS

PE

RS

AB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEE

MU

LSIO

N A

CE

ITE

EN

AG

UA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

A

CO

NC

EN

TRA

CIO

N

50 g

/L50

0 g/

L22

2 g/

kg48

% S

C10

0 g/

L50

0 g/

kg50

0 g/

L60

0 g/

L60

% p

/v60

0 G

/L60

0 g/

L25

%35

0 g/

kg%

100%

p/v

1,8

g/L

500

g/kg

%20

% S

C60

0 g/

L5

% p

/p30

0 g/

kg%

75 g

/L20

0 g/

kg10

0 g/

kg98

8 g/

L E

C99

%18

g/L

99%

95%

0,46

3 g/

L+0,

466

g/L

1 x

10(9

) UFC

/ml

250

g/kg

, 32

g/kg

720

g/L

800

g/kg

90 g

/kg

y 60

0 g/

kg80

0 g/

kg10

0 g/

L25

0 g/

L64

0 g/

kg y

80

g/kg

70%

25%

p/v

5 g/

kg93

0 g/

kg D

P60

0 g/

L93

0 g/

kg D

P50

0 g/

L25

0 g/

kg%

251,

5 g/

L15

0 g/

L98

0 m

l/L98

0 g/

kg50

%50

%50

%10

.000

UFC

/G10

.000

UFC

/G75

0 g/

L72

0 g/

L26

6+13

3 g/

L25

% E

C80

%80

0/kg

80%

83%

178

g/kg

y 7

74 g

/kg

90 g

/L25

g/L

700

g/kg

50 g

/L y

150

g/L

500

g/L

500

g/L

625

g/kg

%60

0 g/

kg8

% y

64%

500

g/L

800

g/kg

64/1

5%80

%15

0 g/

Ll3%

(P/P

)65

0 g/

kg65

0 g/

kg40

g/L

125

y 12

5 g/

L

GR

UP

O Q

UIM

ICO

Feno

xypy

razo

les

Tetra

zina

Org

anof

osfo

rado

Car

bam

ato

Acy

lure

asD

eriv

ado

del E

stañ

oD

eriv

ado

del E

stañ

oD

eriv

ado

del E

stañ

oD

eriv

ado

del E

stañ

oD

eriv

ado

del E

stañ

oD

eriv

ado

del E

stañ

oO

rgan

o C

lora

dos

Org

ano

Clo

rado

sO

rgan

ofos

fora

doLa

cton

a M

acro

cicl

ica

Org

ano

Clo

rado

sQ

uina

zolin

aD

eriv

ado

del E

stañ

oP

iretro

ide

Org

ano

Sul

foro

sos

Pire

troid

esP

irida

zino

naTh

iazo

lidin

onas

Ace

ite m

iner

alA

ceite

min

eral

Inse

ct. O

rig. N

atur

alA

ceite

min

eral

Ace

ite m

iner

alFe

nole

sB

acte

ricid

a B

iol.

Ant

ibió

ticos

Azu

freA

zufre

Der

v.A

c.ci

nám

ico/

Diti

ocar

bam

atos

Sal

ac.

fosf

ónic

oTr

iazo

les

Est

robi

lurin

aD

idtio

carb

amat

os/B

enzi

mid

azol

Diti

ocar

bam

atos

Tria

zole

sTr

iazo

lA

zufre

Azu

freA

zufre

Ben

zim

idaz

oles

Tria

zole

sTr

iazo

les

Tria

zole

sP

rodu

cto

natu

ral

Pro

duct

o na

tura

lB

enzi

mid

azol

esB

enzi

mid

azol

esB

enzi

mid

azol

esFu

ngic

ida

biol

ógic

oFu

ngic

ida

biol

ógic

oD

initr

oani

linas

Aro

mát

icos

sus

titui

dos

Dic

arbo

xim

ida/

triaz

oles

Tria

zole

sFt

alam

idas

Ftal

amid

asFt

alam

idas

Ftal

amid

asD

eriv

ado

Ac.

Pht

alam

idic

o-A

zufre

Tria

zole

sFe

nilp

irrol

Ben

zim

idaz

oles

Tria

zole

s +

Piri

mid

inas

Clo

rofta

loni

trilo

Cúp

ricos

Cúp

ricos

Cúp

ricos

Ace

tam

ida/

Diti

ocar

bam

ato

Aro

mát

icos

sus

titui

dos

Mon

oetil

fosf

ito m

etál

ico

Car

bam

ato/

benz

imid

azol

Diti

ocar

bam

atos

Tria

zole

sTr

iazo

les

Gua

nidi

naG

uani

dina

Tria

zole

sTr

izol

+ b

enzi

mid

azol

Ree

ntra

da12

(h)

sec.

Fol

l.3

(h)

48 (h

)se

c. F

oll.

24 (h

)12

(h)

48 (h

)12

(h)

12 (h

)48

(h)

24 (h

)24

(h)

12 (h

)12

(h)

24 (h

)12

(h)

48 (h

)8

(h)

48 (h

)se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

4 (h

)4

(h)

4 (h

)4

(h)

12 (h

)24

(h)

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

1 (h

)24

(h)

sec.

Fol

l.12

(h)

inm

ed.

24 24 (h

)24

(h)

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.no

cor

rein

med

.in

med

.se

c. F

oll.

24 (h

)se

c. F

oll.

inm

ed.

12 (h

)12

(h)

sec.

Fol

l.24

(h)

48 (h

)48

(h)

96 (h

)48

(h)

sec.

Fol

l.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.24

(h)

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.12

(h)

12 (h

)24

(h)

24 (h

)

24 (h

)se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

EFE

CTO

Car

enci

a03

a 6

045

día

sN

.C.

60 30 3015

a 4

030 30

15 a

40

01 a

14

07 a

14

23

a 12

2 a

1460

a 9

014

a 2

8

14 a

28

12 a

21

07 a

21

07 a

18

03 a

28

0

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

7 dí

as10

a 8

030

a 4

21

N.C

.7

días

N.C

.N

.C.

0 a

1N

.C.

3 a

503

a 1

507

a 1

4N

.C.

0 a

210

a 15

0 a

30N

.C.

N.C

.1

a 30

0 a

7N

.C.

15 a

30

1 a

301

a 7

1 a

211

a 30

1N

.C.

N.C

.03

a 3

60 7N

.C.

N.C

.N

.C.

7 a

14N

.C.

15 a

80

20 a

30

5 a

66N

.C.

N.C

.14 7 30

35 d

ías

G.T

ox.

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.p1a

Su.

PII

Mo.

P.III

.P.P

II M

o.P.

II M

o.P.

II M

o.P.

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

1b.M

.PII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.III

.P.P

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

II M

o.P.

III.P

.PIII

.P.P

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.II

Mo.

P.III

.P.P

III.P

.PIII

.P.P

III.P

.P

Ora

l (m

g/kg

)67

89>5

000

>200

038 800

>600

335

600

600

1436

>384

011

30 50 555

3060 40

542

7no

tien

e58

40>2

000

3185

5000

>500

0>5

000

300

>500

0>5

000

>200

0

1240

0>2

254

3700

>200

0>5

000

5000

3708

>300

0>5

000

2000

>640

021

40>2

140

5000

5000

2000

1000

0

>460

0>3

000

>200

0>5

000

>600

0>6

000

9000

>800

0>5

000

2102

3000

>300

095

630

0014

0015

20 940

>500

042

00>6

000

6933

>500

0>5

000

>400

060

010

00>2

000

1089

TOX

ICID

AD

Der

mal

(mgr

s/kg

)>2

000

>240

0>2

000

>500

0

>400

0>3

000

5010

>300

0>3

000

1140

0>4

920

2100 30

0>1

0000

>500

0>5

000

>200

0no

tien

e>1

0000

>400

0>2

000

5000

>500

0>4

000

>180

0>4

000

>400

0

>300

0

>200

0>2

000

>400

0>4

000

5000 50

0>4

000

>500

0

5000

>400

0>1

000

>100

050

00

2000

1000

1000

0

>150

0>2

000

>200

0>4

000

2000

2000

4500

2000

>500

0>4

000

>400

0>1

0000

>400

010

000

>400

0>2

000

>200

0>5

000

>200

00>2

500

6933

>500

0>2

000

>400

0>2

100

2100

>200

0>3

000

Inha

laci

ón

42

INTRODUCCION

NO

MB

RE

CO

ME

RC

IAL

EU

PAR

EN

50%

WP

EU

PAR

EN

MU

LTI 5

0% W

PE

VO

TEK

230

SE

FEN

AM

INO

SU

LFO

70W

PFE

RB

AM

76

WG

FLA

ME

NC

OFL

INT

50%

WG

FOLI

CU

R 2

00 E

CFO

LIC

UR

250

EW

FOLP

AN

48

SC

FOLP

AN

50

WP

FUM

ISP

OR

E "

S"

ES

SE

NC

IAL

FUM

ISP

OR

E B

AS

EFU

NG

AFL

OR

500

EC

FUN

GIC

UP

85%

WP

GA

LBE

N M

HO

RIZ

ON

25%

WP

HO

RTY

L 50

FH

YM

EX

AZO

L A

NA

SA

C 7

0 W

PIM

PAC

TIN

DA

R 2

FIN

DA

R F

LO 3

0 FS

JUW

EL

KA

SU

MIN

2%

KO

PE

R 8

7 W

PK

UM

ULU

S S

LATI

TUD

ELO

NLI

FE L

IQU

IDO

LON

LIFE

PO

LVO

MA

NC

OZE

B 8

0 P

MM

AN

CO

ZEB

80%

PM

MA

NC

OZE

B 8

0% P

MM

AN

CO

ZEB

-Cu

MA

NZA

TE 2

00M

AN

ZIC

AR

BM

ATA

DO

R 3

75 E

CM

ER

TEC

T 40

SC

ME

TALA

XIL

25

DP

ME

TALA

XIL

CU

50

WP

ME

TALA

XIL

-MZ

58 W

PM

IRA

GE

40%

EC

MO

NC

ER

EN

250

FS

MY

CO

STO

P 2

4 E

CN

AB

AC

25%

WP

NO

BLE

NO

RD

OX

SU

PE

R 7

5N

US

TAR

OR

IUS

25

EW

OX

I CU

P W

PO

XIC

UP

WG

PAS

TA P

OD

A T

PN

50

PH

YTO

-FO

SP

HY

TON

-27

PO

DA

STI

KP

OD

EX

AL

SU

PE

RP

OIN

T B

EN

OM

YL

50 P

MPO

INT

CLOR

OTAL

ONIL

50

FLOA

BLE

PO

LYB

EN

50

WP

PO

LYR

AM

DF

PO

MA

RS

OL

FOR

TE 8

0% W

GP

RE

MIS

PR

EV

ICU

R N

PR

IOR

IP

RO

PLA

NT

72 S

LP

RO

SP

ER

PLU

S 3

83 E

WP

UG

IL 5

0 S

CP

UG

IL 7

5 W

GP

UN

CH

CQ

UA

DR

ISR

AX

IL 2

% W

SR

EA

L 20

0 S

CR

IDO

MIL

5 G

RID

OM

IL G

OLD

2,5

GR

RID

OM

IL G

OLD

MZ

68 W

PR

IDO

MIL

GO

LD P

LUS

42.5

WP

RO

VC

AP

RO

VR

AL

4 FL

OR

OV

RA

L 50

WP

RO

VR

AL

75 W

GR

OV

RA

L FU

MR

UB

IGA

NR

UK

ON

50

WP

SA

PR

OL

190

EC

FUE

NTE

BAY

BAY

AVE

AN

BS

FAV

EB

AYB

AYB

AYM

AB

SF

PO

INT

PO

INT

BS

FA

gros

U.A

.P.

BAY

AN

AN

BS

FD

OW

AN

BS

FM

itsui

AN

BS

FM

OV

BIO

AB

IOA

MO

VD

OW

MO

VA

ND

PO

NB

SF

BAY

Syn

AN

AN

AN

MO

VB

AYA

NU

.A.P

.S

OL

MO

VD

PO

NM

OV

QU

IB

SF

AN

Ass

elC

ON

NM

OV

BS

FP

OIN

TP

OIN

TA

NB

SF

BAY

AVE

AVE

Syn

AN

BAY

MO

VM

OV

DP

ON

Syn

BAY

AVE

Syn

Syn

Syn

Syn

AVE

AVE

AVE

AVE

AVE

DO

WM

AB

BS

F

TIP

O

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

ING

RE

DIE

NTE

AC

TIV

O

DIC

HLO

FLU

AN

IDTO

LYFL

UA

NID

PR

OC

HO

RA

Z / C

AR

BE

ND

AZI

MFE

NA

MIN

OS

ULF

OFE

RB

AM

Fluq

uinc

onaz

ole

Trifl

oxys

trobi

nTE

BU

CO

NA

ZOLE

TEB

UC

ON

AZO

LEFO

LPE

TFO

LPE

TO

SA

LMID

AO

SA

LMID

AIM

AZA

LIL

OX

ICLO

RU

RO

DE

CO

BR

EB

EN

ALA

XIL

/MA

NC

OZE

BTE

BU

CO

NA

ZOLE

CLO

RO

TALO

NIL

HY

ME

XA

ZOL

FLU

TRIA

FOL

FEN

BU

CO

NA

ZOLE

FEN

BU

CO

NA

ZOLE

KR

ES

OX

IM M

ETH

YL

/ EP

OX

ICO

NA

ZOLE

KA

SU

GA

MIC

INA

OX

ICLO

RU

RO

DE

CO

BR

EA

ZUFR

ES

ILTH

IOFA

MC

ITR

EX

CIT

RE

XM

AN

CO

ZEB

MA

NC

OZE

BM

AN

CO

ZEB

MA

NC

OZE

B/O

XIC

LOR

UR

O D

E C

OB

RE

MA

NC

OZE

BM

AN

CO

ZEB

TEB

UC

ON

AZO

LE/T

RIA

DIM

EN

OL

TIA

BE

ND

AZO

LM

ETA

LAX

ILM

ETA

LAX

IL/O

XIC

LOR

UR

O D

E C

OB

RE

ME

TALA

XIL

/MA

NC

OZE

BP

RO

CH

LOR

AZ

PE

NC

YC

UR

ON

MIC

LOB

UTA

NIL

TRIA

DIM

EFO

NTR

IAD

IME

FON

OX

IDO

CU

PR

OS

OFL

US

ILA

ZOL

TEB

UC

ON

AZO

LEO

XIC

LOR

UR

O D

E C

OB

RE

OX

ICLO

RU

RO

DE

CO

BR

EC

LOR

OTA

LON

ILA

CID

O F

OS

FOR

OS

OS

ULF

ATO

PE

NTA

HID

RAT

AD

O D

E C

OB

RE

CLO

RO

TALO

NIL

HE

XA

CO

NA

ZOLE

BE

NO

MIL

CLO

RO

TALO

NIL

BE

NO

MIL

OM

ETI

RA

MTH

IUR

AM

TRIT

ICO

NA

ZOLE

PR

OPA

MO

CA

RB

HC

lA

ZOX

YS

TRO

BIN

PR

OPA

MO

CA

RB

HC

lS

pirix

amin

a/Te

buca

nazo

leC

LOR

OTA

LON

ILC

LOR

OTA

LON

ILFl

uxila

zol/c

arbe

ndaz

imA

ZOX

YS

TRO

BIN

TEB

UC

ON

AZO

LETR

ITIC

ON

AZO

LEM

ETA

LAX

ILM

EFE

NO

XA

MM

EFE

NO

XA

M/M

AN

CO

ZEB

ME

FEN

OX

AM

/OX

ICLO

RU

RO

DE

CO

BR

EIP

RO

DIO

NE

/CA

PTA

NIP

RO

DIO

NE

IPR

OD

ION

EIP

RO

DIO

NE

Ipro

dion

eFE

NA

RIM

OL

IPR

OD

ION

ETR

IFO

NE

TIP

O F

OR

MU

LAC

ION

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N E

MU

LSIO

NA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AG

RA

NU

LAD

OS

DIS

PE

RS

AB

LES

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEE

MU

LSIO

N A

CE

ITE

EN

AG

UA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

FU

MIG

EN

OP

OLV

O F

UM

IGE

NO

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O M

OJA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

DIS

PE

RS

AB

LEP

OLV

OP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

OP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

EM

ULS

ION

EN

AG

UA

PO

LVO

MO

JAB

LEM

ICR

OG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

PAS

TAC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEPA

STA

PIN

TUR

AP

OLV

O M

OJA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O M

OJA

BLE

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

S E

N A

GU

AG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

PO

LVO

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEE

MU

LSIO

N A

CE

ITE

EN

AG

UA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

DIS

PE

RS

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

GR

AN

ULA

DO

GR

AN

ULA

DO

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

NU

LOS

DIS

P.TA

BLE

TAS

FU

M.

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIB

LE

CO

NC

EN

TRA

CIO

N

500

g/kg

500

g/kg

100

g/L+

130

g/L

700

g/kg

%76

0 g/

kg10

0 g/

L50

%20

0 g/

L25

0 g/

L48

% p

/v50

0 g/

kg10

% p

/p F

U5%

FU

500

g/L

87%

8% y

65%

250

g/kg

500

g/L

700

g/kg

125

g/L

240

g/L

30 g

/L12

5 /1

25 g

/L2% 87

0 g/

kg%

800

g/kg

%12

5 g/

L10

0%82

%80

%62

0 g/

L80

%53

3 g/

L y

283

g/L

800

g/kg

%80

0 g/

kg25

0 y

125

g/L

418

g/L

250

g/kg

15 y

35%

100

g/kg

y 4

80 g

/kg

40%

250

g/L

24%

25%

250

g/kg

%86

% p

/p40

% (P

/V)

250

g/L

870

g/kg

%87

0 g/

kg%

50 g

/L15

0 g/

L21

,36%

(P/P

)20

g/L

5 g/

L50

0 g/

kg50

0 g/

L50

0 g/

kg80

0 g/

kg80

0 g/

kg25

g/k

g72

2 g/

L25

0 g/

L72

0 g/

L25

0 g/

L y

133

G/L

500

g/L%

750

g/kg

25%

y 1

2,5%

250

g/L

2% (P

/P)

200

g/L

5% 25 g

/kg

40 g

/kg

+ 64

0 g/

kg25

g/k

g+40

0 g/

kg16

5 y

400

g/kg

480

g/L

500

g/kg

750

g/kg

200

g/kg

12%

500

g/kg

190

g/L

GR

UP

O Q

UIM

ICO

Sul

fam

ida

Sul

fam

ida

Imid

azol

+ B

enci

mid

azol

Ben

ceno

dia

sulfo

nado

sD

itioc

arba

mat

os fé

rric

oTr

iazo

les

Est

robi

lurin

aIB

E/T

riazo

lTr

iazo

les

Ftal

amid

asFt

alam

idas

Osa

lmid

asO

salm

idas

Imid

azol

esC

úpric

osA

cila

lani

nas

IBE

/Tria

zol

Ftal

amid

asIs

oxaz

oles

Tria

zole

sTr

iazo

les

Tria

zole

sE

stro

bilu

rina

+ tri

azol

Ant

ibió

tico

Cúp

ricos

Azu

freH

inde

red

sily

l am

ida

Aci

dos

orgá

nico

sA

cido

s or

gáni

cos

Diti

ocar

bam

atos

Diti

ocar

bam

atos

Diti

ocar

bam

atos

Diti

ocar

bam

atos

/cúp

ricos

Diti

ocar

bam

atos

Diti

ocar

bam

atos

IBE

/Tria

zol

Ben

zim

idaz

oles

Aci

lala

nina

Aci

lala

nina

/cúp

ricos

Aci

lala

nina

/diti

ocar

bam

atos

Imid

azol

esD

eriv

. fen

ilure

aIB

E/T

riazo

lTr

iazo

les

Tria

zole

sC

úpric

osTr

iazo

les

Tria

zole

sC

úpric

osS

ales

de

cobr

eD

eriv

. pht

alam

ida

Aci

do fo

sfor

oso

Sul

fato

de

Cob

reP

htha

lam

idas

Tria

zole

sB

enzi

mid

azol

esC

loro

ftalo

nitri

loB

enzi

mid

azol

esD

itioc

arba

mat

osD

itioc

arba

mat

osTr

iazo

les

Diti

ocar

bam

atos

Est

robi

lurin

aC

arba

mat

oS

piro

keta

lam

inas

/Tria

zole

sA

rom

átic

os s

ustit

uido

sA

rom

átic

os s

ustit

uido

sTr

iazo

l y B

enci

mid

azol

Est

robi

lurin

aTr

iazo

les

Tria

zole

sA

cila

lani

nas

Aci

lala

nina

Aci

lala

nina

s/di

tioca

rbam

atos

Aci

lala

nina

s/cú

pric

osD

itioc

arbo

xim

ida/

Ftal

amid

asD

itioc

arbo

xim

ida

Diti

ocar

boxi

mid

aD

icar

boxi

mid

asD

icar

boxi

mid

aP

irim

idin

aD

icar

boxi

mid

asP

iper

azin

a

Ree

ntra

dase

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

4 (h

)4

(h)

sec.

Fol

l.24

(h)

sec.

Fol

l.48

(h)

12 (h

)se

c. F

oll.

12 (h

)

sec.

Fol

l.si

n re

st.

24 (h

)se

c. F

oll.

sin

rest

.si

n re

st.

sin

rest

.se

c. F

oll.

12 (h

)se

c. F

oll.

24 (h

)se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.12

(h)

24 (h

)24

(h)

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

24 (h

)

sec.

Fol

l.24

(h)

sec.

Fol

l.12

(h)

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sin

rest

.se

c. F

oll.

1 (h

)12

(h)

sec.

Fol

l.24

(h)

24 (h

)24

(h)

sec.

Fol

l.24

(h)

sin

rest

.1

(h)

24 (h

)se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.1

(h)

sin

rest

.si

n re

st.

inc.

sue

loin

c. s

uelo

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

24 (h

)se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.

EFE

CTO

Car

enci

a3

a 21

N.C

.

N.C

.7

a 21

40 35 3514

a 3

57 7

N.C

.7

a 14

3

07

a 35

0 14

2815

día

s0

a 80

N.C

.35

1 dí

a

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

10 a

25

707

a 3

00

a 21

7 a

210

a 66

350

a 14

7 a

423

a 28

7 a

6621

N.C

.7

a 20

3 a

157

a 14

30 a

75

2 a

21N

.C.

N.C

.N

.C.

10

N.C

.N

.C.

0 a

70

a 7

0 a

210

a 20

7 dí

asN

.C.

14 a

21

N.C

.N

.C.

357

a 20

7 a

1021 5

N.C

.N

.C.

0 a

420

a 42

3 a

213

a 28

1 a

300

a 7

0 a

70

a 7

015

a 3

0N

.C.

1 a

21

G.T

ox.

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIII

.P.P

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

Ora

l (m

g/kg

)>5

000

>100

0>5

000

142

>400

062

1>5

000

>323

0>1

618

>900

0>5

000

773

1400

>500

020

00>1

700

>300

0>5

000

>100

00>5

000

1100

>800

>220

0>5

000

>200

0>2

500

1000

0>2

400

>500

0>5

000

2443

>300

0>8

000

>220

0>3

800

>200

020

000

6250

>200

0>2

000

1795

1272

>300

014

05

>100

00>3

000

4500

>500

000

>500

050

00

>100

0010

000

4000

>800

0010

900

>400

0>2

000

>595

4000

2000

>400

0>5

000 25

0000

>200

0>6

000

>500

0>2

000

>100

078

00>4

000

>350

0>2

000

>500

025

00>1

800

5273

TOX

ICID

AD

Der

mal

(mgr

s/kg

)>5

000

>500

0>5

000

214

>400

0>4

000

>200

0>4

000

5000

>900

0>2

000

>224

0

>500

0>2

0000

>500

0>4

000

>500

0>1

0000

>500

0>5

000

>200

0>5

000

>200

0>2

500

1000

0>5

000

>200

0>5

000

>500

079

60>2

400

>200

0>6

800

>200

080

00>1

0000

>500

0>1

000

>200

050

00>4

000

no tó

xico

>100

00

>500

000

>400

020

00

>100

0020

00>5

000

>800

0050

00>5

000

>200

0>1

000

6000

2000

>200

040

0025

0000

>200

0>2

000

2000

>400

0>2

000

4000

>400

025

00>2

000

>500

0>2

000

2000

4186

Inha

laci

ón

43

INTRODUCCION

NO

MB

RE

CO

ME

RC

IAL

SC

ALA

40

SC

SC

OR

E 2

50 E

CS

CO

RE

BE

TA 4

75 E

CS

ER

EN

AD

E S

CS

ER

EN

AD

E W

PS

ILVA

CU

R 3

75 E

CS

PO

RTA

K 4

0 E

CS

PO

RTA

K A

LPH

AS

TER

EO

312

,5 E

CS

TRO

BY

SC

SU

LFO

CA

PTA

NS

ULF

UR

80

WP

SU

MIS

CLE

X 5

0% W

PS

WIF

T T

25S

WIT

CH

62,

5 W

GS

YLL

IT 6

5% P

MS

YS

THA

NE

2 E

CS

YS

THA

NE

40

WP

TATT

OO

CTE

LDO

R 5

0 W

GTE

LDO

R 5

0 W

PTH

IOLU

XTH

IOV

IT 8

0 W

PTI

LT 2

50 E

CTO

PAS

200

EW

TRIC

HO

DE

X 2

5% W

PTR

IFM

INE

30

WP

VAN

GA

RD

50

WG

VE

NTU

GA

N 5

00 S

CV

INC

IT D

SV

INC

IT F

LOV

INE

STA

RV

ITAV

AX

FLO

ZEN

IT 4

25 E

CAC

IDO

GIB

EREL

ICO

(A.G

.3) S

LA

CID

O G

IBE

RE

LIC

O T

BA

CTI

VO

LA

CTI

VO

L 10

%A

CTI

VO

L 4%

LIQ

UID

OB

ER

ELE

X 4

%B

ER

ELE

X T

AB

LETA

SB

IOR

EN

DB

IOZY

ME

TF

CP

PU

0,1

SL

CU

LTA

RC

YAN

AM

IDA

50

CYA

NA

MID

A 5

0%C

YC

OC

EL

EX

TRA

CY

LEX

CY

TOK

IND

OR

ME

XD

RO

MO

NE

ETH

ER

FON

500

GL

ETH

RE

L 48

SL

ETH

YLE

N 4

8 S

LFI

NIS

HG

IBA

CG

IBE

RP

LUS

GIB

ER

PLU

S 2

,5G

IBE

RP

LUS

TA

BLE

TAS

GIB

GR

O 1

0% S

PG

IBG

RO

20%

SP

GIB

GR

O 2

0% T

BG

IBG

RO

4 L

SG

IB-T

AB

1 g

rG

IB-T

AB

10%

PS

MA

XIM

MO

DD

US

250

EC

NA

A 8

00N

EW

GIB

B 2

0%P

EN

TAG

AN

LC

PE

RLA

NP

OIN

T A

CIG

IBP

OIN

T A

CIG

IB P

OLV

OP

OIN

T TO

MAT

OM

ON

EP

RIM

E +

125

EC

PR

O G

IBB

20%

PR

O G

IBB

20%

OR

GA

NIC

OP

RO

GIB

B 4

%P

RO

CA

RP

IL 2

AP

RO

MA

LIN

AP

RO

VID

ER

E T

AIN

FUE

NTE

AVE

Syn

Syn

MO

VM

OV

BAY

AVE

AVE

Syn

BS

FB

SF

Agr

osB

AYM

OV

Syn

AN

AN

AN

AVE

BAY

BAY

AL

Syn

Syn

Syn

AVE

BS

FS

ynC

YAB

SF

BS

FD

OW

BS

FS

ynB

AYB

AYVa

lent

Vale

ntVa

lent

Vale

ntVa

lent

BIO

U.A

.P.

AN

Syn

PO

INT

MO

VB

SF

Vale

ntAV

EB

SF

MO

VM

OV

AVE

AN

AVE

MO

VA

NA

NA

NM

OV

MO

VM

OV

MO

VC

ON

NC

ON

ND

OW

Syn

BS

FC

ON

NM

OV

CO

NN

PO

INT

PO

INT

PO

INT

Syn

Vale

ntVa

lent

Vale

ntAV

EVa

lent

Vale

ntVa

lent

TIP

O

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR

ING

RE

DIE

NTE

AC

TIV

O

PY

RIM

ETH

AN

ILD

IFE

NO

CO

NA

ZOLE

FEN

PR

OP

IDIN

/DIF

EN

OC

ON

AZO

LEB

acill

us s

ubtil

is s

train

QS

T 71

3B

acill

us s

ubtil

is s

train

QS

T 71

3TE

BU

CO

NA

ZOLE

/ TR

IAD

IME

NO

LP

RO

CH

LOR

AZ

PR

OC

HO

RA

Z / C

AR

BE

ND

AZI

MP

RO

PIC

ON

AZO

/CIP

RO

DIN

ILK

RE

SO

XIM

-ME

THY

LA

ZUFR

E/C

AP

TAN

AZU

FRE

PR

OC

YM

IDO

NE

TRIA

DIM

EFO

NC

YP

RO

DIN

IL/F

LUD

IOX

ON

ILD

OD

INE

MIC

LOB

UTA

NIL

MIC

LOB

UTA

NIL

Pro

pam

ocar

b H

Cl +

Chl

orot

halo

nil

FEN

HE

XA

MID

FEN

HE

XA

MID

AZU

FRE

AZU

FRE

PR

OP

ICO

NA

ZOLE

PE

NC

ON

AZO

LTR

ICH

OD

ER

MA

HA

RZI

AN

UM

ISO

LATE

TRIF

LUM

IZO

LEC

YP

RO

DIN

ILD

ITH

IAN

ON

FLU

TRIA

FOL

FLU

TRIA

FOL

Qui

noxy

feno

CA

RB

OX

IN/T

HIR

AM

PR

OP

ICO

NA

ZOL/

FEN

PR

OP

IDIN

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

QU

ITO

SA

NO

GIB

ER

ELI

NA

/AC

. IN

DO

LAC

ETI

CO

/ZE

ATIN

AFO

RC

LOR

FEN

UR

ON

PAC

LOB

UTR

AZO

LC

IAN

AM

IDA

CIA

NA

MID

AC

LOR

UR

O D

E C

LOR

MEQ

UAT

/CLO

RU

RO

DE

CO

LIN

A6-

Ben

zila

deni

naC

ITO

QU

ININ

AC

IAN

AM

IDA

HID

RO

GE

NA

DA

ES

TAB

ILIZ

AD

AA

CID

O F

EN

OL

DIC

LOR

O P

RO

PIO

NIC

OE

THE

FON

ETH

EFO

NE

THE

FON

Cyc

lani

lida

+ E

thep

hon

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

AG

3A

CID

O G

IBE

RE

LIC

OA

CID

O G

IBE

RE

LIC

OA

CID

O G

IBE

RE

LIC

OA

CID

O G

IBE

RE

LIC

OA

CID

O G

IBE

RE

LIC

OA

CID

O G

IBE

RE

LIC

OA

CID

O G

IBE

RE

LIC

OA

CID

O G

IBE

RE

LIC

OTR

ICLO

PIR

AC

IDO

TRIN

EX

APA

C E

TIL

NA

A S

AL

PO

TAS

ICA

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

CLO

RM

EQ

UAT

/CO

LIN

AG

IBE

RE

LIN

AS

GA

4/7

/ N 6

BE

NZI

LAD

EN

INA

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

GA

3/G

IBE

RE

LIN

AS

AC.C

LOR

OFE

NO

XIAC

ETIC

O/N

AFTI

LOXI

ACET

ICO

/GA3

FLU

ME

TRA

LIN

AC

IDO

GIB

ER

ELI

CO

AG

3A

CID

O G

IBE

RE

LIC

OA

CID

O G

IBE

RE

LIC

O A

G3

AC

IDO

4-C

LOR

O F

EN

OX

IAC

ETI

CO

/AC

ETA

MID

AG

IBE

RE

LIN

AS

A4

A7/

CIT

OQ

UIN

INA

6B

AG

IBE

RE

LIN

AS

A4

A7

AM

INO

AC

IDO

S

TIP

O F

OR

MU

LAC

ION

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AC

ION

AC

UO

SA

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LETA

BLE

TAS

TAB

LETA

SP

OLV

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

TAB

LETA

SC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

SO

LUB

LEP

OLV

O E

FER

VE

SC

EN

TEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

TAB

LETA

EFE

RV

ES

CE

NTE

PO

LVO

SO

LUB

LEP

OLV

O S

OLU

BLE

TAB

LETA

S E

FER

VE

SC

EN

TES

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LETA

BLE

TA S

OLU

BLE

PO

LVO

SO

LUB

LETA

BLE

TAS

SO

LUB

LES

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

PO

LVO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LETA

BLE

TAS

EFE

RV

ES

CE

NTE

SP

OLV

O S

OLU

BLE

TAB

LETA

SC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

TAB

LETA

PO

LVO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LELI

QU

IDO

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEP

OLV

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

CIO

N

408

g/L

250

g/L

37,5

% p

/v /

10%

p/v

13,6

8 g/

L10

0 g/

kg25

0 y

125

g/L

400

g/L

300

g/L

y 80

g/L

6,25

g/L

+ 2

50 g

/L50

0 g/

L77

4 g/

kg /

178

g/kg

80 %

WP

500

g/kg

%25

%37

5 y

250

g/kg

650

g/kg

%24

0 g/

L40

0 g/

kg37

5 g/

L +

375

g/L

500

g/kg

500

g/kg

800

g/kg

800

g/kg

250

g/L

200

g/L

25%

300

g/kg

500

g/kg

500

g/L

25 g

/kg

25 g

/L25

% S

C20

0/20

0 g/

L12

5 y

300

g/L

40 g

/L13

,30%

1g G

A3/

TB10

% p

/p33

g/L

32,2

g/L

1 g

AG

3/TB

%2,

50%

32,2

/32,

2/83

,2 p

pm0,

1% p

/v25

0 g/

L50

%53

5% g

/L46

0 y

320

g/L

2 %

p/v

0,01

%52

0 g/

L30

g/L

500

g/L

480

g/L

480

g/L%

60 g

/L +

480

g/L

%10

%10

0 g/

kg%

20,5

g/L

100

g/kg

10%

20%

20%

p/p

4% p

/v12

,50%

10%

10%

p/p

250

g/L

211,

36 g

/L20

%46

0 y

320

g/L

19 y

19

g/L

1 g

GA

9% y

1%

2,5

/ 20

/ 1%

125

g/L

1 g

Ga3

/TB

200

g/ k

g4% 0,

75 y

2,5

g/L

1,9%

y 1

,9%

2% (P

/P)

150

g/kg

GR

UP

O Q

UIM

ICO

Ani

lino

pirim

idin

asTr

iazo

les

Tria

zol +

Mor

folin

asB

iofu

ngic

ida

Bio

fung

icid

aIB

E/T

riazo

lIm

idaz

oles

Imid

azol

+ B

enci

mid

azol

Tria

zol +

Pyr

imid

inam

ina

Est

robi

lurin

aA

zufre

/Fta

lam

ida

Met

aloi

des

Dic

arbo

xim

ida

Tria

zole

sP

yrim

idam

inas

/Fen

ilpirr

olG

uani

dina

Tria

zol

Tria

zol

Diti

ocar

bam

atos

+ P

htha

lam

idas

Hid

roxy

anili

des

Hid

roxy

anili

des

Azu

freA

zufre

Tria

zol

Tria

zol

Fung

icid

a bi

ológ

ico

Imid

azol

esA

nilin

o pi

rimid

inas

Qui

nona

sTr

iazo

lTr

iazo

lQ

uino

nas

Car

boxi

mid

a +

ditio

carb

amat

osTr

iazo

les

+ M

orfo

linas

Hor

mon

a Ve

geta

lG

iber

elin

asG

iber

elin

asG

iber

elin

asH

orm

ona

Vege

tal

Gib

erel

inas

Gib

erel

inas

Pol

isac

arid

oR

eg. C

rec.

Feni

lure

asTr

iazo

lC

yana

mid

aC

yana

mid

a

Cito

kini

nas

Kin

etin

as n

atur

ales

Der

iv. A

c. F

osfó

rico

Der

iv. A

c. F

osfó

rico

Der

iv. A

c. F

osfó

rico

Der

iv. A

c. F

osfó

rico

Hor

mon

a Ve

geta

lH

orm

ona

Vege

tal

Hor

mon

a Ve

geta

lH

orm

ona

Vege

tal

Gib

erel

inas

Gib

erel

inas

Gib

erel

inas

Gib

erel

inas

Gib

erel

inas

Gib

erel

inas

Der

iv. A

c. p

iridi

loxi

acét

ico

Cic

lohe

xano

dion

aS

ulfo

nilu

reas

Gib

erel

inas

Gib

erel

inas

y C

itoqu

inin

asH

orm

ona

Vege

tal

Hor

mon

a Ve

geta

lA

uxin

as y

Gib

erel

inas

Din

itroa

nilin

asH

orm

ona

Vege

tal

Hor

mon

a Ve

geta

lH

orm

ona

Vege

tal

Aux

ina

Hor

mon

a Ve

geta

lH

orm

ona

Vege

tal

Am

inoá

cido

s

Ree

ntra

da24

(h)

12 (h

)12

(h)

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.3

(h)

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

12 (h

)se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.24

(h)

24 (h

)se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

12 (h

)se

ca. a

plic

12 (h

)4

(h)

4 (h

)4

(h)

4 (h

)se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.4

(h)

sin

rest

.si

n re

st.

4 (h

)rie

go. a

bs72

(h)

72 (h

)se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

72 (h

)se

c. F

oll.

48 (h

)48

(h)

48 (h

)72

(h)

4 (h

)4

(h)

4 (h

)4

(h)

4 (h

)4

(h)

4 (h

)4

(h)

4 (h

)4

(h)

12 (h

)se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.4

(h)

sec.

Fol

l.4

(h)

24 (h

)24

(h)

sin

rest

.12

(h)

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

4 (h

)se

c. F

oll.

12 (h

)

EFE

CTO

Car

enci

a3

a 28

60 21N

.C.

N.C

.35

35 a

42

35N

.C.

45 1N

.C.

3 a

2814

a 2

52

a 21

100

a 20

14 a

20

14 30

a 14

N.C

.N

.C.

30 30N

.C.

7 721

a 2

8N

.C.

N.C

.14

N.C

.N

.C.

20 20N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.

100

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.2

N.C

.N

.C.

N.C

.0 0 0

N.C

.0 0 0

G.T

ox.

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.II

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

II M

o.P.

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

III.P

.PIII

.P.P

III.P

.PIII

.P.P

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.III

.P.P

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PII

Mo.

P.II

Mo.

P.III

.P.P

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.p

Ora

l (m

g/kg

)>5

000

3500

1500

>500

0

2443

1600

2379

>300

0>4

000

>400

012

400

1360

075

0>2

000

>137

9>1

200

1800

>200

0>2

000

>250

0

>500

0>2

000

>300

0>5

000

>500

0>2

000

303

>200

0>2

000

>200

020

00>2

000 37

5000

3750

00>5

000

>500

0>5

000

>500

0>5

000

1400

0

>100

0021

40 223

453

2710

>500

0>5

000

300

8458

4229

>400

0>4

063

2850

0>1

0000

>500

0>5

000

>200

060

0023

0023

00>5

000

>500

044

0063

00>2

710

5g/k

g>1

5000

3000

>200

0>5

000

>500

0>5

000

>250

000 50

50>5

250

>700

0

TOX

ICID

AD

Der

mal

(mgr

s/kg

)>4

000

>200

0>4

000

>200

0

>500

0>5

000

>400

0>4

000

>500

0>6

000

no tó

xico

5000

5000

>200

0>2

000

>500

0>5

000

>400

020

00>2

000

>200

0>4

000

>400

0>5

000

>197

5>2

000

>360

0>2

000

>400

0>2

000

1000

0>2

000

no tó

xico

>200

0>2

000

>200

0>2

000

>200

025

000

>100

00>4

000

>200

010

00>5

650

>350

0>5

000

848

1146

057

30>5

000

>200

0no

tóxi

co>1

0000

>500

0>5

000

>500

020

00

>200

0>4

000

>202

0

>400

0

>200

0>2

000

>200

0>2

000

>520

0>5

000

Inha

laci

ón

44

INTRODUCCION

NO

MB

RE

CO

ME

RC

IAL

SIT

OFE

XS

PR

OU

T N

IP 3

EC

STI

MU

LATE

DE

GE

SH

MA

GTO

XIN

DE

TIA

GA

S E

X-T

PH

OS

TOX

IN D

EG

ES

HP

LAC

A D

EG

ES

CH

TER

R-O

-GA

S2,

4-D

480

2,4-

D A

MIN

A 7

20A

CC

EN

TA

DO

L 80

PM

AFA

LON

50

WP

AG

IL 1

00 E

CA

JAX

50

PE

AJA

X 5

0 W

PA

LAN

EX

48%

EC

ALI

AD

OA

LLY

AM

IZO

L 90

% W

GA

NAT

RA

ZIN

A 5

00 S

CA

RA

MO

AR

CO

2,4

-D 4

80 S

LA

RS

EN

AL

240

SL

AS

SU

RE

PLU

SA

SU

LOX

ATR

AN

EX

50%

SC

ATR

AZI

NA

500

SC

ATR

AZI

NA

500

SC

ATR

AZI

NA

S 5

00A

ZOLA

N 5

0% S

LA

ZOTE

AZO

TE P

LUS

AZO

TE T

BA

NV

EL

480

SL

BA

SA

GR

AN

BA

SA

GR

AN

600

BA

STA

14

SL

BA

UD

AP

BE

CTR

A 4

8 S

CB

EN

TAX

48

SL

BE

TAN

AL

PR

OG

RE

SS

BE

TAN

AL

PR

OG

RE

SS

OF

BU

TIS

AN

SC

AIM

AN

70

WG

CA

MP

OG

RA

NC

AS

CA

BE

L 28

EC

CA

SO

RO

N G

CE

NTU

RIO

N 2

40 E

CC

EN

TUR

ION

SU

PE

RC

HLO

RID

AZO

N 4

30C

HLO

RID

AZO

N 4

30 F

WC

LAX

ON

CLI

NC

HE

R E

CC

LOR

IDA

ZON

43

FC

OM

BO

CO

MM

AN

D 4

EC

DE

RB

Y 1

0.6

SL

DE

VR

INO

L 10

GD

EV

RIN

OL

45 F

DIU

RE

X 5

0 S

CD

IUR

ON

80

WP

DM

A 6

DU

PO

NT

GR

AN

STA

RD

UA

L G

OLD

960

EC

EN

CA

SE

75

WG

ER

AD

ICA

NE

6.7

EE

STE

RO

N T

EN

TE

NE

THO

PH

EM

EC

EX

OC

ET

35 S

CE

XO

CE

T 50

WP

FAC

ET

25 S

CFA

CE

T 75

DF

FAR

MO

NFI

NA

LEFL

EC

HA

9.6

EC

FLE

XFO

RTR

OL

500

SC

FRO

NTI

ER

GA

LAN

T P

LUS

RG

ALI

GA

N 2

40 E

CG

AR

LON

4G

ES

AP

RIM

500

FW

FUE

NTE

BS

FU

.A.P

.S

TOD

EG

BAY

DE

GD

EG

DE

GU

.A.P

.S

OL

DP

ON

AS

PAV

ES

ynA

NA

NA

NM

OV

DP

ON

BAY

AN

BS

FA

NB

SF

DP

ON

AVE

AN

AN

DO

WS

OL

BS

FM

OV

MO

VM

OV

Syn

BS

FB

SF

AVE

MA

BA

NA

NAV

EAV

EB

SF

Syn

BS

FA

NB

SF

MO

VM

OV

Sip

cam

Sip

cam

U.A

.P.

DO

WA

ND

OW

U.A

.P.

AN

BS

FB

SF

AN

MO

VD

OW

DP

ON

Syn

Syn

AN

DO

WA

NA

NA

NB

SF

BS

FB

SF

AVE

AN

BS

FB

SF

BS

FD

OW

AN

DO

WS

yn

TIP

O

FR FR FR FUM

FUM

FUM

FUM

FUM

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

ING

RE

DIE

NTE

AC

TIV

O

FOR

CLO

RFE

NU

RO

NC

HLO

RP

RO

FAM

Cito

quin

ina-

ac. G

iber

el.

Fosf

uro

de m

agne

sio

FOS

FUR

O D

E A

LUM

INIO

FOS

FUR

O A

LUM

INIO

FOS

FUR

O M

AG

NE

SIO

Bro

mur

o m

etilo

+ c

loro

picr

ina

2,4-

D A

MIN

A2,

4 D

AM

INA

NIC

OS

ULF

UR

ON

LEN

AC

ILLI

NU

RO

NP

RO

PAQ

UIZ

AFO

PM

ETS

ULF

UR

ON

ME

TIL

ME

TSU

LFU

RO

N M

ETI

LA

LAC

HLO

RM

ETS

ULF

UR

ON

ME

TIL

ME

TSU

LFU

RO

N M

ETI

LA

MIN

OTR

IAZO

LAT

RA

ZIN

ATe

pral

oxyd

im2,

4- D

DIM

ETI

LAM

INA

IMA

ZAP

YR

QU

IZA

LOFO

P P

-ETI

LA

SU

LAM

ATR

AZI

NA

ATR

AZI

NA

ATR

AZI

NA

ATR

AZI

NA

AM

INO

TRIA

ZOL

AM

ITR

OL

AM

ITR

OL/

TIO

CIA

NAT

O D

E A

MO

NIO

AM

ITR

OL/

TIO

CIA

NAT

O D

E A

MO

NIO

DIC

AM

BA

DIM

ETI

LAM

INA

BE

NTA

ZON

BE

NTA

ZON

GLU

FOS

INAT

O D

E A

MO

NIO

GLI

FOS

ATO

ME

TRIB

UZI

NA

BE

NTA

ZON

EPH

ENM

EDIP

HAM

/DES

MED

IPH

AM/E

THO

FUM

ESAT

EPH

ENM

EDIP

HAM

/DES

MED

IPH

AM/E

THO

FUM

ESAT

EM

ETA

ZAC

HLO

RD

ICA

MB

A S

AL

SO

DIC

AB

EN

TAZO

N/2

,4 D

BD

ICLO

FOP

ME

TIL

DIC

HLO

BE

NIL

CLE

THO

DIM

CLE

THO

DIM

CLO

RID

AZO

NC

LOR

IDA

ZON

ME

TRIB

UZI

NA

CY

HA

LOFO

P- B

UTI

LC

LOR

IDA

ZON

ME

TSU

LFU

RO

N M

ETI

L/P

ICLO

RA

MC

LOM

AZO

NE

IMA

ZETA

PIR

NA

PR

OPA

MID

AN

AP

RO

PAM

IDA

DIU

RO

ND

IUR

ON

2,4-

D S

AL

DIM

ETI

LAM

INA

TRIB

EM

UR

ON

ME

TIL

ME

TOLA

CLO

RO

PR

OS

ULF

UR

ON

EP

TC2,

4-D

ES

TER

BU

TOX

IETI

LIC

OE

THO

FUM

ES

ATE

/PH

EN

ME

DIP

HA

MQ

UIN

CLO

RA

CQ

UIN

CLO

RA

CQ

UIN

CLO

RA

CQ

UIN

CLO

RA

CPA

RA

QU

AT/D

IQU

ATG

LUFO

SIN

ATO

DE

AM

ON

IOQ

UIZ

ALO

FOP

ETI

LFO

ME

SA

FEN

CIA

NA

ZIN

AD

IME

THE

NA

MID

HA

LOX

YFO

P R

ME

TIL

OX

IFLU

OR

FEN

TRIC

LOP

IR E

STE

R B

UTO

XIE

TILI

CO

ATR

AZI

NA

/Com

pues

tos

Rel

acio

nado

s

TIP

O F

OR

MU

LAC

ION

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LETA

BLE

TAS

TAB

LETA

SFU

MIG

AN

TEFU

MIG

AN

TEG

AS

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

EFE

RV

ES

CE

NTE

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CEN

TRAD

O E

MU

LSIO

NAB

LE O

LEO

SOS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEG

RA

NU

LAD

OC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

GR

ANU

LOS

DIS

PER

SABL

ES/L

IQ S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

GR

AN

ULA

DO

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O M

OJA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AG

RA

NU

LAD

O D

ISP.

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

CIO

N

1 g/

L36

% p

/p0,

009%

-0,0

05%

-0,0

05%

66%

p/p

56%

(P/P

)55

% p

/p56

% p

/p80

% +

20%

48%

SL

720

g/L

75%

80%

500

g/kg

10%

p/v

500

g/kg

500

g/kg

%48

% (P

/V)

60%

WP

60%

90%

510

g/L

200

g/L

480

g/L

240

g/L

10,3

0%40

0 g/

L50

% S

C51

0 g/

L50

0 g/

L50

% S

C50

0 g/

L50

0 g/

L24

0 y

215

g/L

250

y 22

0 g/

L57

7,1

g/L

480

g/L

600

g/L

150

g/L

48 p

/p48

0 g/

L48

0 g/

L62

-16-

128

g/L

75-2

5-15

1 g/

L50

0 g/

L77

% P

/P24

0-22

7 g/

L28

,40%

6,75

% P

/P24

% (P

/V)

125

g/L

43 g

/L43

0 g/

L48

0 g/

L18

0 g/

L43

0 g/

L60

% y

24%

480

g/L

106

g/L

100

g/kg

450

g/L

50%

SC

800

g/kg

66,8

% (p

/p) y

828

g/L

75%

(P/P

)96

0 g/

L75

0 g/

kg82

6 g/

L62

,5%

P/P

94 g

/L y

97

g/L

350

g/L

500

g/kg

%25

0 g/

L75

0 g/

kg12

0 y

80 g

/L15

0 g/

L96

g/L

250

g/L

500

g/L

900

g/L

3,11

%24

0 g/

L61

,6%

EC

500

g/L

GR

UP

O Q

UIM

ICO

Phe

nylu

rea

Car

bam

ato

Cito

kini

nas

- Gib

erin

asFo

sfur

os M

etál

icos

Fosf

uros

Met

álic

osFu

mig

ante

Fum

igan

teB

rom

uros

alq

uilic

osD

eriv

. Fen

oxia

cétic

osD

eriv

. Fen

oxia

cétic

osS

ulfo

nilu

reas

Ura

cilo

sU

reas

sus

titui

das

Feno

xi p

ropi

onat

oS

ulfo

nilu

reas

Sul

foni

lure

asA

ceta

nilid

asS

ulfo

nilu

reas

Sul

foni

lure

asD

eriv

. Tria

zol

Tria

zina

sC

iclo

hexa

nona

sD

eriv

. fen

oxia

cétic

oIm

idaz

olin

ona

Feno

xi p

ropi

onat

oC

arba

mat

oTr

iazi

nas

Tria

zina

sTr

iazi

nas

Tria

zina

sA

min

otria

zole

Tria

zol

Tria

zol

Tria

zol

Sal

dim

etila

min

a A

c. D

icam

baB

enzo

tiadi

azin

aB

enzo

tiadi

azin

aA

min

oáci

dos

Fosf

ato

Org

anic

oTr

iazi

nas

Ben

zotia

diaz

ina

Car

bam

ato

y su

lfona

toC

arba

mat

o,su

lfona

toA

ceta

mid

asD

eriv

.Ben

zoic

oB

enzo

tiadi

azin

a +

feno

xiac

étic

oE

ster

es fe

noxi

prop

ióni

cos

Ben

zoni

trilo

Cic

lohe

xano

dion

aC

iclo

hexa

nodi

ona

Piri

dazi

nona

Piri

dazo

nas

Tria

zino

nas

Aril

oxyf

enox

ido

Piri

dazo

naS

ulfo

nilu

reas

+ D

eriv

. Ac.

pic

olín

ico

Isox

asol

idin

onas

Imid

azol

inon

aA

mid

asA

mid

asD

eriv

. Ure

aU

reas

sus

titui

das

Der

iv. f

enox

iacé

tico

Sul

foni

lure

asA

ceta

nilid

asS

ulfo

nilu

reas

Tioc

arba

mat

oFe

noxi

acét

ico

Sul

fona

to +

Car

bam

ato

Ac.

Qui

nolin

acar

boxí

licos

Ac.

Qui

nolin

acar

boxí

licos

Ac.

Qui

nolin

acar

boxi

licos

Ac.

Qui

nolin

acar

boxi

licos

Bip

iridi

loD

eriv

. Am

inoá

cido

sFe

noxi

prop

ióni

co e

ster

Dife

nil e

ter

Tria

zina

sC

loro

acet

amid

aM

isce

lane

oD

ifeni

l ete

rA

ceta

mid

asTr

iazi

nas

Ree

ntra

dase

c. F

oll.

3 (h

)se

c. F

oll.

72 (h

)72

(h)

72 (h

)72

(h)

4 -1

0 dí

asap

li. s

ec.

24 (h

)ap

li. s

ec.

sin

rest

.

12 (h

)4

(h)

4 (h

)12

(h)

4 (h

)ap

li. s

ec.

apli.

sec

.12

(h)

apli.

sec

.48

(h)

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.12

(h)

12 (h

)12

(h)

7 dí

asap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.12

(h)

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.24

(h)

12 (h

)12

(h)

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.3

(h)

apli.

sec

.24

(h)

sin

rest

.24

(h)

24 (h

)in

c. s

uelo

inc.

sue

lo12

(h)

12 (h

)24

(h)

12 (h

)24

(h)

12 (h

)si

n re

st.

sin

rest

.12

(h)

apli.

sec

.24

(h)

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

3 (h

)12

(h)

12 (h

)24

(h)

12 (h

)12

(h)

sin

rest

.si

n re

st.

12 (h

)ap

li. s

ec.

12 (h

)ap

li. s

ec.

apli.

sec

.si

n re

st.

12 (h

)24

(h)

12 (h

)ap

li. s

ec.

EFE

CTO

Car

enci

aN

.C.

0 15 60

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

42N

.C.

50N

.C.

N.C

.65 15

N.C

.N

.C.

21N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.2 2

N.C

.N

.C.

7 a

60

90 90

N.C

.

60N

.C.

14a

7014

a 7

0N

.C.

N.C

.7

a 60

30N

.C.

30N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.30

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.90 60 60 60 60

N.C

.N

.C.

65N

.C.

N.C

.N

.C.

30 60N

.C.

N.C

.

G.T

ox.

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

1a S

u.P

1a S

u.P

1a S

u.P

1a S

u.P

1a S

u.P

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

III.P

.PII

Mo.

P.II

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

III.P

.PIII

.P.P

III.P

.PIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.III

.P.P

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

III.P

.PII

Mo.

P.III

.P.P

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.III

.P.P

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

II M

o.P.

III.P

.PII

Mo.

P.II

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

II M

o.P.

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.III

.P.P

Ora

l (m

g/kg

)>4

000

>200

0>5

050

1a9,

11a

1500

>370

5000

>110

00>4

000

5000

>200

0>2

000

>180

0>8

333

>500

025

00>3

000

>200

080

0>5

000

>500

0>2

000

>300

0>3

000

>125

00>3

500

>100

0070

00>5

900

7000

2629

2000

1260 59

3>5

000

>400

0>2

000

>200

0>5

000

1000

2062

2439

2040

>500

029

20>5

000

1590

1590

>400

050

0095

81>5

000

1400

>100

00>5

000

>500

0>6

400

4100

1000

>500

022

6710

00>2

000

1627

2540

>500

0>3

000

2200

2200 67

859

3>5

000

>200

044

224

0021

7950

0-50

0021

40>2

844

TOX

ICID

AD

Der

mal

(mgr

s/kg

)>2

000

2000

>505

01a 1a >5

000

>150

020

00>5

000

>250

0>2

000

>100

0>1

000

>200

0>3

333

>215

025

00>5

000

4000

>200

0>5

000

>200

0>8

000

>500

0>5

000

2000

>500

0>1

0000

1000

0>5

000

1000

0>2

000

5000

>200

0>2

000

2000

>100

00>8

000

>400

0>4

000

>400

0>2

000

2976

>500

0>2

000

>500

0>2

000

>200

0>2

000

>400

050

00>4

651

>200

013

70>1

0000

>500

0>2

000

>400

0

1000

>200

0>2

020

>200

0>4

000

1300

2000

>500

0>3

000

4000

4000

>146

8>2

000

>100

00>4

000

>400

0>2

000

3536

>500

040

00>5

000

Inha

laci

ón

190p

pm/1

hora

45

INTRODUCCION

NO

MB

RE

CO

ME

RC

IAL

GE

SA

PR

IM 9

0 W

GG

ES

ATO

P 9

0 W

GG

LIFO

S 4

80 S

LG

LIFO

SAT

O A

TAN

OR

GLI

FOS

ATO

UA

PG

LIFO

SP

EC

480

SL

GLY

PH

OG

AN

480

SL

GO

AL

2 E

CG

OLT

IX 7

0 W

PG

OLT

IX C

OM

PAC

T 90

% W

GG

RA

MO

XO

NE

SU

PE

RG

UA

RD

IAN

HA

CH

E U

NO

200

0 17

5 E

CH

AR

NE

SS

HE

RB

AD

OX

330

EC

HU

SS

AR

20

WG

ILO

XA

N 2

8 E

CIL

OX

AN

PLU

SIL

OX

AN

PLU

S E

WK

AR

ME

X 8

0% W

PK

EM

IFA

M P

RO

FL

75-1

5-11

5K

ER

B 5

0 W

LAS

SO

MIC

RO

-TE

CH

LEN

AC

IL 5

00 F

WLE

NA

CIL

80

PM

LEN

AC

ILO

FLO

LEX

ON

E 7

5 D

FLI

NU

RE

X 5

0 S

CLI

NU

RE

X 5

0 W

PLO

GR

AN

75

WG

LON

DA

XLO

NTR

EL

3 A

LOR

OX

50%

WP

SU

PE

RLO

W V

OL

4 W

EE

D K

ILLE

RM

AR

KS

2,4

DM

CPA

400

SA

L K

MC

PA 7

50 A

EM

CPA

750

AM

INA

MC

PA 7

50 S

LM

CPA

750

SL

MC

PA 7

50 S

LM

ER

LIN

ME

TAM

ITR

ON

70

WG

MO

LIR

OX

OD

YS

SE

Y 7

00 W

GO

PTI

ON

PR

OO

RB

EO

RD

RA

M 8

EO

RY

SA

700

WG

PAN

TER

A P

LUS

PAN

ZER

PAR

AM

AK

276

PAR

AQ

UAT

PLU

SP

IVO

T 10

0 S

LP

OA

ST

PO

LAD

OP

OTR

OP

RE

SID

E 8

0 W

GP

RIM

AG

RA

M G

OLD

660

SC

PR

OD

IGIO

PR

OP

ON

IT 7

20 E

CP

YR

AM

IN D

FR

AIN

BO

W 2

5 E

CR

AN

GO

480

SL

RE

FIN

ER

EG

LON

ER

ON

STA

R 2

5 E

CR

OU

ND

UP

RO

UN

DU

P F

ULL

RO

UN

DU

P M

AX

SA

FAR

I DF

SE

MP

RA

WG

SE

NC

OR

480

SC

SE

NC

OR

70%

WP

SIM

AN

EX

50

FS

IMA

ZIN

A 5

00 F

SIM

AZI

NA

500

FW

SIM

AZI

NA

S 5

00S

INB

AR

SIR

IUS

250

SC

SP

IN 2

5 P

ES

TAR

AN

ES

TOK

E 6

0 P

E

FUE

NTE

Syn

Syn

BAY

DP

ON

U.A

.P.

Agr

osM

AD

OW

BAY

BAY

Syn

MO

VB

AYM

OV

BS

FAV

EAV

EAV

EAV

EB

AYAV

ED

OW

MO

VA

spro

qM

OV

Asp

roq

DP

ON

MA

MA

Syn

DP

ON

DO

WD

PO

NU

.A.P

.A

NAV

EM

OV

BS

FM

OV

U.A

.P.

AN

AVE

AN

BS

FB

SF

AVE

BS

FS

ynB

SF

BS

FD

OW

AN

U.A

.P.

BS

FB

SF

MO

VM

OV

DO

WS

ynAV

EA

spro

qB

SF

Syn

AN

DP

ON

Syn

AVE

MO

VM

OV

MO

VD

PO

NM

OV

BAY

BAY

AN

MO

VD

OW

SO

LD

PO

NB

SF

AN

DO

WA

N

TIP

O

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

ING

RE

DIE

NTE

AC

TIV

O

ATR

AZI

NA

SIM

AZI

NA

GLI

FOS

ATO

GLI

FOS

ATO

GLI

FOS

ATO

GLI

FOS

ATO

GLI

FOS

ATO

OX

IFLU

OR

FEN

ME

TAM

ITR

ON

ME

TAM

ITR

ON

PAR

AQ

UAT

AC

ETO

CH

LOR

FLU

AZI

FOP

BU

TIL

AC

ETO

CH

LOR

PE

ND

IME

TALI

NIO

DO

SU

LFU

RO

N-M

ETI

L-S

OD

IOD

ICLO

FOP

ME

TIL

DIC

LOFO

P M

ETI

L/FE

NO

XA

PR

OP

ETI

LD

ICLO

FOP

ME

TIL/

FEN

OX

AP

RO

P E

TIL

DIU

RO

NPH

ENM

EDIP

HAM

/DES

MED

IPH

AM/E

THO

FUM

ESAT

EP

RO

PIZ

AM

IDA

ALA

CH

LOR

LEN

AC

ILLE

NA

CIL

LEN

AC

ILM

ETR

IBU

ZIN

ALI

NU

RO

NLI

NU

RO

NTR

IAS

ULF

UR

ON

BE

NS

ULF

UR

ON

ME

TIL

CLO

PIR

ALI

D S

AL

MO

NO

ETA

NO

LAM

INA

LIN

UR

ON

ES

TER

ISO

OC

TILI

CO

DE

2,4

-D2,

4 D

MC

PA S

AL

PO

TAS

ICA

MC

PAM

CPA

(Aci

do e

quiv

)M

CPA

MC

PA A

MIN

AM

CPA

SA

L D

IME

TILA

MIN

AIS

OX

AFL

UTO

LEM

ETA

MIT

RO

NM

OLI

NAT

EIM

AZE

THA

PY

R +

IMA

ZAM

OX

Fora

msu

lfuro

n +

lodo

sulfu

ron

GLI

FOS

ATO

MO

LIN

ATE

CY

CLO

SU

LFA

MU

RO

NQ

UIZ

ALO

FOP

-P-T

EFU

RIL

GLI

FOS

ATO

PAR

AQ

UAT

PAR

AQ

UAT

IMA

ZETH

AP

YR

SE

TOX

IDIM

GLI

FOS

ATO

GLI

FOS

ATO

FLU

ME

TSU

LAN

ATR

AZI

NA

/ME

TOLA

CLO

RO

AC

LON

IFE

NP

RO

PIS

OC

LOR

CLO

RID

AZO

NFL

UR

OC

LOR

IDO

NE

GLI

FOS

ATO

THIF

EN

SU

LFU

RO

N M

ETI

LD

IQU

ATO

XA

DIA

ZON

GLI

FOS

ATO

GLI

FOS

ATO

GLI

FOS

ATO

TRIS

ULF

UR

ON

ME

THY

LH

ALO

SU

LFU

RO

N M

ETI

LM

ETR

IBU

ZIN

AM

ETR

IBU

ZIN

AS

IMA

ZIN

AS

IMA

ZIN

AS

IMA

ZIN

AS

IMA

ZIN

ATE

RB

AC

ILP

YR

AZO

SU

LFU

RO

N-E

TIL

CLO

RIM

UR

ON

ETI

LFL

UR

OX

IPIR

BE

NS

ULF

UR

ON

ME

TIL

TIP

O F

OR

MU

LAC

ION

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

NU

LAD

O D

ISP.

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEG

RA

NU

LOS

DIS

P.C

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEE

MU

LSIO

N A

CE

ITE

EN

AG

UA

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O M

OJA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AG

RA

NU

LAD

O S

EC

O F

LOA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O M

OJA

BLE

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEP

OLV

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEG

RA

NU

LAD

O D

ISP.

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIB

LEG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEG

RA

NU

LAD

OG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O F

LOA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O M

OJA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O E

FER

VE

SC

EN

TEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

EFE

RV

ES

CE

NTE

CO

NC

EN

TRA

CIO

N

900

g/kg

900

g/kg

480

g/L

48%

p/v

480

g/L

480

g/L

48%

p/v

SL

240

g/L

700

g/kg

92,2

% p

/p20

0 g/

L84

0 g/

L17

5 g/

L90

0 g/

L33

0 g/

L5,

26%

p/p

WG

284

g/L

257

g/L

+ 25

g/L

250

g/L

+ 20

g/L

EW

800

g/kg

75 y

15-

115

g/L

500

g/kg

480

g/L

500

g/L

800

g/kg

50%

SC

75%

50%

500

g/kg

750

g/kg

60%

WG

40.9

%50

%65

,50%

490

g/L

400

g/L

750

g/L

750

g/L

750

g/L

750

g/L

950

g/L

/750

g E

Q A

C75

% p

/p70

0 g/

kg74

7 g/

L E

C35

0 g/

kg +

350

g/k

g30

% p

/p +

2%

p/p

480

g/L

960

g/L

700

g/kg

30 g

/L48

0 g/

L27

6 g/

L27

0 g/

L10

5,9

g/L

184

g/L

480

g/L

648

g/L

78%

WG

370

g/L

+ 29

0 g/

L60

0 g/

L72

0 g/

L65

0 g/

kg25

0 g/

L48

0 g/

L75

% p

/p20

0 g/

L25

0 g/

L E

C48

% S

L64

8 g/

L74

7 g/

kg50

% p

/p75

0 g/

kg48

0 g/

L70

0 g/

kg50

0 g/

L50

0 g/

L50

0 g/

L50

%80

%25

0 g/

L25

%28

7g/L

600

g/kg

GR

UP

O Q

UIM

ICO

Tria

zina

sTr

iazi

nas

Am

inas

áci

das

Am

inas

áci

das

Am

inas

áci

das

Am

inas

áci

das

Am

inas

áci

das

Dife

nil e

ter

Tria

zini

coTr

iazi

nona

sB

ipiri

dilo

Ace

tani

lidas

Feno

xi p

ropi

onat

oA

ceta

nilid

asD

initr

oani

linas

Sul

foni

lure

asD

eriv

. aril

oxip

ropi

onic

osD

eriv

. de

arilo

xipr

opió

nico

sD

eriv

. de

arilo

xipr

opió

nico

sU

reas

sus

titui

das

Car

bam

ato,

sul

fona

toB

enza

mid

aA

ceta

mid

asU

raci

los

Ura

cilo

sU

raci

los

Tria

zina

Ure

as s

ustit

uida

sU

reas

sus

titui

das

Sul

foni

lure

asS

ulfo

nilu

reas

Der

iv. A

c. p

icol

ínic

oU

reas

sus

titui

das

Der

iv. f

enox

iacé

tico

Der

iv. f

enox

iacé

tico

Der

iv. f

enox

iacé

tico

Fenó

xido

sFe

nóxi

dos

Fenó

xido

sFe

nóxi

dos

Fenó

xido

sIs

oxaz

oles

Tria

zino

nas

Tioc

arba

mat

osIm

idaz

olin

ona

Sul

foni

lure

sA

min

as á

cida

sTi

ocar

bam

ato

Sul

fam

oilu

rea

Dife

nil e

ter

Fosf

anog

licin

aB

ipiri

dilo

Bip

iridi

loIm

idaz

olin

ona

Cic

lohe

xano

naFo

sfon

atos

Fosf

onat

osS

ulfo

nam

idas

Tria

zina

+ a

ceta

nilid

aD

ifeni

l ete

rA

ceta

nilid

asP

irida

zona

Pirr

olid

iona

Glic

inas

Sul

foni

lure

asB

ipiri

dilo

Oxa

diaz

oles

Glic

inas

Glic

inas

Glic

inas

Sul

foni

lure

asS

ulfo

nilu

reas

Tria

zina

sTr

iazi

nas

Tria

zina

sTr

iazi

nas

Tria

zina

sTr

iazi

nas

Terb

acil

Sul

foni

lure

asS

ulfo

nilu

reas

Der

iv. P

iridi

naS

ulfo

nilu

reas

Ree

ntra

daap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

24 (h

)ap

li. s

ec.

apli.

sec

.12

(h)

inc.

sue

loap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

24 (h

)ap

li. s

ec.

inc.

sue

loin

c. s

uelo

sin

rest

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

3 (h

)si

n re

st.

12 (h

)ap

li. s

ec.

apli.

sec

.48

(h)

apli.

sec

.48

(h)

apli.

sec

.48

(h)

48 (h

)48

(h)

inc.

sue

loap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.si

n re

st.

12 (h

)ap

li. s

ec.

apli.

sec

.12

(h)

24 (h

)ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

4 (h

)4

(h)

12 (h

)12

(h)

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

sin

rest

.12

(h)

12 (h

)ap

li. s

ec.

12 (h

)24

(h)

4 (h

)4

(h)

4 (h

)ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.12

(h)

apli.

sec

.12

(h)

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

7 dí

as12

(h)

12 (h

)24

(h)

EFE

CTO

Car

enci

aN

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.17

a 3

0N

.C.

N.C

.90

N.C

.N

.C.

40N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.60

a 1

0090

45 a

55

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

07 a

60

N.C

.N

.C.

N.C

.30 30 1 30

N.C

.N

.C.

15N

.C.

15 A

30

15 a

30

30N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.60

N.C

.N

.C.

15 30 30N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.15

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.17

a30

60N

.C.

N.C

.15

a 3

015

a 3

015

a 3

060

N.C

.14

a 6

014

a 6

0N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.60

a 7

0N

.C.

65 30 80

G.T

ox.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

III.P

.PIV

n.n

.o.p

III.P

.PII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

III.P

.PIII

.P.P

III.P

.PIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.p1b

.M.P

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.II

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

Ora

l (m

g/kg

)>2

000

>200

050

00>5

000

8960

>800

0>5

000

3510

2570

1183

>600

>269

095

08>2

676

2681

>500

021

4050

00>2

000

>290

0>2

000

1600

0>5

000

>180

00>1

3000

>100

00>3

000

5000

4833

>500

0>5

000

>500

0>4

000

>500

080

080

093

320

0010

0010

0010

00>5

000

>285

795

0>5

000

3479

5600 75

2>5

000

>400

056

00 86 855

>500

049

20>5

000

>500

0>2

000

3271

5296

>300

052

3018

20>1

0000

>500

013

89>5

000

>500

0>5

000

5000

>500

088

6526

57-5

555

>128

0>5

000

>100

0050

00>5

000

>200

0>8

200

2000

0

9244

TOX

ICID

AD

Der

mal

(mgr

s/kg

)>2

000

>200

0>2

000

>500

0>4

000

>100

00>5

000

>500

0>1

428

>400

0>6

00>5

000

1728

5>5

000

>200

0>5

000

>500

021

40>5

000

>200

0>2

000

>100

0013

300

1200

060

00>1

800

>500

0

>200

0>2

000

>200

040

00>2

000

>200

0>2

000

>100

013

3010

00>3

000

>200

0>2

000

>200

0>5

714

>200

0>5

000

>500

0>5

000

3536

>400

0>4

000

>500

012

177

0>5

000

>400

0>5

000

>500

0

>202

0>2

000

>200

0>3

840

>500

0>1

0000

>200

0>2

000

>800

0>5

000

>500

0>5

000

>500

0>2

000

>483

09>2

000

>600

016

000

5712

>500

0>1

000

>120

00>1

2000

>570

0

Inha

laci

ón

46

INTRODUCCION

NO

MB

RE

CO

ME

RC

IAL

STO

KE

60

WP

SU

LFU

ME

TS

UN

STA

R 6

00 W

GS

UR

FLA

N A

.S.

SU

RPA

SS

SW

EE

PE

R 7

00 W

GTE

RB

UTI

LAZI

NA

500

TOLK

AN

FLO

TOP

IK 2

40 E

CTO

PS

TAR

40

SC

TOR

DO

N 1

01TO

RD

ON

24

KTO

UC

HD

OW

NTR

AC

50

FLTR

AM

ATTR

AM

AT 5

00 S

CTR

EFL

AN

TRIB

UN

IL 7

0% W

PTR

IDE

NT

48 E

CTR

IFLU

RA

LIN

A S

480

TRIF

LUR

EX

48

EC

TYLL

AN

EX

50

SC

U-4

6-D

FLU

ID 7

20U

-46-

M F

LUID

780

US

TIN

EX

80

% W

PV

ELP

AR

75

DF

VE

NC

EW

EE

D E

XTR

A 1

00V

EN

ZAR

VU

LCA

NO

70

% W

GW

EE

D-R

HA

P-7

20B

ION

50

WG

BO

ND

BR

EA

KD

AS

H H

CG

ALL

AC

TIC

PLU

SH

I PO

INT

IND

ICAT

E 5

IND

UC

E p

HN

U F

ILM

17

SIL

WE

T L-

77 A

gS

TIK

SU

RFA

TEU

NIF

ILM

707

UN

IFIL

M B

.A

5 B

IOIN

SE

CTI

CID

AA

CIF

ON

35

WP

AC

TAR

A 1

GA

CTA

RA

25

WG

AC

TELL

IC 5

0 E

CA

CTE

LLIC

SG

20

AD

MIR

AL

10E

CA

GR

EE

50

WP

ALS

YS

TIN

480

SC

AP

PLA

UD

25

WP

AR

RIV

OA

ZOD

RIN

400

SL

AZO

MA

RK

AZT

EC

140

EW

BA

SU

DIN

10

GB

AYTH

RO

ID 0

50 E

CB

AYTH

RO

ID T

M 5

25 S

LB

ELM

AR

K 3

00 E

CB

IRLA

NE

240

EC

CA

RB

AR

YL

S 8

5 W

PC

AR

BA

RY

L 85

WP

CA

RB

AR

YL

85 W

PC

AR

BO

DA

N 4

8% S

CC

AR

BO

FUR

AN

10

GC

AR

PO

VIR

US

INE

CA

RTA

P 5

0 S

PC

AS

CA

DE

100

DC

CH

ES

S 2

5 W

PC

HLO

RP

IRIF

OS

48

EC

CH

LOR

PIR

IFO

S 5

0 W

PC

IPO

LYTR

INA

25

EC

CIT

RO

LIV

EM

ULS

IBLE

CIT

RO

LIV

MIS

CIB

LEC

LOR

PIR

IFO

S S

480

CO

MA

ND

O S

CC

ON

FID

OR

350

SC

CO

NFI

DO

R S

UP

RA

51%

WP

CO

TNIO

N 2

0 S

CC

OTN

ION

35

SC

FUE

NTE

AN

U.A

.P.

AVE

DO

WD

OW

BS

FD

OW

AVE

Syn

AVE

DO

WD

OW

Syn

DP

ON

AVE

AVE

DO

WB

AYA

NS

OL

AN

MO

VB

SF

BS

FB

AYD

PO

ND

OW

DP

ON

BAY

U.A

.P.

Syn

U.A

.P.

BS

FB

SF

MO

VP

OIN

TC

ON

NB

AYAV

EM

OV

CU

SD

PO

NM

OV

MO

VA

vanc

eA

NS

ynS

ynS

ynS

ynVa

lent

Mits

uiB

AYA

NU

.A.P

.B

SF

BS

FB

SF

Syn

BAY

BAY

BS

FB

SF

SO

LA

NU

.A.P

.A

NA

NU

.A.P

.M

OV

BS

FS

YN

MO

VP

OIN

TA

NB

SF

BS

FS

OL

PO

INT

BAY

BAY

MA

AVE

TIP

O

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HM

HM

HM

HM

HM

HM

HM

HM

HM

HM

HM

HM

HM

SU

RF

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ING

RE

DIE

NTE

AC

TIV

O

BE

NS

ULF

UR

ON

ME

TIL

ME

TSU

LFU

RO

N M

ETI

LE

THO

XY

SU

LFU

RO

NO

RY

ZALI

NA

ceto

clor

o +

antid

oto

IMA

ZAM

OX

TER

BU

TILA

ZIN

AIS

OP

RO

TUR

ON

Clo

dina

fop-

prop

argi

l + c

loqu

into

cet-m

exil

OX

AD

IAR

GY

L2,

4-D

/PIC

LOR

AM

PIC

LOR

AM

, SA

L P

OTA

SIC

AN

-FO

SFO

NO

ME

TILG

LIC

INA

SA

LAT

RA

ZIN

AE

THO

FUM

ES

ATE

ETH

OFU

ME

SAT

ETR

IFLU

RA

LIN

AM

ETA

BE

NZT

IAZU

RO

NTR

ICLO

PY

RTR

IFLU

RA

LIN

ATR

IFLU

RA

LIN

ATE

RB

UTI

LAZI

NA

2,4-

D A

MIN

A

(840

g/L

SA

L)M

CPA

DIU

RO

NH

EX

AZI

NO

NA

2,4-

DB

ES

TER

BU

TILI

CO

LEN

AC

ILFl

ucar

bazo

ne s

ódic

o2,

4-D

AM

INA

Aci

benz

olar

-S-M

etil

LATE

X S

INTE

TIC

O/A

LCO

HO

LP

OLI

ETE

R-P

OLI

ME

TIL

SIL

OX

AN

O /

PO

LIE

TER

Hid

roca

rbon

os d

e Pe

tróle

o,Al

kilés

tere

s y

Ac.S

urfa

ctan

tes

PO

LID

IME

TILS

ILO

XA

NO

IDR

OX

IETI

L A

LKIL

AM

INA

AC

IDO

FO

SFO

RIC

O,A

LQU

ILFE

NO

LETO

XIL

ATO

PIN

OLE

NE

CO

PO

LIM

ER

O D

E P

OLI

ETE

R Y

SIL

ICO

NA

GLI

COLE

S, A

C. G

RASO

S, E

TILH

EXIL

BENC

ENO

, OTR

OS

ALK

ILA

RIL

PO

LIG

LIC

OL

ETE

RAL

KILA

RIL

POLI

OXI

ETIL

ENO

GLI

CO

L-IS

OPR

OPA

NO

LA

LKY

LGLI

CO

LIS

OP

RO

PAN

OL/

AC

FO

SFO

RIC

OLa

ctob

acill

us a

cido

phill

us /

Lact

obac

illus

pla

ntae

AZI

NFO

S M

ETI

LTH

IAM

ETO

XA

MTH

IAM

ETO

XA

MP

IRIM

IFO

S M

ETI

LP

IRIM

IFO

S M

ETI

LP

YR

IPR

OX

YFE

NB

AC

ILLU

S T

HU

RIN

GIE

NS

IS S

TRA

IN C

G-9

1TR

IFLU

MU

RO

NB

UP

RO

FEZI

NC

IPE

RM

ETR

INA

MO

NO

CR

OTO

FOS

MO

NO

CR

OTO

FOS

/FE

NVA

LER

ATO

TRIZ

AM

ATE

DIA

ZIN

ON

CY

FLU

TRIN

AM

ETA

MID

OFO

S/C

YFL

UTR

INA

FEN

VALE

RAT

OC

LOR

FEN

VIN

FOS

CA

RB

AR

ILC

AR

BA

RIL

CA

RB

AR

ILC

AR

BO

FUR

AN

CA

RB

OFU

RA

NO

VIR

US

DE

LA

GR

AN

ULO

SIS

DE

CA

RP

OC

AP

SA

CA

RTA

P C

LOR

HID

RAT

OFL

UFL

EN

OX

UR

ON

PY

ME

TRO

ZIN

EC

LOR

PIR

IFO

SC

LOR

PIR

IFO

SC

IPE

RM

ETR

INA

AC

EIT

E M

INE

RA

LA

CE

ITE

MIN

ER

AL

CLO

RP

IRIF

OS

BA

CIL

LUS

TH

UR

ING

IEN

SIS

VA

R K

UR

STA

KI

IMID

AC

LOP

RID

IMID

AC

LOP

RID

/Cyf

luth

rinA

ZIN

FOS

ME

TIL

AZI

NFO

S M

ETI

L

TIP

O F

OR

MU

LAC

ION

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

GR

AN

ULA

DO

DIS

P.S

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

NU

LAD

O D

ISP.

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

DIS

PE

RS

AB

LELI

QU

IDO

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

NU

LOS

GR

AN

ULO

S D

ISP

ER

SA

BLE

SC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

GE

NE

RA

DO

R D

E H

UM

OC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

EM

ULS

ION

DE

AC

EIT

E E

N A

GU

AG

RA

NU

LAD

OC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AG

RA

NU

LOS

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEP

OLV

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

DIS

PE

RS

AB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

A

CO

NC

EN

TRA

CIO

N

600

g/kg

50%

p/p

60%

p/p

40,4

% S

L78

6 +

128

g/L

700

g/kg

50%

SC

500

g/L

240

g/L

+ 60

g/L

400

g/L

39,6

% +

10,

2%24

,9%

SL

480

g/L

50 %

p/v

21,1

% p

/p50

0 g/

L48

% E

C70

0 g/

kg66

7 g/

L48

% E

C)

480

g/L

50%

p/v

683

g/L

equi

v ac

.78

0 g/

L80

0 g/

kg75

0 g/

kg W

G10

00 g

/L80

%70

% W

G72

0 g/

L50

g/k

g55

% p

/v75

0+/ 2

50 g

/L99

%25

%82

,50%

25%

y 3

5%90

%96

%10

00 g

/L97

,60%

50%

90%

80%

/8%

10 g

/L35

% (P

/P)

10 g

/kg

250

g/kg

500

g/L

222

g/kg

100

g/L

50%

480

g/L

250

g/kg

25%

p/v

400

g/L

400/

67 g

/L14

0 g/

L10

%50

g/L

500/

25 g

/L30

0 g/

L24

0 g/

L85

%85

%85

% (P

/P)

48%

SC

10%

GR

25%

p/p

50%

100

g/L

250

g/kg

480

g/L

50%

25%

(P/V

)99

0 g/

L95

0 g/

L48

% E

C3,

5% S

C35

0 g/

L50

0 g/

kg20

% p

/v35

%

GR

UP

O Q

UIM

ICO

Sul

foni

lure

asS

ulfo

nilu

reas

Sul

foni

lure

asD

initr

oani

linas

Ace

tani

lidas

Imid

azol

inon

aTr

iazi

nas

Ure

as s

ustit

uida

sFe

noxi

prop

iona

tos

Oxa

diaz

oles

Feno

xyac

étic

osD

eriv

. Ac.

pic

olín

ico

Am

inas

áci

das

Atra

zina

Sul

fona

tos

Sul

fona

tos

Din

itroa

nilin

asD

eriv

. Ure

aA

c. p

iridi

loxi

acét

ico

Din

itroa

nilin

asD

initr

oani

linas

Tria

zina

sFe

noxi

acét

ico

Feno

xiac

étic

osD

eriv

. Ure

aTr

iazi

nona

sFe

noxi

acét

ico

Ura

cilo

sC

arbo

xim

ida

+ sa

l sod

ioFe

noxi

acét

ico

Ben

zotia

diaz

olP

olim

eros

sin

tetic

osC

oady

uvan

te s

ilico

nado

Der

iv. H

idro

c. P

etro

leo

Org

anos

ilico

nado

Alq

uila

min

asA

c. O

rgan

ofos

foric

oFo

sfat

os y

áci

dos

libre

sP

olim

eros

resi

na p

ina

Sin

Cla

sif.

Sin

Cla

sif.

Sin

Cla

sif.

Sin

Cla

sif.

Sin

Cla

sif.

Sin

Cla

sif.

Org

anof

osfo

rado

Neo

nico

tinoi

deN

eoni

cotin

oide

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

ofos

fora

doIn

hibi

dor d

e ho

rmon

a ju

veni

lIn

sect

. Bio

lógi

coB

enzo

ilfen

il ur

eaTi

adiz

inas

Pire

troid

esO

rgan

ofos

fora

doP

iretro

ide/

orga

nof.

Car

bam

ol tr

iazo

lO

rgan

ofos

fora

doP

iretro

ide

Org

anof

osf/p

iretro

ide

Pire

troid

eO

rgan

ofos

fora

doC

arba

mat

oC

arba

mat

oC

arba

mat

oC

arba

mat

oC

arba

mat

o

Thio

carb

amat

oA

cylu

reas

Piri

dina

azo

met

ina

Org

anof

osfo

rado

Org

anof

osfo

rado

Pire

troid

eA

ceite

Ace

iteO

rgan

ofos

fora

doIs

ect.

Bio

lógi

coC

loro

nico

tinilo

Clo

roni

cotin

ilo/p

iretr.

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Ree

ntra

da24

(h)

4 (h

)si

n re

st.

12 (h

)12

(h)

apli.

sec

.12

(h)

3 (h

)ap

li. s

ec.

12 (h

)12

(h)

12 (h

)ap

li. s

ec.

sin

rest

.ap

li. s

ec.

12 (h

)ap

li. s

ec.

12 (h

)ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

12 (h

)ap

li. s

ec.

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

id. p

. apl

.id

. p. a

pl.

id. p

. apl

.id

. p. a

pl.

id. p

. apl

.id

. p. a

pl.

sec.

Fol

l.id

. p. a

pl.

id. p

. apl

.id

. p. a

pl.

id. p

. apl

.si

n re

st.

48 (h

)in

c. s

uelo

6 (h

)12

(h)

3 (h

)12

(h)

6 (h

)se

c. F

oll.

12 (h

)24

(h)

48 (h

)48

(h)

sec.

Fol

l.in

c. s

uelo

sec.

Fol

l.24

(h)

sec.

Fol

l.48

(h)

24 (h

)12

(h)

sec.

Fol

l.48

(h)

inc.

sue

lose

c. F

oll.

12 (h

)se

c. F

oll.

6 (h

)12

(h)

12 (h

)12

(h)

sec.

Fol

l.se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.1

(h)

sec.

Fol

l.24

(h)

48 (h

)48

(h)

EFE

CTO

Car

enci

a 80N

.C.

114

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

N.C

.30 30 30

N.C

.90 90

N.C

.N

.C.

N.C

.N

.C.

30N

.C.

N.C

.N

.C.

20N

.C.

14

no ti

ene

15 a

28

70 -

903

a 7

N.C

.N

.C.

14 a

45

no ti

ene

0 a

101

a 14

21 21 2128

-120

451

a 14

2 a

141

a 21

30 a

100

1 a

181

a 18

1 a

1860 60

no ti

ene

7no

tien

e3

a 28

15 a

55

20 a

45

14 a

21

N.C

.N

.C.

07 a

50

no ti

ene

3 a

153

15 a

21

15 a

21

G.T

ox.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

II M

o.P.

II M

o.P.

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIII

.P.P

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.II

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

III.P

.PIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.p

IV n

.n.o

.p

IV n

.n.o

.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

1b.M

.PIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

1a S

u.P

1a S

u.P

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.1b

.M.P

II M

o.P.

1b.M

.PII

Mo.

P.II

Mo.

P.III

.P.P

1a S

u.P

II M

o.P.

III.P

.PIII

.P.P

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

II M

o.P.

III.P

.P1b

.M.P

1b.M

.P

Ora

l (m

g/kg

)92

44>2

000

2811

5000

>300

0>5

000

2197

6000

>200

0>2

000

2598

>500

015

29>3

000

5650

>210

010

000

>142

820

80>1

0000

>100

00>4

320

1000

>100

042

5020

00 700

>500

0>5

000

>500

0>2

500

>380

0>2

200

1231

>400

0>2

0000

>500

0no

tóxi

co>2

500

no tó

xico

no tó

xico

no tó

xico

>25

>200

0>5

000

1522

>200

0>5

000

>202

0>1

0146

>500

011

82 18 1825

0-30

033

6011

800 30 427 46

>500

294

850 38 80

no ti

ene

690

2318

>200

027

013

714

60no

tóxi

cono

tóxi

co22

1no

tien

e12

86>5

00-1

000

8813

-16

TOX

ICID

AD

Der

mal

(mgr

s/kg

)>5

700

>100

0>2

000

>500

0>4

000

>400

0>1

6314

>416

5>4

000

>200

0>2

000

>200

040

00>2

000

>400

0>4

000

5000

2857

>400

0>5

000

>500

0>6

000

1000

>100

0>1

000

5008 80

0>5

000

>500

0

>200

0

>400

0>2

000

>200

0>2

0000

>500

0

>450

0

no tó

xico

400

>200

0>5

000

>200

0>2

000

>250

0>5

050

>101

46>2

000

>240

028

528

5>2

000

>215

010

0000 21

9>4

300

110

>400

023

5310

00>5

000

>100

00no

tien

e>2

000

>200

0>2

000

>200

020

2>8

000

no tó

xico

no tó

xico

>400

0no

tien

e14

286

>200

0>2

000

>220

Inha

laci

ón

47

INTRODUCCION

NO

MB

RE

CO

ME

RC

IAL

CO

TNIO

N 3

5 W

PC

OU

NTE

R 1

00 G

CR

UIS

IER

70

WS

CU

RAT

ER

R 1

0% G

RC

YR

EN

15

GC

YR

EN

48

EC

CY

RE

N 5

0WP

DD

VP

100

EC

DE

CIS

5 E

CD

EC

IS T

AB

DE

CIS

DA

ND

IAZI

NO

N 1

0 G

DIA

ZIN

ON

40

WP

DIA

ZIN

ON

40

WP

DIA

ZIN

ON

600

EC

DIA

ZOL

40 W

PD

IAZO

L 60

EC

DIA

ZOL

EW

DIC

AR

ZOL

500

SP

DIM

ETO

ATO

40

DIM

ETO

ATO

40

EC

DIM

ETO

ATO

40%

EC

DIM

ETO

P 3

7 E

CD

IMIL

IN 4

8 S

CD

IPE

L 2

XD

IPTE

RE

X 5

00 S

LD

OR

VO

X 1

000

EC

DZN

(DIA

ZIN

ON

) 600

EW

EN

DO

SU

LFA

N 5

0 W

PE

SS

O S

PR

AY O

ILE

VIS

EC

T 50

SP

FAN

TOM

4E

FAS

T 1.

8 E

CFA

STA

C 1

00 E

CFA

STA

C 6

0 S

CFA

YFA

NO

NE

57%

EC

FEN

DO

NA

60

SC

FEN

ITR

OTH

ION

25

GFE

NVA

LER

ATO

30

EC

FOR

AY 4

8 B

FOR

CE

20

CS

FOR

CE

3 G

FOS

DA

N 5

0 W

PFU

RA

DA

N 1

0 G

FUR

AD

AN

4 F

FUR

IA 8

0 S

PG

AS

TOX

ING

AU

CH

O 6

00 F

SG

AU

CH

O 7

0% W

SG

LAD

IAD

OR

110

WP

GLA

DIA

DO

R M

AX

GU

SAT

HIO

N M

25%

WP

GU

SAT

HIO

N M

35%

WP

GU

SAT

HIO

N M

360

SC

HA

LMA

RK

75

EC

IMID

AN

50

WP

IMID

AN

70

WP

INIA

82.

4 G

SIN

SE

GA

R 2

5 W

GIN

TRE

PID

240

SC

JAV

ELI

N W

GK

AR

ATE

KK

AR

ATE

ZE

ON

5 C

SK

ILVA

L 30

0K

-OB

IOL

FK

-OTH

RIN

A F

LOA

BLE

LAN

NAT

E 9

0LA

RV

IN 8

0 W

GLE

NTR

EK

WT

LOR

SB

AN

10

DLO

RS

BA

N 1

5 G

LOR

SB

AN

4E

LOR

SB

AN

50

WP

LOR

SB

AN

75

WG

LOR

SB

AN

PLU

SM

ALA

THIO

N 5

7 E

CM

AR

AL

250

EC

MAV

RIK

AQ

UA

FLO

WM

ES

UR

OL

50%

WP

ME

SU

RO

L 50

0 S

CM

ETA

MID

OP

HO

S 6

00S

LM

ETH

AM

IDO

PH

OS

60%

ME

THO

ME

X 9

0 S

P

FUE

NTE

AVE

BS

FS

YN

BAY

BS

FB

SF

BS

FAV

EAV

EAV

EAV

EU

.A.P

.A

NU

.A.P

.A

ND

PO

NA

NA

NAV

EU

.A.P

.A

NP

OIN

TA

NA

NA

NB

AYA

NS

ynU

.A.P

.E

SS

OS

ynU

.A.P

.A

NB

SF

BS

FU

.A.P

.B

SF

MO

VA

NA

NS

YN

SY

NA

NU

.A.P

.U

.A.P

.P

OIN

TA

NB

AYB

AYA

NA

NB

AYB

AYB

AYB

SF

BS

FB

SF

BAY

SY

ND

OW

Mits

uiS

YN

SY

NAV

EAV

EAV

ED

PO

NAV

ED

OW

DO

WD

OW

DO

WD

OW

DO

WD

OW

AN

AN

MO

VB

AYB

AYB

AYM

OV

AN

TIP

O

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ING

RE

DIE

NTE

AC

TIV

O

AZI

NFO

S M

ETI

LTE

RB

UFO

STH

IAM

ETO

XA

MC

AR

BO

FUR

AN

OC

LOR

PIR

IFO

SC

LOR

PIR

IFO

SC

LOR

PIR

IFO

SD

ICLO

RV

OS

DE

LTA

ME

TRIN

AD

ELT

AM

ETR

INA

DE

LTA

ME

TRIN

A/E

ND

US

ULF

AN

DIA

ZIN

ON

DIA

ZIN

ON

DIA

ZIN

ON

DIA

ZIN

ON

DIA

ZIN

ON

DIA

ZIN

ON

DIA

ZIN

ON

FOR

ME

TAN

ATO

-HC

lD

IME

TOAT

OD

IME

TOAT

OD

IME

TOAT

OD

IME

TOAT

O/P

ER

ME

TRIN

AD

IFLU

BE

NZU

RO

NB

AC

ILLU

S T

HU

RIN

GIE

NS

ISTR

ICLO

RFO

ND

ICLO

RV

OS

DIA

ZIN

ON

EN

DO

SU

LFA

NA

CE

ITE

MIN

ER

AL

THIO

CY

CLA

M H

IDR

OG

EN

OX

ALA

TOC

LOR

PIR

IFO

SA

BA

ME

CTI

NA

ALF

AC

IPE

RM

ETR

INA

ALF

AC

IPE

RM

ETR

INA

MA

LATI

ON

ALF

AM

ETR

INA

FEN

ITR

OTI

ON

FEN

VALE

RAT

OB

AC

ILLU

S T

HU

RIN

GIE

NS

IS V

AR

KU

RS

TAK

ITE

FLU

TRIN

ATE

FLU

TRIN

AFO

SM

ET

CA

RB

OFU

RA

NO

CA

RB

OFU

RA

NO

TRIC

LOR

FON

FOS

FUR

O D

E A

LUM

INIO

IMID

AC

LOP

RID

IMID

AC

LOP

RID

PIR

IMIC

AR

B /

FEN

VALE

RAT

OLa

mbd

acih

al/P

irim

icar

bA

ZIN

FOS

ME

TIL

AZI

NFO

S M

ETI

LA

ZIN

FOS

ME

TIL

ES

FEN

VALE

RAT

OFO

SM

ET

PH

OS

ME

TA

ZIN

FOS

-ME

TIL

Feno

xica

rbM

ETH

OX

YFE

NO

ZID

EB

AC

ILLU

S T

HU

RIN

GIE

NS

ISLA

MB

DA

CIH

ALO

TRIN

A/P

IRIM

ICA

RB

LAM

BD

AC

IHA

LOTR

INA

VAM

IDO

TIO

ND

ELT

AM

ETR

INA

/FE

NIT

RO

TIO

ND

ELT

AM

ETR

INA

ME

TOM

ILTh

iodi

carb

CLO

RP

IRIF

OS

CLO

RP

IRIF

OS

CLO

RP

IRIF

OS

CLO

RP

IRIF

OS

CLO

RP

IRIF

OS

CLO

RP

IRIF

OS

CLO

RP

IRIF

OS

/CIP

ER

ME

TRIN

AM

ALA

TIO

NO

XY

DE

ME

TON

ME

TIL/

FEN

VALE

RAT

OFL

UVA

LIN

ATO

ME

THIO

CA

RB

Met

hioc

arb

ME

TAM

IDO

FOS

ME

TAM

IDO

FOS

ME

TOM

IL

TIP

O F

OR

MU

LAC

ION

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

NU

LAD

OP

OLV

O M

OJA

BLE

GR

AN

ULA

DO

GR

AN

ULA

RC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LETA

BLE

TAS

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEG

RA

NU

LOS

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEE

MU

LSIO

N D

E A

CE

ITE

EN

AG

UA

PO

LVO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

GR

AN

ULA

DO

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

SU

SP

EN

SIO

N M

ICR

OE

NC

AP

SU

LAD

AG

RA

NU

LOS

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

NU

LAD

OS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

SO

LUB

LEPA

STI

LLA

SS

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEP

OLV

O M

OJA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

SA

Grá

nulo

s D

ispe

rsab

les

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

MIC

RO

EN

CA

PS

ULA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

SU

SP

EN

SIO

N C

ON

CE

NTR

AD

AP

OLV

O M

OJA

BLE

Grá

nulo

s D

ispe

rsab

les

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEP

OLV

O S

EC

OG

RA

NU

LAD

OC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

PO

LVO

MO

JAB

LEG

RA

NU

LOS

DIS

PE

RS

AB

LES

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O E

MU

LSIO

NA

BLE

CO

NC

EN

TRA

DO

EM

ULS

ION

AB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

PO

LVO

MO

JAB

LES

US

PE

NS

ION

CO

NC

EN

TRA

DA

CO

NC

EN

TRA

DO

SO

LUB

LEC

ON

CE

NTR

AD

O S

OLU

BLE

PO

LVO

SO

LUB

LE

CO

NC

EN

TRA

CIO

N

35%

10%

700

g/kg

10%

15%

p/p

480

g/L

500

g/kg

100%

p/v

50 g

/L25

%8/

320

g/L

10%

(P/P

)40

%40

%60

0 g/

L40

%60

% (P

/P)

50%

582

g/kg

400

g/L

400

g/L

40%

30/7

% (P

/V)

480

g/L

6,40

%50

0 g/

L10

0%60

0 g/

L50

%99

,2%

p/p

500

g/kg

48 %

EC

18 g

/L10

0 g/

l60

g/L

56,6

0%60

g/L

25%

300

g/L

2,60

%20

0 g/

L30

g/k

g50

%10

%48

% (P

/V)

80%

57%

(P/P

)60

0 g/

L70

%10

% p

/p /

1 %

p/p

5 g/

L y

100

g/L

250

g/kg

35%

360

g/L

75 g

/L50

%70

0 g/

kg4

% G

S25

0 g/

kg24

0 g/

L6,

4% (P

/P)

5y10

0 g/

L50

g/L

300

g/L

6,5/

250

g/L

7,5

g/L

90%

800

g/kg

44,1

% p

/p10

%15

% P

/P48

%50

%75

%50

0 g/

L / 5

0 g/

l57

0 g/

L24

y 1

%22

,3%

(P/P

)50

0 g/

kg50

0 g/

L60

0 g/

L60

0 g/

L90

0 g/

L

GR

UP

O Q

UIM

ICO

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Neo

nico

tinoi

deC

arba

mat

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oP

iretro

ide

Pire

troid

eP

iretro

ide/

deiv

. Ac.

Sul

foro

soO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Car

bam

ato

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

f./P

iretr.

Ben

zoil

Ure

aIn

s. B

ioló

gico

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o cl

orad

osA

ceite

Triti

ano

amin

aO

rgan

ofos

fora

doLa

cton

a M

acro

cicl

ica

Pire

troid

eP

iretro

ide

Org

ano

fosf

orad

oP

iretro

ide

Org

ano

fosf

orad

oP

iretro

ide

Ins.

Bio

lógi

coP

iretro

ide

Pire

troid

eO

rgan

o fo

sfor

ado

Car

bam

atos

Car

bam

atos

Org

ano

fosf

orad

oFo

sfur

os M

etál

icos

Clo

roni

cotin

iloC

loro

nico

tinilo

Car

bam

at/P

iretr.

Pire

tr/C

arba

mat

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Pire

troid

eO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Car

bam

ato

Dia

cilh

idra

cina

Inse

ct. B

ioló

gico

Pire

troid

e/ca

rb.

Pire

troid

eO

rgan

o fo

sfor

ado

Pire

troid

e/or

gano

f.P

iretro

ide

Car

bam

ato

Car

bam

ato

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

f./pi

retr.

Org

ano

fosf

orad

oP

iret./

orga

nf.

Pire

troid

eC

arba

mat

oC

arba

mat

oO

rgan

o fo

sfor

ado

Org

ano

fosf

orad

oC

arba

mat

o

Ree

ntra

da24

(h)

24 (h

)

sin

rest

.24

(h)

24 (h

)2

(h)

2 (h

)2

(h)

24 (h

)in

c. s

uelo

12 (h

)7

días

12 (h

)12

(h)

12 (h

)12

(h)

24 (h

)7

días

48 (h

)24

(h)

48 (h

)12

(h)

sec.

Fol

l.24

(h)

12 (h

)24

(h)

48 (h

)

24 (h

)24

(h)

12 (h

)se

c. F

oll.

sec.

Fol

l.24

(h)

apli.

sec

.24

(h)

24 (h

)12

(h)

sin

rest

.si

n re

st.

24 (h

)in

c. s

uelo

15 d

ías

24 (h

)0,

1 pp

min

c. s

uelo

inc.

sue

lo24

(h)

24 (h

)24

(h)

24 (h

)24

(h)

apli.

sec

.24

(h)

24 (h

)si

n re

st.

apli.

sec

.12

(h)

6 (h

)12

(h)

12 (h

)24

(h)

apli.

sec

.ap

li. s

ec.

apli.

sec

.24

(h)

24 (h

)in

c. s

uelo

inc.

sue

lo24

(h)

24 (h

)24

(h)

24 (h

)12

(h)

24 (h

)12

(h)

sec.

Fol

l.24

(h)

48 (h

)48

(h)

48 (h

)

EFE

CTO

Car

enci

a15

a 2

160

N.C

.60

-200

N.C

.20

a 4

514

-45

25

a 25

5 a

255

a 25

1 a

3514

a 2

110

a 1

57

a 60

14 a

21

1 a

3510

a 2

01

a 14

14 a

60

10 a

45

10 a

45

7 a

580

a 10

N.C

.3

a 7

23

a 21

1 a

28no

tien

e14

1 a

553

a 18

7 71

a 7

N.C

.7

1 a

21N

.C.

N.C

.N

.C.

50 603

a 7

N.C

.N

.C.

212

a 7

15 a

28

0 a

2815

a 2

81

a 21

7 7N

.C.

55 7N

.C.

21 160

-70

20 a

30

N.C

.1

a 21

0 a

14N

.C.

N.C

.N

.C.

20 a

30

20 a

45

15 a

55

14 a

30

3 a

1221

a 2

87

a 30

21 2110

a 9

02

a 60

1 a

10

G.T

ox.

1b.M

.P1b

.M.P

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

II M

o.P.

II M

o.P.

1b.M

.PII

Mo.

P.III

.P.P

1b.M

.PII

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.1b

.M.P

II M

o.P.

II M

o.P.

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

1b.M

.PII

Mo.

P.II

Mo.

P.

III.P

.PII

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.IV

n.n

.o.p

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.III

.P.P

II M

o.P.

II M

o.P.

1a S

u.P

III.P

.P1a

Su.

PII

Mo.

P.III

.P.P

III.P

.PIII

.P.P

II M

o.P.

1b.M

.P1b

.M.P

II M

o.P.

II M

o.P.

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

IV n

.n.o

.pII

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.III

.P.P

IV n

.n.o

.p1b

.M.P

II M

o.P.

II M

o.P.

IV n

.n.o

.pIV

n.n

.o.p

II M

o.P.

II M

o.P.

III.P

.PII

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.II

Mo.

P.1b

.M.P

1a S

u.P

1b.M

.P1b

.M.P

Ora

l (m

g/kg

) 22 1229

18 8420

73 293

327-

625

56-8

039

519

65 70 500

750-

1000

300

500

750-

1000

787

1834 51

1250 40

092

897

8>9

000

no ti

ene

1437 50

>110

060

no tó

xico

540

300-

590

555

853

>500

037

54>5

000

2850

>130

0>1

0000

>200

096

946

0 70 7

>200

1135 97

5>9

41>5

536

>32

201

450

258

>250

>500

0>5

000

>200

047

052

232

5>4

000

4000

08

129

272

>200

0>2

000

300-

590

300-

590

>500

230

9649 20

828

050

-200

25-5

018 48 50

TOX

ICID

AD

Der

mal

(mgr

s/kg

)>2

000

123

>500

0>5

000

>200

0>4

000

>200

010

7>2

000

>200

062

522

5090

0022

50>3

500

9000

>134

2>4

000

>400

0>2

000

>600

>200

025

48>4

000

>100

00>4

598

300

>200

010

00no

tóxi

co>2

000

2330

>100

00>2

000

>200

0>2

000

>200

065

00>1

0000

>100

00>2

000

>200

024

00>2

000

>500

0

>200

0>5

000

4975

>491

9>2

000

714

453

>180

040

00>2

000

>625

0>2

000

>500

0>5

000

>400

0>2

000

1180

2750

>100

0055

56>2

000

>200

0>4

000

>400

023

30>5

000

>500

0>2

000

>350

054

1>2

0000

>500

0>5

000

192

168

>500

0

Inha

laci

ón

48