N C R AMA

Consulado de Brasil

en Resistencia

DólarCompra: $3,94Venta: $4,00

TemperaturaMax: 34Min: 17

Cielodespejado

Resistencia - Lunes 8 de noviembre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.874 - Edición de 48 páginas - Precio: $ 2,50

El Consulado General de Brasil se instalará hoy y mañana, de

10 a 13 y de 17 a 19,30, en Pueyrredón 830, sede del Consu-

lado Honorario en el ciudad de Resistencia. La movida se im-

pulsa para la atención de todos los trámites y necesidades que

hubieren, no sólo de la comunidad brasileña, sino también de

todos aquellos que tengan la obligación de iniciar, solucionar o

informarse de las tramitaciones que tengan que ver con la Re-

pública Federativa de Brasil. Es de destacar que el Consulado

Itinerante desarrollará sus actividades por segunda vez en Re-

sistencia, con la presencia de la embajadora, cónsul general

Gladis Ann Garry Facó, y del cónsul general adjunto, Joao Al-

fredo Dos Anjos Junior, máximas autoridades consulares en la

República Argentina.

La Leonesa: debaten en la Universidad Na-cional de Rosario el caso de contaminaciónpor agrotóxicos.

Sáenz Peña: el movimiento Peronismo en Ac-ción repasó las acciones del gobierno del2007 en adelante.

Charata: bautizaron “Néstor Kirchner”, al con-sultorio odontológico de una salita de prime-ros auxilios. Págs. 1 a 8

CrecióCristinaen lasencuestas ycayó Cobos

Pág. 13

Se firmó contrato parapavimentar la Belgrano

Pág. 5

Para Biolcati ni siquiera hay posibilidades de importar

Estiman que la carneseguirá subiendo porqueel stock sigue cayendoEl presidente de la Sociedad Rural Argentina, Hugo Biolcati, insistióen que el incremento del precio de la carne en los mostradores no esconsecuencia de la recuperación del sector ganadero. Y que, por elcontrario, se debe a la caída de la producción de stock ganadero entodo el país. Dijo a Primera Línea que la crítica situación que atravie-sa el sector ganadero fue largamente advertida por todas las entida-des que componen la denominada mesa de enlace. Pág. 2

Narduzzi diceque la caída de laproducción supera

el 50 por ciento

Intrascendente actuación

Perdió River con vista al superclásico conBoca, que muestra un pobre presente

Los Millonarios cayeron por 1 a 0 ante All Boys y siguen en zona de Promoción. El equipo de Cappa lleva siete partidos sin triunfos. El martes 16 jue-ga ante Boca, en el Monumental.Pág. 16

Obra de más de $20 millones

Macri y Schiavi se cruzaronpor el caos en Ezeiza

Pág. 11

Mientras se normaliza la circulación

Un hombre murió alser embestido porun menor de 15 años

Pág. 23

En cercanías de Colonias Unidas

For Ever cayó como local frente a Atlético ParanáPágs. 14 y 15

Argentino B

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

El dirigente nacional dice que ni siquiera hay posibilidades de importar

Carne: Biolcati advirtió que el preciosubirá porque el stock sigue cayendo

El titular de la SociedadRural había adelantadoque este año la produc-ción caería al punto deforzar la importación decarne, trigo y leche. ElGobierno aprovechaese discurso y aseguraque nada de eso secumplió.

El presidente de la So-ciedad Rural Argenti-na, Hugo Biolcati, in-

sistió en que el incremento delprecio de la carne en los mos-tradores no obedece a la recu-peración del sector ganadero,sino todo lo contrario: a la conti-nua caída del stock en todo elpaís.

El dirigente dijo a PrimeraLínea que la crítica situaciónque atraviesa el sector ganade-ro fue largamente advertido portodas las entidades que compo-nen la denominadamesa de en-lace.

En el mismo sentido, se de-fendió de la prensa oficial queen los últimos días ha reiterado

Narduzzi: La falta de políticas de fomento, hizo mermarla producción de ganado más del 50%

El vicepresidente de Confe-deraciones Rurales Argentinas(CRA), Alfredo Narduzzi, analizóla crisis que está atravesando laganadería chaqueña a raíz de laescasez de hacienda, señalandoque “en este momento es impe-rioso reconstruir el stock de ha-cienda que, para los más opti-mistas, llevará 6 años pero todoindica que esto demandará entre10 y 14 años lograr”.

El productor ganadero expli-có que estemarcado déficit en laproducción de cabezas de gana-do es consecuencia de la falta depolíticas ganaderas serias queapunten al fomento de la produc-ción de vacunos, “el sector atra-viesa un momento crítico y losnúmeros son claros, ahora pro-ducimos 45mil cabezasmientrasque hace sólo 4 años producía-mos 100 mil cabezas”, precisó.

En este sentido, Narduzzi serefirió al fondo de cinco millonesde pesos que instrumentará elGobierno a fin de mejorar elabastecimiento de hacienda pa-ra faena, indicando que “el stockvacuno está destruido por lo quecualquiermedida que apunte a lalibre comercialización será siem-pre de efecto transitorio”, sostu-

vo.Tal panorama se vio agudi-

zado por la gran sequía que afec-tó a nuestra región hasta media-dos de 2009, ya que aceleró enforma exponencial la baja de lavelocidad de producción de ca-bezas de ganado.

Medida necesariaEl ruralista indicó que prueba

de esto es que pese a que el con-sumo anual de carne bajó de 50a 20 kilos por habitante, la ofertasigue siendo insuficiente para cu-

Alfredo Narduzziseñaló que laescasez de ha-cienda es pro-ducto de la faltade políticas parael fomento de laproducción.

Buscan aumentar el stockEl Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pes-

ca de la Nación creó una nueva categoría de fae-na bovina de raza “Bos” denominada “Macho En-tero Jóven” (MEJ), producido en feed lots. El orga-nismo de clasificación y tipificación de esta nuevaespacie de animal de faena será la Oficina Nacio-nal de Control Comercial Agropecuario (Oncca).

Según la información oficial, “esta nueva cate-goría permite lograr un animal, que por las carac-terísticas de su alimentación en confinamiento ypor el pleno funcionamiento hormonal, tiene unaconversión de alimento en músculo muy competi-

tiva y rápida, llegando a un peso de faena de apro-ximadamente 500 kilogramos antes de los 24 me-ses de edad.

A su vez, sus cortes son comparables a los delos mejores novillos“.

Según el titular de la Oncca, “este es un nue-vo aporte del Gobierno Nacional a la mesa de losargentinos sin perjudicar el stock ganadero”.

Sin embargo, para la dirigencia rural, se tratade una de las últimas alternativas que el Gobiernonacional tiene a mano para incrementar la canti-dad de carne en el mercado.

insistentemente un discurso su-yo del año pasado, en el que va-ticinaba que Argentina celebra-ría el Bicentenario importandocarne, leche y trigo, debido aque la producción caería de talmodo que no alcanzaría paraabastecer el mercado interno:“Si no estamos importando es-tos productos básicos no es por-que tengamos lo suficiente, sinoporque no tenemos a quiéncomprarle”, subrayó, y agregóque la situación es tan críticaque a pesar de que el consumocayó de 70 a 50 kilogramos decarne por habitante, por año, laoferta no es suficiente para im-primirle un control al precio.

La caída del stock que se daa nivel nacional, se replica ennuestra provincia, donde el Go-bierno se ha visto forzado a fir-mar un convenio con algunos fri-

goríficos para garantizar al me-nos algunos cortes y puntos deventa minorista con precios re-bajados.

Sin embargo, el titular de laFederación de Sociedades Ru-rales de Chaco y Formosa(Chafor), Enrique Santos, opinóque el motivo que hace subir elprecio no desaparecerá con lasola voluntad del Gobierno, ocon un acuerdo acotado, sinocon la aplicación de políticas defondo apuntadas a recomponersólidamente el stock, a partir dela recuperación de todo el sec-tor primario.

Liquidar el capitalBiolcati dijo que, a pesar de

que el precio del ganado en piese ha recuperado sustancial-mente, no se hamejorado la ren-tabilidad, ya que el precio mejo-ró cuando los productores ya es-taban descapitalizados. “A losprecios de hoy, es imposible re-componer un stock que se per-dió vendiendo las vacas amenosdel 30 por ciento de su valor re-al”, ejemplificó.

Según su análisis, muchospequeños productores estánevaluando la posibilidad de liqui-dar su capital ante la imposibili-dad de recuperarse; lo que agu-dizaría aún más la falta de stockganadero.

La Mesa sigueHugoBiolcati relativizó las ex-

presiones de quienes consideranque la Mesa de Enlace confor-madapor laSociedadRural, Con-federaciónRurales, la FederaciónAgrariaArgentina yConinagro, yano tiene sentido. Para él, es nor-mal que haya dirigentes, inclusodentro de la misma Mesa, queopinen de esa manera, pero su-brayó que “la Mesa de Enlace noes una entidad, sino un espacioen el que cuatro entidades concriterios distintos convergen paradefender y consolidar los aspec-tos que tienen en común”. “Losmotivos que dieron origen a laMesa de Enlace siguen vigentes,por lo que también es necesariomantener un criterio unificado a lahora de reclamar y debatir cues-tiones de interés común”, recalcó.

Hugo Biolcati dijo que ni siquiera la merma de un tercio del consumo garantiza elabastecimiento.

brir la demanda, “se está fomen-tando el consumo pero nada sehace para elevar el nivel de pro-ducción de hacienda y unamedi-da indispensable para ello seríael incremento de las exportacio-nes, asegurando los cortes na-cionales en base a los exceden-tes de exportación”.

El dirigente de CRA aseguróque de haberse promovido hace5 años atrás una mejor políticade exportaciones, hoy día los cor-tes del mercado interno no supe-rarían un valor de 10 pesos por

kilo y por consiguiente los pro-ductores ganarían más porqueestarían exportando un mayorvolumen y a un mejor precio.

Explicó que actualmente seaplica una política de carne erró-nea porque ahora que bajó elconsumo de cortes vacunos, sedisminuyó a la par la oferta.

“Estamos en un tobogán dedisminución de stock y por lo tan-to aunque se deje de comer car-ne nunca alcanzará la haciendadisponible”, graficó Alfredo Nar-duzzi.

Hoy no hay recolección de residuosHoy, lunes 8, la Municipalidad

deResistencia no prestará el servi-cio de recolección domiciliaria deresiduos en ninguno de sus turnos,

por haber otorgadoasuetoa super-sonal que celebra su día.

En consecuencia, se solicita ala población abstenerse de sacar

sus residuos domiciliarios hasta eldía martes, así como también evi-tar el arrojo de los mismos en es-pacios verdes o canteros centrales

de avenidas, para evitar la contami-nación que significaría su exposi-ción al aire libre o el estar al alcan-ce de animales.

Pág. 3Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - LOCALES

La obra social pretende ahogarnos económicamente, aseguraron

Aclysa asegura que el Pami incumplió la ordenjudicial que lo obliga a pagar parte de la deuda

El titular de la red presta-cional señaló que la obrasocial sólo cumplió en for-ma parcial con el dicta-men al realizar sólo la au-ditoría integral tambiénestablecido en el dicta-men. Aseguraron que elPami noestá en condicio-nes de eludir su obliga-ción de pago.

Afines de octubre, laJusticia Federal enrespuesta a la medida

cautelar que presentó la Aso-ciación de Clínicas y Sanatorios(Aclysa) luego de que la obrasocial del Pami se negara a sal-dar la deuda que mantiene conla misma, emitió un fallo en elque intimó al Pami a pagar unasuma que ronda los 2 millones ymedio de pesos, en un plazo de

cinco días, ordenándole tambiénla realización de auditorías mé-dicas compartidas e integralesdel período mencionado. Estedictamen, fue emitido luego deque el Pami se negara a saldarla deuda que mantiene con estared prestacional, correspondien-te al período comprendido entremayo y septiembre de 2010.

En diálogo con este medio,el titular de Aclysa, doctor Ar-mando Frangioli, informó que elPami cumplió en forma parcial laresolución de la Justicia Federalya que el último viernes realizóla auditoría que se les solicitabatambién en el mismo fallo, pero

no cumplió con el pago del mon-to de dinero determinado.

“El Pami cumplió a mediascon lo que ordenó la Justiciaporque no realizó el pago deningún porcentaje de la deuda yel plazo que tenía para hacerlocaducó el martes y la conclusiónque sacamos es que buscanahogarnos aún más económica-mente”, expresó con preocupa-ción Frangioli.

Ante la constante negativapor parte del Directorio del Pamia cumplir con el pago parcial dela deuda, Aclysa aguarda queen las próximas 48 horas surjannovedades a nivel judicial, ya

que aseguran que desde el Pa-mi no están en condiciones depresentar ningún tipo de artilu-gio para eludir su compromiso.

La deudaCabe recordar que la deuda

millonaria surge de los cálculoscontables realizados por las en-tidades sanatoriales, a raíz dela cual los sanatorios de la pro-vincia demandaron ante la Jus-ticia al Pami por la prestaciónde servicios durante más de unaño y exigieron el pago de la di-ferencia económica por los me-ses de mayo y junio de3.228.707 pesos.

Ante la falta de pago, Acly-sa había presentado una medi-da cautelar en marzo de esteaño, caratulada como “Asocia-ción de Clínicas y Sanatoriosdel Chaco C/ INSSJP-Pami S/Medida Cautelar de Prohibiciónde Innovar”, expediente Nº617/10, los sanatorios de la pro-vincia demandan al Pami por laprestación de servicios durantemás de un año sin percibir has-ta la fecha la suma de17.352.289 pesos. Asimismo,exigen el pago de la diferenciaeconómica por los meses demayo y junio de 3.228.707 pe-sos.

El sanatorio Modelo no cobrará plus a los afiliados del InsssepEl presidente del Instituto

de Seguridad Social, Segurosy Préstamos, Atilio Velázquez,afirmó que el sanatorio Mode-lo, con todos sus profesiona-les, se suma a los prestadoresque no cobrarán plus a los afi-liados del organismo. En laconferencia de prensa que sellevó a cabo en las instalacio-nes del sanatorio Modelo, es-tuvo además el presidente delColegio Médico, HumbertoBravo. El acuerdo estableció,dentro de una política de con-

senso entre sindicatos, entida-des prestadoras y profesiona-les, eliminar el cobro de plus.Por este motivo, el sanatorioModelo se comprometió, contodo su equipo de profesiona-les, a no cobrar el plus a losafiliados del Insssep.

Velázquez, en este senti-do, aseguró que “es un pasoimportante en pos del benefi-cio de los afiliados. Venimossosteniendo en los últimosmeses que no hay necesidadde cobrar el plus, nos estamos

manejando con criterio y cum-pliendo las pautas estableci-das con los distintos prestado-res. Con esto, no le pedimos alafiliado que abandone a suprofesional de toda la vida,simplemente, el médico se tie-ne que ajustar a lo convenidooportunamente”.

“Hemos aumentado elarancel –destacó Velázquez-estamos pagando en tiemposracionales, el sistema de co-nectividad está funcionadoperfectamente, por lo que no

hay motivos para seguir co-brando plus”.

Las especialidades queabarcará el convenio con elsanatorio Modelo, incluyen ci-rugía general, gastroenterolo-gía, ginecología, cirugía plás-tica, flebología, traumatología,artroscopía, terapia intensiva,cardiología, oftalmología, oto-rrinolaringología, neurología,diagnóstico por imágenes, me-dicina en general.

En total serán 20 nuevosprofesionales los que se su-

man al no cobro del plus mé-dico.

Párrafo especial le dedicóVelázquez a la obligatoriedadde los profesionales de pres-cribir los medicamentos por sudenominación genérica, estoes por su droga, “otra de lasalternativas favorables en de-fensa del bolsillo de los afilia-dos”, dijo. Esta obligación en-tró en vigencia el 1 de no-viembre pasado, luego de laprórroga que había sido esta-blecida por el Insssep.

„Es un paso importante en pos del be-neficio de los afiliados‰, dijo Velázquezen relación al acuerdo.

Frangioli señaló que la obra social sólocumplió en forma parcial con el dictamenal realizar sólo la auditoría integral tam-bién establecido en el dictamen.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

Balance social

La responsabilidad social comouna especial prioridad que atender

La idea y objetivo de ob-tener Valor Social legiti-ma toda acción econó-mica, social y ambiental,en estricta unión con elconcepto de FunciónSocial juntamente con elCosto Social y MedioAmbiental.

Por Norma Graciela Guibertde De Bórtoli*

P or su parte, el ValorEconómico, desdesu misma esencia y

fundamentalismo, con la enor-me carga vinculante que consi-go trae por el peso/fuerza queejerce en el proceso y desarro-llo de las actividades del amplioespectro de los actores quepersiguen su logro, se asociasingular e irremediablemente alValor Social; resulta tan rele-vante y evidente la relación en-tre ambos (Valor Social y ValorEconómico) que de nada servi-ría el intento de negar o mini-mizar tanto esa estrechez de

Personal de Secheep sigue a la espera de que el Directorio responda a sus reclamosSegún informó Miguel Con-

de Olgado, empleado despedi-do en 1999 de Secheep y queactualmente se halla apostadofrente al edificio de la misma,los trabajadores de la empresaprovincial continúan sin obtenerningún tipo de respuesta a susreclamos por parte del Directo-rio. Semanas atrás los gremiosque nuclean al personal habían

realizado medidas de fuerza re-clamando recomposición sala-rial; el respeto a la carrera ad-ministrativa; el cumplimientodel artículo 14 bis de la Consti-tución Nacional y que cese laviolación al Convenio Colectivode Trabajo.

La última oferta salarial querealizó el Directorio de Seche-ep, en octubre pasado, fue

equivalente a 400 pesos no re-munerativos ni bonificables re-troactivo a julio para todo elpersonal, fue considerado insu-ficiente por los trabajadores pe-ro cesaron con los paros luegode que la patronal amenazara avarios trabajadores en formatelefónica.

“Todos los reclamos queda-ron inconclusos, en estos mo-

mentos la protesta gremial es-tá en un impasse pero debido ala presión y a la persecuciónque ejerce la patronal, las ame-nazas existieron y también lostraslados de varios trabajado-res de sus funciones”, recordóConde Olgado.

TrasladosAsimismo, Miguel Conde

Olgado comentó que el perso-nal presentó una serie de de-nuncias ante la Dirección deTrabajo por los traslados deempleados efectuados por lagerencia en forma inconsulta,las cuales no han tenido nin-gún tipo de avance. “Por todosestos motivos los trabajadoresestán atemorizados, cuando nodebería ser así porque existen

derechos gremiales que nosresguardan para nosotros po-der ejercer nuestra lucha”, ex-presó.

Es por ello que los gremiosoptaron por desactivar todamedida de acción directa a finde resguardar la fuente de tra-bajo a los empleados pero sinabandonar el estado de alertay movilización.

sujeción, como la pertinenciade “valorar” equilibradamente laexistencia y muy buena convi-vencia de ellos.

En términos de Responsa-bilidad Social Empresaria(RSE), o Responsabilidad So-cial Organizacional (RSO) co-mo también se la nomina, y supresencia en la visión de trans-parentar y exhibir los resulta-dos de las acciones de una or-ganización (Balance Social),del tipo que fueren (positivos onegativos), puede decirse queel Valor Social -más allá de susdemás connotaciones- estaríade por sí representado por y enese acto de exposición.

En la consideración de losbeneficios para la empresa, lasociedad y la economía, que laResponsabilidad Social Organi-

zacional significa, se asentaríauna “entusiasmante mirada” dela relevancia que en verdad tie-ne la RSO; y sobre la cual sedebería sustentar la férrea ta-rea de incorporar tal noción ysu deseable práctica en el mun-do empresarial, y mucho másallá de él todavía. La RSE /RSO se refunde en un rico cú-mulo conceptual perceptivoque puesto en palabras signifi-ca: educación, cultura, salud,seguridad, política, conoci-miento, ética, conciencia, con-ducta, actitud, estrategia, inte-rés individual y colectivo, inicia-tiva, compromiso, solidaridad,oportunidad, expectativa, con-fianza, correlación, valor, ven-taja, competitividad, calidad,beneficio.

La administración racional y

ética, tanto así como eficaz yeficiente de los recursos eco-nómico-financieros, socio-am-bientales y personales, hace ala diferencia entre pensar y ac-tuar, o no, en un marco de Res-ponsabilidad Socio-AmbientalEmpresaria. Y en este sentido,la esfera de la economía social(es decir, economía convenien-te y favorable aunque no lucra-tiva) se presenta como un íco-no destacado en la gestión demanejo y empleo de los recur-sos, teniendo en cuenta las de-mandas de los sectores de lasociedad en general y un equi-librado aprovechamiento de loinherente a la cuestión social yambiental.

La Responsabilidad social yética compete, indudablemen-te, a la totalidad de los compo-

nentes del tejido social, en eldesenvolvimiento de sus res-pectivos roles y funciones,quienes están llamados a po-ner en marcha usos y costum-bres de RSO; al tiempo que elinforme de los Resultados So-ciales (información social) setraduce e instrumenta en el Ba-lance Social.

Como puede apreciarse, elasumir, ejercer, evaluar y medirResponsabilidad Social adicio-na valía a la virtud y calidad pa-trimonial de la empresa. Estoes, sencillamente, transitar elcamino de la cultura del valoragregado. Y la preponderanciade los genuinos derechos -detodo tipo- de los hombres y mu-jeres, no hace sino denotar in-condicionalmente que a travésde la justificada utilización y

respeto de los mismos es facti-ble lograr la sustentabilidad in-tegral del todo social, con laspositivas repercusiones deriva-das.

(*)C.P.N.

Pág. 5Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - LOCALES

John Paris podría suceder a Branco Capitanich

Promueven programa de erradicación de violencia de géneroEl concejal del bloque Rafael Kadlec presentó un proyecto con el propósito de

contribuir a la erradicación de la violencia contra mujeres, niños, adolescentes y ma-yores adultos, resaltando la necesidad de potenciar y consolidar las acciones que sellevan a cabo en el área municipal para prevenir, concientizar e informar sobre susderechos.

El programa de prevención y atención a las víctimas de violencia de género ten-drá dependencia directa de la Secretaría de Gobierno, del Ejecutivo Municipal, conel objetivo principal de concretar, en el ejido de la Municipalidad de Resistencia, lasactividades que refieran a la problemática y de ser posible, la articulación y coordi-nación con otros organismos, provinciales, nacionales o con injerencia directa en eltema en cuestión.

En el artículo 2 del proyecto establece la creación de un Servicio Telefónico, deun consultorio jurídico-legal y un equipo interdisciplinario de integrado por Trabaja-dores Sociales, Psicólogos y Médicos que brinden atención gratuita a las víctimasde violencia, para lograr una interactuación directa y primaria dependiendo el ámbi-

to receptor del caso.Además, se promueve la creación y articulación de redes de organizaciones so-

ciales que colaboren con las campañas de difusión y talleres de reflexión, así comotambién la necesidad de contar con un refugio para las víctimas de esta problemáti-ca. Cabe destacar que meses atrás, el concejal Kadlec presentó un proyecto que enforma exclusiva refiere al proyecto de refugio para víctimas de violencia de género.

Finalmente, propone la creación de un registro estadístico para obtener las in-formaciones precisas y actualizadas para que el municipio tome las decisiones co-rrespondientes para atender la problemática. El proyecto ingresado será tratado enla próxima sesión, para pasar luego a las Comisiones Permanentes que por compe-tencia corresponda.

Paralela a la creación de este programa de Prevención y Atención de las vícti-mas de violencia de género a nivel municipal, hacemos la invitación a las organiza-ciones que trabajan la temática, que se acerquen al bloque ARI de la municipalidadde Resistencia para brindarnos sus aportes.

Trabajadores apoyarán a quien impulsela recuperación de ColonizaciónEl trabajador y ex dirigente de la UPCP, aclaróque el personal nunca prejuzgará la designaciónde un funcionario por parte del Gobernador. “Se-guimos velando por un instituto eficiente en el quevolvamos a ser útiles para el mismo”, planteó.

Veedor en laComisión InvestigadoraRaul John Paris fue designado como veedor del Tribunal de

Cuentas en la Comisión Investigadora de Actuaciones Administra-tivas, con funcionamiento dentro del mismo Instituto de Coloniza-ción, que se constituyó en el 2007, conforme a las denuncias he-chas por Raúl Vallejos, José Luis Rivero y Daniel Rolón, por la en-trega de tierras de manera ilegal a empresarios, que obran en elexpediente Nº 9341/06 en el Juzgado Civil y Comercial Nº 6, a car-go de la doctora Iride Grillo.

Es así que para el cumplimiento de la sentencia obrante en elJuzgado Civil y Comercial Nº 6, el Instituto de Colonización creódicha comisión que desde su funcionamiento hasta la fecha vienedesarrollando tareas de revisión. La misma se compone de dosabogados, un contador, un escribano, un martillero, un técnico ensistemas informáticos y tres administrativos. Originariamente, fi-guraban en la composición catorce personas, de las cuales tresprofesionales abogados renunciaron casi inmediatamente ( el doc-tor Zanutttini, figuraba como integrante y los otros dos, fueron afec-tados a tareas jurídicas varias).

L uego del fracaso deltratamiento del plie-go legislativo para

acordar el seguimiento del ac-tual Directorio del Instituto deColonización, trascendió en

las últimas horas que el Go-bernador, podría ofrecer al fis-cal del Tribunal de Cuentas,Raúl Jhon Paris que reempla-ce a Branco Capitanich.

Ante ésta posibilidad, Ra-úl Vallejos, trabajador del or-ganismo de tierras y miembrodel grupo que se enfrentó al ti-tular del Directorio, desde sullegada, aclaró que indepen-dientemente de quien sea de-signado, el sector apoyará aquien favorezca la recupera-ción del organismo.

“No podemos prejuzgar alfuncionario que designe el Go-bernador”, señaló y agregó,“no queremos aparecer comofactores de confrontación per-manente, nuestro límite de ac-ción es el cumplimiento de lalegislación vigente y la defen-sa del productor”.

Eficientes“Seguimos velando por un

instituto eficiente en el quevolvamos a ser útiles para elmismo”, planteó Vallejos. En

éste sentido, recordó que des-de la designación de BrancoCapitanich, el organismo in-gresó en una etapa de des-funcionalización sumamentegrave.

“Vamos a pedir un replan-teo muy profundo de la cues-tión administrativa porque elorganismo está totalmentedesmantelado y hay una enor-me cantidad de personas queestá sin funciones, ya quetampoco contamos con unaestructura orgánica”, explicó.

No pode-mos prejuz-gar al fun-cionario quedesigne elGoberna-dor, señalóRaúl Valle-jos.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

Día Mundial del Urbanismo. El 8 de noviembrede cada año se celebra el Día Mundial del Urba-nismo. Esta celebración se originó en el año1949, a partir de la iniciativa del urbanista ar-gentino Carlos María Della Paolera como unaforma de concientizar acerca de la importanciade la planificación urbana para el mejoramientode la calidad de vida en nuestras ciudades.Des-de entonces se celebra en más de treinta paísesde cuatro continentes.La Unne adhiere a esta ce-lebración (ver sección Cultura), destacando que“el DíaMundial del Urbanismo debe servir pa-ra recordarnos el protagonismo de las ciuda-des y lograr muestro compromiso de conse-guir espacios urbanos más humanos, plura-les y habitables”. Así lo expresó, resaltando es-ta fecha el decano de la Facultad de Arquitectu-ra y Urbanismo, magíster arquitecto, Julio Puta-llaz.

Dengue.A principio de 2009 el Chaco sufrió másque cualquier otra provincia en el país la epide-mia del dengue. En esa oportunidad se registra-ron más de diez mil casos. No obstante, comoconsecuencia de las campañas que se llevaronadelante, luego de varios altibajos se logró con-trolar la situación para frenar el flagelo.En lo queva del 2010 se registraron escasos diagnósticosde dengue en las provincias del NEA. En Chacose confirmaron unos 43 casos, cuantitativamen-te inferior a los 358 casos registrados en Misio-nes, por ejemplo. No obstante, lo importante enestos casos es la toma de conciencia respectode que los ciudadanos son fundamentales a lahora de luchar contra el mosquito, sobre lo cualhabría que trabajar todavía sobre las personaspara que tomen la debida conciencia y se incor-poren como en las zonas endémicas de otros pa-íses la cultura del combate al mosquito transmi-sor.

¿Brotes?Y a propósito del dengue, desde el es-tado se sostiene que siempre es posible un bro-te debido a que aunque se den los controles pre-cisos, en este tipo de epidemias tan persistentesnunca se asegura un ciento por ciento la eficien-cia de los métodos de lucha para hacer desapa-recer la peste. El Gobierno del Chaco lanzó, enconcordancia con una importante campaña pu-blicitaria informando sobre las medidas de pre-vención que deben tomar los ciudadanos y comopoder así prevenir la aparición de nuevos brotes,un cronograma de trabajos que realizará en todoel Chaco, fundamentalmente de descacharrado.Habrá que observar cuales son los resultados.

Síntomas y prevención. Cabe recordar que nohay vacuna disponible contra el dengue, por locual, quienes viven o viajan por las zonas de ries-go deben evitar ser picados por los mosquitostransmisores. Por ello se debe aplicar repelentecontra estos insectos en la piel expuesta y rociarla ropa con repelentes con estos productos paraahuyentar al mosquito.Lomás apropiado es usarcamisas de manga larga y pantalones largos;mosquiteros en las camas si la habitación no tie-ne aire acondicionado. También se recomiendarociar con insecticidas las habitaciones una horaantes de acostarse. Algunos de los síntomas deldengue son: dolor de cabeza, malestar general,fiebre y dolor detrás de los ojos si siente a algu-nos de estos síntomas, acuda al centro de aten-ción médica más cercano.

Máxima adrenalina. Fanáticas y fanáticos deLuis Miguel esperaban desde muy temprano elingreso al estado del club Huracán en Corrientespara ver al intérprete desplegando sus dotes enel escenario especialmentemontado para la oca-sión. En las largas colas, las personas consulta-das, en diálogo con Primera Línea nos contaronque la cosa parecía que venía bastante bien or-ganizada, mientras se escuchaba en el exteriordel estadio las pruebas de sonido que se repetí-an una y otra vez. En fin, la adrenalina estabamás arriba que nunca para todos los fanáticosque accedieron a ver este show internacional quellegó a Corrientes y sobre el cual, mañana des-plegaremos más información y comidillas sobretodo lo que fue el espectáculo.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Judis asegura que garantizará el suministro eléctrico de un amplio sector

Energía: no se detiene la obra de la plantatransformadora en la avenida Las HerasSiguen los trabajos de la obra civilmientras los vecinos esperan unarespuesta de la Justicia al pedido deparalización presentado en una de-manda contra la Municipalidad y Se-cheep.

A pesar de las presentaciones judiciales he-chas por los vecinos de la avenida LasHeras 1200, para frenar las obras de la

estación transformadora N° 10, los trabajos avanzansin pausa.

Los vecinos insisten en rechazar la instalación detransformadores en ese sitio, alegando que los equi-pos proyectados son perjudiciales para el medio am-biente y la salud humana. En esta empresa, acudie-ron a la Justicia con un recurso de amparo y uname-dida cautelar, pero hasta elmomento no obtuvieron larespuesta que esperaban y los trabajos civiles de laobra siguen su curso.

El ministro de Infraestructura, Obras y ServiciosPúblicos, Omar Judis, insistió en defender las instala-ciones y subrayóque los transformadores cuentan contodos los certificados quegarantizan su inocuidad pa-ra el medio ambiente y la salud, lo que dijo que estáperfectamenteavaladoen los estudios hechospor téc-nicos de laUniversidad del ChacoAustral, aprobadospor la Municipalidad.

Para Judis, el Centro de Transformación y Distri-

bución de Las Heras es fundamental para atender lademanda de una vasta área de la ciudad cuya de-manda se ha incrementado de manera sostenida enlos últimos años.El funcionario hizo especial hincapiéen la necesidad de incrementar de manera inmediatala oferta de energía eléctrica en ese sector que ha cre-cido demográficamente a partir de una explosión deinversiones inmobiliarias que tuvo lugar en el últimotiempo.Según calculó elministro, si se detuviera la ins-talación de los nuevos transformadores de LasHeras,será imposible satisfacer la demanda, principalmenteen los próximos meses cuando el incremento de lastemperaturas provoque el pico estacional.

Cargo específico y obrasEl ministro Judis defendió el cobro del cargo es-

pecífico variable en las facturas de Secheep, ya que“son fondos que van a parar directamente a obras demantenimiento y nueva infraestructura eléctrica que,deotromodo, sería imposible encarar”.Y volvió a cues-tionar “la falta de inversión y prevención de los últimosaños en el sistema eléctrico provincial”, algo que con-sidera que ya se ha evidenciado en los últimos años,con el despegue de la curva de demanda.“Si se cum-plen los términos de los trabajos que tenemos enmar-cha, podremos garantizarle satisfacción a todos losusuarios”, concluyó.

La obra civildel centro dedistribución deLas Heras, yaestá en su tra-mo final.

Ex vendedores ambulantes consideran que la faltade trabajo genuino conduce nuevamente a la calle

La Asociación Civil Trabajadores Independientesdel Chaco (Ascitich), que representa a los ex vende-dores callejeros, analizó el último episodio que se vi-vió el viernes por la mañana, tras el desalojo de pues-teros callejeros delmicrocentro capitalino por parte dela Municipalidad de Resistencia.

El titular de la asociación, Luis Molina, opinó queuno de los principales factores que determinan la sa-lida nuevamente a la calle, es la falta de empleo ge-

nuino. “Hay responsabilidad del gobierno municipal yprovincial”, señaló Molina. En este sentido, remarcóque la inflación golpea al sector, por lo cuál entiendeque hay personas que acuden a otras alternativas deventa.

En cuanto a las ventas, afirmó que los puesterosreubicados en el ex Viejo Galeón, ubicado en la es-quina deVedia y 25 de Mayo, vienen sufriendo un im-portante descenso en las ventas. No obstante, des-

cartó que este grupo pueda recurrir nuevamente a laventa ambulante. “No la estamos pasando bien, perocumplimos con nuestro compromiso”, resumió.

Tuvieron su lugarEn cuanto a los puesteros desalojados el viernes

por la mañana, Molina aclaró que tienen informaciónque los mismos forman parte del grupo que se negóa la reubicación en el exViejo Galeón.

“Haymuchos quenoaceptaron ir a otro lugar, pe-se a que desde el primer día tuvieron lugar en el Ga-león”, recordó y aclaró que “los esperamos hasta tresmeses, tenían 14 locales para la planta alta y 14 pa-ra la planta baja”.

A la derivaHay que recordar que una vez instalados en el

edificio deVedia y 25deMayo, el compromiso delGo-bierno provincial, era comenzar con la construccióndel shopping sobre avenida Alberdi al 200, que iba acontener a la totalidad de los puesteros.Sin embargo,a dos años de la promesa, Molina contó que al pare-cer se están buscando otros lugares alternativos. Noobstante, opinó que mientras el sector no tenga ase-gurado un lugar físico, está a la deriva.“Creemos queeste año se podría concretar una solución definitiva”,estimó.

Los pues-teros reu-

bicados enel ex ViejoGaleón se

ven afecta-dos por eldescenso

en las ven-tas, pero

descartarvolver a la

calle.

Insssep: el personal se queja por supuestapolítica de persecución del Directorio

Según manifestó la secretaria general de laAsociación Gremial del Personal del Insssep, Zu-lemaVerón de Coria, existe un gran malestar entrelos trabajadores del instituto como consecuenciade la política de persecución y aprietes que el Di-rectorio lleva adelante en contra del personal. “Larelación entre los empleados y la patronal es pési-ma en todos los sentidos, principalmente por lapostura de confrontación constante que adoptó elpresidente Atilio Velásquez y el resto de los inte-grantes del Directorio, quienes además hacen ca-so omiso a nuestros pedidos de audiencia”, se que-jó la dirigente.

La representante gremial explicó que la perse-cución la ejerce el Directorio mediante un exacer-

bado control de las entradas y salidas, de las re-posiciones, la devolución de horas por razones par-ticulares y llamados de atención a trabajadores poradherirse a las últimas medidas de fuerza. “A todosestos aprietes se suma también el incumplimientopor parte de Atilio Velásquez a la orden judicial dis-puesta en agosto pasado y que obliga a la reincor-poración inmediata de Norma Dellamea, en el Ban-co de Prótesis donde cumplía funciones”. “La Jus-ticia le otorgó un plazo de 48 horas para que aca-te la medida y de no hacerlo desde el gremio”, re-cordó y advirtió “no descartamos volver a las me-didas de fuerza la próxima semana, en el institutono hay armonía y esto es producto del manejo dela relación obrero y patronal”, criticó.

IrregularidadesAsimismo, la referente sindical remarcó que tras la

últimamedida de fuerza efectuada, la relación entre lostrabajadores y el Directorio se resintió aúnmás porquea la indiferenciadesusmiembros, seagregó ladecisiónde aumentar en forma significativa los montos de loscontratos de aquellos trabajadores que no se plegaronal paro. “Se trata de allegados al Directorio, lo que re-presenta una falta total de respeto hacia los demás tra-bajadores y una injusticia, esto sólo agrava el malestardel personal, por loqueesperamosqueelDirectorionosrecibaparadialogar sobreestas cuestiones”, dijo la sin-dicalista. Dijo que desde el último paro realizado por elpersonal, no han podido reunirse con ningún miembrodel Directorio para dialogar sobre la actual situación.

Pág. 7Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - LOCALES

Una obra por más de 20 millones de pesos

Ayala firmó contrato para pavimentar Belgranoy ejecutar el conducto principal de desagües

La intendenta Ayala fir-mó el contrato para lapavimentación de laavenida Belgrano, des-de Marconi a Islas Mal-vinas, y la ejecución deun trascendental con-ducto principal de des-agües pluviales, que so-lucionará problemas deanegamientos históri-cos en el sector. En laobra que comenzarádentro de una semana,se invertirán más de 20millones de pesos de re-cursos genuinos.

S e trata de una obra deradical importanciapara la zona suroeste

que está incluida en el Plan Di-rector de Obras que rige la ges-tión de la intendenta Ayala y be-neficia directamente a barrios co-mo San Miguel, Villa Marín, 400viviendas, Malvinas yVilla Don Al-berto.

La empresa adjudicada en elmarco de la licitación pública es launión transitoria de empresasDAL Construcciones SA e inge-niero Pedro Martínez Construc-ciones y tiene un plazo de ejecu-ción de diez meses.

Del acto tomaron parte el pre-sidente del Concejo Municipal,José Barbetti, el concejal CarlosCabrera, los secretarios comuna-les de Obras Públicas, OscarBonfanti; de Gobierno, IreneDumrauf; de Planificación, AliciaOgara; y general, Mónica Núñez,además del representante de laUTE Jorge Clemente.

El dinero vuelveen obras

Ayala destacó que “es el di-nero que vuelve al pueblo enobras” y expresó su “satisfacciónla firma de este contrato con unaempresa chaqueña que da traba-jo a familias locales, y permitirá laejecución de una obra de gran en-vergadura y que solucionará losdesagües de la chacra 130, enuna cuenca comprendida entreavenida Alberdi y avenida Her-nandarias. De esta manera adi-cionamos un conducto de impor-tantes dimensiones que desaguaen el canal de avenida SoberaníaNacional”.

“Además –detalló- se com-plementa con la obra de pavi-mentación de 16 cuadras que ge-nera, de acuerdo al Plan de Des-arrollo Estratégico, un corredordesde la autovía Nicolás Avella-neda a Malvinas Argentinas, quedescomprimirá el tránsito en laciudad”.

Un corredor vialque integra y une

Unirá la trama vial pavimen-tada consolidando un corredordesde la avenida Malvinas Ar-gentinas al sur hasta la ruta Nico-lás Avellaneda al norte a través deuna vía ininterrumpida de aveni-das Belgrano, Wilde, De los Inmi-grantes y Sabín.

Detalles técnicosSe trata de la pavimentación

de 16 cuadras de avenida Belgra-no desde el 1600 al 2400, con cal-zadas de hormigón de 7 metrosde ancho y un cantero central de4 metros, dando continuidad a lasdimensiones de la avenida en su

último tramo pavimentado.El can-tero central se destinará a parqui-zados y a albergar una línea dealumbrado aéreo con columnasde doble y triple pescante con lu-minarias de diseño actual.

Los trabajos incluyen unaadecuada señalización vertical yhorizontal, como así también lasemaforización de la bocacalle deavenida Malvinas.

Conducto de grandesdimensiones

En lo que se refiere al siste-ma de desagües se prevé la eje-cución de un conducto rectangu-lar de hormigón armado.Colectorprincipal de la cuenca compuestopor tres secciones diferenciadospor tramos a los largo de su ex-tensión, a ubicarse bajo calzadade la avenida Belgrano, con des-

tino final a la avenida Malvinas Ar-gentinas.

A este conducto a su vezaportarán cuatro conductos se-cundarios transversales, garanti-zando el ingreso de los exceden-tes pluviales de los sectores ale-daños más bajos. El conjunto deobras subterráneas comprende el45 por ciento de la inversión pre-vista.

Se trata de un conducto co-lector de grandes dimensiones

que completará la red de conduc-tos pluviales que desaguan al ca-nal de avenida Soberanía Nacio-nal. Al sumarse a los colectoresprimarios de Alberdi, Belgrano yMac Lean, se mejorará el escurri-miento y se descomprimirá el tra-bajo de los otros. El colector de950metros tendrá 2,70 metros deancho por 1,70 de altura, con ra-males secundarios que aportaránen forma de peine al conductoprincipal.

La intendenta de Resisten-cia, ingeniera Aída Ayala, hizollegar un saludo a todos los em-pleados de la comuna capitalinay sus familias con motivo de ce-lebrarse hoy, lunes 8, el “Día delEmpleado Municipal”, en el queles dice “sólo gracias…por elcompromiso en el trabajo de to-dos los días”.

La jefa comunal les agrade-ce “por la vocación de servir,siempre presente, y por la cons-tante actitud generosa y solida-ria”.

El último jueves se celebróen el edificio municipal una misa

en acción de gracias, y el vier-nes se realizó una entrega demedallas a 86 empleados quecumplieron 25 años de servicio,en tanto que el lunes 8 seráasueto en la comuna, habiéndo-se dispuesto guardias en aque-llas áreas que prestan serviciosesenciales a la comunidad.

Ayala destaca también “elacompañamiento incondicionala lo largo de todos los tiempos”,manifiesta el “orgullo de ser mu-nicipal” y hace llegar a todos losempleados y sus familias su de-seo de que la felicidad los acom-pañe en este día.

Saludo por el Día delEmpleado Municipal

Aída Ayala junto a funcionarios durante el anuncio.

Pág. 8 CULTURA- Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

Planificación urbana para el mejoramiento de la calidad de vida

Hoy se conmemora el Día Mundial del UrbanismoEl 8 de noviembre decada año se celebra elDía Mundial del Urba-nismo. Esta celebraciónse originó en el año1949 a partir de la ini-ciativa del Urbanista ar-gentino Carlos MaríaDella Paolera. La Unneadhiere a esta celebra-ción.

C omo una forma deconcientizar acercade la importancia

de la planificación urbana parael mejoramiento de la calidadde vida en nuestras ciudadesse celebra en más de treintapaíses de cuatro continentes elDía Mundial del Urbanismo. LaUnne adhiere a esta celebra-ción.

"El Día Mundial del Urba-nismo debe servir para recor-darnos el protagonismo de lasciudades y lograr muestro com-promiso de conseguir espaciosurbanos más humanos, plura-les y habitables" resaltó sobreesta fecha el decano de la Fa-

cultad de Arquitectura y Urba-nismo, magíster arquitecto Ju-lio Putallaz.

Agregó que "el futuro denuestras ciudades depende dela responsabilidad de políticos,urbanistas, técnicos y, sobre to-do, de los ciudadanos.

Es por ello que debemosapostar con decisión por un ur-banismo solidario y humanistaque atienda con eficacia lasdemandas de calidad, de des-arrollo y de superación de losdesequilibrios que creciente-mente enfrentamos".

"La Facultad de Arquitectu-ra y Urbanismo de la Unne,consciente de su responsabili-dad de formar profesionalescapacitados para enfrentar lasdemandas de nuestras ciuda-des, apuesta firmemente a lacapacitación de sus estudian-tes y graduados fomentando elvalor de la investigación, la ex-tensión y la capacitación conti-nua" dijo.

Desde sus tres carreras:Arquitectura y Urbanismo, Di-

seño Gráfico y Turismo se es-tructuran una serie de accio-nes que contribuyen significa-tivamente a la ciudad y sus en-tornos urbanos.

Convenios y acuerdos detrabajo con municipios de la re-gión establecidos desde asig-naturas de proyecto arquitec-tónico, institutos y grupos deinvestigación; trabajos de ex-tensión dirigidos a distintossectores de nuestra sociedadcon especial énfasis en gruposvulnerables; transferencia tec-nológica hacia organizacionespúblicas y privadas y variadasofertas de posgrado son algu-nas de las acciones que desdela Facultad de Arquitectura yUrbanismo, y en conjunto conotras unidades académicas dela Universidad Nacional delNordeste, se vienen desarro-llando para brindar conoci-miento y soluciones a las múl-tiples problemáticas que lasciudades de nuestra región en-frentan en el presente y de ca-ra al futuro.

"No hay dudas que solocon profesionales sólidamenteformados y plenamente inte-

grados a los múltiples actoresque operan y modelan nues-tras ciudades será posible

avanzar a la consolidación ymejoramiento de la vida y lacultura urbanas".

Estudiantes chaqueños obtuvieron el segundo premio El Parlamento en la escuelaSe desarrolló en el Congreso

Nacional la octava edición del pro-grama denominado “El Parlamentoen la escuela ”, que tiene por obje-tivo acercar el Senado de la Nacióna la comunidad educativa, permi-

tiendoaalumnosdeestablecimien-tos de enseñanza media de las 24provincias argentinas, convertirseen senadores por el transcurso detres días.

“ElParlamentoen laescuelaes

un aporte a la integración educativay al fortalecimiento de las institucio-nes, pues acerca a los jóvenes a larealidad político-parlamentaria.

Realmente es un orgullo quealumnos representantes del Chaco

Hoy se conmemora el Día Mundial del Urbanismo, una forma de concientizar acerca de la importancia de la planificación ur-bana para el mejoramiento de la calidad de vida.

hayan obtenido el segundo premiocon la propuesta que presentaron”,destacó el senador Roy Nikisch.

Esta octava edición del “Parla-mento en la escuela” en el Senadode la Nación, se desarrolló con la

Estudian-tes cha-queñosfueron

senado-res por

tres días.

presencia de senadores y autori-dades del Instituto Federal de Es-tudiosParlamentarios.Losalumnosdel Chaco galardonados con el se-gundo premio al mejor proyectofueron invitados por los senadoresElenaCorregido, RoyNikisch y Fa-bioBiancalani.El alumnoAurelianoFernández, del Colegio LinoTorresfue apadrinado por la senadoraElena Corregido y la alumna NahirCarballo de laCEPN°67, fueapa-drinada por el senador Fabio Bian-calani. El alumno Cristian FabialGaona apadrinado por el senadorRoy Nikisch, fue designado duran-te el certamen para abrir la sesiónparlamentaria, siendoel primeroenocupar la presidencia de la Cáma-ra. Pertenece al CEP Nº 2, "Profe-sor Iván Sagarduy" y la profesoraque loacompañóesNataliaRindel.

Elproyectopresentadoporlos alumnos del Chaco

Del programa desarrollado

participaronalumnosde todoel pa-ís, quienes presentaron proyectosde ley sobre las necesidades desusdistritos, trabajaronencomisio-nes y finalmente terminaron la ta-rea en el recinto. Cada alumno esapadrinado por un senador de suprovincia.

Las actividades se desenvol-vieron desde el lunes 1 hasta elmiércoles3, organizadaspor laCo-misión de Educación del Senado,oportunidad en que los alumnossesionaron en el recinto del sena-do nacional.

El proyecto que presentaronlos alumnos del Chaco, que luegoobtuviera el segundo lugar, fue so-bre “soberanía alimentaria” y “con-trol del uso de agroquímicos”.

El primer premio fue para laprovincia deCorrientes conunpro-yecto de ley de extranjerización detierras, para evitar que territorio ar-gentino sea adquirido por inverso-res extranjeros.

Pág. 9Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - CULTURA

Del 11 al 14 de noviembre

Vuelve a Resistencia el festival decine independiente de Buenos AiresDel 11 al 14 de noviem-bre, el microcine delComplejo Guido Miran-da será sede de laMuestra Itinerante delFestival de Cine Inde-pendiente más grandede Latinoamérica: el Ba-fici (Festival de Cine In-dependiente de BuenosAires).

Lucas Segovia, en el Centro Cultural Italo ArgentinoA partir del martes 9, se su-

mará a la oferta de actividadesdel Centro Cultural Ítalo Argenti-no dependiente del Instituto deCultura un taller de instrumentosde cuerdas. El mismo estará acargo de los músicos Cayetano“Cayé”Gauna y Lucas Segovia, yse realizará todos los martes yjueves, a las 18.

En el taller se enseñarán to-dos los instrumentos de cuerda yestá destinado a mayores de 15años que tengan conocimientosprevios del instrumento que eje-cutan. Las clases tendrán conti-nuidad durante el período de ve-rano.

Los talleristasCayé Gaúna, instrumentista,

compositor y arreglador, es un re-ferente de la música local. En suextensa carrera incursionó en va-riados géneros, como tango, fol-clore, música latinoamericana einternacional.Compartió escena-

rio con Zitto Segovia y fue maes-tro de Coqui Ortiz, además decomponer y musicalizar más dedoscientos temas junto a Bos-quín Ortega, Catalino Insaurral-de, Raúl Zalazar y Lino Mancue-llo.

Lucas Segovia es autor, com-positor, intérprete y un destacadopromotor de la música del litoral.En 2007 grabó Piel de Margarita,dedicado a los asesinados enMargarita Belén y al año siguien-te participó en la Cantata Cha-

queña. En 2009 y 2010 LucasSegovia fue invitado al festival deCosquín. En esta última ediciónpresentó Melitona, Crímenes enSangre, obra que hace referenciaa la masacre de indígenas en Na-palpí.

Lucas Se-govia y Ca-yetano Ca-yé Gaunaestarán acargo delos talleres.

Aníbal Pachano llega al CCCC con dosfunciones de su espectáculo Pour La Gallery

El jueves 11, a las 21, el re-conocido bailarín y coreógrafoAníbal Pachano llegará al Com-plejo Cultural Centro Chaqueñode la ciudad de Sáenz Peña, enel marco de su gira por el NEA,para presentar su nuevo espec-táculo de Botton Tap, Pour laGallery. Debido al éxito en laventa de entradas, la direccióndel CCCC informa que se agre-gará una segunda función, eljueves 11, a las 23.30. Las en-tradas tienen un costo de $100,$120 y $140, y se pueden ad-quirir en las oficinas del CCCC,ubicado en calles Mariano Mo-reno y 25 de Mayo (calle 14 y11).

Sobre el espectáculoEste es un espectáculo de ni-

vel internacional, con el estilo y lacalidad que identifican a AníbalPachano, y la compañía de Nico-lás Armengol, Sofía Pachano,Alejandro Melidoni, Sibyl Pintos,Maxi de la Cruz, Flavia Pereda y16 bailarines cantantes en esce-na.

Pour la Gallery es una mega-producción a cargo de Javier Fa-roni, con el estilo de las mejoresvarietés del mundo, con una lujo-sa escenografía y un vestuariodeslumbrante.El temamusical deinicio del espectáculo cuenta conla honorable colaboración de Va-leria Lynch.

Aníbal Pachano llegará al Complejo Cultural Centro Chaqueño de la ciudad de SáenzPeña.

Taller de manipulación,en el Museo de Cultura

La Coordinación de Museos del Instituto de Cultura del Chaco infor-mó que hoy, lunes, y mañana, martes, en el Museo de Bellas Artes Re-né Bruseau (Mitre 163) se realizará el taller de manipulación, embalaje ydesplazamiento de colecciones. La capacitación estará a cargo de la li-cenciada Cecilia Mazza, de la Dirección Nacional de Museos y Patrimo-nio. El taller es gratuito y está destinado a personal de museos, bibliote-cas y archivos provinciales, municipales, nacionales y estudiantes avan-zados de carreras afines. En ambas jornadas, la actividad comenzará alas 8.30 y se extenderá hasta las 14.30.

Para consultas e inscripciones comunicarse con la coordinadora deMuseos del Instituto de Cultura, profesora Elba Leonor Sánchez de Ro-mero, llamando al 03722-15811171, o por correo electrónico a elbaleo-nor1941@yahoo.com.ar.

S e proyectarán más de15 películas, y conta-rá con la presencia

de directores que vendrán a pre-sentar sus películas. Las funcio-nes serán a las 18, 20, 22 y 00horas. La entrada general seráde $6, y de $3 para estudiantesy jubilados.

El Bafici nació en 1999, yaño a año se consolidó comouno de los festivales de cinemás destacados del mundo, con

un importante reconocimiento yun lugar de privilegio en la agen-da cinematográfica internacio-nal.

Es reconocido como vehícu-lo fundamental de promociónpara la producción independien-te, que aquí puede mostrar losfilmes más innovadores, arries-gados y comprometidos. El fes-

tival integra, a través de su am-plia programación, diversas ex-presiones culturales y reúne adirectores consagrados y a nue-vos talentos en un ámbito diná-mico. Con un amplio rango depelículas que incluye premieresmundiales, argentinas y latinoa-mericanas. En esta edición sedestacan, entre otros, los estre-

nos de Los Labios, de SantiagoLoza e Iván Fund; Un lugar lla-mado los Pereyra, película fil-mada en nuestra provincia, deAndrés Livov, y Ocio, de Alejan-dro Lingenti y Juan Villegas.

Las películas serán exhibi-das en formatos de alta calidad,respetando los standars del Fes-tival.

„Un lugar llama-do Los Pereyra‰se proyectaráen el microcinedel complejoGuido Miranda.

El taller esgratuito y es-tá destinadoa personalde museos,bibliotecas yarchivos pro-vinciales,municipales,nacionales yestudiantesavanzadosde carrerasafines.

Pág. 10 NACIONALES - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

Buenos Aires

La Sociedad Interamericanade Prensa (SIP) cuestionó la ac-titud del gobierno nacional con-tra los medios de comunicación.Según expresó en su informeanual, desde sectores oficialesse intentó "desacreditar y restarcredibilidad" a la prensa.

Durante la 66 Asamblea Ge-neral de la organización, que secelebró en la ciudad mexicanade Mérida, la SIP presentó el in-forme anual sobre la situaciónde la prensa en la Argentina,

donde se aseguró que este año"será recordado como uno delos más complejos y tensos pa-ra los medios de comunicación",según consignó Efe.

"Todos los días un nuevoepisodio de confrontación entreel Gobierno y un grupo de em-presas periodísticas definió laagenda de la actividad en Ar-gentina", aseguró el informe.

Entre estos choques citó laaplicación de la ley de medios oel impedimento oficial a la em-presa Fibertel, de Clarín, paraoperar servicios de Internet.

En cuanto a la ley de me-dios, llevada a la Justicia por eldiario Clarín, los tribunales con-validaron el reclamo en contrade la postura mantenida por elgobierno, dijo el informe.

La SIP consideró, no obs-tante, que los medios de comu-nicación "no desviaron su mi-sión de defender la libertad deexpresión y de promover la cre-ación de climas que propicien eldesarrollo armónico de una so-ciedad en conflicto y su convi-vencia con la prensa indepen-diente.

Crítica de la SIP al gobierno

Buenos Aires

El dirigente de Partido Obre-ro Jorge Altamira reclamó ayer alGobierno que denuncie "políti-camente" a los responsables delasesinato del militante MarianoFerreyra, cometido el 20 de oc-tubre pasado cuando participa-ba de una manifestación de tra-bajadores ferroviarios.

Altamira cuestionó la "com-plicidad desde el punto de vistapolítico" que existiría con "la bu-rocracia sindical" de la Unión Fe-rroviaria, el gremio liderado porJosé Pedraza.

"La burocracia sindical esuno de los sectores responsa-bles de un asesinato, y el Go-bierno tiene que decir quiénesson y denunciarlos politicamen-

te", sostuvo el dirigente.En declaraciones a radio

Diez, dijo que desde "algunossectores" del oficialismo coinci-den en señalar a dirigentes sin-dicales como "responsables" delcrimen y preguntó: "Entonces,¿Por qué el Gobierno los reivin-dica?".

"El ministro Aníbal Fernán-dez ha reivindicado políticamen-te varias veces a Moyano y a laCGT después del crimen cuan-do lo que tiene que ver es lacomplicidad, qué estructura pa-toteril es responsable de lo ocu-rrido. En lugar de eso siguen lasmuestras de apoyo. Voy a termi-nar diciendo que el Gobierno escómplice", lanzó.

Por último, pidió investigar laresponsabilidad de la policía y

de los grupos empresarios quemanejan el ferrocarril "que auto-rizaron el ingreso de personalafín a Pedraza con el único finde tener un rol político amedren-tador".

MarchaEl Partido Obrero, junto a or-

ganizaciones sociales y sindica-les, marchará mañana a la Pla-za de Mayo para reclamar el es-clarecimiento del homicidio deFerreyra.

Con motivo de la moviliza-ción, Altamira presentó una notaal jefe de Gabinete, Aníbal Fer-nández, para mantener un en-cuentro oficial.

"Exigimos una acción muchomás firme" del Ejecutivo, agregóel dirigente.

El PO le apunta a Moyanopor la muerte de Ferreyra

Buenos Aires

El ministro de Agricultura,Ganadería y Pesca de la Nación,Julián Domínguez, tras anunciaruna cosecha record y precios in-ternacionales alentadores, man-tuvo ayer un encuentro de traba-jo con los representantes de lasBolsas de cereales de todo elpaís que se desarrolló en la ciu-dad de Córdoba capital.

Además, según una comuni-cación oficial, Domínguez pre-sentó una propuesta a los direc-tivos de las Bolsas de cereales,con el objetivo de elaborar unsistema de institucionalizaciónnacional de estimaciones agrí-colas, que estaría conformadopor el Ministerio de Agricultura ysus organismos descentraliza-dos (como el INTA), las Bolsasde cereales, los ministerios pro-vinciales y las facultades deCiencias Agrarias de todo el pa-

ís.Tras culminar la reunión y en

declaraciones a la prensa, el mi-nistro precisó que "tras presen-tar los informes técnicos y eco-nómicos a la Presidenta de laNación, donde se destacan lascaracterísticas de una cosecharécord e histórica para la cam-paña 2010/11 que será de 103millones de toneladas".

“Asimismo frente al contex-to internacional que registran losprecios en ascenso de granos yoleaginosas, tenemos previstoexportar un volumen mínimo de5,5 millones de toneladas de tri-go teniendo en cuenta que lasproyecciones auguran una cose-cha que oscilará las 13 y 14 mi-llones de toneladas, en las pre-visiones más conservadoras",indicó Domínguez.

En tal sentido, el titularde lacartera de Agricultura explicóque "para el caso del maíz, y

Confirman cosecha récord yaltos precios internacionales

VOLÚMENES DE PRODUCCIÓNDE GRANOS Y ALGODÓNCampaña agrícola 2010/2011Alpiste (15.000)Arroz (1.600.000)Avena (200.000)Cebada cervecera (1.700.000)Cebada forrajera (15.000)Centeno (30.000)Maíz (26.000.000)Mijo (12.000)Sorgo granífero (4.150.000)Trigo (13.000.000)Subtotal Cereales (46.722.000)Cartamo (50.000)Colza (20.000)Girasol (2.500.000)Lino (60.000)Soja (52.000.000)Subtotal Oleaginosas (54.630.000)Algodón (700.000)Maní (650.000)Poroto (350.000)

Subtotal Otros cultivos (1.700.000)Total (103.052.000)

Fuente: estimaciones agrícolas Mi-nisterio de Agricultura, Ganadería yPesca. Octubre 2010

tras un seguimiento estadístico,las proyecciones señalan queestará en el orden de las 26 mi-llones de toneladas y en la mis-ma dirección que el trigo, ten-dremos un saldo exportable 18,5millones de toneladas para la ex-portación".

Domínguez, tras anunciar una cosecha record y precios internacionales alentado-res, mantuvo hoy un encuentro de trabajo con los representantes de las Bolsas decereales de todo el país que se desarrolló en la ciudad de Córdoba.

Destacan un alza en su imagen

Cristina Fernández mejora en lossondeos con apoyo de los jóvenes

Varios sondeos señalaron en los últimos días unafuerte mejora de la imagen de la presidenta y de suintención de voto. La consultora OPSM estimó queFernández de Kirchner sería reelegida por una di-ferencia de entre 14 y 22 puntos sobre sus rivales.

Buenos Aires

L apresidenta argentina,Cristina Fernández deKirchner, mejoró su po-

sición en los sondeos preelecto-rales tras la muerte de su esposoy antecesor, Néstor Kirchner, ycuenta con un amplio respaldo delos menores de 40 años, según

Desde la semana pasada, el cobismo entró en una fase deintensos debates. La muerte de Néstor Kirchner, con el conse-cuente cimbronazo que generó en el escenario político, no dejóindemne a Julio Cobos. Por eso, entre sus filas están los que yapretenden que rediseñe su estrategia, con una eventual renunciao pedido de licencia a la vicepresidencia, y los que creen que esnecesario ser prudentes y esperar.

El primero en dejar en evidencia está indefinición fue OscarAguad, presidente del bloque de diputados del radicalismo, quienel viernes dijo que Cobos debería “replantear su estrategia”. Endiálogo con el diario Perfil, aclaró que para él “los tiempos se hananticipado. A la luz de los acontecimientos, que no sólo es lamuerte de Kirchner sino el nuevo escenario donde el kirchneris-mo ya tiene un candidato presidencial, hay que construir rápida-mente la alternativa”, explicó el cordobés.

De todas formas, advirtió que Cobos no debe renunciar a lavicepresidencia, pero dejó la puerta abierta para que anticipe supedido de licencia. Esa es la decisión que el mendocino siempreespeculó con tomar para así evitar renunciar a su mandato, perola pensaba recién para marzo.

JuanCarlos Jaliff, unode losdirigentesmáscercanos, analizó conél el panorama político: “En el partido, y en nuestro sector, hay genteansiosa, pero no esmomento para que hable o tome definiciones.Nohay que dejarse ganar por la ansiedad, el escenario es muy volátil”,definió.Gente que compartió reuniones conCobos esta semana ase-gura que se expresó en el mismo sentido. “En los últimos días le es-cuché decir: ‘Vieron que no había que apurarse, que la política en es-te país es muy dinámica’”, relató un testigo de los encuentros.

Fuerte caída de Cobos, lo hacepensar bajarse de la vice

una encuesta difundida ayer.El sondeo de Management &

Fit (M&F) basado en 996 casosindica que del 52,1% de los con-sultados que dijo que votaría porFernández de Kirchner, el 55,8%es menor de 40 años, publicó eldomingo el diario Perfil, citó DPA.

Este sondeo muestra que laincidencia del segmento que vaentre los 18 y los 39 años en elvoto kirchnerista es el más alto encomparación con otros candida-tos, como por ejemplo el gober-nador bonaerense peronista, Da-niel Scioli, el diputado radical Ri-cardo Alfonsín y el jefe del go-bierno de Buenos Aires, MauricioMacri.

La encuesta, que permitióque cada consultado votara pormás de un candidato, arrojó que209 de las 381 personas que vo-tarían por Scioli son jóvenes. Entanto, poco menos de la mitad delos posibles 422 votantes de Al-fonsín tiene menos de 40 años.

En el caso del vicepresiden-te Julio Cobos, de la Unión Cívi-ca Radical, 151 de los 309 con-sultados que lo votarían pertene-cen al segmento joven, mientrasque 171 de los 287 encuestadosque respaldarían a Macri, jefe delpartido de centroderecha PRO,tienen menos de 40 años.

Otro sondeo de la consultoraGraciela Römer indicó que el51,8% de los que apoyan la ges-tión de la presidenta son meno-res de 40 años.

Los ciudadanos de entre 18y 35 años representan el 33% delpadrón electoral y suman unosocho millones de personas, se-gún precisó el titular de la Direc-ción Nacional Electoral, Alejan-dro Tullio.

La presidenta agradeció es-pecialmente el respaldo que reci-bió de los jóvenes tras la muertede Néstor Kirchner.

Miles de jóvenes asistieron alos funerales del ex mandatario yjefe del peronismo, en una señaldel surgimiento de varios movi-mientos políticos y sociales de jó-venes militantes. Entre ellos sedestaca La Cámpora, el movi-miento de jóvenes peronistas queencabeza el hijo de Cristina yNéstor Kirchner, Máximo.

Varios sondeos señalaron enlos últimos días una fuerte mejo-ra de la imagen de la presidentay de su intención de voto. La con-sultora OPSM estimó que Fer-nández de Kirchner sería reelegi-da por una diferencia de entre 14y 22 puntos sobre sus rivales.

Otra encuesta de la consul-tora Ibarómetro indica que la jefa

de Estado tiene un 54,9% de in-tención de voto.

Los candidatos presidencia-les serán definidos en las elec-ciones primarias que se realiza-rán en agosto del año que viene,

mientras varias voces oficialistasseñalaron que la presidenta irápor su reelección, tras la muertede Néstor Kirchner, quien eraconsiderado el candidato del pe-ronismo.

Cristina Fernández, encabeza las encuestas que se realizan a pocos día del falle-cimiento de su esposo Néstor Kirchner.

Pág. 11Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - NACIONALES

Cristina viaja hoy a Seúl para la Cumbre del G-20La presidente Cristina Kirchner viajará hoy a

Seúl, Corea del Sur, para participar de la Cumbrede Jefes de Estado del G-20 que sesionará los dí-as jueves y viernes próximos. Será su primera sa-lida internacional tras el fallecimiento de su es-poso y antecesor, Néstor Kirchner.

Entre las actividades programadas, la jefa deEstado presidirá la Mesa Redonda de Finanzas yparticipará de la sesión plenaria de Jefes de Es-tado.

La agenda oficial se iniciará el jueves, me-dianoche del miércoles hora argentina, cuando la

primera mandataria encabece la Mesa Redondasobre Finanzas de la segunda sesión de la Cum-bre de Negocios.

En esta oportunidad, y previo a su discursode cierre, está previsto que Cristina Kirchner res-ponda preguntas de los gerentes generales detreinta multinacionales participantes del encuen-tro.

Durante la madrugada argentina del jueves,la Presidente visitará el Museo Nacional de Co-rea, donde será recibida por su par local, LeeMyung-bak.

Posteriormente, acompañada por el ministrode Economía, Amado Boudou, y el viceministrodel área, Roberto Feletti, asistirá de la recepciónque realizará el primer mandatario surcoreano enhonor a los jefes de Estado que asisten al G-20.

Luego, participará de la Cena de Honor juntoa los demás Jefes de Estado, en tanto el resto dela delegación se reunirá con sus pares de esasáreas de otras naciones.

En la madrugada argentina del viernes, se re-alizará la primera Sesión Plenaria de la Cumbreque se llevará a cabo en el Centro de Conven-

ciones y Exhibiciones de Seúl que tiene una du-ración pautada de más de tres horas.

Finalizado este encuentro, se realizará la fo-to oficial de la Cumbre y luego un almuerzo detrabajo de todos los Jefes de Estado del G-20.

Terminado este agasajo, la mandataria parti-cipará de la Segunda Sesión Plenaria de la Cum-bre, que en esta oportunidad durará 45 minutos.

La última actividad presidencial será la Cenade Gala de la que participarán los primeros man-datarios de los países miembro del G-20 y los ge-rentes generales de empresas multinacionales.

Se normalizan las operaciones de cabotajeEl secretario de Transporte de la

Nación, Juan Pablo Schiavi, señalóademás que "la reprogramación devuelos ha funcionado por lo que ayer yhoy todos los vuelos salieron". Schiavipresidió una nueva reunión del Comitéde Crisis que evaluó la situación y ana-lizó los pasos a dar para optimizar lasoperaciones de cabotaje en Ezeizamientras dura el cierre de Aeroparque.

"Hemos reprogramado todos losvuelos, con una baja en los servicios demanera tal de organizarlos y optimizar-los para evitar nuevas situaciones pro-blemáticas para los pasajeros", dijoSchiavi a Télam.

Explicó que "hemos trabajado con

todos los actores, la Secretaría deTransporte, la Anac, Aeropuertos 2000,la Policía de Seguridad Aeroportuaria yla Orsna de manera tal que cada día elplan establecido funcione y además ha-remos un seguimiento permanente dela situación hasta tanto se mantengacerrado Aeroparque".

Indicó que "no es necesario que lospasajeros se presenten 3 horas antesdel vuelo, con que estén dos horas an-tes está bien, porque si vienen antes seproduce una concentración de gente enla zona de chek-in que se puede evitar".

Schiavi detalló que "la reprograma-ción de los vuelos ha funcionado ade-cuadamente a tal punto que ayer de los

29 vuelos operados, solamente uno sa-lió fuera demorado".

Y agregó que "se les está avisandoa los pasajeros las reprogramacionesde manera tal que concurran al aero-puerto dos horas antes de la hora devuelo estipulada. No prevemos que sevayan a producir nuevas cancelacionespor esta causa".

Finalmente se refirió a la inquietudde parte de la Cámara de Diputadospara tanto él como los integrantes delComité de Crisis concurran ante los le-gisladores para explicar lo sucedido,afirmando que "no tenemos ningún pro-blema en hacerlo".

"Siempre lo hemos hecho y lo va-

mos a hacer todas las veces que seanecesario. Vamos a ir a dar todas lasexplicaciones que nos demanden res-pecto a esta situación", comentó.

DescompresiónLa reducción de los vuelos diarios

de cabotaje de la empresa AerolíneasArgentinas descomprimió el funciona-miento del aeropuerto internacional deEzeiza, informaron representantes dela compañía estatal y voceros de laconcesionaria Aeropuertos Argentina2000.

Fuentes de la línea aérea confir-maron que "las frecuencias diarias pa-saron de 65 a 45 en la tarde de ayer"

para mitigar el colapso de la base aé-rea, recargada de vuelos producto delcierre del aeroparque Jorge Newberypara su remodelación.

Al respecto, precisaron que esa dis-minución "persistirá al menos hasta elmiércoles próximo".

Fuentes de AA2000, en tanto, dije-ron que el funcionamiento del aero-puerto internacional "mejoró hoy signi-ficativamente", y explicaron que esta si-tuación "puede responder" a la reduc-ción de frecuencias aplicada por Aero-líneas Argentinas.

En ese sentido, remarcaron que lacompañía brinda "el 70 por ciento delos vuelos de cabotaje del país".

Mientras se normalizan las operaciones

Duros cruces entre Macri ySchiavi por el caos en Ezeiza

El jefe de gobierno por-teño criticó duramenteel operativo montadopor Aerolíneas Argenti-nas en la terminal inter-nacional. Por su parte,el secretario de Trans-porte lo acusó de quererquedarse con la empre-sa

T ras el caos que reinóen Ezeiza desde elinicio de actividades

de cabotaje el día jueves, el jefede gobierno porteño, MauricioMacri y el secretario de Trans-porte Juan Pablo Schiavi prota-gonizaron un duro cruce sobre elservicio de Aerolíneas Argenti-nas.

Macri dijo esta mañana estarpreocupado por la situación enesa terminal aeroportuaria, trasel cierre de Aeroparque por re-formas y la cancelación de másde 60 vuelos en solo tres días.

"Es increíble lo que está pa-sando, teniendo en cuenta eltiempo de anticipación que tuvie-ron para organizarlo. Aquí no hu-bo una emergencia. Creo que lacalidad del servicio tiene que es-tar por delante de cualquier si-tuación", expresó el funcionarioal referirse a lo que calificó de"maltrato" hacia el pasajero.

En diálogo con radio Mitre,Macri insistió en que todos los dí-

as se "hacen papelones con elmodelo de gobierno" y cuestionólo sucedido en la interna gremialel jueves pasado al decir: "No sepuede dar lugar a planteos ideo-lógicos cuando la gente la pasamal y le cuesta una fortuna via-jar".

Apuntó contra la administra-ción de la empresa: "con el dine-ro invertido en un año en Aerolí-neas Argentinas, nosotros urba-nizamos todas las villas de la Ca-pital. Con ese dinero, le compráscomputadoras a los chicos queestudian en la ciudad".

Supuestos interesesde Macri

El secretario de Transportede la Nación, Juan Pablo Schia-vi, salió hoy al cruce de las de-claraciones de Macri y dijo: "Losque quieren que Aerolíneas dejede ser estatal es porque quierenque no exista. Sin embargo, des-de que Aerolíneas volvió a ma-nos del Estado, los argentinos re-cuperaron la conectividad aérea".

Schiavi, en declaraciones ala agencia Télam, apuntó que "siMauricio Macri dice que Aerolí-neas no debe ser estatal habría

que pensar si no está tratando decrear un caldo de cultivo para elgrupo económico que él lidera,Mac Air, se quede con gran par-te de la aviación argentina".

"Si Aerolíneas no fuese esta-tal, no existiría y los argentinosno hubiésemos recuperado la co-nectividad aérea que perdimospor la deplorable administraciónprivada que tuvo en sus manos ala compañía y no hubiéramos lo-grado pasar de 5 a 9 millones depasajeros transportados en unaño", puntualizó.

"Macri no puede hablar defalta de planificación, cuando pre-cisamente la ausencia total deuna planificación en materia edu-cativa nos ha enfrentado en laciudad con escuelas en absolutodeterioro, prácticamente inhabi-tables, con hospitales destruídos,con edificios públicos que se vie-nen abajo, causando hasta muer-tes y con una policía Metropolita-na con delincuentes en sus filas",disparó.

"Si Macri hubiera contadocon el dinero que se ha destina-do a Aerolíneas, no hubiera he-cho nada. La Ciudad de BuenosAires cuenta con el presupuesto

más importante de su historia,pero Macri no ha podido construiruna sola vivienda para los po-bres. Simplemente porque a éllos pobres no le interesan", argu-

mentó.Concluyó afirmando que "la

asistencia a los que más necesi-tan se realiza con política públi-cas, no con políticas presupues-

tarias y este gobierno de Macri loque menos ha mostrado es teneruna política pública porque no hahecho nada por los que menostienen".

El caos en Ezeiza provocó un fuerte cruce entre el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri y el secretario de Transporte JuanPablo Schiavi.

Pág. 12 INTERNACIONALES - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

N C R AMA

Visita oficial a España

El Papa ratificó su rechazoal aborto y al matrimonio gay

Lo hizo ante unas 6000 personas que asistieronen Barcelona a la ceremonia en la que bendijo ala Sagrada Familia, la obra cumbre de Gaudí, du-rante su gira por España. Hubo una manifesta-ción gay.

Asunción

Apenas un 46 por ciento delos habilitados votaron ayer en laselecciones municipales que serealizaron en Paraguay y que, se-gún los primeros sondeos, daríanventaja al Partido Colorado en lacapital.

El Tribunal Supremo Electo-ral informó que al cierre de lasmesas de votación, habían vota-do en Asunción 147.587 perso-nas, que representan el 41,58 por

ciento de los habilitados en la ca-pital.

También apenas superó el 41por ciento el número de votantesen el departamento de Concep-ción, aunque en Cordillera ese ín-dice se elevó al 47,39 por cientoy en Guairá, al 52,52 por ciento.

Algunos partidarios del Parti-do Colorado salieron a festejaranticipadamente lo que conside-ran un triunfo, mientras otros em-pezaron a concentrarse en lacéntrica sede de la organización.

Baja participación enelecciones en Paraguay

Perusa

El presidente de la Cámara delos Diputados de Italia, Gianfran-co Fini, pidió ayer explícitamentela dimisión del primer ministro ita-liano, Silvio Berlusconi, su antiguoaliado, como condición para iniciarnegociaciones para la formaciónde un nuevo gobierno de centro-derecha.

En un acto de su nuevo parti-do, Futuro y Libertad (FyL) en Pe-rusa, centro de Italia, Fini pidió aBerlusconi "muestre la valentíapolítica que ya demostró" en otrasocasiones, y tome "la decisión deentregar su dimisión, subir al Qui-rinal (sede de la Presidencia,NDR) y declarar que, de hecho,está abierta una crisis".

Esta crisis -subrayó el ex alia-do del premier- debe servir para"llegar a una fase en la que sevuelva a discutir la agenda y elprograma del ejecutivo, y se veri-fique la naturaleza de la coaliciónoficialista y la composición del ga-binete", según informó la agenciaitaliana de noticias ANSA.

Fini advirtió luego que si Ber-

lusconi no responde a su pedido,los cuatro actualesministros de sugabinete que pertenecen a FyL"no permanecerán ni un minutomás en el gobierno".

Luego sostuvo que con sunueva agrupación política quiere"no ir en contra, sino más allá del(PdL)", y le ofreció al premier quese formalice un nuevo "pacto delegislatura", para mantener la ac-tual mayoría, aunquemodificandolas prioridades del ejecutivo.

Entre críticas duras hacia seex aliado, Fini sostuvo que "el pa-ís de los milagros del que hablaBerlusconi no existe", y que "enninguna parte de Europa existeun partido tan atrasado en mate-ria de derechos civiles como elPdL".

"No estamos en contra deBerlusconi, sencillamente tene-mos un proyecto más ambicioso.Nos situamos más allá del PdL yde Berlusconi: esa página se ce-rró o se está cerrando porque noha sido capaz de encarnar deseosy proyectos. La gran revolución li-beral nunca se ha llevado a cabosino en parte mínima", afirmó.

Pidieron la renunciade Berlusconi

Barcelona

E l papa Benedicto XVIratificó ayer el rechazode la Iglesia Católica

al aborto y a las uniones homo-sexuales y defendió como "ordennatural" el matrimonio entre elhombre y la mujer, en su homilíapronunciada durante el acto deconsagración del templo de laSagrada Familia en Barcelona.

"La Iglesia se opone a todaslas formas de negación de la vi-da humana y apoya cuanto pro-mueva el orden natural en el ám-bito de la institución familiar",destacó el Papa durante la misacelebrada en la obra cumbre delarquitecto catalán Antoni Gaudí.

El pontífice recordó que laIglesia Católica exige que se "de-fienda la vida de los hijos comosagrada e inviolable desde el mo-mento de su concepción, paraque la natalidad sea dignificada,

valorada y apoyada jurídica, so-cial y legislativamente".

Ante unas 6000 personasque asistieron a la ceremonia,entre ellas los reyes de España,Juan Carlos y Sofía, BenedictoXVI afirmó que "el amor genero-so e indisoluble de un hombre yuna mujer es el marco eficaz y elfundamento de la vida humanaen su gestación, en su alumbra-miento, en su crecimiento y en sutérmino natural".

Sus dichos formaron parte desu gira por Santiago de Compos-tela y Barcelona, donde el Pontí-fice bendijo la obra de Gaudí y laconvirtió en basílica.

Protesta gayDecenas de homosexuales

protestaron ayer besándose alpaso del “papamóvil” por la Cate-dral de Barcelona, cuando Bene-dicto XVI se dirigía a la SagradaFamilia, donde volvió a rechazar

el matrimonio entre personas delmismo sexo.

La consigna, difunda por lasredes sociales como facebook ytwitter, era besarse delante delPapa para reivindicar la libertadsexual y defender los derechosadquiridos por los gays y lesbia-nas de España, tras la legaliza-ción en 2005 del matrimonio ho-mosexual.

“No salgas el sábado por lanoche y ven a besarte frente alPapa”, era el lema que congregóa los manifestantes, quienes alpasado del pontífice comenzarona besarse y a gritar lemas contrasu visita a España.

“¡Yo no te espero!”, “Vote, vo-te, vote, pederasta el que no vo-te”, o “La Iglesia que ilumina es laque arde”, fueron algunas de lasfrases que lanzaron durante la

protesta, a la que se unieron mu-chos ciudadanos que también re-chazan la vista de Benedicto XVI.

La atrevida protesta de loshomosexuales fue contestadapor un grupo de jóvenes que acu-dieron al mismo lugar para ver lasalida del Papa del palacio epis-copal, y que, por el contrario, ex-presaron al pontífice su apoyo yle dieron la bienvenida.

“Nosotros si te esperamos” o“Ésta es la juventud del Papa”,cantaban envueltos de la bande-ra del Vaticano.

El encuentro entre estos gru-pos y la intervención de la policíaautonómica catalana, que quisoretirar una pancarta contra el Pa-pa, generó un momento de ten-sión, pero no aplacó la protestaciudadana.

“Fue un acto reivindicativo,

no contra los cristianos de basesino contra la jerarquía eclesiás-tica, que ataca los derechos hu-manos, rechazando el uso del

preservativo, el divorcio y el abor-to”, sostuvo Jordi Petit, un histó-rico dirigente del movimiento ho-mosexual de Cataluña.

Benedicto XVI durante la celebracíón del rezo del Angelus ante la fachada del Na-cimiento de la Sagrada Familia.

GOLPE DEREALIDAD

N C R AMA

Resistencia - Lunes 8 de noviembre de 2010

Iglesias se consagrócampeón de la Clase B Pág. 18

Chaco For Ever volvió a carecer de juego colectivo, pero esta vez no hubo premio. Es que el conjunto de Ariel Medina sufrió ayersu primera caída de la temporada en el Juan Alberto García, por 1-0 ante Atlético Paraná, desnudando sus falencias a la hora decrear juego que mostró a lo largo del torneo. De este modo, el conjunto chaqueño se aleja de los primeros puestos. Ahora, el “Ne-gro” se medirá con Colegiales de Concordia en Entre Ríos, donde no puede darse el lujo de perder. Págs. 14 y 15

Zonal de Automovilismo

Pág. 14 DEPORTES - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

Torneo Argentino B

For Ever perdió de local y dejóComo en otros partidos,el “Negro” careció dejuego colectivo y cayófrente a Atlético Paraná,que sólo vino a refugiar-se y a buscar el empate.El técnico Medina se fuepreocupado por la faltade volumen futbolísticoy la carencia de gol desus delanteros.

U na dolorosa derrotarecibió ayer For Everal caer por la mínima

Equipos J G E P GF GC Pts.Guaraní A. Franco 8 4 2 2 10 6 14Atlético Paraná 8 3 3 2 10 10 12Textil Mandiyú 8 3 1 4 6 6 10For Ever 8 2 4 2 5 6 10Sarmiento 7 2 3 2 8 7 9Sportivo Patria 8 2 3 3 7 12 9Colegiales 7 2 1 4 3 6 7

RESULTADOS (9ª FECHA): For Ever 0 vs. Atlético Paraná 1; Textil Mandi-yú 3 vs. Sportivo Patria 0; Sarmiento (La Banda) 0 vs. Guaraní AntonioFranco 2. LIBRE: Colegiales de Concordia.PROXIMA FECHA (10ª): Sportivo Patria (Formosa) vs. Sarmiento (LaBanda); Atlético Paraná (Entre Ríos) vs. Textil Mandiyú (Corrientes); Co-legiales (Concordia) vs. Chaco For Ever. LIBRE: Guaraní Antonio Franco(Posadas).

POSICIONES

Ober PaduaJosé RodríguezRolando EspinozaFacundo EscobarGabriel MosevichCristian TabaquiDavid RomeroMario ValenzuelaHugo SerravalleJuan Carlos GirónSergio CortésDT: Ariel Medina

FOR EVER ATL. PARANA0 1Federico TabordaMartín GalliDavid DriJosé MancuelloRubén BarrientosRubén AvilaPablo LencioniLeonardo AcostaAlexis EkkertFernando BenítezLautaro BouchetDT: Daniel Varonesse

GOLES: ST, 20’ Lisandro Alzugaray (AP). CAMBIOS: ST, 5 Mauro Gonzá-lez x Mario Valenzuela (FE); 17’Lisandro Alzugaray x Alexis Ekkert (AP);22’ Cristian Cravero x Hugo Serravalle (FE); 25’ José Luis Marzo x Fer-nando Benítez (AP); 29’ Aaron Country x Pablo Bouchet (AP); 35’ FélixPérez x Cristian Tabaqui (FE). ARBITRO: Francisco Acosta. ASISTENTES:Emilio Maguna y Gustavo Gramajo, todos de Santiago del Estero. CAN-CHA: For Ever.

Federico MoscatelliEsteban ValenzuelaPatricio Del VecchioMauricio MolinaJorge Alegre GonzálezJuan MierezLeandro AltamiranoMatías AspitiaJerónimo VidalAlejandro ToledoRaúl Gómez AquinoDT: Alfredo Villegas

T. MANDIYÚ SP. PATRIA3 0Hernán PaneroGustavo CortiCristian JaralunghiPedro ValienteFranco TurusFabián VargasAlvaro RamadánFederico PérezSantiago PérezAngel IbarraWalter LarreaDT: Daniel Lanata

GOLES: PT, 16’ Raúl Gómez Aquino (TM); ST 15’ Jerónimo Vidal (TM);20’ Raúl Gómez Aquino (TM). CAMBIOS: ST, Diego Valenzuela x MatíasAspitia (TM), 12’ Aníbal Almirón x Alegre González (TM); 15’ Paúl Agüe-ro x Fabián Vargas (SP); 21’ Gonzalo Pugliese x Raúl Gómez Aquino (TM);27’ Alejandro Zamora x Walter Larrea (SP) y Edelmiro Martinich x Federi-co Pérez (SP). INCIDENCIAS: PT, 20’ Angel Ibarra (SP) y ST 8’ SantiagoPérez (SP), fueron expulsados. ARBITRO: Diego Aime. ASISTENTES: Ja-vier SimoncinI - Héctor Enrique Calderon, todos de Rafaela, Santa Fe. CAN-CHA: Libertad.

Lucas GarcíaJorge SerranoJuan Carlos PazJavier PeylaMariano VergaraDiego MánquezJuan LunaCandido NuñoPablo LedesmaSebastián TévezDamián LópezDT: Adrián Kalujerovich.

SARMIENTO GUARANÍ A.F.0 2Gonzalo PoncioAriel SilvaRamón ValdezEric VillalbaFederico De los SantosAugusto PronoLeandro FernándezNicolás BianchiniLucas López GarcíaJosé RomeroHugo AndrusyzsynDT: Hugo Castillo.

GOLES: PT, 39’ Hugo Andrusyzsyn (GAF); ST, 9’ Leandro Fernández (GAF).CAMBIOS: ST, Emiliano Strapani x Hugo Andrusyzsyn (GAF); 7´ Pablo Ávi-la x Sebastián Tévez; 17’ Elian Kopp x Eric Villalba (GAF); 29’ Agustín Al-vez x José Romero (GAF); 33’ Nicolas Benavídez x Candido Nuño y Dan-te Pérez x Juan Luna (S). ÁRBITRO: Daniel Cabrera. ASISTENTES: Fer-nando Billada-Javier Insfrán, todos de la Liga Chaqueña. CANCHA: Sar-miento.

diferencia frente a Atlético Para-ná, en uno de los cotejos corres-pondientes a la novena fecha dela zona 6 del Torneo Argentino“B”.

El único tanto del cotejo lomarcó Lisandro Alzugaray, a los20’ del complemento.

El equipo de Ariel Medina, deesta manera, perdió el invicto quellevaba en su estadio, además laposibilidad de seguir cerca en la

punta.Otra vez el trabajo colectivo

del conjunto forevista fue muy po-bre, porque careció de profundi-dad y de volumen de juego.

Aunque para esta altura deltorneo ya no es una novedad,ayer se agravó por la derrota.

A pesar del tener el dominiodel la primera parte, al “Negro” lefaltó claridad como para romper elvallado defensivo del conjunto en-trerriano.

Es que la falta de un conduc-tor natural lo obligó a Serravalle oGirón a que se alternen tirándoseunos metros atrás para tratar deser el enlace con los de arriba.

Pero ahí For Ever perdió fuer-za en ofensiva, porque no teníaalguien que desborde por afuera.

La primera chance de gol fuepara la visita, tras un error del“Gato” Rodríguez, el volante

ofensivo entrerriano, LeonardoAcosta, sacó un remate que tapóPadua.

Luego el “Negro” se acomo-dó en el campo de juego y, gra-cias al despliegue de Tabaqui enla zona central, más las subidasde Mosevich, comenzó a gravitaren terreno visitante.

Fue precisamente un rematedel volante forevista quien exigióa Taborda, que de esa maneramarcaba el camino para llegar alarco del entrerriano.

El conjunto de Paraná seagrupaba bien y trataba salir decontragolpe, buscando el error desu rival.

Mientras que For Ever, conpocas ideas, intentaba quebrar elvallado defensivo visitante.

Así contó con un par dechances, donde sus delanterosno las supieron aprovechar. La

más clara fue un cabezazo deDavid Romero, tras una mala sa-lida del arquero Taborda, que elbalón pegó en la parte externa dered.

Muy poco para un equipoque tenía la obligación de ganarcomo local y devolverle la alegríaa sus hinchas.

En el complemento todo hizopresumir que el local ingresó conotra actitud, ser más agresivo ybuscar la victoria desde el vamos.

A los 4’ contó con doblechance de gol. Primero fue un re-mate de David Romero, que leganó a su marcador, que Tabor-da tapó a medias y dejó corto elrechazo. El rebote le quedó a Gi-rón, que eliminó al arquero y sa-có un disparo que fue salvado porDavid Dri sobre la línea de gol.

El ingreso de Mauro Gonzá-lez trató de darle un poco de cla-

ridad al juego forevista, pero elvolante, con el correr de los mi-nutos, se fue desdibujando y en-tró en el desconcierto del equipo.

A los 8’, tras una perfecta ha-bilitación para Hugo Serravalle, elformoseño ganó por derecha ycedió para el “Huevo” Cortés, quesacó un remate y el balón pasó allado del palo izquierdo de Tabor-da.

Después del cuarto de horael partido entró a caer en un po-zo y For Ever ya no tenía la mis-ma dinámica de los primeros mi-nutos.

Para colmo, a los 20’, tras untiro libre largo de Pablo Lencioni,falló en el rechazo Facundo Es-cobar y Bouchet ganó en veloci-dad y tiro en centro para la llega-da de Alzugaray, que entró librede marca para tocar y poner el 1a 0. Sorpresa total en el “Juan Al-

Los jugadores de For Ever se retiran de la cancha, después de la derrota de frentea Atlético Paraná, donde dejaron una pobre imagen.

El lateral-volante Gabriel Mosevich intenta un avance ante la marca de Pablo Le-cioni. El correntino tuvo mucha voluntad, pero poca claridad en el juego.

una pobre imagen

Pág. 15Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - DEPORTES

Resistencia Central, campeón del Clausura

Esto es mérito a la humildady la unión, dijo el DT Talabera

El sábado pasado Resisten-cia Central cosechó su terceraestrella en su historial futbolísti-co, al consagrarse flamante cam-peón del Torneo Clausura “Ra-món Víctor Torres” de la LigaChaqueña y, de esa manera, re-validar el título conseguido latemporada pasada.

Uno de los artífices de estenuevo logro es el técnico del “Al-bo”, Christian Talabera, que des-de hace un par de temporadasestá al frente del equipo de VillaMarín.

Mientras que los jugadoresdesataban una fiesta dentro delcampo de juego junto a sus hin-chas, el entrenador, con la mayortranquilidad, señalaba que “la hu-mildad y la unión están rindiendosus frutos, esto es mérito de esasdos conjunciones”.

Además, a la hora de desta-car a sus jugadores, prefirió noresaltar uno por encima de otro,sino que expresó: “Es un grupode 25 jugadores y todos entrenanpara jugar, sería injusto decir quealguno fue la figura, para mí la fi-gura fue el grupo, aunque es po-sible que la prensa o los hinchasdestaquen a Roque Villasloba,Hernán Verón o Diego Eche-verry”.

Pero Talabera no se olvidóque todavía le resta el compro-miso frente a Regional y subrayó:“Esto es una fiesta, pero ahorahay que prepararse para la finaldel Oficial y vamos a trabajar bus-cando llegar de la mejor maneraal Torneo del Interior”.

Dante RomeroEl goleador de Resistencia

Central destacó el trabajo reali-zado por el grupo durante todo elaño, además enfatizó que “aúnfalta lo más difícil, la final del Ofi-cial va a ser durísima”.

Al consultársele por Regio-nal, el próximo rival, el “Mellizo”dijo que “es mi ex club, al que letengo mucho cariño, pero de to-das formas voy a intentar que Re-sistencia Central se haga fuerte yse quede con el título”.

El “Gordo” Romero no seguardó nada, y a la hora de dedi-car este triunfo, se acordó de En-rique Carbone, jugador de Sar-miento: “Es una pena, una lásti-ma que Carbone no me vea en lafinal, este campeonato es paratoda la gente de ResistenciaCentral, para todos los que cre-yeron en nosotros y para los queno, también”.

berto García”.La visita, con el resultado a

favor, apostó decididamente acuidar el resultado y jugar de con-tragolpe. Así conformó una doblelínea de cuatro tratándole de ce-rrar todos los caminos hacia el ar-co de Taborda.

El técnico Medina hizo ingre-sar a Cristian Cravero, para quecon su velocidad pueda compli-

car a la última línea entrerriana,pero el juvenil delantero no gravi-tó demasiado.

Tras un centro de Cravero alsegundo palo, el "Quito”Girón ca-beceó a las manos del arqueroparanaense.

Después el “Negro” entró enel juego que más le convenía aAtlético, el de tirar pelotazos queeran presa fácil para los defenso-

res visitantes.Derrota de For Ever que se-

guro servirá para corregir mu-chos errores, no sólo en lo de-fensivo, sino para mejorar en lafaz ofensiva.

Ahora tendrá que visitar elpróximo fin de semana a AtléticoColegiales, en Concordia, dondeintentará seguir sumando de visi-tante.

Los jugadores de Atlético celebran el tanto de Alzugaray, que le dio la victoria frente a „Negro‰. Los entrerrianos se llevaron de-masiado premio a Paraná.

El delantero Hugo Serravalle domina el balón ante la marca del defensor David Dri. El formoseño aportó muy poco en la ofen-siva forevista.

Los jugadores e hinchas de Resistencia Central festejan el título del Clausura que consiguieron el sábado, tras el triunfo fren-te a Vélez.

El técnico del „Albo‰ de Villa Marín, Christian Talabera destacó la humildad del grupo, tras la consagración y el tercer campeo-nato obtenido.

Pág. 16 DEPORTES - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

Torneo Apertura

River jugó mal ante All Boys y sumó unanueva frustración previa al Superclásico

Cappa se mostró entero, pero losdirigentes quieren su renuncia

El entrenador de River, ÁngelCappa, se mostró firme para con-tinuar más allá de la derrota fren-te a All Boys. Sin embargo la ma-yoría de los dirigentes quieren surenunica o que se vaya cuantoantes. El presidente del club, Da-niel Passarella, no quiere que Bo-ca marque el fin del ciclo de suDT.

Mientras River no tendrá díalibre y volverá a los entrenamien-tos mañana en el estadio Monu-mental bajo la conducción deCappa, la cúpula dirigencial delclub define la mejor manera dedescomprimir el futuro.

A todo o nadaMás allá de la decisión que

se tome en las próximas horas, elciclo del ex DT de Huracán tienefecha de vencimiento. Si el equi-po millonario pierde el próximomartes 16 de noviembre el su-perclásico, la salida de Cappa se-rá cosa juzgada, y sólo faltaríadefinir el momento para su des-pedida.

En la mente de Passarella noestá despedir al entrenador des-pués del partido ante Boca, por-que según su filosofía "una de-rrota en el superclásico no echaa ningún entrenador", por lo quela salida de Cappa se podría con-

cretar antes o después.Entonces, si no se va en las

próximas horas, ante un resulta-do negativo ante Boca, las alter-nativas son que se vaya en di-ciembre mientras comienzan lasnegociaciones con Gallego o queel ex DT de Huracán deje su car-go después del encuentro de la15ta. fecha ante San Lorenzo, enel Nuevo Gasómetro. En ese ca-

so se producirá un nuevo interi-nato de Juan José López hasta elaño que viene. Por primera vezen el torneo Apertura los jugado-res de River evitaron el contactocon la prensa después de la de-rrota ante All Boys, todo un indi-cio que son horas decisivas parael futuro, porque el presente mar-ca que los de Núñez no puedensalir de la zona de Promoción.

˘ngel Cappa está firme, pero el respaldo de los dirigentes es cada vez menor.

Los “Millonarios” caye-ron por 1 a 0 ante AllBoys y siguen en zonade Promoción; el equipode Cappa lleva sietepartidos sin triunfos y elmartes 16 lo espera unpartido bisagra ante Bo-ca, en el Monumental.

A ll Boys, como local,venció 1 a 0 a River.El gol del conjunto de

Floresta lo marcó Juan Pablo Ro-dríguez. El equipo de Cappa lle-ga mal al superlcásico ante Bocay no puede salir de la zona depromoción.

All Boys presentó un 4-3-1-2,con dos centrodelanteros, Cris-tian Fabbiani y Mauro Matos.

River dispuso un 4-4-1-1, conel enganche Manuel Lanzini co-mo mediocampista izquierdo y elenlace Diego Buonanotte de me-diapunta.

El partidoMás allá de la difícil situación

que el ’millonario’ vive con el pro-medio del descenso, Ángel Cap-pa desplegó un sistema propio deun "equipo chico", que no se co-rresponde ni con sus postuladoscomo entrenador ni con la histo-ria del club.

Con muchos menos recursos

para conformar el plantel y la mis-ma angustia respecto de la per-manencia en primera, José Ro-mero hizo un planteo más ambi-cioso.

Las dos llegadas más clarasdel primer tiempo fueron para ellocal, que abrió la cancha conJUan Pablo Rodríguez por la iz-quierda.

A los 13 minutos, Fabbianientregó de taco para Matos,quien no pudo en el mano a ma-no con Juan Pablo Carrizo, quienademás se quedó con el poste-rior intento de Rodríguez.

Eduardo Domínguez conec-tó de zurda en el segundo palo untiro libre en forma de centro des-de la derecha y el balón se fuemuy cerca del poste izquierdo.

River careció de profundidady los escasos intentos de Buona-notte para manejar la pelota que-daron truncos debido a las reite-radas infracciones de los jugado-res locales.

El complementoEn el período final, el ingreso

de Ariel Ortega tampoco le per-

Nicolás CambiassoCristian VellaCarlos CasteglioneEduardo DomínguezCarlos SotoFernando SánchezHugo BarrientosJuan Pablo RodríguezSebastián GrazziniCristian FabbianiMauro MatosDT: José Romero.

ALL BOYS RIVER1 0Juan Pablo CarrizoPaulo FerrariJonatan MaidanaAlexis FerreroCarlos AranoRodrigo RojasJosepmir BallónAdrián CiriglianoManuel LanziniDiego BuonanotteMariano PavoneDT: Ángel Cappa.

Gol: ST: 7’ Rodríguez (AB).Cambios: PT: 22’ Pérez García x Grazzini (AB); ST: Al comenzar, Ortega xCirigliano (R); 11’ Pereyra x Rojas (R); 23’ Funes Mori x Lanzini (R); 33’Ferrari x Soto (AB) y 36’ Rimoldi x Fabbiani (AB).Árbitro: Néstor Pittana (regular, no amonestó como debía).Cancha: All Boys.

mitió a River crecer en la elabo-ración.

Y All Boys inauguró el tan-teador gracias a una asistenciade Matías Pérez García paraRodríguez, quien sometió a Ca-rrizo con un zurdazo desdeafuera del área que entró juntoal poste derecho.

A los 15 minutos, River hil-vanó su primera jugada por in-termedio de Mariano Pavone,quien se fue por la izquierda yenvió un centro que Ortega nollegó a impactar. La pelota deri-vó en Buonanotte, cuyo zurdazofue atajado por Nicolás Cam-biasso.

El local no renunció al ata-que y a los 21 minutos Fabbiani

recibió de Pérez García, le pegóal balón de punta con la derechay estrelló el tiro en el travesaño.

River dependió de accionesindividuales. Roberto Pereyrarealizó una gran jugada por laderecha a los 31 minutos, al elu-dir a seis rivales en velocidad,pero su disparo cruzado se fueapenas desviado.

All Boys estuvo a punto de

aumentar la ventaja a los 34 mi-nutos pero el cabezazo de Fer-nando Sánchez se fue por enci-ma del travesaño, al conectar untiro libre de Pérez García.

Ni la potencia de Pavone pu-do salvar a River: el delantero ti-ró de zurda a los 37 minutos yCambiasso sacó al córner con-tra el palo derecho.

Con esta victoria, All Boys

tiene un promedio de 1,384,mientras que River sigue en zo-na de promoción, con 102 uni-dades en la sumatoria de lastres últimas temporadas, 6 me-nos que Huracán, que lo ante-cede en la tabla del descenso.

El equipo de Núñez llegagolpeadísimo al superclásicodel martes 16, tan maltrecho co-mo su archirrival.

River volvió a decepcionar y está cada vez más sumergido en la Promoción.

Pág. 17Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - DEPORTES

San Lorenzo e Independiente igualaronen un partido demasiado intrascendenteEn el Gasómetro, el “Ci-clón” apenas igualó 1 a1 ante los suplentes deIndependiente y sumóotra frustración, tras ladura caída ante Hura-cán; Tula abrió el mar-cador y Pacheco empa-tó.

Vélez da pelea. Con un equi-po sólido, que se conoce hacetiempo, con la potencia de susdelanteros y ganando partidos deesos que muestran a un conjun-to en una jerarquía superior. En elSur, el equipo de Liniers le ganóal duro Banfield por 3 a 2, con losgoles de sus Santiago Silva, JuanManuel Martínez y Cristaldo, queentró en el segundo tiempo. Losvisitantes siempre estuvieron enventaja y el Taladro lo igualó dosveces con los golazos de Méndezy Bustamante.

Es que fue una noche de go-lazos y, en el ida y vuelta, fue Vé-lez el más claro. Es que el equipode Gareca pelea el título con elsólido Estudiantes, que suma 30puntos y le lleva tres unidades alos de Liniers, que sueñan con re-cortar la distancia en las 18 uni-dades que quedan en juego eneste Apertura.

Otra vez fueron importantes

Silva y Martínez, autores de ungol cada uno y ambos máximosanotadores del campeonato, conocho tantos cada uno.

A los cinco minutos de juego,se aplicó la ley del ex por prime-ra vez en el partido.Tras un pelo-tazo, Silva utilizó muy bien elcuerpo y definió mejor aún antela salida de Bologna para con-vertirle el primero al club, en don-de brilló hace un año y fue cam-peón.

La alegría no duró mucho,porque, a los 19, Méndez anotócon un golazo desde afuera delárea, aunque, a los 22, Martínezanotó el 2-1 parcial, tras un cen-tro de Moralez. Con ese resulta-do, se fueron al descanso.

En el complemento, el equi-po de Julio César Falcioni, ex DTy futbolista de Vélez, salió a bus-car y, alos 14, consiguió el premiobuscado con otro gran gol desdeafuera de Bustamante, ex defen-

sor del club de Liniers.PeroVélez no se dio por ven-

cido ante otra igualdad parcial.Gareca apostó fuerte con el in-greso de Cristaldo, un delantero,por Augusto Fernández, volante.Y Cristaldo fue quien le dio la ale-gría a todo Liniers. Tras un pasede Martínez, el Churri hizo ungran gesto técnico para dejardesairado a Bologna y convertir,a los 27, el 3 a 2 definitivo, eseque le da otra vida a Vélez paraseguir peleando el título.

Ganó ColónColón derrotó como local a

Tigre por 1-0, en un partido co-rrespondiente a la 13ª fecha delTorneo Apertura. El Sabaleromarcó una clara diferencia en eljuego durante todo el primer tiem-po, pero en el complemento per-dió claridad y sobre el cierre lapasó bastante mal ante un tibioMatador.

Vélez no se baja de la pelea

Pablo MiglioreJavier San RománCristian TulaJhonatan BottinelliDiego PlacenteDiego RiveroJuan Manuel TorresGuillermo PereyraLeandro RomagnoliJuan Carlos MenseguezGustavo RoviraDT: Ramón Díaz.

SAN LORENZO INDEPENDIENTE1 1Hilario NavarroHernán VallésCarlos MatheuJulián VelázquezMaximiliano VelázquezFernando GodoyCristian PelleranoMartín GómezLeandro GraciánNicolás MartínezGustavo PachecoDT: Antonio Mohamed.

Goles: ST: 50s. Tula (SL) y 8m. Pacheco (I). Cambios: ST: Al comenzar A.Torres x Rivero (SL), 15m. Galeano x N. Martínez (I), 23m. Pérez x M. Ve-lázquez (I) y Balsas x Torres (SL), 32m. Rusculleda x Rovira (SL), 39m.Nievas x Pacheco (I). Incidencia: 41m. expulsado Galeano (I). Cancha:San Lorenzo. Arbitro: Sergio Pezzotta.

Equipos Pts Pj Pg Pe Pp Gf GcEstudiantes 30 13 9 3 1 18 4Vélez 27 13 8 3 2 22 8Arsenal 24 13 7 3 3 16 12Newell`s 22 13 5 7 1 12 6Godoy Cruz 21 13 5 6 2 23 14San Lorenzo 19 13 5 4 4 15 15Colón 19 13 5 4 4 15 20Banfield 18 13 4 6 3 16 11Racing 18 13 5 3 5 17 13All Boys 18 13 5 3 5 16 15River 18 13 4 6 3 13 12Lanús 18 13 5 3 5 13 18Boca 17 13 5 2 6 16 16Argentinos 16 13 4 4 5 14 14Tigre 15 13 4 3 6 16 17Huracán 13 13 3 4 6 12 22Olimpo 12 13 4 0 9 14 21Independiente 11 13 2 5 6 10 20Gimnasia 9 13 2 3 8 8 16Quilmes 6 13 0 6 7 7 19

POSICIONES

EQUIPOS PROMEDIO PJ PTSEstudiantes 1.7750 89 158Vélez 1.7303 89 154Lanús 1.7190 89 153Newell`s 1.6070 89 143Banfield 1.5393 89 137San Lorenzo 1.5060 89 134Colón 1.4720 89 131Argentinos 1.4270 89 127Boca 1.4040 89 125All Boys 1.3850 13 18Godoy Cruz 1.3820 89 123Independiente 1.3260 89 118Racing 1.3030 89 116Arsenal 1.3030 89 116Tigre 1.2250 89 109Huracán 1.2130 89 108River 1.1460 89 102Gimnasia 1.1350 89 101Olimpo 0.9230 13 12Quilmes 0.4620 13 6

PROMEDIOS

Jugador Equipo TotalJuan Manuel Martínez Vélez 8Santiago Silva Vélez 8Mauro Obolo Arsenal 6Martín Palermo Boca 6David Ramírez Godoy Cruz 6Denis Stracqualursi Tigre 6

GOLEADORES

Viernes19:10: Huracán-Colón21:20: Banfield-GimnasiaSábado16:10: Arsenal-All Boys18:20: Vélez-Lanús20:30: Tigre-Estudiantes

Domingo14:00: Argentinos-San Lorenzo16:00: Quilmes-Godoy Cruz18:10: Independiente-Olimpo20:20: Newell’s-RacingMartes19:00: River-Boca.

PRÓXIMA FECHA

San Lorenzo e Indepen-diente empataron 1 a 1en un clásico jugado

bajo un intenso calor en el NuevoGasómetro, que inauguró sin pe-na ni gloria el segmento domini-cal de la 13ra fecha del torneoApertura.

Los dos goles del encuentrollegaron en los primeros 8 minu-tos del segundo tiempo, pero porintermedio de Cristian Tula a los50 segundos para los locales yposteriormente por Germán Pa-checo, el joven delantero queanotó por primera vez con la ca-miseta roja.

San Lorenzo e Independien-te jugaron a los ritmos cansinosde sus enganches Leandro Ro-magnoli y Leandro Gracián y asítodo se hizo lento, monótono y

acorde a la pesadez de la caluro-sa tarde capitalina.

Los dueños de casa presen-taron una alineación con cuatrodefensores poco habitual en losplanteos que suele ofrecer sutécnico, Ramón Díaz, lo que sinembargo no le garantizó llegadaspor los costados con los lateralesni tampoco mayor solvencia de-fensiva.

Por su parte Antonio Moha-med dispuso de una formacióncon mayoría de suplentes parano desgastar a los titulares luegodel extenuante viaje a Colombia,desde donde se trajo un valiosoempate en dos tantos frente aDeportes Tolima por la ida de loscuartos de final de la Copa Sud-americana.

Además el "rojo" tendrá queafrontar la revancha en Avellane-da (en este caso en cancha deRacing, ya que tiene suspendidopor una jornada el Libertadoresde América) el próximo juevescon grandes chances de pasar asemifinales, donde se las verácon el ganador de la llave entreNewell`s Old Boys y Liga de Qui-to (empataron 0 a 0 en la ida enRosario y vuelven a jugar el miér-coles en Ecuador).

Y con ese equipo utilitario el"rojo" volvió a rescatar un puntoen su segundo clásico consecu-

tivo, ya que en la jornada anterior,bien que en Avellaneda, había al-canzado un 0 a 0 con Boca Ju-niors.

Con esto parece bastarle aMohamed para sostener el frenteinterno, mientras que el externolo mantiene bien arriba con elprogreso en la Sudamericana, uncertamen que este año otorgapor primera vez un lugar en la Li-bertadores para el campeón.

Y de hecho Independiente notiene otra chance para alcanzar

ese magno torneo continental in-terclubes que lograr este título, yaque por tabla acumulada anualestá muy lejos de los de arriba.

En cuanto a San Lorenzo,después del 0-3 en el clásico conHuracán necesitaba recuperarse,pero la falta de contundencia y al-gunos fallos defensivos se lo im-pidieron.

Cristian Tula volvió a demos-trar su nuevo "look" goleador enel arranque del segundo períodoy Pacheco debutó en la red de laprimera división argentina luegode un "mano a mano" (se agarra-ron de lo lindo) entre Martím Gó-mez y Jonathan Bottinelli que de-rivó en un pase del mendocinoque el ex Atlético Madrid concre-tó luego de fallar en el primer in-tento.

Después Mohamed decidióbajar el telón con el ingreso de undefensor como Leonel Galeanopor un volante ofensivo como Ni-colás Martínez y le dio resultado,aunque sobre la hora el juvenildefensor se fue expulsado.

El empate, en definitiva, fuesaboreado por Independiente ysufrido por San Lorenzo, al que lequedan media docena de fechaspor delante para jugar "por nada".

San Lo-renzo e

Indepen-diente

protagoni-zaron unaprevisibleigualdad.

Pág. 18 DEPORTES - Resistencia, lunes 8 de noviembre

San Pablo (Brasil) (Télam)

El alemán Sebastián Vettel,con Red Bull, se impuso ayer en elGran Premio de

Brasil, en el autódromo de In-terlagos, de 4.309 metros y el es-pañol Fernando Alonso (Ferrari),tras lograr el tercer puesto, llegaráa la última carrera del año con po-sibilidades de ganar el título, ya quelidera el Campeonato con 8 puntos

de ventaja sobre el australianoMark Webber (Red Bull), que hoyresultó segundo.

Vettel ganó de punta a punta lacompetencia décimo octava de latemporada, posibilitando conWeb-ber el 1-2 del equipo Red Bull quese consagró como ganador de laCopa de Constructores, dentro desu corto historial en la máxima ca-tegoría.

Alonso, que hizo una gran ca-

rrera, con su tercer puesto sumóimportantes puntos que le permiti-rán llegar dentro de 15 días a AbuDhabi con 246 unidades. seguidopor Webber con 238 y Vettel con231, únicos con posibilidades ma-temáticas de lograr el título.

De lograrlo Alonso sería el ter-cero, teniendo en cuenta que obtu-vo los dos primeros en el 2005 y2006 compitiendo para el equipoRenault.

Los diez puestos puntuablesde hoy en el autódromo José Car-los Pace los completaron el inglésLewis Hamilton (McLaren Merce-des Benz), su compatriota, "coe-quiper" y actual campeón, JensonButton, los alemanesNicoRosbergyMichael Schumacher, ambos conMercedes, su connacional NicoHulkenberg (Williams), el polacoRobert Kubica (Renault) y el japo-nés Kamui Kobayashi (Sauber).

Triunfo del alemán Sebastián Vettel en BrasilFórmula 1

Buenos Aires (Télam)

El binomio integrado por Ber-nardo Llaver y Mauro Giallom-brado (Toyota Corolla) se impusohoy en los "200 kilómetros deBuenos Aires" que se disputaronsobre

35 vueltas al autódromo Juany Oscar Gálvez, de 5.641 metros,en la tercera y última prueba de"Endurance Series" o Larga Du-ración y la anteúltima carrera delcalendario anual.

Detrás de Llaver-Giallombar-do terminaron Facundo Ardusso-Agustín Canapino y MarianoWerner-Esteban Guerrieri, todoscon Toyota Corolla.

Tanto Llaver como Giallom-bardo lograron de esta manera suprimer triunfo en la especialidad.

El chaqueño Juan ManuelSilva, (Renault Megane II), quetuvo como piloto invitado al brasi-leño Felipe Maluhy, finalizaron enel décimo lugar.

Posteriormente lo hicieronlas tripulaciones Néstor Girolami-Matías Russo (Honda New Ci-vic), Christian Ledesma-AlainMenú (Francia) con Chevrolet,Norberto Fontana-Ricardo Mauri-cio (Brasil) con Ford Focus, Fran-cisco Troncoso-Rafael Morgens-tern (Toyota Corolla), Leonel Per-nía-Ricardo Risatti (Honda NewCivic),

Guillermo Ortelli- Iván Muller(Francia) con Chevrolet).

Con este resultado Wernerresultó el ganador de la Copa En-durance, en tanto que el campe-onato sigue liderado por Pernía

con 119 puntos, escoltado porFontana con 110,50 puntos, úni-cos que tendrán posibilidades delucha por el título.

Detrás quedaron EmilianoSpataro con 85 puntos, el actualcampeón José María "Pechito"López con 83 y Mariano Altunacon 78.

Con sol radiante, alta tempe-ratura ambiente y un gran colori-do en las tribunas se largó lacompetencia del TC 2000 con laconducción en la mayoría de loscasos de los pilotos titulares.

Werner se fue en punta se-guido por Ardusso, Spataro, Lla-ver y el francés Iván Muller con launidad de Chevrolet Vectra deGuillermo Ortelli.

Poco después las autorida-des sancionaron aWerner con un

"pase y siga por boxes" por ade-lantamiento en la largada.

En el giro 15 comenzaron aproducirse cambios de pilotos ytras el regreso a la pista las posi-ciones quedaron con Llaver enpunta seguido por Girolami, elbrasileño Ricardo Mauricio con elauto de Fontana, Canapino con elde Ardusso y Werner.

Con los cambios de pilotospoco después se ordenaron lasposiciones y los Toyota siguierondominando y se colocaron pocodespués en las tres primeras po-siciones Para alegría de la fami-lia Llaver, de Giallombrado y detodo el equipo Toyota, se llegó alfinal de la carrera con el triunfo ylos puestos restantes ocupadostambién por los autos de la escu-dería que cubrieron el podio.

El binomio Llaver-Giallombardo ganóen los 200 kilómetros de Buenos Aires

TC 2000

Zonal

Juan Carlos Iglesias, campeón de la Clase BEl piloto de Charata,Juan Carlos Iglesias, secoronó campeón de laClase “B”. Mientras queAugusto Carinelli ganóen la Clase “D” y quedóa un paso de la consa-gración. En la Clase “A”Nicolás Parij se llevó eltriunfo.

S ecorrió ayer la novenay penúltima fechacompetencia del Zonal

de Automovilismo, en el autódro-mo “SantiagoYaco Guarnieri”, an-te un buen marco de público ydonde estuvieron en juego, sobretodo, los campeonatos de las Cla-ses “B” y “D”.

Las pruebas finales, organi-zadas por la Asociación de Pilotosdel Interior Chaqueño (Apich), fis-calizada por la Federación Cha-queña de Automovilismo Deporti-vo (FChAD).

El piloto de Corzuela, Augusto Carinelli (Chevrolet) se adjudicó la competencia de la Clase „D‰ y quedó muy cerca del título.

Clase “A”Final 12 vueltas1°) 1 Parij, Nicolás Sáenz Peña 17;26,0452°)7 Mirón, Juan M. Sáenz Peña a 3,4603°) 88 Duarte, Eduardo Sáenz Peña a 24,2274°) 2 Marcón, René Machagai a 37,7645°) 3 Cervera, Oscar Tres Isletas a 38,1736°) 77 Sala, Daniel Charata a 41,5627°) 26 Mendoza Daniel Charata a 51,0948°) 33 Polentarutti, Rodolfo Sáenz Peña a 1;09,5509°) 14 Sánchez, Abel Charata a 7 vueltas10°) 41 Fogar, Matias Sáenz Peña a 9 vueltas

No clasificó11 24 Arguello, Cristian Sáenz PeñaNo largó12 12 Sánchez, Franco CharataRecord.: Parij Tiempo: 1;25.915 Vuelta: 6 Prom.: 104.336 Km/hPromedio del ganador: 102.833 Km/hCervera y Duarte, recibieron apercibimientos y Cervera se le aplicó unrecargo en puestos por maniobra antideportiva contra Marcón.Serie: 1°) Parij 2°) Mirón 3°) Cervera 4°) Marcón.

Clase “B”Final 15 vueltas1°) 34 Frontalini, Nelson Charata 21;24,1342°) 98 Cerreti, Renzo Resistencia a 5,8343°) 7 Villalba, Roy Sáenz Peña a 8,7594°) 1 Iglesias, Juan C. Charata a 13,7655°) 2 Sánchez, Carlos Charata a 17,0316°) 16 García, Sergio Sáenz Peña a 38,1397°) 31 Copp, Cristian Sáenz Peña a 43,6848°) 70 Flores, Eduardo Machagai a 49,2029°) 43 Afanasenko, Boris Sáenz Peña a 53,47110°) 10 Zarzoso, Gustavo Charata a 57,572

Record: Frontalini Tiempo: 1,24.243. Vuelta: 4 Prom.: 106.406 Km/hPromedio del ganador: 104.709 Km/h1º Serie: 1°) Frontalini 2°) Villalba 3°) C. Sánchez 4°)Copp2º Serie: 1°) Iglesias 2°) Cerretti 3°) Mirón 4°) García

Clase “D”Final 18 vueltas1°)77 Carinelli Augusto Corzuela 24;16,8902°) 71 Romaniuk, Nelson San Bernardo a 10,5853°) 69 Joglar, Alexis Villa Angela a 17,6914°) 43 Belich Walter El Palmar a 36,2295°) 144 Capitanich Héctor La Montenegrina a 1;04,3576°) 12 Billa, Nelson Machagai a 1;08,2857°) 46 Belich Emilio El Palmar a 1;09,0758°) 10 Martín, Miguel Machagai a 1;26,112

Record: Augusto Carinelli Tiempo: 1;19.668. Vuelta: 8. Prom.:112.517 Km/h. Promedio del ganador: 110.751 Km/hJuan Michlig tiene incluido un recargo de +20 seg. por maniobraen perjuicio de Capitanich , y apercibimiento a Billa, por realizar maniobrapeligrosa evitable.Serie: 1°) Carinelli 2°) Bucholz 3°) Romaniuk 4°) Billa

CLASIFICACION

En la Clase “A” el triunfo en lafinal, fue para el saenzpeñense ycampeón Nicolás Parij; mientrasque en la monomarca Fiat 128, lavictoria fue para Paolo Marchelli,pero quien se llevó todos los lau-reles fue Juan Carlos Iglesias,quien se consagró campeón de lacategoría.

En tanto que en la Clase “D”,el ganador fue el hombre de Cor-zuela, Augusto Carinelli (Chevro-let) y quedó a un paso del título.

Monomarca Fiat 128En la final de los Fiat 128, el

charatense Nelson Frontalini, tam-bién aspirante al título, logró el 2ºcajón de salida detrás del flaman-te campeón.Y unos peldañosmásabajo se situaron Carlos Sánchezy Paolo Marchelli.

Se largó la prueba y a pocode iniciada la misma, Sánchez,que había capturado el primerpuesto, fue aminorando su veloci-dad hasta quedarse en el sectorde las tribunas. En tanto, Frontali-ni se dirigió a boxes y hubo ban-dera negra para él.

Desde ese momento, ya setuvo al nuevo campeón de la divi-sional: Juan Carlos Iglesias, quefinalizó noveno.

En el giro once abandonóPerduk y Marchelli pasó a co-mandar la competencia, seguidopor Zacarías y el correntino LuisEscobar, que completaron el po-dio.

Parij, imparablePor su parte, en la Clase “A”,

el campeón Nicolás Parij volvió ademostrar sus cualidades y triun-fó de punta a punta seguido porEduardo Duarte y Juan M. Mirón.

Abel Sánchez, que había ocu-pado el tercer cajón, se quedó enla largada y eso permitió a queRené Marcón, Rodolfo Polenta-rutti, Oscar Cervera y Mirón pro-tagonicen un duelo especial por eltercer lugar; especialmente el últi-mo que partió desde la última po-sición y finalmente se subió al po-dio merced a su destacada tarea.

Carinelli, a un pasoLa final se inició con Augusto

Carinelli, en el primer cajón de sa-lida. Tras la aparición de la ban-dera verde y la espera de 5” parala largada, Romaniuk se fue a bo-xes. En tanto, Carinelli tuvo unquedo, aprovechado por Buch-holz, que se lanzó en punta.Cum-plida la vuelta inicial, Buchholz,Carinelli, Joglar, Bélich y Capita-nich conformaron el lote principal.

Pero en el 5º giro la presiónejercida por Carinelli dio resulta-dos y el corredor de Corzuela re-tomó el primer puesto. Dos vuel-

tas después Capitanich tambiénse quedó en boxes.

Transcurrió de lamisma formala prueba hasta el giro 12º, sobre-saliendo la lucha encarnizada porel primer lugar entre Carinelli yBuchholz, mientras que atrás tam-bién hubo duelos interesantes.

El de Corzuela, con 10” de re-cargo por aquel fallido arranque,fue distanciándose de sus perse-guidores, y se vio más beneficia-do aún en la vuelta 13 cuandoBuchholz, que venía ganado a pe-

sar de su 2º puesto (por la dife-rencia de tiempo), fue aflojando surendimiento y se quedó, despe-jándole el camino a la victoria alpuntero. Precisamente, éste em-pezó a distanciarsemás de Joglar(casi 20”) y ni qué hablar de Bé-lich.

Ahora, afrontará la última fe-cha del certamen en Villa Ángelacon 16 puntos de diferencia sobreJoglar y con 26 unidades en jue-go, dejándolo muy cerca del obje-tivo final.

Pág. 19Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - DEPORTES

Tenis

Para Chela, se terminó la temporada

Vóleibol-Copa Aclav

Sarmiento se despidió con una derrota

Rugby: Los Pumas esperan eltest ante Italia en Verona

Para Juan Ignacio Chela, seterminó la temporada.El Flaco deCiudad Evita cayó en su debut enel Masters 1000 de París al reti-rarse cuando perdía ante el letónErnests Gulbis por 7-5 y 2-2.

Para Chela, se cierra unatemporada en la cual ganó dos tí-tulos: en Houston y Bucarest,ambos sobre polvo de ladrillo.

En el Masters 1000 de París,que reparte 2.750.000 euros enpremios y se juega en superficierápida baja techo, también parti-ciparán David Nalbandian y JuanMónaco.

El cordobés jugará en su pre-sentación ante el español MarcelGranollers y el tandilense choca-rá con el norteamericano SamQuerrey.

Federer festejó en casaRoger Federer recuperó el tí-

tulo del torneo de su ciudad natalal vencer por 6-4, 3-6, 6-1 a No-vak Djokovic, el campeón de lapasada edición, en la final delcertamen de Basilea.

El suizo Federer quebró elsaque del serbio Djokovic al co-mienzo del primer set y dos vecesseguidas en el decisivo terceropara asegurar el triunfo en menosde dos horas.

Federer ganó el torneo tresaños consecutivos entre 2006-08

hasta que Djokovic acabó con sureinado al vencerle en la final delaño pasado.

Con el título número 65 de sucarrera, Federer dejó atrás a Pe-

te Sampras y quedó en solitarioen el cuarto lugar de la lista de to-dos los tiempos en la era moder-na. Jimmy Connors lidera con109.

Los Pumas trabajan a la espera de Italia.

Los Pumas abandonaron laciudad de Padova y se instalaronayer en el Hotel Maxim, en la ciu-dad de Verona, donde el sábadopróximo enfrentará a Italia en elprimer encuentro de la gira euro-pea de la ventana de noviembre.

Los Pumas entrenaron por lamañana en las instalaciones delclub Petrarca Padova, en lo quefue su primera práctica en campoen lo que va de la concentración.En la cancha principal del com-plejo deportivo que posee el clubmencionado, los dirigidos porSantiago Phelan comenzaroncon una breve entrada en calor,para luego dividirse en forwards

y backs. Los delanteros efectua-ron scrum con una maquina es-pecial, mientras que los tres cuar-tos ensayaron movimientos enespacios reducidos y jugadas enataque.

A continuación, el plantel re-alizó movimientos generales deljuego, puntualizando en distintassituaciones que pueden darse enun partido.

Una vez finalizada la practi-ca, la cual contó con la presenciade 300 personas, los jugadoresdel seleccionado firmaron autó-grafos y se sacaron fotos con losfanáticos que se acercaron hastael lugar.

Los Pumas almorzaron en elPlaza Hotel y posteriormente setrasladaron en ómnibus hasta laciudad de Verona. Una vez insta-lados en el hotel Maxim, la dele-gación Nacional merendó y unahora más tarde, los forwards en-sayaron line out en un gimnasiocercano al hotel.

Hoy, Los Pumas entrenaránen doble turno, en las instalacio-nes del C.U.S. Verona.

Contempomi, ansioso"Estamos con muchas ganas

de afrontar esta ventana, creoque le va a venir muy bien al gru-po, ya que son los últimos testmatches competitivos previos a lapreparación para el Mundial, conlo cual son muy importantes, másteniendo en cuenta la calidad delos rivales", expresó Felipe Con-tepomi tras el arribo a Verona.

"Italia va a ser un rival durísi-mo, es un equipo que ha progre-sado mucho en los últimos añosy al cual a nosotros siempre noscuesta.Ellos se sienten confiadosen que nos pueden ganar y ob-viamente jugando acá todo sehace mucho más difícil. Creo queserá un partido en el cual tene-mos que intentar volver a buscarel nivel que tuvimos en el últimopartido de la ventana de junio,contra Francia", agregó el jugadorde Toulón.

8-Leonardo Plaza Gandini, 2-AndrésFerreyra, 16-César Cottini, 9-IgnacioCondotta, 1-Elnis Palomino, 11-Je-rónimo Bidegain (c), 7-Diego Fer-nández (L). DT: Pablo del GreccoIngresaron: Macor, Cabrera y Viegas

INST. PELLEGRINI SARMIENTO7- Juan Carlos Macumma Blanco, 14-Joel Dos Santos Monteiro, 15-RicardoSerafim, 12-JuanPabloHatrick, 16-Aní-balGramaglia,20-JavierSoldi (c),2-Ma-rianoVildosolaMariano(L).DT:JorgeEl-gueta. Ingresaron:Ojeda yVacaÁlvarez.

ESTADIO Complejo Deportivo (San Miguel de Tucumán, Tucumán). ÁRBI-TROS: Ponce O. - Mendoza J.

Los cuatro semifinalistasBoca logró el pase al Final 4 de la Copa ACLAV

luego de luchar cinco sets frente a Pescadores deGualeguaychú. Los parciales favorecieron a los di-rigidos por Marcelo Gigante por 16-25, 25-17, 27-29, 31-29 y 15-11. Bonini fue el máximo anotadordel partido con 31 puntos.

Con este resultado Boca supera a Bolívar, queluego de lograr el título sudamericano de local, nopudo superar a los xeneizes en la zona 1 de estetorneo, que se cerrará este sábado en el duelo en-tre los bolivarenses y Pescadores de Gualeguay-chú.

Zona 2En la zona 2 Villa María Voley derrotó a PSM

Voley por 3-0 con parciales de 25-20, 25-14 y 25-

22. Este encuentro se disputó en el estadio AldoCantoni de la ciudad de San Juan y mañana cerra-rán la primera fase UPCN, ya clasificado para el Fi-nal 4, ante el conjunto de Córdoba.

Zona 3Por la zona 3 de esta Copa ACLAV Buenos Ai-

res Unidos superó en sets corridos a Gigantes delSur con parciales de 25-23, 25-21 y 25-21, que deesta manera sumó su sexto triunfo consecutivo enla primera fase del torneo y cerró su participaciónde manera invicta.

Zona 4Con la caída de Sarmiento, el clasificado de es-

ta zona fue La Unión de Formosa.

El conjunto de Jorge El-gueta sufrió la segundacaída en la Copa Aclav,ante Instituto Carlos Pe-llegrini en Tucumán por3-1. De este modo, elclasificado a semifinalesen al zona 4 fue LaUnión de Formosa.

B uen arranque del lo-cal. El inicio delpartido nada tuvo

que ver con el comienzo delencuentro con el que Pellegri-ni debutó ante su público. Nole costó al “tricolor” igualar elnivel y la calidad de los juga-dores que tuvo en frente. Sibien le tembló un poco el pul-so para cerrar el set (reciénen tercer set point lo hizo),Pellegrini demostró las prime-ras fortalezas en suelo tucu-mano. Tal como había antici-pado el técnico Del Grecco, elsaque será un factor de pre-sión para el rival durante eltorneo. Ignacio Condottaaportó tanto en el ataque co-mo en la defensa, mientrasque desde el banco de su-plentes hubo respuestas parasituaciones sorpresivas. Tal es

el caso del Ingreso de Emilia-no Ojeda que tuvo que reem-plazar a César Cottini por uncorte en uno de sus dedos.“Tribilín”, un jugador nacidoen Pellegrini, no desentonó yestuvo a la altura de las cir-cunstancias. Del otro lado elvisitante tuvo serios contra-tiempos para encontrar loshuecos necesarios para su-mar puntos. Así Joel no tuvodemasiados espacios, al igualque Serafím. Fue 25-22 parael local.

La buena sensación dehaber ganado el primer set enesta historia de Instituto Pe-llegrini se prolongó y sumaronotro set más. Sarmiento sedescuidó mucho y no suposolventar en el juego las ven-tajas que había conseguidoen los tiempos técnicos (3 y 4puntos, respectivamente) gra-cias a la mejora en los rendi-mientos de Joel y el buenaporte desde el banco de Ma-cor. En la búsqueda de solu-ciones el técnico visitante,Jorge Elgueta, se inclinó porel armado de Javier Viegasque ya había dado réditos enel fin del set anterior. Los cha-

queños llegaron a tener unaventaja de 15-20, pero fue a lahora del cierre dónde se des-cuidaron y el “tricolor” aprove-chó dando muestras de que elconocimiento del equipo ya esuna realidad. Ferreyra semostró ya adaptado a su rolde opuesto y se entendió enmás oportunidades con el ar-mador Leonardo Plaza Gandi-ni. La concentración del localfue la clave para llevarse elset por 29-27

El set tuvo muchos errorespor parte de los dos equipos.Sarmiento siguió mostrandodesconcentración y esta vezPellegrini loc acompañó. Estasituación hizo que el parcialno estuviera bien jugado. El“tricolor” continuó con el juegorecargado en Ferreyra y conCondotta aportando desde elbloqueo. Sarmiento lo ganópor 24-26.

El epílogoInstituto Pellegrini logró la

victoria en el último set gra-cias a los riesgos tomados. Elsaque de Vaca Alvarez gene-ró mucha presión y la figuradel capitán Jerónimo Bide-gain, finalmente se convir tióen la estrella que tanto espe-raba el público local. Si bien elset fue punto a punto, los últi-mos puntos fueron los que hi-cieron la diferencia para lostucumanos que festejaron eltriunfo a lo grande pese a fi-nalizar su participación en laCopa Aclav. Instituto se quedócon el triunfo del parcial por25-20.

Sarmiento no jugó bien y se despidió con una derrota de la Copa Aclav.

Pág. 20 DEPORTES - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

Sportivo le ganó a Aprendicesy se acerca a la clasificaciónSportivo venció aAprendices en el clásicoy sigue al frente de lasposiciones. Sus escol-tas, San Lorenzo y Vé-lez, empataron entre sí.En la B, Cacu rescatóun empate en Frento-nes; Alianza ganó sobrela hora y Cultural goleóen Bermejo, quedandotres punteros.

ZONA “A”EQUIPOS PTS J G E P GF GCSportivo (S.Peña) 13 5 4 1 0 11 3Dep. Unión (S.Peña) 10 5 3 1 1 12 6San Lorenzo (S.Peña) 10 5 3 1 1 12 9Vélez (T.Isletas) 9 5 2 3 0 13 6Belgrano (S.Peña) 6 5 2 0 3 5 5Aprendices Ch. (S.Peña) 5 5 1 2 2 4 4Dep. Termal (S.Peña) 1 5 0 1 4 4 15Juventud Unida (S.Peña) 1 5 0 1 4 6 18

Próxima fecha (6ª): Gral. Belgrano vs. San Lorenzo; Aprendices vs. Vélez;Dep. Termal vs. Juventud; Dep. Unión vs. Sportivo.

ZONA “B”

EQUIPOS PTS J G E P GF GCCacu (C.Largo) 8 4 2 2 0 6 3Sp. Cultural (Castelli) 8 5 2 2 1 9 5Dep. Alianza (C.Largo) 8 4 2 2 1 9 9Centro (A.Terai) 5 4 1 2 1 9 8Sp. Pampa (P.d.Inf) 4 4 1 1 2 6 7Central Norte (Bermejo) 4 4 1 1 2 4 8A. Banfield (Bermejo) 3 4 0 3 1 1 39 de Julio 3 4 0 3 1 4 4

* Postergados: 9 de Julio vs. Sp. Pampa; Cacu vs. C. Norte; A. Centro vs. A.Banfield.Próxima fecha (6ª): 9 de Julio vs. C. Norte; Sp. Pampa vs. Sp. Cultural; A.Banfield vs. Dep. Alianza; Cacu vs. A. Centro.

POSICIONES PRIMERA FASE

Juan Orescovich (6); MaximilianoSuárez (6), Pablo Pérez (7), JorgeRomaniuk (6) y Enrique Ledesma(5); Gustavo Chazarreta (6), DanielSaravia (6), Rodrigo Balbuena (5);Alejandro Luque (7); Cristian Cardo-zo (5) y Mauro Estepa (7) DT.WalterKulig.

SPORTIVO APRENDICES1 0Benigno Martínez (7); SebastiánSalto (4) (35st Marcelo Gutiérrez),Guido Loto (6), Gonzalo Gómez (5),y Neri Bazán (5); Hugo Salto (6),David Coronel (5) (36st Héctor Goi-tea), Renzo Villalba (6), Maxi López(6); David Goy (6) y Aníbal Cante-ros (5) DT. Hugo Herrera.

Goles: ST 13 Luque (S).Incidencias: A los 38 del primer tiempo fue ex-pulsado Enrique Ledesma (S).Arbitro: Luis Cardozo (aceptable).Asisten-tes: Héctor Ortíz y Marcelo Osuna.Tercera División: Sportivo 2- Aprendi-ces 1. Estadio: Atlético Sportivo.

TELEKINOSorteo Nº 968 - 7 - 11 - 2010

01 02 03 04 0508 10 12 15 1620 21 22 23 24Aciertos Ganadores Premios15 1 $1.607.066,0014 57 $769,0013 1.603 $47,0012 18.519 $5,0011 96.402 $3,00

REKINO

01 02 04 06 0708 09 12 13 1617 19 20 22 23Aciertos Ganadores Premios15 60c/14aciertos $1.305,00

PROXIMO SORTEO: 14-10-2010 //

LOTOResultados del día Miercoles 3 - 10 - 2010TRADICIONAL - Sorteo Nº 1772

19 20 22 32 35 36Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $1.938.528,595 24 $1.421,584 728 $40,17

DESQUITE

00 02 20 24 27 37Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $3.658.284,835 5 $6.778,78

SALE O SALE

05 12 20 23 37 38Aciertos Ganadores Premios5 9 $23.774,75

YAPA

19 20 22 32 35 3600 02 20 24 27 37Aciertos Ganadores Premios6 22 $4.545,45

PROXIMO SORTEO: 10-10-2010 //

QUINI 6Concurso Nº 1782 - Resultados del día Domingo 7 - 11 - 2010TRADICIONAL PRIMER SORTEO

00 03 21 27 32 39Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $3.563.847,005 30 $3.106,714 1.773 $15,77

TRADICIONAL SEGUNDA VUELTA

02 06 30 40 43 45Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $2.000.000,005 15 $6.213,424 820 $34,10

REVANCHA

23 26 30 36 39 41Aciertos Ganadores Premios6 1 $10.053.678,05

SIEMPRE SALE

15 18 21 38 42 43Aciertos Ganadores Premios5 28 $19.513,18

PREMIO EXTRA de $ 150.000

00 03 21 27 32 3902 06 30 40 43 4523 26 30 36 39 41Aciertos Ganadores Premio6 613 $815,66

PROXIMO SORTEO: 06-11-2010 //

Tres punteros en la B

SÁENZ PEÑA

A tlético Sportivo le ga-nó con justeza y conjusticia a Aprendices

Chaqueños por 1 a 0 el clásico ju-gado ayer por la tarde en su can-cha ante buen marco de públicoque puso su colorido en las tribu-nas. El único gol del partido loanotó “Toly” Luque a los 13 delcomplemento arrancando por elmedio y definiendo a la salida deNino Martínez.

Sportivo, en la primera parte,que terminó igualada, estuvomás cerca de abrir el marcador.Mauro Estepa, a los diez, sacó unviolento remate que alcanzó a ro-zar el arquero aprendicista y traspegar en el horizontal desviarsedetrás del arco. Una desinteli-gencia entre Gonzalo Gómez concabezazo hacia atrás por poco notermina dentro de su arco cuan-do salía Martínez. Una de las po-cas que tuvo Aprendices en laetapa fue una media vuelta deDavid Goy que pasó cerca de unpalo.Y tras un tiro libre otra vez eldelantero no pudo definir en elmejor momento de la visita. Spor-

tivo en tanto se quedaba con diezpor falta –último hombre- de En-rique Ledesma.

En el complemento despuésdel gol, Sportivo se buscó refor-zar su línea defensiva, al puntoque sacó a su goleador CristianCardozo que pasó inadvertido entoda la tarde. Volvió a ser DavidGoy la mejor opción de Aprendi-ces que no pudo concretar enuna corrida y ante la salida delveterano Orescovich, y cuando elmismo arquero se anticipó en elárea menor a Aníbal Canteros.

Sportivo hizo ingresar a“Crosty” Ortíz y este contó condos opciones para aumentar, pe-ro en ambos casos Martínez selo impidió, además de un tiro librede Mauro Estepa que se estrellóen un palo, confirmando la su-premacía sportivista, a pesar del

hombre de menos. La victoria delequipo de Nando Encina lo dejacerca de convertirse en uno delos semifinalistas del Clausura.

En tercera Sportivo venciópor 2 a 1.

Empate en el SarmientoSan Lorenzo y Vélez de Tres

Isletas igualaron 2 a 2 para seguirdetrás del puntero Sportivo. Elpartido se jugó a puertas cerra-das por una penalización de la Li-ga Saenzpeñpense al club delbarrio Sarmiento.

Y comenzó con muchasemociones porque al minuto, Hu-go Carballo marcó la aperturapara San Lorenzo, pero se que-dó festejando con el arquero Mi-guel Caro, y aprovechó RicardoSánchez para empatar desde mi-tad de cancha, y terminar algomejor en la primera parte.

A los 33 de la primera etapa,el goleador Cristian Rojas pusoadelante a los velezanos.

A los 25 del complemento,Mauro Andrada =como ante Ter-mal= pasó al ataque y otra vezanotó definiendo por izquierdaigualó el partido. En los minutosfinales, San Lorenzo buscó lavictoria pero un par de tapadasdel golero Rojas le impidieronquedarse con los tres puntos.

En tercera se impuso SanLorenzo por 2 a 0.

Se lo empataron a CacuEn Los Frentones, Cacu (tie-

ne un partido menos)ratificó quequiere recuperar el protagonismo

de otros años, y ayer estuvo cer-ca de ganar, hasta que 9 de Ju-lio se lo empató 2 a 2 sobre lahora.

La visita comenzó ganando,pero Diego Aguirre con un preci-so tiro libre al ángulo se lo em-pataba. En la segunda parte,Walter Vélez del local pasaba aser un actor destacado, porqueprimero batió su propio arco, pe-ro a los 44 se reivindicó dándolela igualdad al “9” que terminó conuno de menos por expulsión deLuis Troncoso.

En tercera empataron 0 a 0.

Alianza en el finalDeportivo Alianza alcanzó la

punta con una agónico como va-liosa victoria como local de Spor-tivo Pampa por 2 a 1. Sergio Ma-ciel hizo el primero para los “tri-colores” y a poco del final, EnzoGonzález tras un centro de AbelDíaz y de arremetida logró el tan-to de la victoria. El empate pam-peano fue de Garnica.

En tercera Alianza se impu-so por 3 a 1.

Cultural goleó en BermejoSportivo Cultural de Caste-

lli es otro de los punteros de laZona B tras ganarle 3 a 0 enBermejo a Central Norte. En laprimera parte Franco Grossi decabeza a los 27 puso en venta-ja a la visita. A los 16 del com-plemento Cristian Cejas aumen-tó y a los 42´ José Garnica de-cretó el tercero para los norte-ños.

Sportivo festeja el tanto que la dio el triunfo para conservar la punta en la Zona A del Clausura.

ProgramaciónCanal 907.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico10.00: La mañana del 1311.00: El Zorro12.00: Duro de almorzar13.00: Noticiero 9/mediodía14.45: Canta conmigo Argentina16.15: Mujeres de nadie17.30: Floricienta19.00: Atracción x 420.00: Noticiero 9/central21.45: Valientes23.00: Hombre al agua23.30: Noticiero 9/medianoche

Canal 1308.00: Noticiero 1309.00: Créase o no09.30: AM10.00: Consorcio astrológico10.30: AM11.30: Sabor a mí13.00: Telefé noticias14.00: Casados con hijos15.00: Herencia de amor16.00: Doña Bárbara17.00: Amor en custodia19.00: Casi ángeles20.00: Noticiero 1320.30: Telefé noticias21.15: Justo a tiempo22.30: CQC00.30: Diario de medianoche

ResistenciaEl Indio Illia 2. TE 451999Nueva Centenario Av. 25 deMayo 301. TE 423144.San Rafael Av. Las Heras 1000.

TE 428938

BarranquerasDon Orione SRL. Don Orione715. TE 483888

ARIES (21 DE MARZO AL20 DE ABRIL)- Actividadagotadora en la que deberáorganizar sus tiempos para

poder llegar a cumplir con los com-promisos. Una sensación de alegríaal ver progresos en su pareja, comu-nión. Sugerencia: mantener el buenhumor.

TAURO (21 DE ABRIL AL 21DE MAYO)- Una jornada conrespuestas que llegan en elplano laboral. Se entera de al-

go que hace tiempo necesitaba saber.Sus compromisos afectivos lo haránrealizar algo que en realidad no de-sea. Sugerencia: separar los afectosde los negocios.

GEMINIS (22 DE MAYO AL21 DE JUNIO)- Apura algoque debe concluir en su lugarde trabajo, trate de hacer las

cosas bien antes de pensar en eltiempo que tarde. Logra convencer aalguien de algo que le conviene, se loagradecerá. Sugerencia: ayudar alotro siempre que podamos.

CANCER (22 DE JUNIO AL23 DE JULIO)- Comprendealgo que le dicen a pesar deque no es muy positivo para

usted. Saber que a veces se gana ya veces se pierde nos ayuda a crecerpor dentro. Proyecto nuevo. Sugeren-cia. Asumir las cosas que pasan.

LEO (24 DE JULIO AL 23 DEAGOSTO)- Expectativa poralgo que espera en su planolaboral, las respuestas llega-

rán antes de lo esperado. Una sen-sación de amor lo gobernará con res-pecto a alguien que comparte su ru-tina diaria. Sugerencia: asumir lo quesentimos.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL23 DE SEPTIEMBRE)- La ra-zón de algo que le ocurre lollevará a tomar una decisión

en el plano afectivo. Trate de hacerrespetar sus sentimientos y sus obje-tivos. Una llamada importante conrespecto a sus actividades. Sugeren-cia: darnos nuestro lugar.

LIBRA (24 DE SEPTIEM-BRE AL 23 DE OCTUBRE)-No razone sus cosas tantodesde lo emocional, habi-tualmente nos equivocamos

cuando no podemos ser un poco másobjetivos. Se clarificará el panoramaa partir de una conversación. Suge-rencia: saber esperar.

ESCORPIO (24 DE OCTU-BRE AL 22 DE NOVIEM-BRE)- Trate de minimizar lasensación de angustia que

tiene con respecto a alguien de su en-torno familiar.Debemos aprender quetodos tenemos pruebas en esta vida.Hallazgo.Sugerencia: saber que evo-lucionamos constantemente.

SAGITARIO (23 DE NO-VIEMBRE AL 21 DE DICIEM-BRE)- La posibilidad de reali-zar un viaje por cuestiones de

trabajo estará presente en este día.No desestime la propuesta y vea laparte positiva de cada cosa. Es tiem-po de considerar las oportunidades.Sugerencia: no tener miedo de pro-barse.

CAPRICORNIO (22 DE DI-CIEMBRE AL 20 DE ENE-RO)- Un espacio de tiempopara un encuentro con al-

guien que hace tiempo que no ve. Sesentirá muy a gusto con esa compa-ñía. La jornada laboral estará en ar-monía. Sugerencia: darnos cuentade lo importante que es estar tran-quilo.

ACUARIO (21 DE ENERO AL19 DE FEBRERO)- Se aclaraun tema que tiene que ver consus actividades a partir de lo

cual sus expectativas son mayores.Podrá pedir las cosas que le importanen este día de buena expectación.Sugerencia: no perder las motivacio-nes.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL20 DE MARZO)- Comienzode alguna actividad que le re-sultará muy positivo. Todo

apunta hacia la mejoría de sus cosas.Una posibilidad de encontrarse conalguien que le interesa mucho. Suge-rencia: probarnos sin temor.

IguazúAndresito 1.38 EIguazú 14.60 E

ParanáIta Ibaté 2.56 CItatí 3.61 CBarranqueras 3.46 C

ParaguayBermejo 2.79 BCerrito S/E S/D

ServiciosHoróscopo

Farmacias

Altura de los ríos

Pág. 21Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - OPINION

Opinar a boca de jarroSeñor Director:

En los últimos tiempos nuestra capacidad deasombro está siendo sometida a duras pruebas,siendo el tema de la aprobación del pliego legisla-tivo del Directorio del Instituto de Colonización loúltimo en materia de situaciones asombrosas quenos ha tocado presenciar. Especialmente, al leerlos apoyos de 53 personalidades y entidades al bri-llante e inmaculado trabajo que se viene realizan-do, según ellos, en el organismo de aplicación dela administración de Tierras Fiscales en la Provin-cia.

Lo que causa gracia o indignación, es leerquiénes son las entidades y personalidades quese expresan. Quienes venimos luchando por éstetema desde hace décadas, conocemos muy biena éstas personas y entidades, y que papel han ju-gado cada uno en ésta cuestión. Podemos afirmar,sin margen de dudas, que ninguno de ellos se hainteresado jamás, ni mucho menos, puesto lo quetenían que poner en tiempos históricos para en-frentar la nefasta política de negociados vergon-zosos con las tierras y los recursos naturales.

Resulta hasta gracioso leer a los ministros deDesarrollo Social, Educación y Gobierno, a la titu-lar de la Secretaría de Cultura y otros funcionariosponer tanto énfasis en una cuestión de la que ni si-quiera tocan de oído, y dado sus orígenes, conva-lidar al igual que ciertas entidades gremiales sinrepresentatividad como Proteger o CTA, políticasretrogradas que se están llevando a cabo y pro-yectando desde el Instituto de Colonización.

Estos antiguos “progresistas” ¿estarán deacuerdo ahora con la privatización de las mensu-ras a un costo cinco veces mayor al habitual?Mientras se destruyó de hecho a base de contra-lor de la Gerencia de Topografía. ¿Les parecerábien que se hayan anunciado la inversión de $6.100.000 para realizar la delimitación de la Re-serva Grande Aborigen, sin explicar que la mismaya se encuentra casi concluida? (esto fue denun-ciado en la Fiscalía Nº 1). ¿Qué dirán estos pseu-dos revolucionarios del proyecto de extranjeriza-ción a empresarios Sauditas? Anunciado por elGobernador, consecionando a los mismos 222.000hectáreas en medio de nuestro Impenetrable.

¿O era éste el verdadero objetivo por el cuálse pretende no entregar más títulos de propiedada pequeños productores, criollos y aborígenes?Con la excusa de que se acaban las tierras fisca-

les.En ésta misma línea, ¿les parecerá acertado

y justa la discriminación sufrida por los hermanosaborígenes a quienes no les elaboraron, ni entre-garon ningún título de propiedad en los dos últimoaños?

Como corresponde también a todo quebradoideológicamente, parecen estar celebrando el atro-pello y los agravios constantes que sufrimos lostrabajadores del organismo que no nos callamosantes y tampoco vamos a callar ahora ante todasestas cosas, a veces por el simple hecho de aten-der personalmente a productores rurales, como enel incidente que casi le cuesta la vida a una com-pañera reprendida y descompensada por ésta ra-zón.

El hecho de burlarse de trabajadores ruralesque viajan desde el interior y a quienes atiendenmuy mal y rara vez dan respuestas a sus deman-das es otra manera de notarse la “brillante” gestiónde Branco Capitanich y compañía.

Capítulo aparte, merece la investigación deta-llada que se está llevando a cabo hace tres añosy que hasta la fecha no se ha recuperado ni unasola hectárea adquirida por empresarios inescru-pulosos que siguen gozando del fruto ilegal con to-da impunidad, sin responsables administrativos ypenales, por supuesto.

Si de apoyo se trata, bien valdría considerartambién los rechazos que está generando está “in-corruptible” gestión.Tal se pudo apreciar como 800productores y entidades recientemente en JuanJosé Castelli, muchos más serios y representati-vos que estos oportunistas de la política, que sehan expresado con toda claridad en repudio uná-nime y reclamos masivos ante la inoperancia y so-berbia imperante.

Les guste o no, habemos todavía algunos, quecon errores y limitaciones pretendemos dignificarla función pública y que seguiremos en este rum-bo sea cual fuere el Gobierno de turno.

Desafío a quienes opinan sin conocer o, lo quees peor, sólo para quedar en sintonía con el podery el sistema de exclusión e impunidad, a que de-muestren con argumentos que estamos equivoca-dos, y no olviden que pocos conocen de ésta cues-tión como los trabajadores de éste sector, quienesnos hemos impermeabilizado de las mentiras, losdatos falsos y los versos. La verdad prevalecerá,no se puede vivir del engaño permanente, min-tiendo a todos, todo el tiempo.

Macri se baja de lacarrera presidencialPor Walter Goobar (*)

Una de las imprevistas consecuencias de lamuerte de Néstor Kirchner será que el jefe de go-bierno porteño, Mauricio Macri, deberá resignarsus sueños presidenciales hasta 2015.

El publicista y estratega ecuatoriano JaimeDurán Barba, un especialista en la técnica de go-bernar con imagen y sin propuestas, ha conven-cido a su cliente que el deceso del ex Presiden-te le traerá muchos más problemas que ventajaselectorales. Por lo pronto, Macri ya no puede ape-lar a la victimización y achacar su procesamien-to en la causa del espionaje porteño a una per-secución judicial orquestada por Néstor Kirchner.Esa estrategia de victimización potenciaba laschances electorales del procesado jefe de go-bierno. En el nuevo escenario nada de esto exis-te.

El segundo problema para la candidatura deMacri es el crecimiento sostenido de la presi-denta Cristina Kirchner en las encuestas, aunquelos estrategas del PRO vaticinan que se trata deun fenómeno temporal.

La tercera complicación que vislumbran en elmacrismo es una posible reunificación del pero-nismo, algo que comenzó a agitarse tras el falle-cimiento del ex Presidente. Si eso se diera, que-daría descartada la eventual conformación de unfrente electoral entre el PRO y el Peronismo Fe-deral, de cara a las presidenciales de 2011.

Estas razones llevaron al consultor ecuato-riano y a su cliente porteño a la conclusión deque es necesario buscar la reelección en la ciu-dad, postergando las ambiciones presidencialis-tas para 2015. Aunque Macri tardará en oficiali-zar su decisión –porque puede generar un tem-

bladeral en el PRO–, algunos dirigentes ya co-menzaron a leer en las últimas entrevistas del in-geniero una renovada inclinación a hablar de lacapital y a referirse con particular interés a los te-mas de gestión, que hasta el momento eran elplato preferido de su jefe de Gabinete, HoracioRodríguez Larreta.

En este escenario de reelección, hay otrosdos grandes “frustrados”: se trata de la diputadaGabriela Michetti y del jefe de Gabinete HoracioRodríguez Larreta. Mientras la primera ventila suenojo básicamente en la red social Twitter, Ro-dríguez Larreta ha recibido la promesa de queserá el compañero de fórmula de Macri. La irre-levancia de Rodríguez Larreta en las encuestasno sería un obstáculo, por cuanto la campaña lo-cal se centraría en la primera figura. Uno de losméritos que se le atribuyen a Larreta es que lo-gró afianzar su control político del aparato ma-crista. Es que el hasta hace poco díscolo minis-tro de Espacio Público, Diego Santilli, aceptó fi-nalmente subordinarse a Rodríguez Larreta y sealejó de Gabriela Michetti.

En el nuevo escenario, Michetti es –por aho-ra– la gran perdedora y sólo le quedaría conti-nuar en su banca como diputada nacional. No esun secreto que Michetti murmura la posibilidadde romper el PRO y producir una crisis. Sin em-bargo, en el despacho de Rodríguez Larreta seescuchan frases despectivas. “Si quiere irse, quese vaya –dicen–, pero se va a ir sola.” Es que elPRO está diseñado como un partido de funcio-narios y legisladores, o sea que todos sus diri-gentes tienen que defender sus cargos, lo queminimiza la posibilidad de una fractura.

(*) Periodista

Pág. 22 POLICIALES - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

La banda era investigada desde hacía 17 meses

Un joven de 18 años terminópreso luego de que efectivos dela Comisaría Décima comproba-ran que fue el autor del robo dela puerta de una vivienda ubica-da en la calle Echeverrigaray al380 aproximadamente.

En la madrugada de ayer, al-rededor de las 4,20, personal dela Comisaria Décima de esta ciu-dad, procedió a la aprehensiónde un joven de 18 años y proce-dió al secuestro de una puertade aluminio con su respectivomarco y un arma blanca.

La detención se logró luegode que los efectivos tomaran co-nocimiento que en una viviendade Echeverrigaray al 380 aproxi-madamente, varios sujetos in-gresaron al domicilio y sustraje-ron las pertenencias recupera-das, por lo que se realizó unaamplia recorrida por la zona conresultados positivos y desacti-vando el accionar delictivo, tras-ladando al sujeto y al bien in-cautado a la unidad, donde ladamnificada de 27 años efectuóla correspondiente denuncia porel hecho, siendo notificado el de-tenido por “supuesta tentativa derobo”, con intervención de la ma-gistratura en turno.

Cuatro detenidos enprocedimiento policial

Personal de la Comisaría Pri-mera de esta ciudad, procedió a laaprehensión de un joven de 21años, quien momentos antes enArturo Illia y calle 7, le sustrajo unacartera a una mujer de 46 años.

Cabe destacar que el ele-mento sustraído fue recuperadojunto a un termomarca Lumilagro,color negro conmate completo, unanteojo de receta y su estuche, unpaquete de cigarrillos y un teléfo-no celular marca Samsung, losque se encontraban dentro delbolso, y fueron hallados en poderdel caco.

Los efectivos policiales logra-ron la captura del individuo en Pa-saje Chaco al 275 aproximada-mente, donde se encontraba jun-to a otros 3 jóvenes de 19, 18 y 16años ingiriendo bebidas alcohóli-cas, pretendiendo estos entorpe-cer el procedimiento policial, sien-do trasladados todos a la unidadactuante junto a una jarra plástica,color blanca, una botella de fernet,una botella de gaseosa y un cu-chillo sin mango, donde se llevana cabo las actuaciones judicialesy contravencionales correspon-dientes.

Robó una puerta yterminó tras las rejas

Incautaron más de una toneladade marihuana y cocaína

La mercancía está valuada en unos seis millonesde pesos y fue secuestrada tras una serie de ope-rativos en Corrientes, Salta, Formosa y Jujuy. Hay15 personas detenidas.

E n un comunicado deprensa, el Ministeriode Justicia, Seguridad

y Derechos Humanos precisó quelos procedimientos fueron efec-tuados desde la semana anteriorpor personal de Gendarmería Na-cional. El titular de la cartera, Ju-lio Alak, ratificó que el Gobiernonacional libra "una batalla sincuartel contra el narcotráfico" yapuntó que "mientras en 2009 lasfuerzas federales de seguridadsecuestraron más de 120 mil ki-los de drogas ilegales, este añoesa cifra será ampliamente supe-rada".

En total, durante los últimosprocedimientos se secuestraron1.357 kilos de marihuana y 75,69de cocaína, valuados en 6,3 mi-llones de pesos, en las localida-des de Santo Tomé y Concep-ción, Corrientes; Clorinda, For-mosa; Senda Hachada, Salta; y

San Salvador de Jujuy y La Quia-ca; Jujuy.

Según el informe oficial, enlos distintos operativos los gen-darmes detuvieron a un total de15 personas: 14 hombres, dos deellos de nacionalidad paraguaya,y una mujer.

Una de las operaciones másimportantes se llevó a cabo trasseis allanamientos simultáneosen San Salvador de Jujuy, LaQuiaca y Salta, donde se detu-vieron a siete sospechosos y sesecuestraron 55,69 kilos de coca-ína, un arma, municiones, 250 milpesos y 50 mil dólares, y elemen-tos para la elaboración, el corte yel estiramiento de la droga.

Esta banda era investigadadesde hacía 17 meses y trans-portaba la droga en un vehículofúnebre. En Santo Tomé, los gen-darmes incautaron 848 kilos demarihuana que eran transporta-

En total, durantelos últimos pro-cedimientos sesecuestraron1.357 kilos demarihuana y75,69 de cocaí-na.

dos en un doble fondo de una lan-cha y una camioneta, y detuvie-ron a tres hombres y una mujer,todos residentes en el conurbanobonaerense.

En Clorinda, los gendarmesincautaron 165 kilos de marihua-na y apresaron a tres sospecho-sos. Mientras que en Salta, se se-cuestraron 20 kilos de cocaína ydetuvieron a un hombre que tras-ladaba la droga oculta en el tan-que de combustible de su vehícu-lo.

Por último, desde Gendarme-ría informaron hoy que ayer, enConcepción, efectivos descubrie-ron un cargamento de 344 kilosde marihuana ocultos en un autoabandonado.

Agredieron a policías y fueron detenidosGeneral San Martin

Un desorden ocurrido en lamadrugada de ayer, terminó conun saldo de un agente de policía le-sionado, un patrullero dañado ycinco detenidos. El hecho ocurriócerca de las 4,50 de ayer cuandolos agentes policiales que cumplí-an funciones de servicio de policíaadicional en el club América denuestra ciudad, debieron intervenir

en un desorden originado en el es-pectáculo bailable.

Al identificar a los desordena-dos los agentes condujeron al ex-terior del local a los mismos identi-ficados como L.M. de 21 años,W.R. de 19 años,J.C. de 20 años yT.R.P.de 18 años de edad, interpo-niéndose en el procedimiento unmenor de 16 años de edad identi-ficado como J.M. hermano del pri-mero, donde estas personas total-

mente alcoholizadas comenzarona lanzar golpes de puños lesionan-do a un empleado policial de la co-misaría local, identificado comoO.P. a quien le produjeron una le-sión cortante en su oreja derecha.´

No obstante y pese a la resis-tencia de los mismos fueron con-ducidos a la comisaría de nuestraciudad donde fueron notificados desu detención. Pudo saberse tam-

bién que en ocasión del incidentelas personas de mención se en-contraban agresivas y comenzarona lanzar ladrillos contra lamóvil po-licial de la seccional local, ocasio-nando abolladuras a la misma.

En esta causa que se ha cara-tulado atentado, resistencia y le-siones contra la autoridad se en-cuentra interviniendo la fiscalía deinvestigación del Dr. José Sorabe-lla.

Un hombre murió aplastado por un tractorJJ Castelli

El trágico deceso se produjoen la mañana de ayer, alrededorde las 7,30, cuando el conductordel tractor terminó aplastado por la

máquina enmomentos que se ha-llaba trasportandomaderas.Fuen-tes policiales informaron que la víc-tima identificada como RamónCarlosMarin de 40 años fue halla-do aplastado por un tractor Jhon

Deere 730, color verde.De averiguaciones realizadas

se determinó que el mismo se ha-llaba tirando maderas y en un mo-mento dado se le dio vuelta el trac-tor, cayendo sobre él produciendo

su deceso en forma instantánea.Previo a ser examinado por médi-co hospital local, el cuerpo fue en-tregado a sus familiares a los finespóstumos. Se sustancian actua-ciones judiciales de rigor.

Dos motochorros aprehendidos por la policíaEn la tarde de ayer, alrededor

de las 18,45 personal de la Comi-saría Octava en forma conjuntacon sus pares de la División Co-mando Radioeléctrico, lograrondetener a dos jóvenes de 18 y 16años y procedieron al secuestrode unamotocicletamarcaMondial

110 cc., color negra.El procedimiento fue llevado a

cabo, luego de que los uniforma-dos fueran alertados que en ave-nida Italia y Asunción, un sujetomasculino puso en fuga a dosmo-tochorros cuando se disponían aintentar sustraerle la cartera a una

mujer de 44 años, no logrando sucometido los cacos debido a laoportuna intervención del hombre;en forma inmediata se constituye-ron al lugar, donde se entrevista-ron con los protagonistas, quienesobservaron la presencia de los de-lincuentes a pocos metros.

Los efectivos policiales, quie-nes luego de una breve persecu-ción lograron la captura de éstos,siendo trasladados a la comisaríaactuante, donde se les notifico desu situación legal por “Supuestatentativa de robo”, así dispuestopor la Fiscalía en turno.

Un menor a bordo de un Ford Falcon provocó un colisión en cadenaUn choque en cadena, que

afortunadamente arrojó heridosleves, se produjo en la madru-ga del domingo, alrededor delas 2,30 en inmediaciones de laavenida Sarmiento y Ayacucho.

Según se conoció, el acci-dente habría sido provocadopor menores al volante. En es-te caso fue un Ford Falcon elque provocó la colisión cuandopor causas que se tratan de es-tablecer embistió a un RenaultClío de color blanco que se ha-llaba estacionado. Producto dela embestida se produjo el cho-que contra un VW y éste coli-sionó a un Renault Twingo quefue a parar al medio de la ave-nida contra el monolito que se

encuentra ubicado en el paste-rre.

Fuentes policiales asegura-ron que afortunadamente solo

se produjeron daños materialesy heridos leves que fueron tras-

ladados de inmediato al hospi-tal Perrando. En el hecho inter-

vino la Comisaría Primera porrazones de jurisdicción.

El Ford Falconque habria provo-cado el accidentey el Twingo queterminó contra elmonolito.

Pág. 23Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - POLICIALES

En cercanías del acceso a Colonias Unidas

Un adolescente atropelló y matóa un hombre en la ruta Nº 9

Aprehendidos porcontravención

En la tarde del sábado, efectivos policiales de la División Co-mando Radioeléctrico, mientras realizaban recorridas en prevenciónde ilícitos y contravenciones en el ámbito jurisdiccional, procedierona la aprehensión de dos sujetos de 19 y 20 años, en avenida 9 de ju-lio y calle 20, como así al secuestro de una motocicleta marca Mo-tomel 110 cc., en la que se movilizaban.

Los mismos, al notar la presencia de los uniformados, intentarondarse a la fuga acelerando y realizando maniobras peligrosas, tantopara ellos como para terceros, siendo alcanzados y reducidos rápi-damente. Cabe señalar que las personas en cuestión no poseían ladocumentación del rodado. Posteriormente, fueron trasladados a lacomisaría Novena por razones de jurisdicción, donde fueron notifi-cados de su situación legal, quedando a cargo de la magistratura in-terviniente.

Espectacular persecución culminó con dos aprehendidos y 14 cajas de Rodeo

Efectivospoliciales lo-

graron se-cuestrar un

cargamentode cigarri-llos marcaRodeo sinel corres-pondienteaval adua-

nero.

Personal policial de la DivisiónRural Resistencia, desarrolló en latarde del sábado un dispositivo deseguridad, trabajando en formaconjunta con efectivos policiales dela localidad de Margarita Belén,quienes interceptaronel pasodeunautomóvil marcaRenault color bor-dó, el cual era conducido por un jo-ven de 19 años, acompañado por

otro de 29, en camino rural PasajeCosta Iné.

En la oportunidad se produjo elsecuestro de 12 cajas cerradas y 2abiertas de cigarrillosmarcaRodeosin el correspondiente aval adua-nero. El episodio tuvo lugar cuandoel vehículo hizo caso omiso al con-trol policial situado en el lugar ante-riormentemencionado, acelerando

su marcha por lo que se inició unacinematográfica persecución sien-do alcanzando en la ruta 11, Km.1012, donde al controlar minucio-samente el rodado se constató queen su interior había cajas de ciga-rrillos marca Rodeo, procediéndo-seaaprehender a los sujetos abor-do e incautar la mercadería men-

cionada como así el automóvil encuestión. Posteriormente fuerontrasladados a laComisaría deMar-garita Belén por jurisdicción siendonotificados por infracción a ley deAduanas N° 22.415 con interven-ción de la Administración Nacionalde Aduanas de la ciudad de Ba-rranqueras.

Un chico, de 15 años,chocó con un RenaultClío a un hombre, de 42años, tras lo cual dejóabandonado el vehículo.El hecho ocurrió ayer,alrededor de las 6, en laruta provincial Nº 9, aunos mil metros del ac-ceso de Colonias Uni-das.

E n la mañana de ayer,alrededor de las 6, lapolicía de esta locali-

dad tomó conocimiento de un ac-cidente de tránsito, ocurrido sobreruta provincial Nº 9, a unosmil me-tros de esa localidad, hacia LasGarcitas. Al llegar los uniformadosal lugar, constataron que en la rutase encontraba un automóvil Re-nault Clío gris, dominio FSF-077sin ocupantes, y una persona falle-cida como consecuencia de haber

sido colisionado por este rodado.El occiso fue identificado como

Vicente Cañete, de 42 años deedad, domiciliado enColoniasUni-das. Los ocupantes del automóvilparticipante del accidente habíanabandonado el lugar del hecho,dándose a la fuga, por lo cual sellevó adelante un operativo entrelas comisarías de Colonias Unidasy Las Garcitas, a fin de dar con losresponsables del hecho.

Minutosmás tarde se pudo es-tablecer que el vehículo es propie-dad de una mujer identificada co-moE.E.C. ,domiciliada en LasGar-citas, y que el mismo al momentode ocurrir la colisión, habría estadoconducido por un menor de 15

años de edad, a quien le habría da-do para que conduzca un hijo de lapropietaria.

Si bien los pormenores del ac-cidente no se determinaron, encuanto a sus momentos previos,pudo saberse luego que Cañetemurió instantáneamente despuésde haber sido colisionado, a con-secuencia de los graves traumatis-mos sufridos.

En el lugar se hicieron presen-tes el fiscal que interviene en lacausa Dr.Jose Sorabella, el medi-co forense Dr.Eduardo Vañek ypersonal deCriminalística, quienesllevaron adelante una serie de dili-gencias a fin de establecer comopudo haber sucedido el accidente.

El RenaultClío, quefue abando-nado por losocupantestras el acci-dente, queprovocó lamuerte deCañete.

Pág. 24 LOCALES - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

N C R AMA

Será en la Brigada, Alcaidía, Jefatura de Policía y el Regimiento

Causa Caballero: ex detenidos recorreránlos lugares en que fueron torturados

En reconocimiento a su importante labor

Canillitas independientes festejaron su día con un asado en el parque 2 de Febrero

Los ex detenidos CarlosAguirre, Rodolfo Sobko,Víctor FermínGiménez, yOsvaldo Raúl Ufferer yCarlos Aranda volverán alos sitios en que sufrieronel cautiverio y los tormen-tos. También estarán losacusados Francisco Ro-dríguez Valiente, JoséMarín, Francisco Álvaresy Héctor Roldan.

Los distribuidores indepen-dientes de Resistencia tuvieronayer, al mediodía, su momento decelebración en dicho predio. Brin-daron por la mejora de las condi-ciones laborales y reafirmaron sucompromiso con esta labor quees vital para la prensa escrita.

Con motivo de celebrar el Díadel Canillita, ayer 7 de noviembre,los distribuidores independientesde diarios de la ciudad de Resis-tencia se dieron cita en horas delmediodía en el predio del parque2 de Febrero de nuestra capital,donde realizaron un gran asadoen reconocimiento a tan impor-tante labor, sin la cual la prensaescrita no podría llegar a los ho-gares de los resistencianos.

El agasajo tuvo buena con-currencia y, durante el distendidoalmuerzo, los canillitas remarca-ron la destacada y esforzada la-bor que realizan pese a que lossalarios que perciben no estánacordes al actual costo de vida.En este contexto, este sector detrabajadores brindó por una pron-ta mejora de las condiciones la-borales, a la vez que reafirmaronsu compromiso con esta labor, la

cual es fundamental para que laprensa escrita llegue a la comu-nidad.

Cabe recordar, que el 7 denoviembre fue instituido por elGobierno argentino como “el Díadel Canillita”, en 1947 en home-naje al dramaturgo uruguayo Flo-rencio Sánchez, el creador delpopular sainete “Canillita” en

1903 y que falleciera el 7 de no-viembre de 1910 en la ciudad ita-liana de Milán.

Con motivo de la fecha, mu-chos periódicos en todo el paísno salieron ayer a la venta aun-que en esta ocasión, matutinoscomo Clarín y La Nación presen-taron ediciones especiales quefueron distribuidos por canales al-

ternativos. Esto generó el enojode quienes integran el gremio delos canillitas porque consideraronque esto violó la resolución fir-mada por la presidenta CristinaFernández de Kirchner, donde seestablece que los distribuidorestienen la prioridad absoluta de loscanales de venta de diarios y re-vistas.

Los canillitas de celebración con las camisetas y banderas de PPrriimmeerraa LLíínneeaa..

Los distribuidores independientes de Resistencia tuvieron ayer, al mediodía, su mo-mento de celebración en dicho predio.

L os jueces del TribunalOral Federal, (TOF)que entienden en la

Causa Caballero decidieron rea-lizar para hoy lunes y mañanamartes, una inspección judicialen los lugares en que estuvierondetenidos presos políticos duran-te la última dictadura militar,acompañados por los ex presos,abogados defensores, acusados,fiscales y querellantes.

De esta manera, a partir delas 8.30 de hoy, el primer lugarque recorrerán será la Brigada deInvestigaciones, (Marcelo T. deAlvear 32, hoy Casa de la Memo-ria), para lo cual se dispuso lapresencia de los ex detenidosCarlos Aguirre, Rodolfo Sobko,Víctor Fermín Giménez y Osval-do Raúl Ufferer, quienes se en-cargarán de brindar datos sobresu paso por dicha dependencia

policial, que además está seña-lada como uno de los centrosclandestinos de detención duran-te el último Gobierno de facto y alcual también tenían acceso altosmandos del Ejercito. Acompaña-rán los imputados Francisco Ro-dríguez Valiente y José Marín,(este último señalado como quienejecutaba un acordeón para queno se escuchen los gritos de lostorturados).

Cabe recordar que en éstelugar se alojaba a los “desapare-cidos”, y donde los testigos, consus declaraciones, indican, setorturaba a las personas, tantohombres como mujeres; inclusovarios remarcaron que por ahípasaron bebés y niños. El edificiofue testigo de las torturas que secometieron, como la tortura conpicanas eléctricas y sesiones enlas cuáles los interrogatorios sellevaban a cabo mediante golpesy amenazas.

De allí, los jueces, testigos ypartes, se dirigirán hasta la Jefa-tura de la Policía, acompañadospor el ex detenido Carlos “Ratón”Aranda. Este reo, narró durantesu declaración en la causa, quesufrió maltratos, tormentos, tortu-

ras y se lo sometió a picana y ca-ma eléctrica. De hecho, tambiénhabía mencionado que en unaoportunidad estuvo presentecuando “empalaron” a un ex de-tenido, (se trataba de Carlos Te-reschuk, quien luego pasaría aformar parte de una de las vícti-mas de Margarita Belén).

Se asegura también que fue-ron pocos los que, estando dete-nidos en la Jefatura duranteaquella época, luego continuaroncon vida; uno de ellos es Aranda,que sufrió el cautiverio junto a suhermano Julio.

En la Causa Caballero se es-tán investigando delitos de lesahumanidad ocurridos entre losaños 1975 y hasta antes de lavuelta a la democracia en 1983,generalmente ocurridos en la Bri-gada de Investigaciones y la Al-caidía, siendo diez ex policías ydos ex militares los acusados. Poresta relación con dicha fuerza deseguridad, es que hoy la inspec-ción también se llevará a cabo enel Regimiento de la Liguria, lugarque sirvió para alojar a algunospresos políticos. Uno de ellos esEusebio Esquivel, que en la opor-tunidad estará presente en la re-

corrida junto a los jueces.

Mañana en la AlcaidíaFinalmente, para mañana

(martes) a las 8.30 se espera que

se haga lo mismo en la Alcaidíade Resistencia (ubicada sobre ru-ta Nº 11) y nuevamente será Car-los Aranda quien brinde su testi-monio, ya que allí permaneció

parte de su detención. El trámiteserá acompañado por los impu-tados y ex guardia-cárceles Fran-cisco “Cara de Goma” Álvarez yHéctor “Pajarito” Roldán.

Hoy comienza la inspección judicial en distintos lugares de detención de los presos políticos durante la última dictadura military en la oportunidad, comenzarán en la Brigada de Investigaciones.

El Municipio de La Verde tiene que comenzar

a dar cumplimiento a d

iferentes sentencias de

la Justicia por la reinco

rporación de 17 emple

-

ados despedidospor la gestión actual, a los

que no solamente tiene que dar empleo de

nuevo, sinoque ademá

s, pagar todos los sala-

rios caídosy disponer

que se les otorgue nue-

vamente obra social. Se trata de un fallo que,

además, intima al muni

cipio a informar a los tri

-

bunales intervinientes

si ha dado cumplimien-

to de lo dispuesto o no

.

DólarCompra: $3,94Venta: $4,00

TemperaturaMax: 36Min: 16

SAENZ PEÑACielo

despejado

Resistencia - Lunes 8 de noviembre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.874 - Edición de 48 páginas - Precio: $ 2,50

La Verde, emplazada

En la Facultad de Medicina de la UNR

N C R AMA

Debaten en Rosario elcaso de contaminación poragrotóxicos en La LeonesaLos organizadores alertaron que se registran casos similares en distintas comunidades del interior,pero son emblemáticos el caso chaqueño y los de las localidades de San Jorge, Santa Fe y San Ni-colás, provincia de Buenos Aires, en las que pobladores y profesionales de la medicina han logradodetectar que las crecientes fumigaciones con agrotóxicos aumentaron los casos de malformacionescongénitas, cánceres, trastornos endocrinos y reproductivos. Advirtieron que en 22 millones de hec-táreas argentinas con cultivos transgénicos, viven más de 7 millones de personas, que son fumiga-dos con una parte importante de los 300 millones de litros de agrotóxicos que son utilizados anual-mente. Pág. 7

El movimiento Peronismo en Acción repasó lasacciones del gobierno del 2007 en adelante

Representantes del peronismo de distintos estamentos oficiales y gremiales, en la reunión de Sáenz Peña.Pág. 2

Tres Isletas: pidenespacios exclusivos para elestacionamiento de motos

Pág. 7

Empleados provincialesde Las Palmas distinguidospor el Gobierno

Pág. 8

Presencia chaqueñaen la delegación deComarca Bermejo en laexposición de la FIT

Pág. 7

Villa Angela reconocióanticipadamente latarea de los municipales

El intendente Peppo entrega una de las distinciones al empleado PorfirioAcosta.Pág. 8

Bautizaron Néstor Kirchner asala odontológica de Charata

La sala del barrio Itatí se llama „Néstor Kirchner‰ a partir de ahora.Pág. 5

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

El próximo año, del 4 al 9 de septiembre

Sáenz Peña será una de las sedesdel Encuentro Anual del ConsejoConsultivo Internacional del Algodón

Trigo: S/C

Maiz: 550,0

Girasol: 1.1150,0

Soja: 1.070,0

Novillitos: 8,05

Vacas: 7,32

Vaquillonas: 6,64

Terneros: 8,51

Toros: 7,00

Novillos: 7,73

B: 2,02

B 1/2: 2,01

C: 1,99

C:1/2: 1,96

D: 1,91

D1/2: 1,80

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

Después de la visita deldirector ejecutivo del Co-mité Consultivo Interna-cional del Algodón, TerryTownsend, a la provincia,confirmaron que el próxi-moaño, del 4 al 9 de sep-tiembre, Argentina recibi-rá el máximo encuentromundial en materia algo-donera. El programa sedividirá con cuatro jorna-das en Buenos Aires ydos en el Chaco. La ciu-dad de Sáenz Peña seráuna de las sedes del en-cuentro en la provincia.

Una vidriera para mostrar almundo un Chaco productivo

El ministro de Producción, Enrique Orban, ma-nifestó que para la provincia es un orgullo contarcon la visita del director ejecutivo del Comité Con-sultivo Internacional del Algodón (CCIA), TerryTownsend. Respecto a la 70ª Reunión Plenaria delCCIA que se realizará en el mes de septiembre delaño próximo en Argentina y que tendrá como sub-sede al Chaco, el ministro explicó que como prin-cipal productor de algodón se apunta a mostrar loque se está haciendo en materia de cadenas pro-ductivas en la Provincia. Principalmente la tecnolo-gía de surco estrecho que fue originada en Chacoy el desarrollo de la industria metal mecánica quehoy es la recolectora de gran parte del algodón quese produce.

El Comité Consultivo Internacional que integraa más de 42 países de todo el mundo convocará amás de 700 personas que visitarán esta Provincia.“Vamos a poder mostrar nuestra vidriera al mundo,enseñándoles una Provincia en pleno proceso defuncionamiento, porque climatológicamente espe-ramos un buen año para la campaña 2010 -2011”,auguró.

Asistencia estatalDurante este año, elGobiernoprovincial llevó ade-

lante un plan de financiamiento para pequeños, me-dianos y grandes productores chaqueños.A través delmunicipio se asistió a los pequeños productores con 6millones de pesos. En el caso de los medianos pro-ductores de hasta 100 hectáreas se les proporcionócréditos a través de Fiduciaria del Norte por 16 millo-nes de pesos, incluyendo el seguro agrícola y para losgrandes productores -por primera vez en la historia-se les ofrece el financiamiento conRiesgoCero deAl-godón I, un programa de crédito que se lanza por pri-mera vez en el país y que va a tener mucho éxito.Pa-ra finalizar, el jefe de la cartera productiva evalúoel pro-grama de financiamiento que se implementó este añoen la Provincia, ponderando que se incorporó a todoslos extractos productivos en tiempo y en forma. “Pusi-mos los recursos para lograr un buen financiamiento.Por lo tanto esperamos tener una muy buena cober-tura de siembra sobre todo en el tema de algodón pa-ra superar las 450 mil hectáreas en la Provincia quenos propusimos”, concluyó el ministro de la Produc-ción.

Townsend: La comunidadproductora es muy responsable

“Es una hermosa provincia y disfruté de venira un área productora de algodón”, aseguró Town-send, luego de recorrer por dos días el suelo cha-queño. Tras visitar a varios productores algodone-ros, sostuvo: “Conocimos las familias, vimos las he-rramientas que utilizan para la cosecha y charla-mos con ellos. Hablamos de la responsabilidad decada granjero en el uso de insecticidas y con todala comunidad”.Destacó además la responsabilidadde la comunidad productora de Chaco.

El directivo del Comité Consultivo Internacionaldel Algodón durante su estadía en el Chaco reali-zó una intensa recorrida que incluyó una audienciacon el gobernador Capitanich, la visita a cuatro pro-ductores de algodón y la participación en una reu-nión regional del Inta, donde conoció el programaintegrado que el organismo tiene para el algodón.Por último, recorrió la planta fabril de Santana Tex-til, en Puerto Tirol. Al respecto, Urdapilleta recordóque en la última reunión, que se hizo en Texas, vi-sitaron una fábrica que era la original que elabora-ba los jeans Levi’s y manifestó que “realmente es-to es impresionante comparado con aquella”, anteel asombro que también causó la planta fabril en elnorteamericano.

Integración de lospequeños productores

Al referirse a las acciones del Gobierno pro-vincial en el fortalecimiento de la cadena producti-va algodonera, Townsend destacó la integración delos pequeños productores, brindando tecnologíapara mejorar el rendimiento y aumentar la produc-tividad. “El gobierno nacional, por su parte, estáapoyando fuertemente la actividad del Senasa pa-ra incrementar las acciones para el control y el me-joramiento del rendimiento”, valoró.

También ponderó que el Gobierno del Chacoredobló esfuerzos para construir los escenarios demotorización de pequeños productores y la aso-ciación de los productores, para lograr una mejor

transferencia de tecnología y recursos e infraes-tructura.

En otro punto, el norteamericano destacó la po-tencialidad productiva de la Provincia: “Chaco pro-duce alrededor del 70 por ciento de algodón de to-da la Argentina, con un rendimiento alto a compa-ración del rendimiento mundial”, remarcó. Por eso,se mostró asombrado cuando conoció las técnicasproductivas de los agricultores que trabajan el cul-tivo sin el uso de fertilizantes y, aún así, obtienenbuenos rindes.

Además, Townsend subrayó la necesidad deaunar “la cooperación internacional para controlarel picudo del algodonero, la integración de la ca-dena de valor para la mejora de rendimiento de ca-da uno de los integrantes y las nuevas tecnologíaspara asegurar el sostenimiento a largo plazo de laproducción de algodón”, dijo.

Excelente contexto internacionalPor otra parte, el directivo se refirió al precio del

algodón y la evolución en las últimas semanas. “Esel más alto de los últimos 15 años por más que unolo tome con inflación. El precio de hoy es muchomás alto de lo que se ha registrado anteriormente,estamos esperando que el área sembrada aquí enChaco aumente en un 50 por ciento, alrededor de450 mil hectáreas”, repasó.

Asimismo, admitió que, por la amenaza de pi-cudo, los rendimientos podrían ser más bajos quelos actuales. “Por lo tanto, una vez más el Senasatiene que tomar una actitud agresiva en controlarel picudo porque sino nos vamos a encontrar conrendimientos no tan buenos como lo esperado”,concluyó.

Por último, Pablo Urdapilleta aseguró que “lasperspectivas a corto y mediano plazo en esta cam-paña son extraordinarias”. “Queremos aprovecharesto, en septiembre del año que viene, para podermostrar contentos como estamos trabajando en Ar-gentina con este tema” finalizó.

A l finalizar su visita a laprovincia, donde des-arrolló una intensa re-

corrida, el director ejecutivo delComité Consultivo Internacionaldel Algodón (CCIA), Terry Town-send, confirmó al Chaco y a laslocalidades de Sáenz Peña yPuerto Tirol, como sedes dondese desarrollarán las actividadesde la reunión anual del ConsejoConsultivo Internacional del Algo-dón, el próximo año. “Aproxima-damente 50 países y 10 organi-zaciones de la cadena de forma-ción de precio del algodón visita-

rán la Argentina y Chaco del 4 al9 de septiembre”, ratificó el nor-teamericano desde Santana Tex-til, su último punto de recorrida enla provincia.

La visita del máximo directivodel órgano internacional del algo-dón sirvió para ultimar detalles dela reunión que tendrá como ejesa la Capital Federal y al Chaco.“No será una gira técnica, sinouna prolongación de la reunión in-ternacional. En vez de durar cua-

tro días en Buenos Aires, durarásiete días en Argentina”, explicóel director de Desarrollo de Eco-nomías Regionales del Ministeriode la Producción, Pablo Urdapi-lleta.

El funcionario precisó que laprimera parte de la reunión sedesarrollará en Capital Federal,

donde se hará el plenario y, elviernes a primera hora de la tarde,la comitiva se trasladará al Chacovía aérea. Detalló que en la pro-vincia se realizarán las jornadasde trabajo, las cuales están enproceso de organización. “Luegode conversaciones con el gober-nador Jorge Capitanich, se planeó

que una parte se realice en SáenzPeña, donde se fijará el tema deproducción, y otra instancia enPuerto Tirol, donde se mostrará alos asistentes y al mundo cómotrabaja la producción argentina”,repasó el funcionario nacional,quien acompañó a Townsend du-rante su estadía en la Provincia.

Al finalizar su vi-sita a la provin-cia, donde des-arrolló una inten-sa recorrida, eldirector ejecutivodel Comité Con-sultivo Internacio-nal del Algodón(CCIA), TerryTownsend, confir-mó al Chaco y alas localidadesde Sáenz Peña yPuerto Tirol, co-mo sedes dondese desarrollaránlas actividadesde la reuniónanual del Conse-jo Consultivo.

Pág. 3Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - SAENZ PEÑA

Con una nutrida concurrencia

Se realizaron las Jornadas deRatificación de Políticas del Estado

Buscan abaratar el precio de la carne vacunaCapitanich anunció que, a

través del Fideicomiso de Inte-gración de la Cadena Cárnica, elGobierno provincial instrumenta-rá una suma de cinco millones depesos con el objetivo que los fri-goríficos chaqueños tengan ca-pacidad financiera para la comprade hacienda para faena. La ideaes que “el ganado vacuno provin-cial sea faenado por la industriafrigorífica local y tenga un siste-ma de distribución mediante Fi-descom”, describió el Goberna-dor.

El Gobierno provincial y laCámara de Frigoríficos chaque-ños acordaron, durante el medio-día de este último jueves, la ins-trumentación de un fondo de cin-co millones de pesos para que elsector pueda abastecerse de ha-

cienda para faena. En contrapar-tida, los empresarios de la carneofrecerán una selección de cortespopulares para disminuir el preciofinal de venta, con el objetivo queen los próximos 40 días, sobre to-do para las fiestas de Fin de Año,el consumidor pueda disponer decarne a precios más económicosque los actuales.

Sostener el stockCon el hotel Gualok como es-

cenario, el Ejecutivo provincial ylos frigoríficos convinieron tam-bién otras medidas. “La primera,un incremento en el precio de laguía de ganado vacuno para po-ner una barrera de salida a la pro-ducción local, para poder soste-ner el stock. Esto generará un in-cremento de la oferta en la faena

local, por lo que se estableceráun mecanismo de financiamientode cinco millones de pesos a tra-vés de Fidescom para establecermecanismos de comercialización.O sea, que el ganado vacuno pro-vincial sea faenado por la indus-tria frigorífica local y tenga un sis-tema de distribución mediante elFideicomiso de Integración de laCadena Cárnica”, describió el pri-mer mandatario provincial.

Asimismo, generar mecanis-mos de distribución a mejor pre-cio, por lo que se trabaja en unaselección de cortes populares pa-ra disminuir el valor final de ven-ta a través de distintos mecanis-mos. Respecto a la situaciónexistente en la que se encuentrael sector cárnico, el Gobernadoraseguró que estas nuevas medi-

das no afectarían la calidad de lacarne, “la Provincia tiene el cupode exportación distribuida porplanta frigorífica que llega aproxi-madamente a las 410 toneladas,que se cumplen perfectamenteen materias de plazo, en tiempoy forma para que se pueda per-fectamente comercializar”, desta-có el primer mandatario provin-cial.

Sitech entregó petitorio de nulidad de la resolución Nº 6298 a la LegislaturaDaniel Radulovich y Claudia Escobar, dirigentes gremiales de

Sitech Saenz Peña, entregaron este último sábado a la presiden-ta de la comisión de Educación y Biblioteca Parlamentaria, dipu-tada Elba Altamiranda, una nota rubricada por más de trescien-tos docentes, padres y alumnos, donde piden que se deje sin efec-to la resolución ministerial Nº 6298, que traerá múltiples compli-caciones en el funcionamiento, encuadre legal y en le estabilidadlaboral de los docentes.

Parte del petitorio señala “creemos que es una medida apre-surada sin previsión de los perjuicios que causarán a los alumnos,y a los docentes, quienes perderían sus ingresos por estas horascátedras, y a quienes además se los inscribió en su mayoría pa-ra titularizar con la ley 6499, por lo que nos preguntamos: ¿titula-rizarán por ley en horas que serán desafectadas por resolución?”.

Otra parte del escrito expresa, “tampoco es clara en cómo seresolverán los contratiempos producidos, llámese: los cargos quefuncionen en locales distintos al de su dirección correspondien-te, condiciones de trabajo, problemática institucional, seguros, se-paración del grupo de trabajo de los alumnos, resguardo de losedificios escolares, personal de servicio, los recursos, partidas de

sostenimientos, comedor, desarticulación de los proyectos esco-lares, accidentes y distintos vacíos legales a resolver y que po-nen en riesgo el derecho social a la educación (…) es prudentedejar sin efecto esta resolución hasta tanto se ponga en vigenciala nueva ley de educación provincial, que en su proyecto Nº 3559reza: “Artículo 253º.- La modificación de la estructura del sistemaeducativo no implicará en modo alguno la modificación de la si-tuación laboral ni salarial de los docentes, tampoco implicará larebaja de categoría de ningún establecimiento educativo de la pro-vincia”, además la Ley Nacional de Educación Nº 26206, estable-ce en su artículo 134 la protección de los derechos adquiridos porlos docentes. Por lo expuesto vemos que la implementación deesta resolución constituye un acto violatorio de esta norma que ri-ge a la educación del país”.

Por otra parte, agrega entre otros conceptos más adelante:“esta norma ignora lo establecido por el Congreso Educativo, y to-das las Jornadas Parlamentarias llevadas adelante por la Comi-sión Legislativa. Cabe señalar además, la preocupación del cuer-po docente en general y las comunidades educativas debido algran desconocimiento sobre el tema”.

Pedido de cambio conforme a la nuevaLey de Educación Provincial

Los dirigentes apuntaron que pidieron “que la implementaciónde todo cambio en este sentido, se realice conforme a la nuevaLey de Educación Provincial, una vez que sea sancionada y pues-ta en vigencia, respetando los derechos adquiridos por los do-centes”.

Aseguraron al final que pedirán audiencia al Ministerio, coin-cidiendo con docentes de otras localidades para el martes 14 denoviembre, donde pretenden acercarle al ministro proyectos al-ternativos para un pase gradual a la nueva estructura educativa yque participarán de la jornada legislativa por la nueva ley de edu-cación el martes 9 en la Legislatura, para exponer la posición deSitech con respecto a esta polémica resolución.

En el Club Social de laciudaddeSáenzPeñaserealizaron las actividadesorganizadas por el Movi-mientoPeronismoenAc-ción “para ampliar el co-nocimiento de las accio-nes que lleva adelante elGobierno, encabezadaspor JorgeCapitanich”, in-formaron. En la convoca-toria se habló sobre elperfil que deben tener losfuturos candidatos, quie-nes “no debería estar re-presentado por exitososcoyunturales sino por li-derazgos efectivos concapacidades de gober-nantes”.

A nte una nutrida concu-rrencia expusieron elpresidente del Ins-

ssep, Atilio Velazquez, los diputa-dos Julio Lorenzo y Oscar MateoRaffín y el secretario general deUPC, José Niz, el diputado Ricar-do Sánchez y numerosos funcio-narios de las distintas áreas de go-bierno que funcionan en SáenzPeña, durante la mañana del sá-bado último, en el Club Social dela ciudad de Sáenz Peña se expu-so sobre las acciones que el Go-bierno de la Provincia a desarro-llado desde el año 2007 hasta lafecha.

En primer termino, expuso elpresidente del Insssep, Atilio Ve-lazquez, quien expuso sobre lasdistintas acciones que está llevan-do adelante, a través del Insssep,una serie de cambios en la moda-lidad operativa del instituto y la am-pliación de servicios quemejora lacalidad de estos sobre todo enSáenz Peña.

En segundo termino, habló eldiputado Julio Lorenzo y luego elsecretario general de UPCP JoséNiz, quienes se refirieron a leyesfundamentales en la relación omodalidad de trabajo que tienentodos los servidores públicos en laprovincia, hablaron de la Ley dePases a Planta, la destinada a Sa-lud Pública y la que está destina-da a todos los que trabajan en laadministración central.También seexplayaron sobre los retiros volun-tarios, la jubilación anticipada enproceso, el proyecto que ya estápresentado en la Cámara y sobrelas Leyes Paritarias, de esta formaexplicaron la relación del estadocon el sector laboral poniendo so-bre la mesa todo lo atinente a es-ta relación tanto del empleado co-mo el estado como patronal.

Leyes que beneficianal ciudadano chaqueño

Finalmente expuso el diputa-

do Oscar Mateo Raffín sobre lasleyes que envió el Ejecutivo apartir del 2007 a la Cámara de Di-putados, explicó en su alocuciónque “el Ejecutivo tiene 39 leyesaprobadas, y hay 18 o 20 leyesque son de suma importancia yque es necesario aprobarlas an-tes de fin de año, si es no hay pa-los en la rueda”. Se refirió tam-bién al Plan de obras estratégica,y en un breve documento que fueentregado a los presentes aportótambién datos provinciales de in-terés que hablan de la línea depobreza, la cantidad de viviendasy el promedio que se han cons-truido en la provincia, del impac-to económico de las políticas so-ciales, el presupuesto que se in-vierte en política social desde lanación y la provincia que ascien-de a mas de 835 millones de pe-sos.

Acciones para el 2011Un párrafo aparte, lo dedicó

a lo que se va a poner en marchaa partir del año 2011, que ya seelaboró en todas la regiones dela Provincia y se consensuó quees el Plan Quinquenal 2011-2015.Habló además de las obrasejecutadas y en las que están envías de ejecución y, por último,dio su opinión desde el Movi-

miento Peronismo en Acción so-bre los candidatos a intendentesy concejales para las próximaselecciones de la Provincia. Sobreel particular dijo el diputado Raf-fín que “hay que elevar la miraday el nivel de competencia de losaspirantes a intendentes y con-cejales para Sáenz Peña, no de-bería estar representado por exi-tosos coyunturales sino por lide-razgos efectivos con capacida-des de gobernantes”, dijo.

Sostuvo en este sentido que“es imperioso promover un mo-delo para el desarrollo de diri-gentes políticos idóneos, éticos yprofesionales capaces de cam-

biar la cultura política de la ciu-dad, desarrollando puentes deconfianza y redes de afinidadesque propicien el trabajo conjuntoentre políticos de diferentes par-tidos políticos y espacios ideoló-gicos y la construcción de ciuda-danía”, indicó.

Rumbo al centenario dela Ciudad Termal

Finalmente, dijo el diputadoRaffín que “Sáenz Peña tiene ungran desafío que no significa só-lo administrar bien, muchos di-cen que hacer una gestión deGobierno es administrar bien,administrar bien concretamente

es la obligación inicial que tienetodo funcionario, creo que nues-tra tarea es transformar el esta-do, transformar y mejorar la cali-dad de vida de todos los habi-tantes y también planteamos res-puestas al Centenario de SáenzPeña porque creemos que asícomo hay una relación directa dela Nación con la Provincia tieneque haber una relación directade la Provincia con el Municipioen un plan Quinquenal que de-bería adoptar la ciudad de SáenzPeña con todos los temas que te-nemos que consensuar, mas alláde las banderías políticas”, con-cluyó.

En el Club So-cial de la ciudadde Sáenz Peñase realizaron lasactividades or-ganizadas por elMovimiento Pe-ronismo en Ac-ción „para am-pliar el conoci-miento de lasacciones que lle-va adelante elGobierno, enca-bezadas por Jor-ge Capitanich‰,informaron.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

N C R AMA

Destacada participación

El escritor saenzpeñense JoséRamón Farías, en el festival Vivala Palabra Viva, en Colombia

La 7ª edición del Festi-val Internacional “Viva lapalabra viva” de Narra-dores de Historias se re-alizó entre el 25 al 30 deoctubre en la ciudad deNeiva, con proyección acinco municipios del de-partamento, y contó conla participación del re-presentante saenzpe-ñense José Ramón Fa-rías.

Agrupaciones gauchas desfilarán por las callesde Sáenz Peña en el Día de la Tradición

La Dirección de Promoción Cultural, de la Municipalidad deSáenz Peña, informa que el miércoles 10 de noviembre, a partirde las 17, se llevará a cabo el Desfile de la tradición con agrupa-ciones gauchas. El grupo de jinetes partirá desde la calle 12, En-sanche Sur, en su intersección con ruta 16 (la concentración serealizará en frente la Cooperativa La Unión).

Al llegar a la plaza San Martín, alrededor de las 18 horas, sellevará a cabo un acto, con actuación de la Banda Municipal e iza-miento de banderas. A continuación, frente a la Casa de Cultura,el Intendente Municipal, Gerardo Cipolini, hará entrega de la De-claración de Interés Municipal a los integrantes de las agrupacio-nes.

El desfile continuará hasta la avenida 33, pasando frente alportal de la ciudad, cuya inauguración se realizará el 6 de no-viembre. La comitiva hará una visita al Hospital 4 de Junio, en laque gauchos y músicos solidariamente compartirán su presenciay su música con los enfermos internos y sus familiares.

Ana Padovani estará, desde mañana, en Casa de Culturauno para adultos y un Taller.

Este martes ofrecerá el espectáculo infantil “Mily un cuento” a las 9.30 y 15.30 horas en Casa deCultura, con entrada libre y gratuita.

En este espectáculo, la actriz despliega su rolde narradora, en un abanico de cuentos provenien-tes de la literatura universal y de la tradición oral quedespiertan en el público variadas emociones: la ter-nura, la reflexión, el suspenso, la sonrisa, la carca-jada. Su estilo se caracteriza por la diversidad depersonajes, los acentos, los modismos del habla yse singulariza por la utilización del grammelot: jue-go de los comediantes del arte que recrea idiomasa partir de sus sonidos, sus onomatopeyas y su rit-mo. La canción, la poesía, la música, la gestualidad,la lectura y demás recursos que desenvuelve la pro-tagonista, otorgan a este espectáculo de narraciónuna auténtica dimensión teatral de ricos y variadosmatices.

Para adultosTambién este martes se ofrecerá en Casa de

Cultura, a las 21.30 horas, un espectáculo paraadultos: “Cuentos a la Carta”. La entrada al mismotiene un costo $ 20 (el abono de la entrada del es-pectáculo para adultos, da derecho a realizar sin

costo el taller del día siguiente).Ana Padovani presenta en “Cuentos a la Carta”

un espectáculo donde se vinculan dos artes: el cu-linario y el literario. A partir de un Menú de Cuentos,los asistentes eligen las historias que desean escu-char y que están agrupadas en distintas variedades.Se entrega el menú, comenzando el espectáculocon el repertorio que resultó seleccionado, en un cli-ma intimista e ideal para estimular la imaginación através del viejo arte de contar.

TallerEl miércoles 10 de noviembre, Ana Padovani

dictará el Taller “Cuento como cuento” a las 9.30 ho-ras, en Casa de Cultura; el taller tiene un costo $ 20.

“Contar un cuento no es decir un texto, sino ins-talarse en él, transmitiendo sus imágenes con todala carga emocional y las posibilidades expresivasque se poseen y se pueden desarrollar. Se trata deconducir el proceso individual que lleve a cada unoa “encontrar su propia voz y el espacio social don-de desplegarla”, señala Ana Padovani.

Para consultas e informes, dirigirse a Casa deCultura (calle 9 esquina 12) o comunicarse al tel.(03732) 430888, o vía e-mail a sp.promocioncultu-ral@yahoo.com.ar.

La Dirección de Promoción Cultural de la Muni-cipalidad anunció la visita de Ana Padovani a la ciu-

dad, prevista para mañana martes 9 y miércoles 10de noviembre, incluyendo un espectáculo infantil,

Ana Padovani, en Sáenz Peña, prepara funciones y talleres para los interesados en la actuación.

“F ue la posibilidad decompartir expe-riencias entre los

investigadores de las tradicionesorales del Huila, Colombia yAmérica y, la oportunidad, paraque la comunidad palpe la im-portancia del legado ancestral yla vitalidad de la narración oral endonde los cuenteros, al narrar aviva voz y con todo su cuerpo, ex-ponen criterios para contribuir areordenar el universo en conso-nancia con realidades y anhelosde su comunidad”, expresó el re-presentante de esta ciudad enNeira, Colombia.

Participaron como narrado-res en esta edición 2010, la 7ª,los extranjeros José Ramón Farí-as de Argentina, Lilian OcampoOviedo de Costa Rica, Stella Ma-ris Zaffaroni de Uruguay y Marie-la García Cardona deVenezuela.

Por Colombia Andrés GarcíaHerrera de Medellín, departa-mento de Antioquía, Carlos Pa-chón de Bogotá, Leonardo Alda-na de Barranquilla departamentodel Atlántico, Mauricio Corredorde Cundinamarca, Tulio García,Álvaro Gasca y Fabio Ramírez deNeiva departamento del Huila,José E. González de Íquira, de-partamento del Huila.

La narración oralSe desarrollaron 35 presen-

taciones, actividades pedagógi-cas en talleres a públicos de ni-ños, jóvenes, adultos, permitien-do reflexionar sobre la NarraciónOral, su vigencia en el mundocontemporáneo, y la validez delcuentero y sus historias como ar-ticulador de encuentros genera-cionales y posibilitando la recu-peración de la comunicación en-tre las comunidades.

Los narradores locales re-presentaron al departamento delHuila en número de 10 con parti-cipación de municipios y nos visi-

taron cuenteros de reconocidatrayectoria de 5 regiones colom-bianas, acompañados por la pre-sencia de un selecto grupo de na-rradores internacionales de la Ar-gentina, Costa Rica, Uruguay yVenezuela.

En distintos espaciosLas presentaciones del Fes-

tival fueron realizadas en cole-gios, espacios comunitarios yparques, llegando al más ampliosegmento de público en la pobla-ción de niños, jóvenes, adultos yadultos mayores, y la Sala de Ca-sateatro con la programacióncentral en donde igualmente serealizaron diariamente cuatro fun-ciones para todos los públicos.

El Huila está entonces en lamejor condición para continuardesarrollando propuestas que lepermitan ser un verdadero polode atracción turística para el pa-ís y el mundo. En ello el Festival¡Viva la palabra viva! 7° FestivalInternacional de Narradores deHistorias, que tiene como insu-

mos la riqueza del folclore puessus componentes son la tradicióndesde la oralidad, es una ofertalegítima de nuestra región de

fuerte arraigo de la cultural popu-lar y que goza de autoridad pararealizar el más serio encuentrode los investigadores de las tra-

diciones orales y el público quebusca ofertas para el turismo cul-tural en relación con este rico te-ma.

José Ramón Farías, en escena, en uno de los relatos de su paso por Colombia.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - INTERIOR

En la salita del barrio Itatí

Charata: inauguraron unconsultorio odontológico conel nombre de Néstor Kirchner

En la mañana del vier-nes, en el barrio Itatí dela ciudad de Charata, seinauguró en la salita, elconsultorio odontológi-co “Néstor Kirchner”. Elárea de salud tiene la in-tención de descentrali-zar la atención a los pa-cientes.

Más de 1000 regularizacionesde DNI en San Bernardo

El subsecretario de Gobierno,Culto y Registros Públicos, JoséMongeló, supervisó en San Ber-nardo el operativo de regulariza-ción de Documento Nacional deIdentidad, dondemás de 1000 ciu-dadanos accedieron a los trámitesde actualización de 8 y 16 años,cambios de domicilio, y renovaciónde nuevos ejemplares.

Mongeló gradeció al Centro deVeteranos de Guerra y a la presi-denta del Partido Justicialista deSan Bernardo, Miriam García, porla colaboración en la tarea de co-ordinación y la infraestructura brin-dada para llevar adelante un ope-rativo de esta magnitud, que re-suelve el problema a más de milciudadanos sanbernardinos que a

partir de éstas gestiones podránacceder a otros beneficios de or-den social, educativo o de salud.Elfuncionario recordó que en éstaoportunidad también LaClotilde sevio beneficiada con un operativocoordinado con el intendente Víc-tor Gasko y el Registro Civil de esalocalidad.“Avanzamos en el crono-grama establecido para llegar a to-das las localidades del Chaco, y deésta manera tener al ciento porciento de la población chaqueñacon todas sus documentaciones enregla”, dijo.

Más equipamientoEl funcionario estuvo en la ofi-

cina del Registro Civil de San Ber-nardo y se refirió a las mejoras enequipamientos de esta dependen-cia. Así mencionó el inicio de lasgestiones para la adquisición demobiliario y equipamiento informá-tico para la puesta en funciona-miento de un Centro de AtenciónDigital que permita una mejora enla atención del ciudadano.José Mongeló, subsecretario de Gobierno de la provincia.

Socialistas diagraman estrategias electorales para el 2011El titular del socialismo chaqueño, Eduardo Si-

ri, visitó el centro partidario de Charata para reu-nirse con autoridades locales, delinear estrategiasaliancistas y analizar el escenario electoral que seavecina. El legislador chaqueño se mostró optimis-ta con la posibilidad de una fórmula nacional com-binada entre la UCR y el Socialismo con la premi-sa de "poner en marcha un frente progresista para2011".

Del encuentro participaron referentes socialis-tas locales, entre ellos el ex concejal Aligio Juárezy el dirigente Neri Farías. Los representantes y mi-litantes del PS abordaron diversos temas relacio-nados con la vida institucional interna partidaria ya la conformación de los ejes programáticos para

la propuesta electoral y la integración de alianzasprovinciales en el año electoral próximo.

Eduardo Siri se manifestó optimista con el es-cenario nacional y remarcó el socialismo del Cha-co confía plenamente en que el perfil de HermesBinner aportará al desarrollo integral del país y a laprofundización de la democracia y ve con buenosojos la conformación de un binomio presidencialjunto al candidato radical Ricardo Alfonsín.

“Preexiste una base conceptual y política queenmarca a ambos partidos en una posición análo-ga, Por lo que llegar a una fórmula que representeesta situación sería muy favorable”, fundamentó elpresidente del Consejo Provincial del Partido So-cialista del Chaco.

El diputadoEduardo Siri,en Charata,con dirigentesdel partido so-cialista local.

CHARATA

R uben Herrera Directordel Hospital EnriqueV. de Llamas de la

ciudad de Charata adelantó queel consultorio que pondrá en fun-cionamiento un nuevo sillónodontológico, será bautizado conel nombre del ex presidente Nés-tor Kirchner, en un acto que tuvolugar el viernes pasado en el ba-rrio Itatí.

Herrera dijo que se “puso enfuncionamiento el cuarto sillónodontológico, en un periodo deun año y media, llegando a for-mar 6 sillones odontológicos entodo el sistema de salud del de-partamento Chacabuco, hay dossillones en el hospital, uno quefue el primero que inauguramosen Las Tolderías, el segundo enla salita del Barrio Juventud, eltercero en el puesto sanitario deTres Estacas que tiene las carac-terísticas del sillón que inaugura-mos recientemente en el barrio

Itatí.Aclaró, que estos dos últimos

sillones odontológicos vienen porel programa del Plan Nacer, quees un seguro social implementa-do desde el 2004, que sirve paraque a partir de obras sociales oconsultas que se puedan certifi-car que se atiende al paciente, sehace las recetas que se mandana Buenos Aires donde lo acredi-tan en un fondo, con el cual tene-mos recursos para comprar eneste caso los sillones odontológi-cos, el compresor, turbinas y unaestufa para los sillones, y una ai-re acondicionado. Y mediante elprograma Médicos Comunitariosimplementado en el año 2004, elcual es una beca en formación deservicios que se implemento eseaño para que profesionales de di-ferentes áreas, cumplan su tareay a la vez se vallan capacitandoen el área social.

Estos dos programas fueronimplementados en la época queNéstor Kirchner era Presidente, yen reconocimiento a esta tarea

que hoy nos sirve a nosotros pa-ra seguir brindando atención ymejorar la calidad de atención ala comunidad le hemos puestoeste nombre al consultorio odon-tológico.

A partir del día lunes ya co-menzaría a trabajar el consultorioodontológico en la salita del ba-rrio Itatí, con el odontólogo Mau-ro Mosdien.

Además destacó que el pro-grama tiene el objetivo de des-centralizar la atención en el Hos-pital, que “por mes de atiende amás de 9.000 pacientes y lo quese trata es de que todo lo quetenga que ver con la médica ge-neral y en este caso con la parteodontológica poder atender enlos mismos barrios, es decir quelos pacientes que puedan ser so-lucionados, su problema en elmismo barrio, no tendría que acu-dir al hospital. En caso de que elpaciente tenga que asistir a unespecialista como ser la parte depediatría, ginecología o el quiró-fano, tendrá que asistir al hospi-

tal.“Básicamente esto tiene que

ver con la descentralización delhospital y para eso estamos equi-pando las salas con atención mé-dica”, dijo el director.

Por último, el funcionario dijoque están “muy contentos con eltrabajo que estamos haciendocon los recursos y las herramien-tas que se están utilizando, quesolamente es cuestión de esfor-

zarse y gestionar que los recur-sos van a llegar y de esto vemosque el trabajo que hacen a diarioen las salas, vuelve a salas paramejorar la calidad de atención delas personas que asisten a ellas”.

El sillón queya funcionaen el barrioItatí. A la sa-la odontoló-gica le pusie-ron el nom-bre de Nés-tor Kirchner.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010

Lluvias moderadas sobre el tramo inferior del río, con totales acumuladosentre 50-80mm, hasta el 13 de noviembre.

Hoy: Parcialmente nublado.Viento del Noreste cambian-do al Sudeste. El centro ysudoeste de Chaco con tiem-po inestable a partir de la tar-de.Mañana: Nublado, probabili-dad de precipitaciones.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 1.38 EIguazú 14.60 E

ParanáIta Ibaté 2.56 CItatí 3.61 CBarranqueras 3.46 C

ParaguayBermejo 2.79 BCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Templado.

ALTURA DE LOS RÍOS

Situac ión r ío ParanáHasta el 13 de noviembre las lluvias en dicho tramo acumularán entre100-150mm.

No se prevén lluvias de consideración sobre esta cuenca, hasta el 13 denoviembre.

Situac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

El progreso de la Ciudad de las Diagonales

El programa ForestemosChaco, que lleva adelante la sub-secretaria de Asuntos Municipa-les dependiente del Ministerio deGobierno del Chaco, llegó a Cor-zuela para concienciar sobre lapreservación de los bosques yademás otorgar plantines y árbo-les para ser plantados. “La luchacontra la destrucción de bosquesdeberá ser uno de los desafíosclaves de la próxima centuria pa-ra enfrentar con éxito la prédicasobre el calentamiento global”,manifestó el subsecretario deAsuntos Municipales Alberto Nie-vas, en el lanzamiento del pro-grama en la localidad.

La ceremonia se realizó en elCentro Integrador Comunitariodonde acompañó a Nievas el in-tendente local Gabriel Ninoff. Sesumaron además los integrantesdel Concejo y referentes comu-nales.

“Los ciudadanos de estetiempo tendremos que entenderque la deforestación es respon-sable de casi el 25% de la emi-sión de dióxido de carbono, cau-sante del llamado 'efecto inver-nadero'. No podemos, ni debe-mos permitirnos fracasar. Si vaci-lamos, la Tierra estará en peligro,el sistema forestal es crucial a lahora de hablar del cambio climá-tico”, explicó a los presentes Nie-vas, a fin de ilustrar la importan-cia del programa lanzado.

El funcionario detalló quedesde el Ejecutivo, se propone,entre otras cosas, reducir la po-breza y mantener la biodiversidadfrente a un clima variable queavanza rápidamente, y se pre-tende sembrar conciencia parallenar de árboles en todas lasplantas urbanas, proteger los quehay, identificar los mejores ejem-plares y reproducirlos.

Cadena deresponsabilidades

El funcionario del Ministeriode Gobierno destacó que “la Pro-ducción y Educación no puedenquedar fuera de este compromi-so, porque será sin dudas el es-labón mas importante de esta ca-dena de responsabilidades, este

conjunto de iniciativas que debe-rán ser consideradas de interéseducativo, ya que el mismo tieneuna implicancia fundamental enla vida de los pueblos”.

“El ordenamiento forestalsostenible contribuye a alcanzarel equilibrio vital entre el hombrey la naturaleza, es necesario pa-ra ello, un desarrollo sustentabley armonioso de nuestro medioambiente”, aseguró.

CompromisoNinoff aseveró que “si somos

capaces de sembrar bosques ypreservarlos, la supervivenciaplanetaria estará garantizada, ypor ellos la apuesta al Municipio,quien emerge como la organiza-ción primaria de la comunidadque debe llamar a la ciudadaníaa comprometerse con su futuro ycon el medio ambiente”.

Para concluir la jornada, en lavereda del Centro Integrador Co-munitario, las autoridades planta-ron ejemplares de árboles queprovee la Dirección de Bosques através de la Subsecretaria deAsuntos Municipales, plantinesque han sido trasladados al Mu-nicipio gracias a la colaboraciónde la empresa provincial Same-ep.

El programa ForestemosChaco llegó a Corzuela

Crecen constantemente las obrasde pavimentación en Machagai

El pueblo de Machagai, hoy llamada “Ciudad delas Diagonales”, ha dado un giro de 180° real-mente visible, ya que está cambiando su aspectogeográfico y en la reconstrucción de su rama his-tórica y regional, como habían soñado nuestrosantepasados.

MachagaiLorenzo Fernández.

N adie puede desco-nocer las ganas, elesfuerzo, la voca-

ción y el esmero que han pues-to nuestros padres y abuelospara poder progresar en éstebendito Pueblo; tanto ellos co-mo diversas Instituciones y or-ganizaciones no gubernamen-tales se han sacrificado en be-neficio de la comunidad sindistinción de clase social, yhan soñado alguna vez, ver asu querido pueblo transformar-se en una gran ciudad.

Lejos de esos conceptosestuvieron nuestros dirigentespolíticos, sindicales e institu-cionales, hasta inclusive nos-otros mismos como sociedad,podríamos decir que fuimosculpables y/o partícipes, o talvez, víctimas de haber estadosumergidos en la marginación,en la pobreza y el abandonoen los últimos 40 años, sin po-der o no querer ver la realidadde las cosas y llenándoles losbolsillos a dirigentes corruptosy a funcionarios oportunistasdel poder, que fueron acumu-lando grandes capitales no so-lo para ellos, sino también pa-ra sus entornos.

Pero también debemos re-conocer que en estos dos últi-mos años (2009 y lo que va del

2010) el pueblo de Machagai,hoy llamada “Ciudad de lasDiagonales”, ha dado un girode 180° realmente visible, yaque está cambiando su aspec-to geográfico y en la recons-trucción de su rama histórica yregional, como habían soñadonuestros antepasados.

Alguien, seguramente, dioel puntapié inicial para que es-to sea una realidad. No vieneal caso en este momento ana-lizar quién, cuándo y cómo sepudo lograr; lo importante esque hoy en nuestra ciudad, sepueden ver varias construccio-nes de progreso en institucio-nes privadas deportivas y enti-dades comerciales, algunasnuevas inauguradas y otras to-talmente refaccionadas, lo cuales digno de destacar para quenuestros dirigentes políticoslocales lo adopten como ejem-plos.

Así como debemos apre-ciar y destacar algunas obrasde proyectos nacionales ejecu-tadas por el Gobierno provin-cial, como es el caso del tanansiado y anhelado asfalto delsegundo acceso a esta ciudad,lo que hoy ya es una realidad;como también la renovacióndel enripiado en las calles delParque Industrial, que ya co-menzaron con el desplaza-miento; y además las más de30 cuadras de pavimento

construidas en las cuatros ave-nidas que nacen desde la pla-za central y se extienden hacialos cuatros puntos cardinales,incluyendo las calles con inter-cepción a las avenidas queavanzan en forma aceleradas.

En este sentido, hay ver-siones extraoficiales que indi-can que posiblemente antes delas próximas elecciones del2011, estén inauguradas las100 cuadras de pavimento queprometió el gobernador JorgeMilton Capitanich en la campa-ña electoral del 2007. Tambiénen algunos medios televisivoslocales, indicaron que funcio-narios municipales prometie-ron que una vez terminado conla pavimentación, continuaráncon la renovación totalmente anuevo de todo el alumbradopúblico, lo que aportaría un in-grediente más en materia deseguridad.

En fin, la comunidad ma-chagaiense pide a gritos termi-nar de una vez por todas conel fanatismo, la rivalidad, la im-punidad y el amiguismo políti-co partidario local. Y ademásnecesita, solicita y exige cam-biar la metodología política,económica y social con diri-gentes capaces y honestosque estén a disposición y alservicio de toda la sociedad.

Las obras de pavimentación le cambian la fisonomía a la ciudad de Machagai.

Pág. 7Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - INTERIOR

Con representantes chaqueños

Presencia de la ComarcaBermejo en la FeriaInternacional de Turismo

Tres Isletas: concejala de la Alianza pide estacionamiento para motocicletasESPECIAL TRES ISLETAS

Por medio de un proyecto de la Con-cejala de la Alianza Frente deTodos, Ma-ría del Valle Seco, el bloque de la alianzaFrente de Todos, de la Localidad de TresIsletas, le solicitan al Ejecutivo estaciona-miento exclusivos para motos y motoci-cletas.

Seco dijo que el proyecto fue presen-tado debido a “los distintos tipos de in-convenientes que ocasionan los ciclomo-tores estacionados en diferentes lugaresde la vía pública, calles o veredas denuestro pueblo, y consideramos, comobloque, que el uso de ese medio de mo-vilidad va en crecimiento constante en lalocalidad, que generalmente son esta-

cionados en las veredas”.Agregó que “colocar esos vehículos

en dicho lugar trae las dificultades con-secuentes para los transeúntes, y queese inconveniente se presenta conmayorfrecuencia al frente de comercios y algu-nos edificios públicos”.

La concejala pidió, “entre todos de-bemos colaborar para que haya una libre

transitabilidad de los peatones que circu-lan por las veredas, hay un reclamo cons-tante de casas comerciales que tienendisponibles lugares adecuados para lacolocación de las bicicletas, por eso sedebería destinar un sector de las calles,sobre lamano derecha, exclusivo para elestacionamiento de los ciclomotores,también es conveniente delimitar ese sec-

tor y colocar los indicadores correspon-dientes, pero además debemos realizaruna campaña de concientización de lapoblación mediante operativos e infor-mando por los medios radiales , pero fun-damentalmente que esta propuesta ayu-daría a mejorar la circulación y ordena-miento vehicular que la comunidad estánecesitando en forma urgente”, concluyó.

El caso de contaminación de La Leonesa se debate en la Universidad de RosarioLa salud colectiva de poblaciones rurales, desde

hace algunos años, viene siendo afectada por agen-tes externos. Sus pobladores y profesionales han lo-grado detectar que las crecientes fumigaciones conagrotóxicos aumentaron los casos de malformacio-nes congénitas, cánceres, trastornos endócrinos y re-productivos.

El actual modelo de producción rural está dejan-do sus huellas en pueblos como San Jorge (SantaFe), San Nicolás (Buenos Aires) y La Leonesa (Cha-co), como así también en otras poblaciones que aúnno han despertado a la denuncia de las problemáti-cas que traen aparejadas las fumigaciones cotidianas.

En los 22 millones de hectáreas argentinas concultivos transgénicos, vivenmás de 7millones de per-sonas, que son fumigados con una parte importantede los 300 millones de litros de agrotóxicos que sonutilizados anualmente.

Ante una realidad que se nos presenta cada díamás cruel, ante un proceso que está marcando de lapeor manera la salud de nuestros pueblos, como fu-

turos profesionales y ciudadanos argentinos debemosformar nuestro espíritu crítico, nuestra capacidad detransformación.

En elmes de agosto se desarrolló en la ciudad deCórdoba el I Encuentro de Médicos de Pueblos Fu-migados, esta es la oportunidad de continuar el de-bate abierto, hacia el II Encuentro, que se desarrolla-rá en Rosario el año próximo. La invitación al debateactual es para el día de hoy 8 de noviembre en la Fa-cultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacio-nal de Rosario.

Allí expondrán como panelistas, el doctor Rodol-fo E.Páramo.Pediatra y neonatólogo.Malabrigo.San-ta Fe; el doctor Alvaro Méndez, del grupo Paren deFumigar, de la provincia de Córdoba; el doctor Me-dardo Ávila Vázquez, coordinador del I Encuentro deMédicos Fumigados, docente de la Universidad Na-cional de Córdoba y el doctor Carlos Manessi, delCentro deProtección de laNaturaleza,miembro de lacampaña Paren de Fumigar, de la ciudad de SantaFe.

La Facultadde Medicinade la UNR,

donde se de-batirá el usode agrotóxi-

cos y losefectos sobrelas poblacio-nes urbanas.

Una vez más se desarrolló en la Capital Federal laFeria Internacional deTurismo en su 15° edición enel predio ferial de Palermo, del 30 de octubre al 2de noviembre de 2010, donde todo el mercado tu-rístico mundial se dio cita para estar presente enesta espectacular muestra.

GENERAL SAN MARTÍNPablo Ayala

E n este gran encuen-tro se reúnen prota-gonistas de excelen-

cia en materia turística con elfin de consolidar redes en mer-cados internacionales y nacio-nales presentando sus noveda-des, destinos y productos.

Participaron mayoristas,tour operadores, compañías detransporte, hotelería y eventos,organismos oficiales de turis-mo, agencias de viajes, Con-

vention & Visitors Bureau y me-dios de comunicación de másde medio centenar de países.

Este año hubo 1769 expo-sitores de 45 países del mundoy 88.907 visitantes entre profe-sionales, medios de la prensa ypúblico en general.

La localidad de Gral. Joséde San Martín también partici-pó de esta feria como destinoturístico, dentro de la oferta dela provincia del Chaco, presen-tando el producto Turismo Ru-ral (fomentado por el Inta) y losdiversos eventos artísticos –

culturales que esta ciudad serealizan.

La oferta de turismo ruralen la región marcó presencia através del proyecto integrado(Chaco – Formosa) del Inta“Comarca Bermejo” donde ac-tuaron como representantesdel lado chaqueño, la licencia-da Mercedes Sampayo (Gral.José de San Martín), MarielaSoto (Pampa Almirón), CarlosVillalba (Presidencia Roca),Hernán Ramírez (Selvas delRío de Oro); y del lado formo-seño: Andrea Ibarlucea (El Co-lorado), Sonia Noguera (Villa-fañe), Ismael Ledesma (Villa213), Federico Domínguez (Mi-sión Laishi) y el agente del pro-yecto, agrimensor Carlos Arne-do.

Buena cantidad de públicoacudió al stand del Chaco bus-cando información sobre la pro-puesta turística de la provincia

y muchos coincidieron que esun destino aún no desarrolladoni fomentado turísticamente.Según los visitantes a la feria,las provincias de Chaco y For-mosa son dos de las provinciasque les quedan por visitar en laArgentina, siendo la mayoría,los propios nacionales quienesafirmaron esto. La ComarcaBermejo se constituye así enun destino nuevo en el norte ar-gentino que presenta muchostesoros naturales y culturalespor revelar por los turistas, pro-vincias inexploradas pero muyatractivas.

El Chaco, en particular, es-tuvo promocionando su marcanueva donde pregona en suslogan su actual posiciona-miento en la realidad turísticadel mundo. “Chaco: el secretode la Argentina”, incitando a lospotenciales turistas a visitarlo ydescubrirlo.

Los representantes de Comarca Bermejo en la FIT, equipo integrado por chaque-ños y formoseños.

Pág. 8Resistencia, lunes 8 de noviembre de 2010 - INTERIOR

N C R AMA

Por adelantado

El Municipio de Villa Ángelaagasajó a los empleados en su día

Juan Angel MezaLas Palmas

Con un acto en el Domo delCentenario, el Gobierno provin-cial el pasado viernes 5 de no-viembre homenajeo a los emple-ados públicos provinciales, te-niendo en cuenta la reciente ce-lebración de su día.

En dicho acto recibieron unmerecido reconocimiento 255agentes que cumplen 25 años deservicio de los que se destacan 2palmeños, María Cristina Roblesde Meza, quien se desempeña enla Escuela Técnica 27 y HugoMorzán, quien trabaja en el Cole-gio de Educación Polimodal 13,cada uno recibió una medalla dereconocimiento por los 25 años.

Se pudo disfrutar de la ac-tuación de la banda de música dela Policía del Chaco, el grupo demúsica de cámara del Instituto deCultura y el ballet contemporáneodel Chaco, que dirigen MarielaAlarcón y Lucas Garcilazo. Lospalmeños se mostraron muyemocionados por este reconoci-miento a su labor diaria por partedel Gobierno.

Empleados palmeños reconocidospor el Gobierno provincial

María Cristina Robles de Meza y Hugo Morzán, los empleados agasajados por elGobierno provincial.

Hubo reconocimientos del intendente y del Con-cejo a los trabajadores que celebraban 25 años detrabajo y a los que se acogieron al beneficio de lajubilación. Tras los reconocimientos hubo un festi-val folclórico.

Villa Ángela. AdrianaTaponier y Marcelo Rojas

A nticipando el Día delEmpleado Municipal,el Concejo Deliberan-

te y el Ejecutivo de la ciudad deVilla Ángela, agasajaron y distin-guieron a los empleados munici-pales que celebraban sus 25años en la entidad y a los que sejubilaron

El acto se realizó en el SalónRamón Freyre y fueron distingui-dos por sus bodas de plata en elmunicipio los siguientes emplea-dos: Maria Angélica Avalos, RaúlPorfirio Acosta, Luis EugenioAguirre, Mario Ávalos, UbaldoBenítez, Rosa Blanco, Raúl Bo-niardi, Rosa Cabra, Daniel Cha-morro, Chessa Juan, Eduardo

Fabián Díaz, Oscar Florentin, De-lia Franco, Juan Galarza, HugoGarcía, Dora Gómez, Juan Gon-zález, Amanda Guerrero, Fran-cisco Maidana, Blanca Núñez,Maria De Jesús Ortiz, Luis Alber-to Ojeda, Armando Palavecino,Emilio Parodi, Abel Retamozo,Clotilde Retamozo, Juana Reta-mozo, José Luis Rodríguez, An-drés Rostan, Herminia Torres,Antonia Vallejos, Gabriel Váz-quez, Antonio Villanueva,

El personal que se jubiló es-te año es el siguiente:Víctor Ava-los, Hugo Acosta, Orlando LuisAlbornoz, José Avalos, EdithBreitestein, Raúl Bustamante, Mi-guel Delgado, Ilye Ignacio, Hora-cio Ledesma, Angel Martínez,Victoriano Lopez, Angel Martí-nez, Delfín Núñez, Domingo Or-

tega, Dionicio Ortiz, Daniel Ra-mírez, Oscar Saucedo, AgustinaTkachuk, Hipólito Verón y CarlosYakubiseK. También se homena-jeó al fallecido Juan Carlos Agui-rre.

El acto comenzó con un mi-nuto de silencio por el personal yfuncionarios fallecidos, luego delas lecturas de las respectivas re-soluciones se realizó el saludopor parte del presidente del Con-cejo Deliberante, Gustavo Ferrery posteriormente del intendenteOscar Domingo Peppo, luego dela entrega de presentes, se reali-zó un momento musical brindadopor jóvenes valores de la músicafolklórica.

Emilio Parodi, uno de los trabajadores municipales que recibió el reconocimiento.

Domingo Ortega, uno de los municipales que llegó a la jubilación.

Luis Albornoz, otro de los municipales que se acogió a la jubilación.