Pretenden finalizaren 2013 el puenteÑeembucú-Bermejo

N C R AMA

Capitanich y Lugo avanzaron en acciones para la obra

Pagos del Insssep

DólarCompra: $3,94Venta: $4,00

TemperaturaMax: 33Min: 16

Nubosidadvariable

Resistencia - Martes 23 de noviembre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2889 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 2,50

A los profesionales y a la

s instituciones represen

tativas de Em-

presas de Salud, el Inss

sep informóque en el tr

anscurso de es-

ta semana continuarárealizando

transferencia de fondos, a los

fines de regularizarel pago de facturacion

es corrientes. Pagos

deuda 2008/09: El Insssep informa que por medio

del Fideico-

miso se lleva canceladadeudas con prestadore

s correspon-

dientes a los años 2008 y 2009 de acuerdo al siguiente

detalle:

Bioquímicos $ 2.350.0

00. Asociación de Clíni

cas y Sanatorios $

1.556.000.Colegio Mé

dico del Chaco $ 1.488

.000. Además, se-

ñala que seencuentra a

disposiciónde la Feder

ación Médica los

valores para el pago ca

ncelatoriopor la suma

de $ 9.100.000.Y

agrega que otras instituciones de menor incid

encia financiera,

como kinesiólogos, fonoaudi

ólogos, entre otros, tiene

n también

a su disposición dichos

valores.

Castelli: productores de la zona de El Sau-zalito, Nueva Pompeya y Fuerte Esperanzapiden la declaración de emergencia.

Castelli: en medio de protestas pondrían hoyen funciones a las nuevas autoridades de laZona Sanitaria 5.

Villa Ángela: ya decidieron que los súpercarnavales comiencen el 22 de enero.

Págs. 1 a 8

El gobernador Jorge Capitanich visitó al presidente del Paraguay, Fernando Lugo. Ambos mandata-rios ratificaron la voluntad política para avanzar en todos los procesos económicos, políticos, técnicosy legales que permitan la construcción del puente Ñeembucú-Bermejo. El Gobernador valoró el acom-pañamiento de ambas Cámaras del Congreso paraguayo para aprobar el proyecto y explicó que seavanzó en la voluntad política que implica establecer los mecanismos de financiamiento para la cons-trucción.

El gobernador Jorge Capitanich visitó, con una comitiva, la ciudad de Asunción y se reunió con el presidente de ese país, Fernando Lugo.Pág. 3

Ayala seguirá trabajando porResistencia desde el lugardonde la UCR la necesite

Lo dijo en un agasajo

El PJ busca acordar agenda legislativa con la AlianzaPág. 6

Para las últimas sesiones

RECLAME HOY

Paraguay y Chaco acordaron medidas para combatir el dengue

Aída Ayala agradeció el gesto de los vecinos de la zona Este de Resistencia, que leagradecieron lo que viene haciendo por la ciudad, y le dijo que continuará trabajan-do en este sentido.Pág. 5

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

La medida abarcará a 90 cuadras de la ciudad

Tribunal de Cuentas: empleados comienzanhoy un nuevo paro por 24 horasEl secretario general de laAso-

ciación dePersonal deOrganismosdeControl del Chaco, (Apoch),Wal-ter Misoni, adelantó que hoy (mar-tes) los empleados del Tribunal deCuentas volverán a realizar un pa-ro, esta vez con asistencia a los lu-gares de trabajo, para luego man-tener una asamblea y definir cómocontinúa la protesta, si es que notienen una respuesta a sus recla-mos.

Cabe recordar que, la semanapasada, ya cumplieron con dos jor-nadas de huelga sin concurrir a loslugares de trabajo, pero ahora bus-

carán, además, dialogar con losmiembros del Tribunal de Cuentas.Aunque aclararon que el conflictose resolverá cuando se decida ha-cer caso justamente a lo que los re-ferentes de este organismo preten-den.

ExpectantesEl gobernador Jorge Capita-

nich remitió el proyecto para modi-ficar el presupuesto general de laProvincia para el 2011, el cual tam-bién abarcará al Tribunal de Cuen-tas, por lo que se prevé un aumen-to total de 2.966.000.ParaMisoni la

medida estaría dando respuestasal reclamo referido a lo institucionalpara el año próximo. Sin embargocriticó que, por otro lado, no se ha-ble nada con respecto a lo salarial.

Cabe remarcar que los traba-jadores buscan un incremento del30 por ciento en sus haberes, soli-citado porque desde hace dosaños que no perciben una suba ensus sueldos: por el contrario, losgastos referidos a la canasta bási-ca familiar que tienen superan no-tablemente a lo que perciben.Res-pecto a la reestructuración de car-gos delTribunal deCuentas, el gre-mialista dijo que el personal de

planta desde hace 30 años se en-cuentra en idéntica situación a lade hoy, por lo que se requiere unajuste inmediato con respecto al lu-gar en que se desempeñan.

“El presupuesto de la provinciacrece y se ubicará en los 8 mil mi-llones de pesos para el 2011 algoque será controlado por el Tribunalde Cuentas, por eso necesitamoscon urgencia mayor equipamientoymejorías en las fiscalías”, explicóy reclamó que “hoy hay una reali-dad diferente a la de 30 años atrásy eso es de lo que hablamos cuan-do decimos que necesitamos uncambio institucional”.

Colonización: Vallejos asegura que seaportaron todas las pruebas de anomalíasEn las últimas horas, el actual

presidente del Instituto de Coloni-zación de la Provincia, EstebanBranco Capitanich, había asegura-do que los trabajadores del orga-nismo Raúl Vallejos y José Luis Ri-vero, no aportaron ninguna pruebaante la Justicia que respalde las de-nuncias sobre las irregularidadesen las tareas demensura de la Re-serva Grande de El Impenetrable,que efectuaran a través de la pren-sa. Según el funcionario, a raíz delno aporte de pruebas tras pedir a laFiscalíaNº 1que investigue las acu-saciones de los empleados y pidala presentación de las mismas, es-te órgano de Justicia determinó ini-ciar la investigación correspondien-te.

Al consultar a RaúlVallejos so-bre estas declaraciones, el emple-ado desmintió los dichos de Bran-co Capitanich asegurando que to-das las pruebas en cuestión fueronpresentadas en tiempo y forma an-te la Fiscalía Nº 1 a principios delmes de agosto del año en curso.

“De no haber presentado estaspruebas tendríamos que haber si-do procesados por ello, sin embar-go todas están enmanos de la Jus-ticia y son contundentes e irrepro-chables desdeel punto de vista téc-nico”, sostuvoVallejos.Sobre la ac-titud de Branco Capitanich, el de-nunciante expresóque“él es un cla-ro mentiroso que piensa que min-tiendo va a tapar lo que se hacemal, niega todo aún sabiendo quelas irregularidadesexisten y que losdatos presentados son fidedignos”.Respecto a la suspensión de la in-vestigación que, según Branco Ca-pitanich, fue decidido por el fiscal acargo de la causa, Vallejos informóque no recibieron la notificación co-rrespondiente, advirtiendo que encaso de que así fuera, pedirán quese inicie un jury deenjuiciamiento alfiscal por acción de encubrimiento.

Las pruebasRaúl Vallejos precisó que las

pruebas fueron presentadas ante laFiscalía Penal Nº 1 en el mes de

agosto del año en curso a los efec-tos de ratificar ante dichoórgano lasdenuncias públicas respecto a loscuantiosos recursos destinados a laejecución de las mensuras y el re-levamiento de la población de lagran reserva aborigen ubicada alnorte de Fuerte Esperanza. Indicóque para comprobar que el 90 porciento de la tarea demensura ya seencuentra realizado, presentaronnota dirigida al asesor general deGobierno el pasado 18 de mayo,detallando minuciosamente el pro-ceso denunciado para que se iniciela investigación correspondiente.

También se remitieron a la Fis-calía las siguientes pruebas: notaNº 004/2010 en respuesta a la an-terior, donde sepidenexplicacionesdesde la asesoría a la presidenciadel Instituto de Colonización; copiacertificada oficial del plano de la re-serva elaborada en mayo de 2007por los técnicos del organismodon-de consta el avance de los trabajosdemensuras ejecutados.Deallí, sededuce que la superficie final de la

reserva es de 284.501 hectáreas yno de 320mil comoanuncia elGo-bierno, ya que quedaron desafec-tadas 28.229 hectáreas de las par-cela 227 y 230 y de otras 20 milhectáreas desafectadas de la par-cela 322.

Raúl Vallejos ratificó que las denunciasfueron presentadas en tiempo y formaante la Fiscalía y que Branco Capitanichfue notificado de la presentación.

Estacionamiento medido: Tránsito destacó quepermitirá una mejora del ordenamiento vial

Destacaron que estamedida permitirá la ro-tación constante de ve-hículos, aumentando de1200 a 8 mil vehículosestacionados en la ciu-dad. El costo de las tar-jetas será de 3 pesos yla venta estará a cargode las asociacionesConproso y Sentir Ar-gentino.

C omo parte de la ins-trumentación delPlan Estratégico

orientado al mejoramiento deltránsito vehicular, del estaciona-miento en el centro de la ciudad

que impulsa la Municipalidad deResistencia y ejecutado a travésdel cuerpo de inspectores detránsito, a partir del 1 de diciem-bre se comenzarán a vender lastarjetas de estacionamiento me-dido. El subsecretario de Tránsi-to, Luis Silvestri, informó que elcosto de las mismas será detres pesos y que su expendioestará a cargo de las asociacio-nes civiles: Conproso (Conver-gencia para el ProtagonismoSocial) y Sentir Argentino, tal co-

mo lo establecen los contratosfirmados por la secretaria deGobierno, Irene Dumrauf.

“Esta medida se extenderápor 90 cuadras y como principalbeneficio está el hecho de quese obligará a la rotación de ve-hículos estacionados, aumen-tando la cifra diaria de 1200 a 8mil vehículos, creándose asímayores lugares disponibles pa-ra el estacionamiento”, destacóel funcionario municipal. La ma-yor rotación de vehículos esta-

cionados evitará así que se per-petúen en sus lugares porqueminimiza la circulación de losusuarios que buscan espacios,impactando en forma negativa lacalidad del tránsito en la capital.

Generación de empleoTambién Silvestri subrayó

que a través de esta iniciativa sepodrán generar nuevos puestosde trabajo, ya que se calcula quese empleará a más de 100 per-sonas a través de las asociacio-

nes civiles mencionadas, lascuales estarán a cargo de laventa de las tarjetas. Desde laSecretaría de Gobierno se des-tacó además que por otra parte,aseveró que con ello tambiénque el estacionamiento medidopermitirá minimizar los costosoperativos del sistema, contri-buyendo al fortalecimiento deinstituciones de bien público, be-neficiando a las zonas con ma-yor demanda de estacionamien-to.

Hoy los tra-ba jadoresdel Tribunalde Cuentasinician unahuelga por24 horas yen la mismajornada, de-finirán enasambleacómo conti-nuarán consus recla-mos.

El municipiodestacó que

la medidapermitirá la

rotaciónconstantede vehícu-

los, aumen-tando de

1200 a 8 milvehículosestaciona-dos en laciudad.

Pág. 3Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - LOCALES

Pretenden finalizarla en 2013

En su visita a Paraguay, el gobernador JorgeCapitanich y el ministro de Salud, Francisco Ba-quero, expusieron ante el primer mandatario para-guayo las acciones de prevención promovidas enel Chaco en el marco del Plan de Lucha contra elDengue. “Desde el punto de vista de la prevención,los trabajos en terreno dieron muy buenos resulta-dos durante el año pasado y lo que va del 2010″,señaló Capitanich.

En esa línea, y debido al flujo permanente deintercambio de personas entre Argentina y Para-guay, los funcionarios resaltaron la eficacia de lasacciones de prevención en las zonas de frontera yla atención de ciudadanos paraguayos en hospita-les chaqueños, como el de Las Palmas y el “JulioC. Perrando” de Resistencia.

Por su parte, Lugo destacó el trabajo conjuntoy la planificación de acciones preventivas con paí-ses vecinos a los efectos de garantizar una cober-tura sanitaria de calidad. Mientras que el titular dela cartera sanitaria provincial expuso las accionesde prevención implementadas en la región argen-tina del NEA y países limítrofes, tras el EncuentroInternacional de Dengue en la Triple Frontera quese realizó en Puerto Iguazú.

Así, ambos coincidieron en afirmar que la au-sencia de casos de dengue en el Chaco se debe ala continuidad y eficacia de las acciones de pre-vención impulsadas a lo largo de todo el año, me-diante un trabajo conjunto entre los distintos esta-mentos gubernamentales, organizaciones de la so-ciedad y la comunidad en general.

Medidas de prevención conjuntas deParaguay y Chaco para atacar el dengue

Abordaron los procesoseconómicos, políticos,técnicos y legales quepermitan la ejecuciónde la obra. El goberna-dor chaqueño valoró elacompañamiento deambas Cámaras delCongreso paraguayopara aprobar el proyec-to.

E l gobernador de laprovincia del Cha-co, Jorge Capita-

nich, y el presidente de la Re-pública del Paraguay, Fernan-do Lugo, expresaron la volun-tad política para avanzar entodos los procesos económi-cos, políticos, técnicos y lega-les que permitan la construc-ción del puente Ñeembucú-Bermejo.

La comitiva chaqueña quellegó a la capital del Paraguayen la mañana de ayer, lunes,estuvo encabezada por el go-bernador e integrada por elministro de Gobierno, JuanManuel Pedrini; el de SaludFrancisco Baquero y el direc-tor de Área de Frontera delMinisterio de Gobierno, JuanCarlos Goya. Los funcionarioschaqueños estuvieron acom-pañados por el embajador ar-gentino en Paraguay, RafaelRomá. El titular del departa-

Capitanich avanzó con Lugo en accionespara la obra del puente Ñeembucú - Bermejomento de Ñeembucú, PedroAlliana, participó de la seriede entrevistas con funciona-rios del vecino país

“Avanzamos en la voluntadpolítica que implica establecerlos mecanismos de financia-miento para la construccióndel puente Ñeembucú-Berme-jo” expresó Capitanich en rue-da de prensa tras el encuentrocon el titular del Ejecutivo pa-raguayo. Destacó el fortaleci-miento de la integración físicay desarrollo económico querepresentará esta obra entreel Chaco y el vecino país.

El gobernador chaqueñorealizó con Lugo un análisismuy positivo de las economí-as Argentinas y del Paraguayy recordó la agenda en comúnen todo lo relacionado a la hi-drovía Paraná-Paraguay. “Ar-gentina está en proceso de in-versión de Santa Fe hacia elnorte y en este sentido es muyimportante todo el trabajo dedragado y desmalezamientoque se realiza en el puerto deBarranqueras” citó Capitanichquien destacó la importanciapara el transporte fluvial deestos trabajos ya que “gene-ran lazos y vínculos que fo-

mentan las inversiones y des-envolvimiento de ambas eco-nomías, atento a la voluntadpolítica expresada por la pre-sidenta Cristina Fernández deKirchner”.

Avance“Avanzamos claramente

en la perspectiva del diseñopara la formulación del pro-yecto ejecutivo de la integra-ción física entre los departa-mentos Bermejo y Ñeembu-cú”, explicó en el Palacio deGobierno, el gobernador delChaco que detalló que con elfinanciamiento del Fondo Fi-nanciero para el Desarrollo dela Cuenca del Plata (Fonplata)vamos a elaborar el proyecto alos efectos de establecer me-canismos de financiamientopara que en acuerdo entreambos países, podamos cons-truir el puente”.

Desarrollo regionalPara el gobernador de Ñe-

embucú, Pedro Alliana, la re-percusión que tendrá hacia eldepartamento que gobiernaserá positiva.

“Toda obra de infraestruc-tura y más todavía de este ti-

po nos va a dar la posibilidadde que se va a desarrollar mu-chísimo la zona de nuestrodepartamento”, resaltó. “Y sa-bemos que esto va a implicartambién seguir haciendo otrotipo de obras de infraestructu-ra como caminos de todotiempo que es una necesidadque tenemos en el departa-

mento de Ñeembucú”, indicóel funcionario paraguayo.

El trabajo delas cámaras

Tras su encuentro con Lu-go, Capitanich se entrevistócon Víctor Bogado, presidentede la Cámara de Diputados yOscar González Daré, titular dela Cámara de Senadores, aquienes agradeció el compro-miso de los legisladores para-guayos para la aprobación delproyecto para la ejecución delpuente tendiente a generar los

mecanismos para que el Fon-plata establezca el financia-miento para la elaboración deldocumento de proyecto ejecuti-vo con el objeto de licitar laobra.

Tras la aprobación legislati-va de la iniciativa en Paraguay,comenzó el trabajo con Fonpla-ta para la contratación de la fir-ma consultora que permitirá ha-cer el proyecto, y a partir de allíidentificar las fuentes de finan-ciamiento, licitación pública na-cional e internacional y crono-grama de ejecución de obra.

Jorge Capi-tanich y elpresidentede ParaguayFernandoLugo, ratifi-caron la vo-luntad políti-ca de cons-truir unpuente queuna Neem-bucú conBermejo.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

González y Milar proponen capacitar a todo el personal de Salud

Se inaugura hoy la ampliaciónde la EEGB Nº 103 de Fontana

El gobernador Jorge Capita-nich inaugurará hoy, a las 11, lasobras ampliación de la EEGB Nº103 de Fontana, obra ejecutadacon recursos del Fondo SolidarioFederal que demandó una inver-sión de 521.632 pesos.

Capitanich, acompañadopor elministro de Educación FranciscoRomero y el intendente de Fonta-na, Antonio Rodas, dejará formal-mente inaugurado las nuevas ins-talaciones de la EEGB Nº 103,avanzando así en la línea de seguirsumando más infraestructura edu-cativa para que los alumnos cha-

queños puedan estudiar en aulas“limpias y cómodas”.

El municipio de Fontana avan-za en la incorporación de obras deinfraestructura, fundamentales pa-ra mejorar la calidad de vida de es-ta comunidad, que forma parte delGran Resistencia. Se encuentranen proceso de ejecución distintosprogramas habitacionales del Pro-grama Plurianual Reconvertido ydel subprogramade viviendas paraemergencia climática.

Eneste contexto ya se iniciaronlos trabajos preliminares para laconstrucción del nuevo Hospital deFontana, a través de laMisiónSue-ños Compartidos, que con una in-

versión aproximadaa los 6millonesde pesos tendrá un nivel de com-plejidad III.El complejo hospitalariocontará con una capacidad de 24camasde internación y tendrá con-sultorios odontológico, ginecológicoy sala de partos.

Además se ejecutan obras depavimento urbano, construcción deveredas, acueductos yextensiónderedesdeaguapotable y otras obrasde alto impacto social. En materiaeducativa seanunciaron la licitaciónde Jardín de InfantesNº 166, el Jar-dín de Infantes del barrio 222 vi-viendas, las escuelas primaria y se-cundaria del barrio Banderas Ar-gentinas.

Reanimación cardiopulmonar: Ciudad Limpiacelebra iniciativa de los diputados radicales

La fundación Garrahancapacita voluntarios to-dos los años, en jorna-das organizada por Ciu-dad Limpia. Los legisla-dores proponen instruira trabajadores de saluden técnicas y manejo deequipos.

L os legisladores ra-dicales Delia Gon-zález y Avelino Mi-

lar presentaron, a la Cáma-ra de Diputados de la Pro-vincia, el proyecto de ley4397/10 que pretende esta-blecer la implementación, enel ámbito del Ministerio deSalud Pública, del "Plan deEnseñanza de ReanimaciónCardiopulmonar Básica”,con y sin uso del desfibrila-dor automático externo, in-tra y extra hospitalaria parala prevención de la muertesúbita, destinado a legos.

La iniciativa define la re-animación cardiopulmonarbásica como el conjunto demaniobras temporales y nor-matizadas internacional-mente destinadas a asegu-rar la oxigenación de los ór-ganos vitales cuando la cir-culación de la sangre de unapersona se detiene súbita-mente, independientementede la causa de la paradacardiorrespiratoria. “Lamuerte súbita ocurre cuan-do existe un cese de las ac-tividades cardiaca y respira-toria”, subrayan en los argu-mentos, y aler tan que “re-

presenta entre el 10 al 30por ciento de todas lasmuertes naturales, afecta al1 o 2 por mil de la poblacióny un 50 por ciento no alcan-za a tener atención murien-do en la primera hora.

Esta situación habitual-mente sucede lejos del am-biente hospitalario, y un 77por ciento aproximadamenteocurre en el domicilio”.

“Las maniobras de reani-mación cardiopulmonar, in-cluyendo el uso del desfibri-lador automático externo ini-ciadas lo mas pronto posi-ble, dentro de los primeroscuatro minutos de producidoel evento tienen grandes po-sibilidades de éxito” sostie-nen los legisladores.

Los diputados hacen es-pecial hincapié en la urgen-cia con que debe aplicarsela reanimación, ya que “porcada minuto de tardanza sepierde un 10 por ciento deposibilidades de sobrevida”.

Jornadas deCiudad Limpia

La reanimación cardio-pulmonar básica ha sido elmotivo de sendas jornadasde capacitación organizadaseste año y en 2009 por elproyecto Ciudad Limpia enforma conjunta con la fun-

dación Garrahan, que apor-tó los especialistas para eldictado de los cursos.

En la edición del año pa-sado se capacitaron más de400 personas y en la últimaedición el número de intere-sados llegó a 1642, lo quetransformó a la jornada ce-lebrada en el Chaco, en lamás destacada en todo elpaís.

Carlos Alabe, coordina-dor de Ciudad Limpia, cele-bró la iniciativa de Gonzálezy Milar, y la calificó como“muy oportuna”, teniendo encuenta la gran falencia queexiste en este tipo de auxilioque puede evitar la muerte.

“La gente, generalmente,piensa que no necesita sa-ber estas cosas, que paraeso están los médicos, losparamédicos y los enferme-ros”, lamentó Alabe, perodestacó que el enorme in-cremento del número departicipantes demuestra“una profunda toma de con-ciencia y una vocación soli-daria”.

Según contó, nadie creíaque la convocatoria de esteaño superaría las 400 per-sonas de 2009, sin embargola cifra fue más que triplica-da, e incluso muchos de losque ya se habían capacitado

en la edición anterior volvie-ron a tomar el curso y, todoslos participantes dijeron quelo recomendarían a otraspersonas.

Empezar porlos chicos

“Ojalá el interés de los di-putados haga que se puedainstruir en reanimación tam-bién a los chicos en las es-cuelas, porque en esa instan-cias es mucho más dinámicala multiplicación de los cono-cimientos, los chicos pueden

enseñarle las técnicas a su fa-milia, y así, hasta que esto de-je de ser algo raro para trans-formarse en un conocimientobásico”, dijo Alabe, y concluyódiciendo que “siempre es muybienvenido el apoyo oficial,pero muy pocas veces llega.

Esto tendría que ser mate-ria corriente del Ministerio deSalud, sin embargo, no en-contramos antecedentes co-mo las jornadas dictadas porla fundación Garrahan, y fue-ron organizadas por una ONGcon apoyo privado”.

Alabe destacó que la gente está to-mando conciencia de la importancia deaprender a brindar auxilio.

LaEEGBNÀ 103de Fon-tana seconstru-yó conrecur-sos delFondoSolida-rio Fe-deral.

Pág. 5Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - LOCALES

Ante cientos de dirigentes y vecinos

Aída Ayala prometió seguir trabajando porResistencia desde donde le toque estar

Lo dijo en el marco deun agasajo que le hicie-ran los vecinos de la zo-na Este de Resistencia.Le agradecieron el es-fuerzo que realiza en sugestión y le pidieron quecontinúe en el municipiode Resistencia. La in-tendenta agradeció elgesto y se comprometióa seguir trabajando.

C ientos de vecinos ydirigentes de la zonaEste de la ciudad,

agasajaron en la noche del do-mingo a la intendenta Aída Aya-la ante la proximidad de la finali-zación del año 2010, le agrade-cieron el esfuerzo que realiza ensu gestión y le pidieron que con-

tinúe en el municipio de Resis-tencia, en una cena en la que lasinstalaciones del cine teatroObrero se vieron colmadas ensu capacidad.

Referentes y vecinos de loscircuitos 5 A y B, 6 y 8 B, con susfamilias, se congregaron paradespedir el año con la jefa co-munal, notándose la presenciaentre ellos de Carlos Cabrera,Hugo Maldonado, Rolfi Díaz, Mi-guel Escobar, Juan Carlos Can-teros, Leandro Zdero, MaríaMartina, entro otros muchos,que ratificaron a la ingeniera Aí-da Ayala el pedido que se le for-

mulara días atrás en la cena delClub de Regatas Resistencia, deque continúe como intendentade Resistencia para consolidarel proyecto y la gestión de go-bierno.

Le pidieron que “no afloje elritmo de gestión”, porque “esuna de las figuras más impor-tantes de Resistencia y necesi-tamos que siga trabajando conla misma intensidad con que lohizo hasta ahora por los barriosy por la gente”.

Aída Ayala agradeció el aga-sajo y el pedido formulado, y secomprometió a “seguir trabajan-do en este mismo norte de ges-tión, en el lugar en que el Parti-do crea que será mejor para to-dos”, ratificando de igual mane-ra que desde el lugar en que letoque estar, “seguiré trabajandopara mejorar Resistencia”.

Vecinos ydirigentesde la zonaEste de laciudad,agasajaronen la nochedel domin-go a la in-tendentaAída Ayala.

La inten-denta Aí-da Ayalaagradecióel pedidode los ve-cinos y di-jo que se-guirá tra-bajandodesde ellugar don-de le to-que.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

Equivocado.Parece que elmediodía de ayer sor-prendió a los colegasWalter Bordón y MarceloTissembaum sin siquiera haber prendido el fue-go. A la hora que empieza a picar el bagre, un pe-riodista de nuestra Redacción recibió una llama-da en su celular, preguntándole por un tal “Pi-chón”: “¿pichón?”, interrogó un tipo del otro la-do, que dejó sin alternativa a nuestro compañeroy lo obligó a confesar: “No, ya no soy pichón”.Pero la aclaración no fue suficiente para el hom-bre que devolvía cada negativa con mayor vehe-mencia y repetía que había digitado correcta-mente el número, hasta que recién después dearremeter varias veces con un “pasame con Pi-chón” no le quedó más alternativa que la resig-nación: “¿Quién habla, éste no es el celular dePichón Báez?”. El diálogo empezó a organizar-se: -“Soy el Zarco,dePrimera Línea,amigodePichón, habitué de la parrilla, etc., pero te juroque tengo mi propio teléfono”; - “Walter Bor-dón habla, ¿qué hacés con el teléfono de Pi-chón? Pasame con él que tengo que hacerleun suculento pedido”… dijo para volver al prin-cipio. Finalmente todo se aclaró, era mucho mássimple: ambos números telefónicos coinciden ensus últimas cinco cifras, lo que habría motivado laconfusión.Esperamos queMarcelo y “el ciego”,finalmente hayan encontrado la tecla correcta y,con ella, el camino hacia sus empanadas.

Colega necesita ayuda. LamovileraMónicaPa-ris, nos solicitó colaboración para la búsqueda desu billetera negra con documentos y elementos devalor importantísimos de ella y su pequeña ñina,Janelle Paris. El extravío sucedió el sábado porla noche, enmedio del casamiento de una amiga,cuya organización dependía de Mónica, por locuál se explica una posible distracción de la cole-ga. Por cualquier novedad, se pueden comunicaral teléfono 15544903.Esperemos que la búsque-da resulte exitosa.

Llamado a la solidaridad. Hace pocos días na-ció Jazmin, hija de Nika Gassmann (titiritera) yWalter Martínez (actor y titiritero), los cuales nopasan por una buena situación económica ya queambos viven de la actividad, que todos conocenno genera muchos ingresos. Como sabemos delas almas caritativas que andan por este mundo,colegas de la pareja pidieron colaboración a losque deseen ser solidarios con ellos, y así regalar-les pañales para la bebé. Los mismos serán re-cepcionados en las sedes de Galatea, la Másca-ra Teatro y Sala 88, donde más les quede cómo-do para hacer la entrega.Los amigos adelantaronque se ocuparán de entregárselos a los nuevospadres.

Prensa habilita temporada y despide el año.ElSindicato de Prensa de la provincia del Chaco re-alizará el viernes 26 de noviembre, a partir de las21, una chopeada con la que dejará habilitada latemporada veraniega del complejo social y de-portivo de la ruta nacional 16, kilómetro 13,8, y ala vez despedirá el año.Los trabajadores de pren-sa de esta manera se reunirán en camaraderíapara dar inicio al ciclo de actividades vacaciona-les, después de un intenso y duro año de luchaque permitió comenzar a transitar un camino ha-cia la regularización laboral del sector. La entidadgremial convoca a los afiliados a confirmar su pre-sencia concurriendo a la sede de JoséHernández212, teléfono 03722 422960, correo electrónico .Por otra parte, el sindicato convoca a sus afiliadosa la asamblea general ordinaria, para el próximoviernes 17 de diciembre de 2010, a las 17 horas,en la sede de JoséHernández 212, en un todo deacuerdo a las normas estatutarias para tratar el si-guiente orden del día: designación de 2 secreta-rios para integrar la mesa de autoridades de laasamblea para firmar el acta juntamente con elpresidente.Consideración de lamemoria del ejer-cicio del 1 de junio de 2008 al 31 demayo de 2009.Consideración del balance del ejercicio económi-co del 1 de junio de 2008 al 31 de mayo de 2009.Consideración de lamemoria del ejercicio del 1 dejunio de 2009 al 31 de mayo de 2010.Considera-ción del balance del ejercicio económico del 1 dejunio de 2009 al 31 de mayo de 2010. Condona-ción de deuda a El Diario de la Región.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Préstamo para el acueducto y presupuesto, las prioridades

Proyecto Sur, dispuesto a conformarun frente con Carlos Martínez

Ante la convocatoria de Libres delSur para conformar una fuerza pro-gresista, como alternativa para laProvincia, Danilo “Polo” Legal, líderde Proyecto Sur dijo que está dis-puesto a organizar un frente con el di-putado Carlos Martínez.

Según señaló Martínez, el objeti-vo es seducir a sectores progresistasy de izquierda, con los cuales puedaconformar una fuerza alternativa, quese diferencie de las dos organizacio-nes de la provincia, como el PJ y laUCR. Entre ellos Proyecto Sur y elARI y a todas las organizaciones quequieran participar seriamente y su-perar el bipartidismo.

El referente de Proyecto Sur, dijoque coincide principalmente con esteúltimo objetivo, ya que considera quelas dos fuerzas políticas en la Pro-vincia: PJ y la UCR, que con su for-ma de hacer política no dan las pro-puestas que los chaqueños necesi-tan.

“Está todo enderezado para queterminemos en el mal menor y los re-sultados están a la vista”, graficó Le-gal, respecto a la situación política enel Chaco.Y agregó “nuestra voluntady todas nuestras inquietudes estánpuestas en resignar oportunidadesen otro lado para decir a los chaque-ños que el camino es otro”.

En cuanto a la posibilidad de queel ARI se sume también a esta fuer-za progresista, Legal consideró quesi el partido representado por la di-putada nacional, Alicia Terada, se co-rre del acuerdo que realizó con laAlianza Frente de Todos donde se en-cuentra hoy, asumiendo responsabi-lidades que nos les compete, seríamuy saludable. “Ojalá que podamoscoincidir”, señaló.

De cara a las elecciones del 2011y ante las exigencias de la última re-forma política, el referente de Pro-yecto Sur, reconoció que están su-friendo las complicaciones de la com-pletación burocrática de las afiliacio-

nes.“Tenemos casi todas las adhe-

siones, pero las afiliaciones hay quepedirle a la gente con la fotocopia deldocumento, lo cuál se complica por-que si bien coinciden con nuestra pro-puestas, a la vez, tienen miedo deperder un plan o una beca”, explicó yaseguró “la reforma se impulsó parafacilitar el bipartidismo”.

Asimismo, ratificó que a nivel lo-cal están impulsado, la candidaturadel diputado nacional Pino Solanas,como candidato presidencial para elaño que viene, acción que según elpropio cineasta, será lanzada el pró-ximo 7 de diciembre.

Vicisitudes en torno de la aprobacióndel presupuesto anual 2011

Por José De Bórtoli(*)

En distintas oportunidades ya noshemos referido a determinadas ideali-zaciones que los ciudadanos llevan con-sigo, y entre ellas las del “Estado omni-potente” es la que en este momento in-vade nuestra reflexión.El por qué de es-to está vinculadoa lo quea imagen y se-mejanza de lo ocurrido recientemente anivel nacional en la Argentina, sucedióen nuestra provincia del Chaco: el pre-supuesto anual para el ejercicio 2011no fue formalmente aprobado por elParlamento, cual deber y responsabili-dad que conforme a lo legalmente insti-tuido (Constitución Provincial) le cabeejercitar a este Poder del Estado.

Probablemente varias podrían serlas respuestas si la pregunta fuere:¿porqué así lo acontecido?;peromásallá dela verosimilitud quemerezcan tales res-puestas, podemosdecir que, en verdad,la cruda realidad indica queelmismo“nofue aprobado”, y en sentido necesaria-mente concluiremos que la responsabi-lidad le cabe a todos los que intervinie-ron en el sinuoso camino de su prepa-ración, formulación e integración, y pos-terior análisis pertinente previo a suaceptación y autorización. Esto, a suvez, podría llevarnos a deducir que fuedesacertado y no responsable el proce-

der de los Poderes Legislativo y/o Eje-cutivo, marcando un accionar cargadode insensatez e imprudencia desde loinstitucional.

Conocido y también comúnmenteusado es aquello de: “lo mejor es ene-migo de lo bueno”; y quizás, abonandoesta premisa, se pretenda argüir a favorde la actitud asumida esgrimiendo va-riados motivos: diferencias de criterios,razones, concepciones o razonamien-tos, carencia o escasez de argumentosqueacrediten y respaldendeterminadosconceptos (partidas) de erogaciones y/orecursos, escasez del tiempo material-mente suficiente y necesario para el co-rrecto abordaje del tema, y muchos et-céteras. A nuestro entender, para el ca-so, en términos del asentimiento al pre-supuesto al que nos referimos, “lomejory lo bueno” y/o viceversa, no estaríanpresentándose como “enemigos”, sinocomo condiciones o cualidades perfec-tamente compatibles, equilibradas o ba-lanceadas.

Creemos que el quid de la cuestiónpara entender la verdadera naturalezadel “problema”noestá en lamayor ome-nor responsabilidad puesta en el “pro-ceso presupuestario”, o en la “oportuni-dad” para el indispensable debate de losaspectos comprendidos en él, que ne-cesariamente involucran a los Poderes

el Estado, sino en la consecuencia delmovimiento de un país donde el mane-jo de la cosa pública no ha sido obser-vado con ortodoxia por sus gobernan-tes, casi nunca, y dondeel destino de losdineros públicos no revela haber inquie-tado mayormente a los contribuyentes,ante cuya envergadura y efectos loacaecido con el presupuesto 2011, pa-rece un alarde de intrepidez magistral ounaexpresión irónicadehumorismo, an-tes que un aporte bien intencionado, enla ilustrada y atinada búsqueda del ópti-mo uso de los recursos públicos.

Entonces, de acuerdo a lo que indi-ca la experiencia de cuando nos tocópresidir acciones y gestiones en el ám-bito inherente relacionado con el “pre-supuesto” y agregando unamirada tan-to procedimental, como igualmente va-lorativa de la herramienta presupuesta-ria en tanto sus características y perti-nencias en símismas, como también dela que respecta al intrínseco y apropia-do manejo técnico-funcional-administrativo-político para el desenvol-vimiento del Estado, decimos:“ciudada-nos a sus tareas”, claramente vinculadacon el precepto de cumplir los roles de“aprobar y ejecutar”por parte de a quie-nes les compete la obligación corres-pondiente, de acuerdo almandato cons-titucional.

El bloque del PJ propondrá a la Alianzauna agenda legislativa hasta fin de añoEl bloque de diputados delPartido Justicialista definióuna agenda legislativa decara a lo que resta del año.Ubican como prioridades elaval al préstamo para fi-nanciar el segundo acue-ducto del interior, la sancióndel presupuesto 2011, y laaprobación de las modifica-ciones al presupuesto2010, entre otras iniciativas.

El temario que propone el PJserá propuesto al bloquemayoritario de la oposición,

con la intención de concluir el año le-

gislativo con la sanción “de estas im-portantes iniciativas, no sólo para elEjecutivo, sino para todo el pueblo cha-queño”, sostuvo el bloque.

“Dentro de la agenda es la sanciónde la iniciativa que permite a la provin-cia tomar el préstamo para el segundoacueducto del interior, donde no vemosobjeciones de peso ya que las condi-ciones del mismo hacen que sea casiimposible una alternativamejor, debidoa que es un préstamo con tres años ymedio de gracia, una tasa apenas su-perior al 6% anual”, explicó el titular dela bancada peronista, Ricardo Sán-chez.

Cabe recordar que, en lo que que-da de 2011, sólo están pendientes lassesiones del 24 de noviembre, la delprimero de diciembre, y luego la del 15del próximo mes. Durante la semanadel 8 de diciembre no habrá sesión porel feriado nacional, aunque no se des-carta la posibilidad de llamar a una ex-

traordinaria. “De todas maneras, lo im-portante sería trabajar en comisionesesa semana, para el 15 tener todos losdespachos”, aclaró Sánchez.

El legislador remarcó que dentrode la agenda propuesta, “lo más im-portante ya no para el Gobierno sinopara todo el pueblo del Chaco”, es elavance del préstamo para el segundoacueducto del interior, donde “no ve-mos objeciones de peso ya que lascondiciones del mismo hacen que seacasi imposible una alternativa mejor”,ya que es un préstamo con tres años ymedio de gracia, una tasa apenas su-perior al 6% anual.

“El único escollo estaba en esta es-trategia de la intendenta de Resisten-cia, Aída Ayala, que hemos denuncia-do públicamente, y ratificamos en ple-nitud, aunque ratificamos nuestra con-fianza en que los diputados del radica-lismo harán caso omiso a esas presio-nes, sobre todo aquellos que vienen del

interior, que conocen cabalmente la im-portancia de este tema”, aseguró elpresidente del bloque del PJ.

Fuera del tema acueducto, Sán-chez indicó que la agenda debe conte-ner el presupuesto 2011, la aprobacióndel Registro Público deComercio, la leyde educación provincial, para lo cualestá definida la sesión especial del lu-nes 29; la reforma electoral, la desig-nación del Defensor del Pueblo, y laaprobación de las modificaciones delpresupuesto 2010, es decir el gasto delexcedente presupuestario.

“Por allí pasará lo medular de estaagenda que vamos a proponer al blo-que radical, para su tratamiento en elrecinto;sin perjuicio de que también es-tá pendiente la sesión especial del 1°de diciembre, para las propuestas en elInstituto de Colonización, donde hastala fecha, siguen las candidaturas deEs-teban Branco Capitanich, Machuca yGallovich”, concluyó Sánchez.

Funcionar sin la herramienta deconducción fundamental que constituyeel presupuesto anual, es por lo menosuna importante debilidad que, proyecta-da en el día a día, traería secuelas y de-rivaciones no deseadas y asociadas aresultados quemás que “sumar” “resta-rían” al desarrollo y crecimiento tan an-helados.

(*) Presidente de“Bases yPrincipios del Chaco”

Pág. 7Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - LOCALES

Los jueces que entienden enel juicio contra 8 ex militares y unex policía del Chaco, acusados dehaber fusilado en la madrugadadel 13 de diciembre de 1976, enMargarita Belén, a más de 20 pre-sos políticos, decidieron realizaruna inspección ocular en la Peni-tenciaría (U7) donde recorrerán lasinstalaciones en que fueron aloja-dos, en su momento, varias de lasvíctimas.

La U7, Prisión Regional delNorte, ubicada sobre las avenidasEdison y Las Heras, será visitadapor los jueces y los abogados delas partes y hasta el momento, losex detenidos: Jorge “Mencho”

Ocampos, Julio Cossio, Juan Fer-nández, Dito Saliva y Jorge Mi-gueles, con el objetivo de acercar-se un poco más a la verdad acer-ca de lo sucedido aquella noche.

El juicio, que se encuentra aúnen las testimoniales y que se ex-tenderá hasta el año próximo trasla veda judicial, ya realizó una ins-pección ocular pero en la localidadde Margarita Belén, en el lugar delos hechos, por lo que ésta ya esla segunda oportunidad en la queel Tribunal Oral Federal (TOF) de-jará las paredes de la sala dondese realizan las audiencias.

Se debe mencionar que lasvíctimas que fueron sacadas des-

de la U7 el 12 de diciembre de1976, fueron: Manuel ParodiOcampo, Néstor Sala, PatricioBlas Tierno, Luis Ángel Barco,Omar Franzen, Mario Cuevas yCarlos Alberto Zamudio.En teoría,se los iba a trasladar a la peniten-ciaría de Formosa, pero acá apa-rece una gran contradicción, yaque la cárcel de esa provincia esde menor seguridad que la deChaco.

Según la declaración de los exdetenidos que estuvieron allí, fueel mismo Ejército quien los buscópara llevarlos, siendo que la peni-tenciaría es Federal.Se los pasó ala Alcaidía de Resistencia, y los ex

detenidos que padecieron el cau-tiverio en esa cárcel, declararon enel juicio que, por la noche, junto aotros presos fueron brutalmentegolpeados y torturados durantemás de tres horas y que luego re-cién se los sacó para el traslado.

Falso testimonioTambién se debe señalar que

un oficial (ya retirado) que prestóservicios en la U7 como jefe deguardia, quedó detenido por falsotestimonio durante el juicio, segúnlo resuelto por el tribunal.

Se trata de César Casco, quetrabajó en el Servicio Penitencia-rio, y a quien señalan los ex presos

como el que leyó el listado con losnombres de los detenidos que se-rían trasladados y que también ad-virtió que si no salían por su propiavoluntad, ingresaría el Ejército.Además de haber declarado queestaba de vacaciones para esaépoca, tampoco supo explicar so-bre el régimen carcelario, desco-noció normas y reglamentos inter-nos con los cuales se regía dichacárcel y que por la función quedesempeñaba era casi imposiblesde ignorar.

De allí que se pidió la deten-ción de este ex oficial, como lo es-tablece el artículo 275 del CódigoPenal.

Margarita Belén: mañana se realizará unainspección ocular en la Penitenciaría

Los jueces que entien-den en el juicio que in-vestiga los incidentesproducidos el 2 de juliode 2008, finalmente pro-cederán a la lectura delfallo la próxima semana.Para la querella, el Tri-bunal se tomó un tiem-po prudente para tenerun resultado aun másprofundo.

Finalmente, la sentenciacontra los dirigentes so-ciales Fito Molodezky,

(MTL), Héctor Tito López, (MTD17 de Julio) y Emerenciano Sena,(líder del movimiento homónimo),acusados de haber golpeado apersonal y directivos de la ENS88 “Simón Bolívar” de Resisten-cia, y de haber incitado a la vio-lencia en la misma ocasión hacedos años, se conocerá el próximo

Después de tres suspensiones

ENS 88: el martes 30 se hará la lectura dela sentencia contra los dirigentes socialesmartes 30 de noviembre.

Cabe recordar, que la lecturase dará después de que la mis-ma se suspendiera por terceravez. No obstante, para la quere-lla, el Tribunal se tomó un tiempoprudente para tener un resultadoaun más profundo.

Adrián Gaitán, abogado que-rellante de la ex directora del es-tablecimiento educativo, Nori Vi-ña, que en 2008 resultó con le-siones físicas y psíquicas tras losenfrentamientos que se produje-ron el 2 de julio y en la que se vie-ron involucrados maestros, losahora acusados y la policía, queintervino en el lugar, dijo que elprocedimiento se da dentro delos plazos pautados, por lo cuál

descartó que la demora haya res-pondido a una cuestión de “dila-ción” del proceso, sino todo locontrario.

Hay que tener en cuenta quedurante el juicio, desde la fiscalíay la querella, se pidieron conde-nas similares en algunos aspec-tos y diferentes en detalles. El fis-cal solicitó que se los condenepor coacción simple a Molodezkye instigación a cometer delitospara Sena y López, en tanto quela querella exigió que la pena seapor coacción agravada contra elprimero y de lesiones para losotros dos.

PrecedentesSi se define el fallo del fiscal,

serán dos años y medio de pri-sión para Molodezky y tres añosy dos meses para Sena y López,ambos con prisión en suspenso.Mientras que, si se hace caso ala querella, los años de prisiónascenderían de seis para Molo-dezky y cuatro para Sena y Ló-pez, con prisión efectiva, es decircumplirla dentro de la cárcel.

El abogado consideró que,independientemente del fallo, elinicio de la causa sentará un pre-cedente, principalmente en el ca-so de López y Sena, ya que, se-gún detalló, ambos ostentan al-rededor de 67 causas, por lascuáles nunca se iniciaron proce-sos judiciales. Si los jueces fallan a favor de la querella, los años de prisión ascenderían a seis pa-

ra Molodezky y cuatro para Sena y López, con prisión efectiva.

Pág. 8 LOCALES- Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

En Resistencia y Sáenz Peña

El conjunto folclórico cha-queño Los Crespines celebrarásu quinto aniversario en la peñaMartín Fierro el viernes 3 de di-ciembre, desde las 22,30, enuna velada repleta de emocio-nes e invitados especiales. En laocasión Los Crespines, tambiéncompartirán el escenario “ÁngelArturo Ramos”, en danzas, ce-rrando el ciclo 2010 taller folcló-rico “El Chalaco”, mientras queen canto estarán “Gualamba”,“Los Residentes” y como invita-dos especiales para el cierre, to-da la fiesta del monte con “LosNietos de Lavalle”.

La animación y coordinacióndel evento será responsabilidadde Marcelo Germán Insaurralde,quien a su vez estará acompa-ñado por el humorista FredyMazza, quien encarna el perso-

Los Crespines, de festejo en la peñanaje picaresco “Pinquilo”, hom-bre de costumbres camperas

oriundo de un paraje llamado“Pájaro Negro”.

Los Crespines celebrará su quinto aniversario en la peña Martín Fierro.

El Ballet Contemporáneo de la Provincia delChaco (BCC), se presentará nuevamente en elComplejo Cultural GuidoMiranda este viernes 26 denoviembre, a las 21.30, presentando piezas coreo-gráficas de Mariela Alarcón y Lucas Garcilazo, jun-to a destacados creadores de la escena local y na-cional. La entrada es libre y gratuita.

Marilyn Granada intervendrá con su coreografíapoéticaMujeres luminosas y su tradicional Juana ja-más; por su parte, Érica Ferrazzano con su vibran-te solo Cuna de barro, y el reconocido coreógrafo detango, Leonardo Cuello, con toda la sensibilidad ybelleza manifiesta en su obra Urbano.

A tan sólo un año de su creación, el Ballet Con-temporáneo posee un amplio repertorio coreográfi-co con contenidosmuy diversos, estos desafíos cre-ativos posibilitan el crecimiento constante de sus

diez bailarines.El aporte del equipo de conducción y su cuerpo

docente posibilita la estructura de entrenamiento,consolidando la profesión del bailarín a través de ru-tinas de ensayos que permiten la transformación desus intérpretes física y técnicamente.Todo el traba-jo concluye en óptimos resultados y resoluciones es-cénicas, logrando que el Ballet Contemporáneo seaembajador cultural dentro de la provincia como tam-bién en el NEA y resto de país.

El equipo técnico del BCC agradece el acom-pañamiento y reconocimiento del público a las másvariadas propuestas presentadas a lo largo de esteprimer año, asimismo extienden la invitación a com-partir el espectáculo en el Guido Miranda y en losfestejos del mes de diciembre con la inauguraciónde la Casa de la Cultura que será su nueva sede.

Último programa del Ballet Contemporáneo del Chaco, en el GuidoEl Ballet Contem-poráneo de laProvincia delChaco (BCC) sepresentará nue-vamente en elComplejo CulturalGuido Mirandaeste viernes 26.

Uno de los músicos, deinstrumento de vientode reconocida trayecto-ria latinoamericana y enel mundo, Juan LázaroMéndolas, volverá apresentarse este sába-do 27 de noviembre, enla sala del ComplejoCultural Guido Miranda.La función es de accesolibre, desde las 21.30horas.El artista tambiéntiene previsto un reco-rrido por Sáenz Peña,con una actuación en elComplejo Cultural Cen-tro Chaqueño.

Méndolas llega al Cha-co con dos funcionesprogramadas, la pri-

mera en el Complejo CulturalCentrochaqueño de Presidencia

Juan Lázaro Méndolas se presentará con su quintetoRoque Sáenz Peña, el viernes 26y la segunda el sábado 27, enambas salas dependientes delInstituto de Cultura de la provin-cia del Chaco. La función progra-mada a las 21.30 será de accesolibre y gratuito, y representa unatractivo concierto de música delos Andes con aerófonos étnicosy cuarteto de cuerdas clásico.

Con el auspicio de la Secre-taría de Cultura de la Nación y enarticulación con el Instituto deCultura del Chaco, el quenistaboliviano Juan Lázaro Mendolassubirá a los escenarios chaque-ños acompañado por Lucas Alta-more, primer violín, Lucila Olguín,segundo violín, Mauro Marquet,viola y Matías Longo, violoncello;interpretarán la música de com-positores latinoamericanos ytambién sus propias composicio-nes. Nacido en Charcoyo, Potosí,Bolivia, entre 1969 y 1973 se for-ma en la Escuela Superior deMúsica de Mendoza, Argentina.

Tras un breve regreso a sutierra natal, conoce al maestroOscar Elías Siles y desde enton-ces se aboca de lleno a la músi-ca aborigen de los Andes.

Entre los años 1975/ 82 es lí-der y fundador del grupo Mendo-cino Markama, de amplia y reco-nocida trayectoria en nuestro pa-ís. Con este grupo se difunde lamúsica étnica interpretando ins-trumentos de viento y cantandoen su lengua madre, el quechua.Con Markama, nacido hacia fina-les del 74, viajan alrededor delcontinente tocando la música tra-dicional andina.

Desde 1986, radicado en Es-tados Unidos, es invitado espe-cial en conciertos de la LiberationMusic Orchestra, liderada por elcélebre contrabajista Charlie Ha-den e integrada, entre otros, porPaul Motian y Geri Allen.

Ha ofrecido memorable con-cierto con The New York ChoralSociety, dirigido por Jon Daly Go-

odwin. También ha colaboradocon el director Frances Fowler

Slade y la Princeton Pro Music yel Coro Polifónico Las Espigas,

Santa Fe, dirigido por el maestroDamián Sánchez.

Juan Lázaro Méndolas se presentará con su quinteto.

Pág. 9Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - CULTURA

El domingo se adjudicó el primer premio

¡¡Estás igual!!, muestra fotográfica, enel Museo de Medios de Comunicación

El Diario de la Región arranca sus festejos del mes aniversariocon la propuesta ¡¡Estás igual!!, en conjunto con el Museo de Mediosde Comunicación Raúl Delfino Berneri. La movida incluirá una mues-tra de fotografías del archivo del diario y la intervención del público,aportando información a las imágenes expuestas. La cita es este mar-tes 23, a las 20.30, en Pellegrini 213. La iniciativa surgió a partir dela donación del archivo fotográfico en papel, que el matutino realizóal Museo de Medios de Comunicación. Contempla un mosaico demás de un centenar de fotografías que relatan la historia de la pro-

vincia y los personajes que estuvieron en el tapete (imágenes que,en su mayoría, datan de la década del ’90).

La modalidad de participaciónCatorce paneles clasificados en áreas: política, deportes, ciudad,

gremiales, sociedad, cultura, etcétera, donde el visitante tendrá unespacio bajo cada foto donde poner el nombre de la persona que seareconocida, a modo de epígrafe.

Así, entre curiosidades y mutaciones, la gente podrá verse –o vera otros-, identificarse y reflexionar sobre el paso de los años.

Resguardar el patrimonioEl Museo de Medios atesora archivos de los más diversos tipos

y formatos, tal lo exige su condición de museo y su vocación comu-nicacional. Suma desde ahora este archivo fotográfico en papel, fo-tografía periodística de un diario provincial, de la década del ‘90’, enun formato hoy ya superado por lo digital. Lo que se exhibirá es sólouna parte del patrimonio donado. La labor de limpieza y clasificacióny puesta en escena correspondieron a:Mayra Vázquez, Dolma Mon-zón, Sandra Nieva, Nelly Aguirre, AlejandraValenzuela, Alfredo Gon-zález, Alfredo Globo Ayala, Verónica Morínigo, Karina Carballo, Ca-milo Darrosa, JuanYacuzzi, Leo Ramos, Silvana Nievas y Gladis Sa-linas. Todos ellos bajo la atenta mirada del director y decano perio-dista Alfredo Humberto Norniella. El titular del museo comentó res-pecto del material donado: “Considero un gran gesto de los trabaja-dores de El Diario esta donación. Desde el Museo de Medios conta-mos con un amplio sentido de conservación de la fotografía, prota-gonista que permite el relato de la historia en el tiempo, indefinida-mente; un patrimonio que cae en manos de gente idónea en la con-servación y clasificación”.

En el Museo de Medios de Comunicación arranca hoy la muestra fotográfica „––Es-tás igual!!‰.

Recoveco Chino representará al Chaco, enla Fiesta Nacional del teatro en San Juan

La obra Recoveco Chi-no, del grupo Los delCallejón, que se adjudi-có el primer premio re-presentará a la provin-cia en la Fiesta Nacio-nal del Teatro, que serealizará en San Juan,en marzo del 2011.

E l domingo, por la no-che, se cerró el telóndel 32º Encuentro y

Fiesta Provincial del Teatro de laprovincia del Chaco, que contócon la participación de 15 espec-táculos provenientes de Villa Án-gela, General San Martín, La Ti-gra y Resistencia. Tras la últimafunción de la jornada, el jurado dioa conocer los ganadores, entreellos, la obra Recoveco Chino delgrupo Los del Callejón, que se ad-judicó el primer premio y repre-sentará a la provincia en la FiestaNacional del Teatro, que se reali-zará en San Juan, en marzo del2011.

El acto de cierre se realizó enSala 88, donde los elencos y el

público esperaron el veredictomientras se realizaba la funciónde El Trompo Metálico, el últimoespectáculo invitado de la fiesta.El segundo premio fue para laobra Cumbre del Grupo Apuntes,y el tercero para Monigotes, de LaJunta de Artes, quienes participa-rán junto al primero en la FiestaRegional.

El 32º Encuentro y Fiesta Pro-vincial del Teatro fue organizadopor el Instituto Nacional del Tea-tro, el Instituto de Cultura de laProvincia, la ONG Grupo de Tea-tro La Trastienda y contó con laadhesión de la Attacch.

El grupo encargado de reali-zar la selección estuvo conforma-do por los jurados nacionales delInstituto Nacional del Teatro JoséDante Cena, de Corrientes; Car-los Risso Patrón, de Misiones; yPablo Parolo, de Tucumán; su-

mándose a estos dos jurados in-vitados por el Instituto de Culturadel Chaco: Elena Cerrada, deCórdoba; y Lucia Veliz, de Misio-nes.

Los premiosLa obra Recoveco Chino del

Grupo Los del Callejón, se cargócon las menciones a mejor direc-tor y mejor dramaturgia local paraVíctor Cardozo; mejor actriz pro-tagónica, para Silvina Bordón;mejor actor protagónico, para Fe-derico Oberti, y mejor musicaliza-ción.

La obra de Los del Callejóntambién compartió la mención deMejor Maquillaje y/o Caracteriza-ción con la obra Fracasados, delelenco juvenil de Sala 88.

La obra Mi Mujer es el Plo-mero se llevó las menciones deMejor Actriz de Reparto, para Ca-

rolina Fernández; y Mejor Actorde Reparto, para Manuel Fernán-dez. El premio de Revelación fuepara Alan Alexander Stepaniuk de

la obra Cumbre, del Grupo Apun-tes. Mientras que Babilonia de laCompañía Teatral Eleté se quedócon la mención de Mejor Esteno-

grafía y Mejor Vestuario, y con suotro espectáculo en competencia,Ansia fueron galardonados comoMejor Diseño de Iluminación.

„RecovecoChino‰ re-presentaráa la pro-vincia enla FiestaNacionaldel Teatro,que se re-alizará enSan Juan,en marzodel 2011.

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

07.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico10.00: La mañana del 1311.00: El Zorro13.00: El Padre Ceschi13.05: Noticiero 9/mediodía14.30: Este es el show17.00: Valientes18.00: Sólo para reír19.00: Alguien que me quiera20.00: Noticiero 9 Central21.30: Mal Parida22.30: Show Match00.30: Noticiero 901.00: El Padre Ceschi01.05: Pare de Sufrir

Canal 13

07.00: Tele Shopping08.00: Noticiero 1309.00: Consorcio Astrológico12.00: Sabor a Mi13.00: Telefé noticias primera edición14.15: Casados con hijos15.15: Secretos de amor16.15: Los Simpsons18.00: 3, 2, 1 a Ganar19.00: Casi ángeles20.00: Noticiero 1320.30: Telefé noticias segunda edición21.15: Justo a tiempo22.30: Algo Habrán Hecho por la Historia Ar-gentina00.30: Diario de medianoche01.00: Tele Shopping02.00: Pare de Sufrir

PPOO LLII CCIIAACCoo mmaann ddoo RRaa ddiiooee lléécc ttrrii ccoo:: 110011:: Tel.” 434125-434126-432002-446857. SSeecc-- cciioo nnaa lleess PPrrii mmee rraa:: 434113 / 434114. SSee gguunn ddaa:: 434115 / 434116. CCuuaarr ttaa::434117. QQuuiinn ttaa:: 473640. SSeexx ttaa:: 434119. SSéépp ttii mmaa:: 474234. OOcc ttaa vvaa ((VVii llllaassaann MMaarr ttíínn)):: 434141. NNoo vvee nnaa:: 444455772277.. DDéé ccii mmaa:: 434143. UUnn ddéé ccii mmaa::460992. IInn vveess ttii ggaa cciioo nneess:: 434127/28. BBoomm bbee rrooss:: 443344110000//443344110011.. JJee ffaa ttuu --rraa ddee PPoo llii ccííaa:: 446633110055.. AAll ccaaii ddííaa:: 446611442244//442255.. AAnn ttee ccee ddeenn tteess PPeerr ssoo nnaa lleess::442222004422.. DDrroo ggaass PPee llii ggrroo ssaass:: 442200002277 // 443377002200.. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE--mmaaiill:: ppcchhdddd pp@@iinn ffoo vviiaa ..ccoo mm..aarr.. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SSAA LLUUDDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248. Ser- vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do: 450555.Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias) 443111 /431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias: Tel.:447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714) 420539.

BBUUEE NNOOSS AAII RREESSFFllee cchhaa BBuuss:: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30NNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: 09.15 y 19.30CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.20 y 22EEll PPuull qquuii:: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel.:460789 - 19 y 19.45EErr ssaa -- SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 18VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 18:45CChhee vvaa lliieerr yy PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 460972 -465232 - 19:30SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: 17EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18EEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 19 DDoo mmii gguueezz:: Tel. 465900 - 17:45CCÓÓRR DDOO BBAAEEll PPrráácc ttii ccoo:: 20.20EEnn ccoonn:: Tel.15602818 - 18:45 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043- 19:40FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460685 - 20:30EEll PPrraacc ttii ccoo:: 460907 - 16TTUU CCUU MMÁÁNNLLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30 VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 21:15 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn:: Tel. 466467 - 21:15 TT..AA.. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 21 AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 - 21MMEENN DDOO ZZAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00MMII SSIIOO NNEESSAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50AAgguuii llaa EEnn ccoonn:: 461333 - 15602818 - 1:45 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn,, VVoo ssaa yy TTAA LLaa EEss ttrree llllaa::466467 – 466662 - 460685 - 05:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 5:30 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -9:20AASSUUNN CCIIÓÓNNGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 03.00 BBrrúú jjuu llaa:: Tel. 15617284 - 14:00 EEll PPuull qquuii:: Tel.465043 - 08:30CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee:: 00:15FFOORR MMOO SSAAEEmm pprree ssaa PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - De lu -nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EELL CCOO LLOO RRAA DDOOGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SSÁÁEENNZZ PPEE ÑÑAALLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CCOO LLOO NNIIAASS UUNNII DDAASS-- LLAASS GGAARR CCII TTAASSLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LLAA GGUU NNAA LLIIMM PPIIAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CCAA PPII TTAANN SSOO LLAA RRIILLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 15:30VVii llllaa AAnn ggee llaa--SSaann ttaa SSiill vvii nnaaLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GGEE NNEE RRAALL PPII NNEE DDOO-- HHEERR MMOO SSOO CCAAMM PPOOLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12:30EExx pprree ssoo ddeell NNoorr ttee:: Tel. 18:30LLAA EESS CCOONN DDII DDAA-- CCOO LLOO NNIIAA EELLII SSAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 11LLAASS PPAALL MMAASSCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PPUUEERR TTOO BBEERR MMEE JJOOCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00GGEE NNEE RRAALL SSAANN MMAARR TTÍÍNN RReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09:30 y 17:00 VViiaa jjaarr:: 13.00 y 18.30

PPAAMM PPAA DDEELL IINN DDIIOORReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09.30 VViiaa jjaarr: 13.00 y 18.30CCAASS TTEE LLLLIILLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06.00CCiiuu ddaadd ddee SSaaeennzz PPee ññaa:: 12.00SSAANN NNII CCOO LLÁÁSSEEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 21:00 RROO SSAA RRIIOOEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - 19:30 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 22:45.RREE CCOONN QQUUIISS TTAAEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00SSAANN TTAA FFEEEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45TTaacc:: Tel.466724 - 20.00LLAA PPLLAA TTAACChhee vvaa lliieerr:: Tel. 460972 - 17.00SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: Tel. 466467 - 17:00EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18:00FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MMAARR DDEELL PPLLAA TTAAEEmm pprree ssaa RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931SSAALL TTAALLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00JJUU JJUUYYLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -21:00PPII RRAANN TTEE –– LLAASS LLOO MMII TTAASSFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PPUUEERR TTOO IIGGUUAA ZZÚÚAAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -09.20 SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 21:00 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00GGUUAA LLEE GGUUAAYY CCHHÚÚNNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00CCAA TTAA MMAARR CCAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00LLAA RRIIOO JJAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00SSAANN JJUUAANNTTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00PPAA SSOO DDEE LLOOSS LLII BBRREESSRRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00IITTAA TTÍÍEEmm pprree ssaa IIttaa ttíí:: Tel. 466736 - 07:15MMAARR GGAA RRII TTAA BBEE LLÉÉNNCCoooo ppee rraa ttii vvaa BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TTAA CCOO PPOO ZZOOLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

IINN TTEERR NNAA CCIIOO NNAA LLEESS

CCAAMM BBOO RRIIUU –– FFLLOO RRIIAA NNÓÓ PPOO LLIISSEEmm pprree ssaass RReeuu nnii ddaass,, CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee yy EEllPPuull qquuii:: Tel. 460907 – 465900 - 465043SSAAOO PPAA BBLLOO:: Em pre sa Pen ha

HO RA RIOS DE SER VI CIOS DE SE FE CHASer vi cio Nº 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio Nº 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HO RA RIOS DES DE LA ES TA CIÓN TER MI NAL DE ÓM NI BUS

EEMM PPRREE SSAASS DDEE SSEERR VVII CCIIOOSSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VVUUEE LLOOSS

AAUUSS TTRRAALLDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier nesy do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.CO RRIEN TES-BUE NOS AI RES

DE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SSAAEENNZZ PPEE ÑÑAA UURR GGEENN CCIIAASSBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HHOOSS PPII TTAA LLEESSHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FFUUEERR ZZAASS DDEE SSEE GGUU RRII DDAADDJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MMUU NNII CCII PPAA LLII DDAADDIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo ló -gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIÓÓNN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

San Rafael. Av. Las Heras 1000. TE 428938

BarranquerasBarranqueras. Av. Laprida 5595. TE 482870

ResistenciaEl Indio. Illia 2. TE 451999Nueva Centenario. Av. 25 de Mayo 301.TE 423144

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Golpeará una puerta que ja-más creyó golpear, se sorprenderá por

el resultado positivo que logra. A veces nos cues-ta enfrentar lo que sentimos pero ha llegado lahora de decidir. Sugerencia: los afectos están ala espera de su expresión final, hágase cargo. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Estará

cerca de lograr algo que cree muy leja-no, no ocupe su teléfono. Las cosasmuchas veces son menos difíciles delo que imaginamos. Llega alguien a su

vida que lo hará sonreír más de lo que puede. Su-gerencia: el punto es permitirse ser y no temermostrar lo que se tiene dentro, al contrario. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Re-greso de algo que tardó mucho en resolverse,vuelve y empieza algo nuevo. Los asuntos del co-

razón están orientados hacia algo se-rio, sienta tranquilidad en este punto.Sugerencia: la vida sola nos demues-tra que siempre se puede volver a em-

pezar. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Estra-tegia y lógica aplicada a situación nueva en el

área laboral, demostrará que ser tiernono quiere decir ser tonto. Una cuestiónde celos opacará su salida, esté preve-nido. Sugerencia: a veces debemos sermuy mentales, eso no quiere decir ser

fríos. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- No acep-te oferta que le hacen acerca de una venta que

usted realiza, espere porque logrará al-go mejor. Su estado anímico deberíaestar apuntando a mejorar, trate de se-renarse. Sugerencia: sin nervios las co-

sas ocurren igual pero para el organismo y lamente es más saludable. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)-

Dedicará un nuevo espacio para usted,trate de no abandonarlo porque lo ne-cesita. Estará muy lúcido para tomaruna decisión en el plano afectivo-fami-liar. Llamada que lo alivia. Sugerencia:

hacer cosas por nosotros mismos es algo muyimportante porque es un derecho.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DEOCTUBRE)- Estado angustiante porsensación de pérdida que refiere a unarelación afectiva. Deberá comprender

que hay razones que escapan al corazón. Lo lla-man para una nueva posibilidad laboral. Suge-rencia: saber que todo ocurre por algo aunquepor momentos no podamos entender.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22DE NOVIEMBRE)- La virtud de resol-ver algo que le pasará en el momen-to. Deje todo aclarado en su lugar detrabajo. Comienza una etapa de sen-

tir que necesita otro tipo de cosas en el planoafectivo. Sugerencia: es bueno necesitar algomás que una relación liviana.

SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21DE DICIEMBRE)- Entregará algo muysuyo en un lugar que no sabrán valo-rarlo. Puede hacerlo pero sepa que pue-de sufrir después. Algo comienza en el

área laboral, preste atención a las conversacio-nes que mantenga. Sugerencia: la capacidad dedar no debe desaparecer de nosotros nunca.

CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL20 DE ENERO)- Una conversación conalguien de su entorno familiar lo aler-tará en cuestiones económicas. Apren-

da a delegar ciertas cosas, acepte la capacidadde los demás. Sugerencia: no todo debe ser tanduro y difícil en la vida, hay maneras de suavizar

nuestras responsabilidades. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DEFEBRERO)- Esperanza compartidacon la persona que ama, puede llegaruna noticia maravillosa a su hogar. Es

un momento laboral en el que puede formularciertos pedidos porque sería oído. Sugerencia:siempre se puede pero hay veces que más. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Se

revela una verdad que lo ayudará a li-berarse de culpas mal fundadas conrespecto a una relación afectiva. Nosiempre estamos preparados paraaceptar un pedido, hoy usted podría ali-

viar a alguien de su entorno. Sugerencia: apren-der a defendernos y aprender a ayudar.

Iguazú

Andresito 0.80 B

Iguazú 12.60 B

Paraná

Ita Ibaté 2.08 B

Itatí 3.09 C

Barranqueras S/E S/D

Paraguay

Bermejo 2.11 B

Cerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 10 SERVICIOS - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

Pág. 11Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - OPINION

Opinión

La continuidad KPor Adam Pedrini (*)

El alto mando kircherista está en un dilema para seguirostentando con toda discrecionalidad el poder de la Repúbli-ca. La reelección de Cristina por ahora está congelada, perotodo parece indicar que ella seguirá la posta dejada incon-clusa por su marido.Resulta evidente que se ha puesto el “pi-loto automático” en la gestión de gobierno. La orden que ba-jó la viuda desde Seúl sobre el presupuesto fue clara y ter-minante. “Del presupuesto no se cambia una coma. Bajen alrecinto a matar o morir”. Expresión más soberbia y autorita-ria es imposible pronunciar. Por lo tanto la política de con-frontación con diversos sectores de la sociedad seguirá incó-lume, mientras la sociedad volverá a retirarle el apoyo que sereflejan en las últimas encuestas por la muerte de su marido.Aníbal Fernández pensó en un Consejo de Asesores Econó-micos con la Presidencia de Mario Blejer, ex presidente delBanco Central. Le vendió la idea a la Presidente, que la com-pró de buenas ganas, pero todo se desinfló al ofrecerle el car-go al economista y éste no lo aceptó, porque con honestidadle manifestó a Fernández que únicamente aceptaría ser mi-nistro. En la conversación con el jefe de Gabinete le pronos-ticó que para el mes de marzo se van a intensificar los avan-ces de nubarrones con la inflación a cuestas. En cuento a lajerarquía del PJ –usurpada por los kichneristas, con Néstoren su momento a la cabeza- CFK tiene resuelto no asumir di-gitada la Presidencia del PJ, que va a quedar en manos delhombre de amianto, del sol y de las flores, es decir DanielScioli, el gran equilibrista de la política argentina. La Presi-denta, como en su momento Néstor Kirchner, le desconfiaronsiempre porque la lealtad es algo desconocido para Scioli, poreso ella lo marca de cerca y le desconfía mucho. En el terre-no de los trascendidos, el ex gobernador de Córdoba, JoséManuel de la Sota, le comentó a sus allegados que despuésde la entrevista que mantuvo con CFK, ésta no le aseguró quetuviera decidido presentarse para la reelección y que el ac-tual embajador en España, Carlos Bettini, no aceptó asumirla Cancillería en reemplazo de Timermann, -que más des-aguisados diplomáticos no puede realizar porque el día tiene24 horas,- porque desconfía que la actual administración ten-ga un buen final.. Los funcionarios que respondían directa-mente a Kirchner muestran todavía la desolación, porque nosaben qué rumbo hay que tomar. Estaban aconstumbrados arecibir todos los días las indicaciones puntuales del ex presi-dente y hoy están a la deriva y si algo se mueve es por pro-pia inercia. Muchos de ellos esperan que suene el celular yescuchar la voz de Cristina, pero los aparatos siguen en si-lencio total. Nadie los llama. Aunque la voluntad de Cristinade realizar las tareas que estaban a cargo de su marido, co-mo la construcción política en todo el territorio nacional, se-guimientos de las tratativas en el Congreso Nacional, seguirlas variables de la economía y ordenarle a Marcó del Ponecuántos dólares debía comprar el Banco Central, las nego-ciaciones con los industriales, los “aprietes a gobernadores,legisladores e intendentes, eran tareas que ya estaban so-brepasando al propio Kirchner, nadie imagina qué puede ha-cer Cristina, cuando encima de todo esto que no hizo nunca,tiene las funciones propias de Presidenta de la Nación. Pre-ocupados por este vacío de poder y armado, los denomina-dos barones del conurbano bonaerense le pidieron que de-signe un delegado para canalizar por su intermedio sus re-clamos y necesidades, pero hasta la fecha no sabe a quiendesignar, porque desconfía de esos intendentes que en junio,muchos de ellos traicionaron a su esposo. Nada está asegu-rado para el oficialismo. Por ello, el fin de la línea dura, los de-nominados “halcones” del kircherismo, es fortalecerse conuna identidad propia dentro de un justicialismo cuyos com-ponentes se miran como preguntándose qué hacemos aho-ra, cómo seguimos hacia delante y quién será el próximo trai-dor. Los K se espantan al pensar que la muerte del ex presi-dente signifique que la muerte de Kirchner sea el cerificadode defunción del “modelo”, que no es otra cosa que negocios,monopolio del juego a nivel nacional, sobreprecios en lasobras públicas llevadas a cabo en todo el territorio nacional ymonopolizadas por Julio DeVido, enfrentar a quienes no pien-san como ellos y no admitir disensos en el Congreso. Urgen-te quieren recomponer la estructura política que permita serla plataforma de lanzamiento de la reelección de Cristina.To-do lo expuesto es la síntesis de lo que planifican en largasreuniones de sobremesa, donde comen muy bien y tomanmejor, pero a la hora de la verdad y ver las cosas con realis-mo deben reconocer que los problemas se van acumulandodía a día. Esta situación actual hubiera sido denominada porNéstor como “desordenada”, una de sus grandes obsesiones,y es por eso que no delegaba nada en nadie. La falta de or-den político se notó en las gestiones desprolijas y cruzadasque realizaron Aníbal Fernández, Julio de Vido, Carlos To-mada y hasta Julián Domínguez (ministro de Agricultura y Ga-nadería) para “convencer” a una veintena de diputados opo-sitores para que voten el presupuesto o se ausenten del re-cinto.

¿Quién es quién?Señor Director:

Como joven estudiante de derecho y re-ciente incorporado a la arena política, plasmohoy ante usted y los amables lectores mi visiónparticular sobre el peronismo chaqueño en elque existen tres conductas de comportamien-to. Espero la tolerancia que todos nos debemosen democracia.

Coquismo: El “coquismo” es una línea depensamiento concluyente, ya que en el Chacola gobernación la ganó Jorge “Coqui” Capita-nich y no el peronismo. ¿Cómo se explica es-to? Al reconocer, sencillamente, que el “co-quismo” es una síntesis superadora del pero-nismo arcaico y plagado de apellidos clásicos,de ortodoxia inservible y dogmatismo absurdo.Esos apellidos tradicionales están pasados demoda y sus portadores son objeto de chanzasy risas intramuros a esta línea de pensar. Elo-cuentemente quedó al desnudo con la estériltoma del Partido por compañeros que debieronirse ante la ignorancia absoluta del resto. Nadade negros iletrados, tatuados al estilo alcaidía;basta de líderes desdentados, pedigüeños ymentirosos. Es la hora del academicista, con tí-tulo universitario y un cero Km.; bien vestido,buena parla y fuerte olor a exquisita colonia. Enella valen más las teleconferencias, el tráfico deinfluencias y la llegada a los medios masivosde comunicación. Los referentes villeros solosirven para lo que en política se llama “faz ago-nal”, es decir para trabajos previos a la con-quista del poder.Una vez alcanzado éste, o seaen la etapa de gobierno (en política “faz arqui-tectónica”), no entran los militantes venidos deabajo y solo ingresan a ella los acomodados,los parientes y amigos de las altas esferas. Es-

to no es peronismo, pero es la concepción quetienen los que hoy gobiernan al Chaco y que latienen bien clara: el logro del gobierno provin-cial se debe exclusivamente al apellido Capita-nich, del cual su titular Jorge “Hilton” (al decirde la Sopapa) aparentemente se consideraríaasimismo como una estrella nacional de la cualel Chaco debiera estar agradecido y, funda-mentalmente, alguno que otro peronista orto-doxo que, gracias al resignar su propia digni-dad personal, disfruta por ahora de algún con-chabo rentado del estado.

Gustavismo: esta es una línea interna, cua-sifamiliar, hija de los planes sociales, ya que loúnico que puede atribuírsele como virtud es elincansable espíritu recaudador del titular de es-te sector que, hábilmente, usufructuó esta me-diocre forma de hacer política gracias a la ge-nerosidad de quienes, convencidos que la re-partija es una forma despreciable, le dejaron ensus manos todos los planes habidos y por ha-ber -nacional y provincial- tanto Miguel AngelGarcía Solá, Jacinto Sampayo y el propio Ca-pitanich. “Gusti” no es de arriba ni es de abajo;no es ni liberal ni ortodoxo y es por eso que alno estar ni abajo sobre el piso, ni arriba con loscoquistas, se encuentra en el aire y puede su-cumbir al primer soplido fuerte. De hecho, a mijuicio, cometió tres yerros garrafales: el prime-ro, cuando dijo que Capitanich era “ladrón deguantes blancos”, para posteriormente abra-zarse a él y alabarlo hasta el cansancio; el se-gundo fue, aparentemente, creerse lo que ledecían sus seguidores y pretendió recrear supropio 17 de octubre que -en una pobrísima de-mostración de pseudopoder- se atrincheró enla plaza 25 de Mayo utilizando a contratados deSameep y la logística de ella. Como de esto no

se vuelve, ya jugado inauguró la interna con laúltima reunión en la Rural, yerro que provocó lareacción del coquismo, el cual -ni lerdo ni pe-rezoso- instaló la candidatura del ministro Agui-lar. Si el primer ismo no es peronismo, este se-gundo ismo es simplemente pragmatismo pre-bendario y solo coinciden estas dos vertientespor ser ambas la más pura expresión del indi-vidualismo.

Sampayismo: esta corriente de pensa-miento se inscribe en la filosofía originaria delperonismo: solidario con el de abajo, contesta-tario con el de arriba y respetuoso del caráctermovimentista. Acepta en su seno a los de aba-jo, a los de clase media y a los de arriba, todosconforman el capital propaís. Se sustenta enuna concepción que es inclusiva y no es ni dis-criminatoria ni clasista. En su interior se cobijaal más débil y se protege al que, teniendo po-der, lo usa en favor de los intereses nacionales.Por eso abraza al escuálido indígena de El Im-penetrable como al propietario de tierra que latrabaja y produce tanto para la provincia comopara la Nación. Esto es dogmatismo filosófico,ya que no se avergüenza ni de los negros ni delos desposeídos y ni oculta su buena relacióncon los sectores agropecuarios o forestales ytambién con los industriales. Es decir, con to-dos los que trabajan en pos de la grandeza na-cional y está en franca oposición a los corpo-rativismos de toda laya a los que semana trassemana se los combate desde una valiente co-lumna periodística.

Nicolás Facundo SuárezDNI Nº 35.037.243

Obligado 849 ResistenciaEstudiante de abogacía

Los trabajadores municipales organizadossindicalmente en Protejer y la CTA saludamos ensu día a nuestros compañeros de la Banda Muni-cipal “OmobonoGusberti” instándolos a seguir lu-chandopormantener su labor cultural quemuchosdesconocen, inclusive muchos municipales.

Los músicos de la Banda así como nuestroscompañeros y compañeras de la Orquesta Sinfó-nica del Chaco son trabajadores que para cumplircon su tarea llevan al trabajo su propia herra-mienta, que en general son instrumentos importa-dos, y tienen la característica de trabajar en sus

casas, en su lugar de trabajo (los ensayos) y en lacalle o los distintos auditorios donde les progra-men su actuación.

Hoy la Banda ensaya en el Domo del Cente-nario, pero una funcionaria no quiere que les en-ciendan el aire acondicionado del sector boleterí-as. Suponemosqueesta alocadadecisión es des-conocida por la secretaria del Area y por la inten-denta. Suponemos que también desconoce la in-tendenta que de 58 instrumentos con los cualesdebería contar la banda sólo tiene hoy 30, y quevarios de ellos son contratados de obra y hay has-

ta dos PAM, es decir que trabajan por 500 pesosal mes.

La Orquesta Sínfonica del Chaco ensaya enun templo, hoy con la expectativa cierta de quecuando se termine el Muba tendrán un lugar dig-no, pero también a la espera de la sanción de laley que los dote de un escalafón y un tratamientoacorde a su carácter de trabajadores profesiona-les.

Armando BenítezComisión directiva

Señor Director:

¿Por cuánto más deberemos pasar los ar-gentinos para tomar conciencia que sólo nosotros,los ciudadanos, tenemos la posibilidad de trans-formar la realidad que nos rodea?

¿Cuándo asumiremos individual y colectiva-mente que no es el otro el culpable de todo lo quenos ocurre, sino que soy yo el que tiene la posibi-lidad de cambiar mis errores como ciudadano ycolaborar para provocar ese cambio que lamayo-ría de nosotros deseamos de unamanera gradualy pacífica?

Jóvenes: para cambiar esta situación no ne-cesitamosmovilizarnos enmasahacia la plaza detodos los argentinos levantando pancartas o gol-peando cacerolas,medios alternativos, por demásvalederos, para que los políticos tomendecisionesacertadas y solucionen las necesidades que de-mandamos a diario.

Lo que sí necesitamos, en cambio, es tomarconciencia y comenzar por nosotros mismos “in-tentando” modificar nuestros hábitos no correctosque tenemos como ciudadanos.

Es necesario para generar ese cambio quecomo Nación nos miremos “hacia adentro” y re-conocer nuestras debilidades y fortalezas. Cuan-do un ser humano llega a la instancia en su vidade conocerse a símismoes cuando su cambio in-terno comienza, algo así necesitamos como so-ciedad.

Aesta alturamuchospensaránen la típica fra-se argentina de que la culpable de todos nuestrosmales es la clase dirigente (sin distinción de parti-dos, valga la pena aclarar). No me cabe la menorduda que ésta tiene la mayor responsabilidad deesta situación, ya que cuenta con las herramien-tas necesarias paramodificar la realidad y pareceque no quiere, no puede o la situación en la queestamos es funcional a intereses particulares (val-ga la pena volver a aclarar que “hablo” de toda laclase dirigente, aunque en honor a la verdad se-guramente hay ciudadanos comprometidos con lopúblico de una manera integra).

Pero llegado a este punto quiero hacerlesunas preguntas más a modo de reflexión:

¿Cuándo algún ciudadano avanza con su au-to, por ejemplo, con semáforo en rojo, acaso la cla-se dirigente tiene la culpa?, o ¿cuándo un ciuda-dano no cede el asiento en un colectivo, algo quepor demás está reglamentado por una norma, laclase dirigente es también la culpable?

Ahora bien, esto no significa en lo absolutoque sea un defensor de la clase dirigente que su-pimos, conciente o inconcientemente, concebir losargentinos, porque después de todo, no creo quehayan venido del planeta Marte, pero eso será te-ma para otra carta.

A lo que voy es que creo que los argentinosdebemos reconocer nuestros errores omalos há-bitos para comenzar a frenar y luego transformareste caos en el que vivimos por momentos.

Yo creo que una sociedad con justicia, en pazy en libertad con responsabilidad, sinmiedos…seconstruye con ciudadanos, docentes, empleados,empleadores, fuerzas de seguridad, médicos, es-tudiantes, sacerdotes, políticos, periodistas, amasde casa, fuerzas armadas, desempleados, etc.,etc., etc. que ejerzan sus distintos roles de la me-jor manera posible y pensando en construir unaNación integrada y para todos, un gran tema dedebate, por cierto, que también nos debemos losargentinos….

Jóvenes, evidentemente si el ser humano es“un animal de costumbre” y los argentinos debe-mos, todos, cambiar malos hábitos, la tarea quetenemospor delante, siempre y cuandoqueramostomar semejante tarea, no es fácil, pero creo quesi comenzamos reflexionando y reconociendo enprincipio que estamos cometiendo errores, comopueblo, seguramente yaestaremos transitandoporel camino del cambio.

Yo espero que esto sirva para que podamosreflexionar, y nos sirva para saber que cada díaque comienza puede ser el día del cambio, un díadonde vivamos con paz, justicia, en unión y liber-tad.¡Jóvenes, yo se que se puede, sé que pode-mos!

Fraternalmente.Un ciudadano argentino.

Luis José Brancatelli FassDNI 20.922.712

El cambio comienza por cada uno de nosotros

Día de la música: ¡a los músicos trabajadores salud!

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

N C R AMA

Presiones al ministro De Vido

Hoy entra en vigencia el cheque cancelatorioApartir deestemartes los ban-

cos tendrán la obligación de entre-gar cheques cancelatorios a aque-llos clientes que se los soliciten, pormontos que llegan hasta 400.000pesos o 100.000 dólares por cadacheque. El objetivo de lanzar estenuevo instrumento (no tan nuevo,como se verá) es que sustituya lautilización de dinero en efectivo.Enese sentido, el cheque cancelatorioapunta a tener la misma validezque un pago en efectivo.

Un cheque cancelatorio tiene,ante todo, dos grandes diferenciascontra un cheque común. La pri-

mera es que desde hoy habrá dis-ponibles cheques cancelatorios endólares, mientras que con la nor-mativa vigente desde 2002, lascuentas corrientes endólares (y porlo tanto, los cheques) no están au-torizadas. Esta es una diferenciacrucial a la hora de concretar trans-acciones inmobiliarias, que en sumayoría son pactadas en la mone-da estadounidense.

La otra diferencia crucial esque el cheque cancelatorio vigentedesde mañana no pagará impues-to a los créditos y débitos, más co-nocido como impuesto al cheque,

Características1. El cheque cancelatorio reemplaza al dinero en efectivo. No

paga impuesto al cheque.2. Para solicitar el cheque, hay que ser cliente de un banco,

con la firma previamente registrada.Y para cobrarlo, también hayser cliente de un banco.

3. Cada cheque es hasta 100.000 dólares o 400.000 pesos.Para montos superiores, hay que usar más de un cheque.

que representa una quita de 1,2%(0,6%más 0,6%) sobre cada ope-ración bancaria de depósito y co-bro.

Hay una tercera diferencia en-tre el cheque cancelatorio y el che-que común: según comunicarondesde el Banco Central, tanto laspersonas como las empresas po-drán verificar por Internet, en elmo-mento, si el cheque que les es pre-sentado comopagoes legítimo.Enese sentido, no habría muchasvueltas: todos los cheques cance-latorios serán emitidos por el Ban-co Central.

Los bancos comerciales, eneste caso, operan sólo como inter-mediarios. Reciben el dinero queelcliente entrega para recibir el che-que cancelatorio y lo remiten alBCRA.Y están obligados a no co-brar comisión por este servicio.

Para acceder a este tipo decheques, hay que ser cliente de al-gún banco, con firma previamenteregistrada allí.También hay que ser

cliente de un banco para cobrarlo.El cheque cancelatorio estuvo

vigente durante algunos meses,entre 2000 y el inicio del corralito,en noviembre de2001.Pero suusoresultó limitado porque al igual quelos demás instrumentos de pagoera alcanzado por el impuesto alcheque.

La decisión de la entidad queconduceMercedesMarcóDel Pontfue instrumentada a través de laComunicación A 5130, dentro delpaquete de medidas destinadas areducir el manejo de dinero enefectivo. Las medidas del BCRAfueron además una respuesta po-lítica: fueron adoptadas luego deque fuera baleada una mujer em-barazada de sietemeses, CarolinaPíparo, en una salidera bancaria.

Otras medidas fueron la aper-tura de cajas de ahorro gratuitas yel no cobro del impuesto al chequepara transferencias entre cajas deahorros por montos de hasta10.000 pesos.

Protesta: las compañías de energía eléctricainvocan a McCartney para ajustar las tarifas

Las empresas eléctri-cas que protestan porun incremento en el ca-non mensual que debenpagar al Enre, coloca-ron afiches que compa-ran el precio de las en-tradas del recital del exBeatle con el consumohogareño.

E l ministro de Planifi-cación Federal, JulioDe Vido, no está pa-

sando por su mejor momento.Tras la muerte de Néstor Kirch-ner, las empresas distribuido-ras, transportadoras y genera-doras de energía eléctrica co-menzaron a protestar por un in-cremento en el canon mensualque deben pagar al Enre (EnteNacional Regulador de la Elec-tricidad).

A principios del mes de no-viembre, realizaron un pago ba-

jo protesta del monto que con-sideran ilegítimo. Las principa-les críticas apuntan a su titular,Mario De Casas -un ex cobista-, que incrementó en más de un70% el presupuesto del Enrerespecto al período anterior.

En la misma semana en laque las compañías tendrán unareunión con representantes delMinisterio de Planificación Fe-deral, comenzó una campañaen la vía pública para solicitarun incremento de las tarifas deenergía eléctrica que conside-ran congeladas desde la déca-da de los 90.

En los afiches, se reflejaque con una entrada VIP al re-cital de Paul McCartney, se pue-

de pagar la energía eléctrica deuna casa durante 15 años. Losafiches llevan la inscripción de"9 de cada 10 domicilios de Ca-pital y el Gran Buenos Aires pa-gan menos de $1,33 de luz pordía desde 1992. Creemos quesólo hay que subsidiar a aque-llos que lo necesitan".

El aviso lleva la firma de lasprincipales asociaciones de ge-neradoras y transportadoras deenergía de la Argentina, y delas dos distribuidoras de la ciu-dad de Buenos Aires: Edesur yEdenor. Según informa el diarioEl Cronista, las empresas le en-viaron el bosquejo del anuncioel viernes pasado a Julio De Vi-do.

Los afiches em-papelaron la ciu-dad de BuenosAires.

La Cámpora maneja más de $2400 millones del EstadoAlgunos en elGobierno losmi-

ran conmalos ojos.Creen que en-traron a la política por la ventana.Y que viven de la “teta” del Estado,sin avanzar en la tarea que les ha-bía encomendado el ex presiden-te antes de morir: ordenar la ju-ventud kirchnerista.

Son amigos deMáximoKirch-ner e integrantes de la agrupaciónque fundó el primogénito de Nés-tor, La Cámpora.Ninguno de ellossupera los 32 años. Todos tienencargos ejecutivos y algunosmane-jan presupuestosmillonarios, aun-

que en casos específicos, no tie-nen el título universitario habilitan-te. La muerte abrupta de “Lupo”agigantó la figura de Máximo.Em-pezó a aparecer en el escenariopolítico como un referente de con-sulta de su madre, la presidentaCristina Kirchner. Ministros y se-cretarios intentan desde entoncescongraciarse con él.Y también consus discípulos que, según relató unfuncionario a Perfil, “están tanagrandados que no pasan por lapuerta”.

Se trata de Andrés “Cuervo”

Larroque –conductor de La Cám-pora–, subsecretario de ReformaInstitucional para el Fortalecimien-to de la Democracia; Mariano Re-calde, presidente deAerolíneasAr-gentinas; Eduardo de Pedro, direc-tivo de Aerolíneas Argentinas; Jo-séOttavis, presidente del Fondo deCapital Social (Foncap) y funciona-rio de la Secretaría General de laPresidencia; IvanHeyn, presidentede la Corporación Antiguo PuertoMadero y Juan Cabandié, legisla-dor porteño. En conjunto, concen-tran alrededor de $ 2.439.131.000anuales, entre salarios y los presu-puestos deAerolíneas y el Foncap.

Larroque (con sueldo prome-dio de 14mil pesos) entró a la sub-secretaría en reemplazo de MartaOyhanarte en diciembre de 2009.El organismo era clave para el ac-ceso a la información pública.Teníapágina web propia, donde semos-traban los formularios para pedirdatos al Estado, y los trámites seresolvían con agilidad. Desde quellegó el “Cuervo”, la subsecretaríapara la Reforma Institucional seconvirtió en una suerte de nicho dela militancia. La página web des-apareció y los pedidos de informa-ción son cada vez menos accesi-bles.

Ninguno delos líderesde La Cám-pora tienemás de 32años y po-seen cargosejecutivosen diferen-tes áreasdel gobier-no. Aerolí-neas, la cajamás impor-tante.

Pág. 13Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - NACIONALES

N C R AMA

Interna radical Miles de e-mailscomplican a Jaimey debe declararmañana

Pino peleará por la presidencia, pero no descartó bajar a la CiudadFernando "Pino" Solanas confirmó que a

principios del mes próximo lanzará su candida-tura a presidente, aunque no descartó cambiarsu plan electoral y finalmente postularse por lajefatura de gobierno de la ciudad de Buenos Ai-res.

En declaraciones a radio Continental, el di-

putado de Proyecto Sur ratificó que el 7 de di-ciembre próximo encabezará un acto en el mi-croestadio del Club Ferro Carril Oeste para pos-tularse como candidato a suceder a CristinaKirchner en 2011.

No obstante, cuando le preguntaron si elloimplicaba que descartaba ser candidato en la

ciudad, aclaró: "No se olvide de que estamos enla Argentina, que es un país imprevisible. Toda-vía los escenarios están muy abiertos. Todavíano sabemos quiénes van a ser los otros candi-datos". Y concluyó: "Dejamos todo abierto, enmarzo será la segunda etapa de la campaña".

En el mismo sentido, planteó que, más allá

del lanzamiento en Ferro, las decisiones definiti-vas se tomarán el año que viene. "Marzo nos en-contrará de vuelta haciendo balance y mostran-do las demás caras de esta construcción. Toda-vía no está confirmado el calendario electoral delaño que viene, así que podemos tener sorpresasgrandes", deslizó.

Rodeado por nuevas revelaciones judiciales que lo compro-meten, el ex secretario de Transporte, Ricardo Jaime, será inda-gado en el marco de la causa por dádivas que tiene a su cargoel juez federal Norberto Oyarbide.

Jaime debe presentarse en Tribunales este miércoles. Habíasido citado originalmente para comparecer el lunes último, peropor pedido de su defensa, la declaración fue postergada.

Los abogados plantearon la "dificultad" del ex funcionario pa-ra viajar desde Córdoba a Buenos Aires por la reprogramaciónde vuelos producto de las reformas en el aeropuerto de Ezeiza.Jaime enfrentará a Oyarbide en medio de las nuevas revelacio-nes, ligadas con los delitos por los que se lo investiga, que com-plican su situación.

En su edición de ayer, La Nación dio cuenta de que la Justi-cia secuestró 11 PC de la Secretaría de Transporte desde la quefueron enviados y recibidos alrededor de 26.000 correos electró-nicos que desnudan negocios y pagos millonarios sospechososconcretados cuando Jaime comandaba esa dependencia.

Las computadoras estaban en la oficina de Manuel Vázquez,el hombre que manejaba, junto con Jaime, los negocios másgrandes y comprometedores. La documentación encontrada enla investigación había sido revelada durante el fin de semana porel diario Clarín.

Apuran a Cobos para que decida ylance su candidatura presidencialEl jefe del bloque de diputados radicales, OscarAguad, dijo que el vicepresidente no debe demo-rar más y definir su candidatura a Presidente. Surival interno, Ricardo Alfonsín, ya fijó el 3 de di-ciembre como lanzamiento de su campaña.

E l ex jefe de la bancada radical en la Cámara Baja, OscarAguad, le pidió ayer al vicepresidente Julio Cobos que to-me la "decisión" de "lanzarse" a la candidatura por ese es-

pacio en los comicios del año próximo.Aguad, recientemente desplazado de la titularidad del Bloque de

la UCR en Diputados a manos del alfonsinista Ricardo Gil Lavedra,reiteró su preferencia por el vicepresidente antes que por el diputa-do Ricardo Alfonsín, el otro postulante del centenario partido, al sos-tener que el primero "tiene más experiencia" de gestión. El reclamosurge cuando varios dirigentes de la oposición, entre ellos, el pero-nista Eduardo Duhalde, el cineasta Fernando Solanas, y el propio Al-fonsín, le pusieron fecha a sus propios lanzamiento para 2011.

El legislador cordobés, en diálogo con Radio 10, declaró que Co-bos "tiene que tomar la decisión y lanzarse" como candidato a pre-sidente en las internas de la UCR, y marcó que "tiene más expe-riencia" que Alfonsín, ante una eventual compulsa entre ambos.

Por otra parte, Aguad criticó la propuesta de "acuerdo tripartito"realizada la semana pasada por la presidenta Cristina Fernández, alestablecer que, de esa manera, "el Gobierno trabaja sobre las con-secuencia y no sobre las causas" de la inflación.

"Un acuerdo de esas características lo único que hace es paliarpor muy poco tiempo las consecuencias de la inflación.Y desgracia-damente, cuando la demanda supera a la oferta, esta es la conse-cuencia que estamos viviendo", advirtió el diputado.

Ante el avance de los alfonsinistas, el diputado cordobés Oscar Aguad quiere queJulio Cobos deje de lado las ambigüedades y oficialice rápidamente su carrera porsuceder a Cristina en 2011.

Pág. 15Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - INTERNACIONALES

Lo confirmó el primer ministro del país

Cientos de muertos en una estampida en CamboyaOcurrió en un puente dePhnom Penh, capital deCamboya, donde millo-nes de personas cele-braban el final de un fes-tival anual.La tragedia seprodujo luego de que unamultitud entró en pánicoy corrió para intentar cru-zar un puente durante latradicional y multitudina-ria Fiesta del Agua.

U na estampida de mi-les de personas dejóayer más de 300

muertos, dijo el primer ministrocamboyano Hun Sen, luego queuna multitud entró en pánico ycorrió para intentar cruzar unpuente durante el Festival delAgua en la capital. Hun Sen apa-reció varias veces en televisión

durante la noche y en la más re-ciente dijo que había 339 muer-tos y 329 heridos.

Mientras cientos de heridosyacían en el sitio cerca del ríoTonle Sap, las ambulancias losllevaron durante horas hasta unhospital cercano. Tras versionesiniciales que hablaban de más deveinte muertos, se esperaba quela cifra de fallecidos subiera conrapidez, ya que muchos de losheridos parecían estar graves ylas instalaciones de salud localesno tienen gran capacidad.

Las autoridades habían esti-mado que unos dos millones depersonas podrían viajar a PhnomPenh para el festival de tres días,que marca el fin de la temporadade lluvias. La Fiesta del Agua esuna de las mayores festividadesen Camboya. Su origen tradicio-

nal es la voluntad de dar graciasal río Mekong, que asegura al pa-ís la fertilidad de sus tierras yabundante pescado. Duranteesos tres días se realizan con-ciertos, exhibiciones de fuegosartificiales y el principal atractivoes una carrera de botes tradicio-nales a lo largo del río la nochedel lunes.

La última competición termi-nó en la tarde de ayer y el pánicocomenzó luego en Koh Pich (IslaDiamante), un islote alargado enel río donde se ofrecía un con-cierto. La vendedora de refrescosSo Cheata dijo que el problemacomenzó cuando 10 personas sedesmayaron en medio de los em-pujones de la multitud. Dijo queesto desató una estampida, en laque mucha gente terminó siendopisoteada. El ministro de Infor-

mación Khieu Kanharith tambiéndijo que ésa habría sido la causa.

Parte de la multitud avanzóhacia el puente entre la isla y elsuelo continental, que también seatascó, lo que hizo que muchaspersonas cayeran debajo de lasdemás o se precipitaran delpuente. Cheata dijo que cientosde personas heridas yacían en elsuelo después de la tragedia, mu-chas inconscientes.

Policías y otros funcionariosno pudieron proporcionar másdetalles de inmediato, ya que di-jeron que estaban muy ocupadosen la atención de los heridos.Camboya es uno de los paísesmás pobres de la región y tieneun sistema sanitario pobre, conhospitales que apenas puedensatisfacer las demandas médicasnormales.

Algunos cadáveres fueron colocados en la calle, tras el accidente ocurrido duranteel Festival Acuático de Phnom. Durante la estampida, mucha gente terminó siendopisoteada y asfixiada.

La OMS felicitó al Papa por su opinión respecto al uso de preservativosLa directora general de la Organización

Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan,se congratuló este lunes por el hecho de queel papa Benedicto XVI admitiera la utilizaciónde preservativos en ciertos casos para redu-cir los riesgos de transmisión del virus del si-da.

"Saludo esa posición. Por vez primera, lautilización de preservativos en ciertas cir-cunstancias es admitida por el Vaticano. Esuna buena noticia y un buen comienzo", dijoChan, que presentaba en Berlín el informeanual de la OMS.

En un libro-entrevista que será publicadoeste martes, Benedicto XVI considera que en"algunos casos" el uso del preservativo estájustificado para reducir los riesgos de conta-gio del sida.

Benedicto XVI renunciaríaante una eventual enfermedad

El libro-entrevista del periodista alemánPeter Seewald con Benedicto XVI, que se pu-blica hoy y en el que aparecen las opinionesdel Papa sobre el uso del preservativo en al-gunos casos como el de la prostitución, seestá revelando una mina de declaracionesnovedosas.En nuevos anticipos del texto Rat-zinger, de 83 años, confiesa que renunciaríaa su puesto si "físicamente, psíquicamente yespiritualmente no estuviera ya en condicio-nes de desempeñar mi tarea".

La cuestión de la dimisión se planteó re-petidamente durante los últimos años deJuan Pablo II, ante el evidente deterioro desu forma física, y fue continua fuente de ru-mores y especulaciones. De este modo Be-

nedicto XVI se adelanta a futuras polémicas,pero no deja de ser sorprendente que hablede ello. Además, reconoce que sus fuerzas"están disminuyendo".

Otro aspecto delicado que aborda el libroes el de la infalibilidad papal, establecida porPío IX en 1870 en pleno choque con la mo-dernidad. Benedicto XVI, en línea con la doc-trina, niega que el pontífice sea infalible en to-do momento.

"El concepto nace ante la cuestión deque haya un último órgano que decide. (...)En determinadas circunstancias el Papa pu-de tomar decisiones gracias a las cuales que-da claro lo que es fe de la Iglesia y lo que no.Pero no significa que el Papa produzca con-tinuamente infalibilidad. (...) Obviamente pue-de tener opiniones personales equivocadas".

En el libro-entrevista que sale publicado hoy, entre otros puntos, al referirse a cues-tiones personales el Papa confiesa que en sus ratos libres ve alguna película y queprefiere las de Don Camilo.

Chávez prohíbeutilizar su imagenen obras públicas

A diferencia de Cristina Kirchner, el presidente deVenezuela, Hugo Chávez, prohibió el uso de su nom-bre e imagen en las obras de infraestructura pública,según una resolución gubernamental publicada ayer.La decisión contenida en el Boletín Oficial, el órganode decisiones del gobierno, informó que quedó prohi-bido el uso del nombre, imagen y figura del mandata-rio en las obras de "infraestructura de cualquier natu-raleza''.

Para la oposición venezolana dijo que la resoluciónoficial es un intento del mandatario de evitar que elpueblo lo vincule con la mala gestión de su gobierno.El vocero de la alianza opositora Mesa de Unidad, eldiputado electo Andrés Velásquez, afirmó que la pro-hibición tiene que ver más con el resultado de una ges-tión de gobierno que presenta déficit en materia deconstrucción de vivienda y obras públicas.

Además, agregó que las cosas en materia de go-bierno van tan mal que se está prohibiendo que apa-rezca la figura del presidente relacionada "con la ges-tión pública a nivel nacional en cualquier rincón del pa-ís''. Velásquez dijo que además de la prohibición el pre-sidente ataca a los medios de prensa independientes,pues cree que así puede evitar una derrota en las elec-ciones de 2012, cuando buscará una segunda reelec-ción.

La prohibición se extiende a "construcciones, edi-ficaciones, establecimientos, recintos, institucioneseducativas y médico asistenciales de cualquier nivel,vías de comunicación, lugares públicos y cualquier ti-pos de inmuebles''. La nueva resolución no explica silas figuras del presidente, que son comunes en mura-les gigantes en organismos públicos venezolanos, se-rán retiradas. La imagen de Chávez se multiplicó enedificios públicos desde 2006, tras ganar su reeleccióncon un discurso con el que promovía abiertamente suproyecto socialista.

Alemania: murió uno de los jerarcasnazis más buscados del mundo

La muerte le ganó a la Justicia.Samuel Kunz, uno de los tres jerarcasnazis más buscados del mundo, falle-ció el jueves pasado según anunciaronayer las autoridades alemanas. Lobuscaban para juzgarlo por el exter-minio de 430 mil judíos.

Kunz figuraba tercero en la lista decriminales nazis más buscados por elCentro Simon Wiesenthal. Tenía 89años e iba a ser juzgado desde febre-ro por un tribunal de la ciudad alema-na de Bonn.

La Justicia alemana estaba detrásde él desde el 29 de julio, luego de queKunz reconociera en un juicio contraotro jerarca que había trabajado enuno de los campos de concentraciónnazi.

"Samuel Kunz murió el 18 de no-viembre", "aparentemente en su do-micilio. Tenemos el certificado de de-función", confirmó el fiscal AndreasBrendel, director de la Oficina para elEsclarecimiento deCrímenesNazis deDortmund, en el oeste de Alemania.

"El tribunal iba a pronunciarse so-bre la apertura de un juicio", precisóBendel y aclaró que la Justicia se vioobligada a archivar la causa tras lamuerte de Kunz que debía ser juzga-do por los asesinatos de presos judí-os cuando era guardián del campo deBelzec, en la Polonia ocupada por losnazis, entre enero de 1942 y julio de1943.

También estaba acusado del ase-sinato de prisioneros judíos en dos in-cidentes separados, en elmismo cam-po de concentración.A 10 de ellos, loshabría asesinado él mismo. El suma-rio era instruido en Bonn, ya que Kunzresidía en la periferia de la antigua ca-pital de Alemania occidental.

Kunz había reconocido abierta-mente ante los investigadores de lacausa contra del ucraniano JohnDem-janjuk, juzgado en Munich por críme-nes de guerra desde finales de 2009,haber trabajado en el campo de deBelzec.

Kunz vivía cerca de Bonn libre-

mente y hasta que se jubiló trabajó co-mo profesor de oficios en el Ministeriode la Construcción. Según el centroWiesenthal, Kunz se desempeñó tam-bién en el campo de entrenamiento deTrawniki de la SS.Por encima de él.Enla lista de más buscados, se encuen-tran el húngaroSandorKepiro y el aus-tríaco Milivoj Asner. El primero fue ofi-

cial de la Gendarmería húngara y par-ticipó en la organización del asesinatoen masa de al menos 1.200 civiles enNovi Sad, Serbia el 23 de enero 1942.El segundo, fue jefe de policía en Sla-vonskaPožega, Croacia.Y tuvo un pa-pel clave en la persecución, deporta-ción y muerte de cientos de serbios,judíos y gitanos.

SamuelKunz figura-ba terceroen la listadel centroSimon Wie-senthal. Es-taba acusa-do por el ex-terminio de430.000 ju-díos.

Irán llama a las mujeres a casarse a los 16 añosEl presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, ins-

tó a las adolescentes iraníes a casarse a los 16años y a los jóvenes a crear familias a partir de los20, informó ayer el diario local Jam-e Jam.

La sugerencia añademás polémica a la ya con-trovertida política familiar del presidente ultracon-servador, quienmeses atrás ofreció incentivos eco-nómicos a las familias para que eleven el númerode hijos, pese a que los expertos lo consideran po-

co acertado debido a las dificultades económicasque atraviesa el país. Ahmadinejad argumenta, sinembargo, que la población de Irán, actualmente en75 millones de personas, debe doblarse como ar-ma para hacer frente a las presiones de Occidente.

"La edad de matrimonio para los hombres seha elevado hasta los 26 años, y la de las mujeres alos 24, sin que haya razón para ello. La edad de ca-samiento para los hombres debería ser 20 años y

la de las mujeres en torno a los 16 o 17 años", afir-mó el mandatario, según la citada publicación. Deacuerdo con las cifras facilitadas por el censo, alre-dedor de una tercera parte de la población iraní tie-ne entre 15 y 30 años edad. La política familiar deAhmadinejad rompe con la puesta en marcha en ladécada de los pasados noventa por el entonces pre-sidente iraní Ali Akbar Hashemi Rafsanayaní, diri-gida a controlar los índices de natalidad.

Pág. 16 POLICIALES - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

Entre el sábado y ayer

Jornada sobre nociones básicas deseguridad bancaria en Villa Angela

Durante los días 19 y 20 del corrientemes, se llevaron a cabo jornadas de actuali-zación y perfeccionamiento sobre “Nocionesbásicas de seguridad bancaria”, disertadaspor personal de la División Seguridad Ban-caria, a cargo del comisario principal de Po-licía Marcelo Andrés Churin, en el Museo Mu-

nicipal de la Ciudad de Villa Angela.Asimismo, se contó con la presencia ma-

siva de oficiales subalternos y personal sub-alterno de esta institución, con revista en de-pendencias subordinadas de la Dirección Zo-na Interior Villa Angela que en su totalidad al-canzaron la cantidad de -100- efectivos.

En tal sentido se abordaron los siguien-tes temas: medidas mínimas de seguridadpara entidades financieras, bancarias y cre-diticias; dispositivos de seguridad, traslado devalores, policía adicional, normativa legal vi-gente, proyección de videos instructivos derobos a bancos, entre otros.

Alcoholemia: se controlaron 1738vehículos y se secuestraron 44

Los controles se apos-taron este fin de sema-na sobre las avenidasSarmiento, 25 de Mayoy 9 de Julio. 23 automó-viles y 21 ciclomotoresfueron secuestrados du-rante los tres días.Se la-braron actas por distin-tas infracciones al Códi-go de Faltas Municipal.

E ste fin de semana lar-go el cuerpo de ins-pectores de la Munici-

palidad de Resistencia realizó unnuevo dispositivo de alcoholemiaen la ciudad de Resistencia, con-trolándose un total de 1738 vehí-culos, entre automóviles y ciclo-motores, según los datos queproporcionó la Dirección de Trán-sito del Municipio capitalino.Des-de esta área municipal informa-

ron que los controles se ubicaronsobre las avenidas Sarmiento, 9de Julio y 25 de Mayo y que se la-braron 74 actas en total: 31 actaspor alcoholemia positiva y 43 pordistintas infracciones al Códigode Faltas Municipal vigente.

Entre el sábado y el lunes losinspectores procedieron al se-cuestro de 44 vehículos: 23 auto-móviles y 19 ciclomotores por al-coholemia positiva en ambos ca-sos y por el no uso de casco y fal-ta de luces reglamentarias en elcaso de los motociclistas. El per-sonal de la Policía del Chaco,brindó nuevamente apoyo logísti-co al personal municipal, garanti-

zando mayores condiciones deseguridad.

En dichos controles de alco-holemia se contó con la colabo-ración de la Asociación de Pa-dres en la Ruta.

Desde el área de Tránsito in-dicaron que los operativos de al-coholemia se desarrollaron contotal normalidad, no registrándo-se incidentes de ningún tipo.

Los controles se apostaron este fin desemana sobre las avenidas Sarmiento,25 de Mayo y 9 de Julio y se secuestra-ron 23 automóviles y 21 ciclomotores.

Se secuestraron 108.000 kilos de droga en lo que va del 2010La cifra es entre enero y octubre de este año.Es

un 12,55 por cientomás que en elmismo período queel año anterior, y la marihuana es la sustancia quemás se incautó.

En total, la Prefectura Naval y Gendarmería Na-cional secuestraron 108.611,04 kilos de estupefa-cientes, valuados en más de 300 millones de pesos,en operativos en todo el país y en los que fueron de-tenidas 1021 personas, según informó hoy el Minis-terio de Justicia de la Nación.

En el mismo período del año anterior se secues-traron 96.500,40 kilos de droga y en todo 2009 la ci-fra llegó a los 120 mil kilos.

En base a esos datos, el ministro de Justicia, Ju-lio Alak, consideró que "este año se alcanzará una ci-fra récord de decomisos de droga".

La marihuana fue la droga que más se incautó -62.278 kilos-, mientras que la cocaína secuestrada

ascendió a 2.128 kilos.También se incautaron 3.937semillas y 182 plantas de marihuana, 102 unidadesde LSD y 366 de éxtasis. En cuanto a las hojas decoca, fueron secuestrados 44.196 kilos.

"Este nivel inédito de actividad y eficiencia de lasfuerzas federales de seguridad no es casualidad; res-ponde a una decisión política de la presidenta Cristi-na Fernández de avanzar definitivamente sobre el cri-men organizado y cortar el hilo por lo más grueso",explicó Alak, y agregó que en los últimos años se in-corporaron 20 mil efectivos a esas fuerzas.

"Los avances logrados responden a un plan es-tratégico de largo aliento que, desde 2003, desarro-lla un proceso permanente de inversión en capacita-ción, calificación, sofisticación y equipamiento denuestras fuerzas de seguridad, y un trabajo de coor-dinación eficiente con la Justicia y los estados pro-vinciales", agregó el ministro.

En total, laPrefecturaNaval y

Gendarme-ría Nacio-nal secues-

traron108.611,04kilos de es-tupefacien-

tes.

13 muertos en rutas durante el fin de semana largoUn caso es el de los rugbiers

cuyo vehículo se carbonizó luegode estrellarse en Misiones. Elotro, los jóvenes que murieron enComodoro Rivadavia cuando suauto se incrustó debajo de un ca-mión. Hubo otros choques enCórdoba y la Costa Atlántica. Almenos 13 personas murieron endiversos accidentes de tránsito

ocurridos en rutas del país. Esees, hasta ahora, el balance quedejó el fin de semana largo. To-davía resta la vuelta a casa, queserá emprendida por miles de tu-ristas a lo largo del día.

Según se informó en Info-bae.com, en la madrugada delsábado fallecieron 5 rugbiers delSan Miguel Rugby Club en la lo-

calidad de Puerto Piray, Misiones.El vehículo Chevrolet Astra

modelo 2010 que conducía Máxi-mo Taborda, entrenador del club,salió del asfalto tras perder elcontrol y se estrelló contra un pa-redón. El vehículo se incendió ysus 5 ocupantes murieron carbo-nizados en el acto.

En Comodoro Rivadavia,Chubut, esta madrugada chocóun Fiat Gol contra un camión ba-rredor de la empresa Clear.

El vehículo, en el cual viaja-ban 6 personas, se incrustó de-bajo del camión, provocando lamuerte de 5 de los 6 ocupantes.La sexta joven resultó gravemen-te herida y fue trasladada de in-mediato al hospital regional paraser intervenida quirúrgicamente.

En ambos casos, se cree quelos conductores violaron la velo-cidad máxima permitida para cir-cular en rutas, que es de 120km/h.

En tanto, en la localidad cor-dobesa de Justiniano Posse, a235 km de la Capital, dos perso-

nas murieron y otras dos resulta-ron heridas en un choque frontalque ocurrió esta madrugada, en-tre una pick up Ford-F100 y unautomóvil Fiat Palio.

El impacto causó la muerteinstantánea del conductor del ve-

hículo y de uno de los ocupantesde la camioneta. Los heridos fue-ron trasladados a la ciudad deBell Ville para ser hospitalizados.

En las cercanías de Las To-ninas, Partido de la Costa unhombre murió y tres personas re-

sultaron heridas tras el choquede un utilitario y un automóvil Re-nault 12. El hecho se produjo so-bre la ruta interbalnearia 11. Losheridos, uno de gravedad, fueronasistidos en el Hospital Municipalde Santa Teresita.

Durante el finde semanalargo se con-tabilizó un to-tal de 13muertos enlas rutas.

Pág. 17Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - DEPORTES

Un pibe de 17 murió ahogado en una lagunaSan Luis

Un adolescente, de 17 años, murióahogado en la noche del domingo en unalaguna del sur de San Luis, cuando apa-rentemente se descompuso mientras na-daba, según el relato de dos amigos que

lo acompañaban y no pudieron rescatarloa pesar de haberlo intentado, informaronfuentes policiales. El comisario mayor Vi-cente Tula, jefe de la Unidad Regional 2 dela policía, dijo hoy a Telam que la víctimafue identificada como Luciano Oscar Silve-

ro, con domicilio en el paraje Las Isletas, enla provincia de San Luis. El jefe policial pre-cisó que la laguna en la que se ahogó el jo-ven está situada en la estancia El Caldén,a 150 kilómetros al sur de la capital de SanLuis.

Un camerunés detenido en Formosa por clonar tarjetasFormosa

Un hombre, de origen ca-merunés, fue detenido hoy en laciudad formoseña de Clorinda,acusado de estafar a clientesde cajeros automáticos median-te un sistema que le permitía"clonar" las tarjetas de créditosy débito, informaron fuentes po-liciales.

La detención se concretóeste mediodía, frente a la sedede un Banco Nación, en el cen-tro de dicha ciudad de Formosa,donde la policía advirtió la acti-tud sospechosa de un hombreque entraba y salía del cajero.

Fuentes policiales informa-ron a Telam, que al identificarlo,los efectivos determinaron que

se trataba de un hombre de 34años, de origen camerunés,que había ingresado al país ho-ras antes, desde Paraguay.

Los policías descubrierontambién que este africano, cuyoúltimo domicilio estaba fijado enla provincia de San Luis, lleva-ba una calza en la que guarda-ba unos 100 pesos robados.

Según las fuentes, el sos-pechoso había elaborado unsistema que le permitía "clonar"las tarjetas de créditos y débitoque utilizaban los clientes delos cajeros automáticos, a losque les sustraía dinero de suscuentas.

Los pesquisas sospechanque este hombre recorría la re-

Secuestraron casi 500 kilos de marihuana en CorrientesCorrientes

Casi 500 kilos de marihuanafueron secuestrados en dos pro-cedimientos realizados en laciudad de Corrientes y otro en lalocalidad correntina de SanCosme, donde fue detenido unhombre, informó GendarmeríaNacional. El primero de los ope-rativos fue realizado por inte-grantes del Escuadrón 48 deGendarmería Nacional, sobre laruta nacional 12, a la altura dela localidad correntina de SanCosme. En ese procedimiento,los gendarmes ordenaron la de-tención de un automóvil marcaFiat, en el cual se hallaba unhombre en notable estado de

nerviosismo. Al requisarle el ve-hículo, los efectivos encontraronen su interior 170 paquetes demarihuana que arrojaron un pe-so total de 153,205 kilogramos.El segundo procedimiento se re-alizó 12 horas después cuandolos gendarmes, junto con perso-nal de la Aduana, localizaron enel barrio capitalino “17 de Agos-to” de esta ciudad un rodadoque venían investigando, condatos sobre su utilización paratrasladar

drogas. Los gendarmes en-contraron dentro del auto bolsasde arpilleras que contenían 283“ladrillos” que pesaron 304 kilos230 gramos de marihuana.

La policía detuvo a los autoresdel asesinato de Diego BarriosSáenz Peña

La policía de la provincia detuvo a dosde los sindicados por el asesinato del jovenque fue apuñalado en el barrio Toba. Die-go Sebastián Barrios, alias “Cacha”, murióel sábado por la madrugada, tras recibirseis puñaladas por parte de dos jóvenes.

El domingo, en horas de la noche, lapolicía logró aprehender a los posibles ase-sinos del joven, quienes fueron identifica-dos como M.AV. (21) y R.C., alias “Piojo”(24).

Uno de los jóvenes tiene su domicilioen el barrio Pablo VI, y el otro en el barrio

Santa Mónica, en cercanías a la calle 51.Colaboraron con la Dirección de Zona

Interior, el personal del Lote Rural 17 de LaMatanza, que procedió a la detención dedos de los jóvenes que fueron señaladoscomo los autores del homicidio de DiegoSebastián Barrios.

gión, a través de Bolivia, Perú,Brasil y Paraguay, donde repe-tía esta maniobra, agregaronlas fuentes.

El sospechoso detenidoquedó a disposición del perso-nal del Juzgado federal de For-mosa.

En Fontana

Repelió a los tiros a la policía y fue aprehendidoUn joven de 28 años fuedetenido, luego de pro-tagonizar un desordenen el barrio 80 Vivien-das. Repelió a los tiros ala Policía, y resultó heri-do de arma blanca. An-tes, habría intentado en-trar a robar a una casa.

E l hecho se produjoayer, alrededor de las4.30, cuando la Poli-

cía intervino por una riña entrevarias personas frente a una ca-sa, en el barrio 80 Viviendas deFontana. Al llegar los efectivospoliciales al lugar, uno de lospartícipes de la pelea comenzóa dispararles con un arma defuego, para luego darse a la fu-ga por pasillos linderos a la zo-na. Seguidamente, luego de re-alizar un rastrillaje por el lugar,se encontró a un sujeto en elasentamiento Banderas Argen-tinas, quien presentaba una he-rida aparentemente de armablanca, por lo que inmediata-mente fue trasladado al HospitalPerrando, desde donde más tar-de informaron que presentabauna “herida cortante en el cuerocabelludo, antebrazo derecho ymuslo derecho”.

De averiguaciones efectua-

das en el lugar, se establecióque este joven, de 28 años, in-tentó primeramente ingresar auna vivienda y efectuó disparossobre la misma junto a otro su-jeto, alias “Mongolo”. Se instru-yen actuaciones judiciales a car-go de la Fiscalía de Investiga-ción Penal en turno, quien dis-puso la aprehensión del cacopor “Supuesta violación de do-

micilio, lesiones, amenazas yatentado contra la autoridad”.

Un menor fueaprehendido trascometer un arrebato

En la tarde del domingo,personal policial que se hallabade franco y que presta funcionesen la Dirección Tránsito y Segu-ridad Vial, mientras transitaba

por Santiago del Estro al 860,aproximadamente, procedió a laaprehensión de un joven de 15años, en virtud a que momentosantes éste habría sustraído unteléfono celular a un transeúnte.

El suceso ocurrió cuando eldamnificado, de 38 años, circu-laba por la calle mencionada,cuando en forma imprevista fueabordado por un joven, quien le

sustrajo un teléfono celular y enel mismo instante un efectivopolicial observó lo sucedido,quien inmediatamente se abo-có al procedimiento, demorandoa este menor metros más ade-lante, logrando luego incautar,desde sus prendas de vestir,“un arma blanca tipo chuza” y uncelular.

Posteriormente, el caco y el

elemento recuperado fuerontrasladados a la Comisaría Se-gunda Capital, por razones dejurisdicción, siendo notificado desu situación legal, quedando acargo de la Magistratura Intervi-niente. Se hizo entrega del bienrecuperado a su propietario,previa acreditación del mismo.Se instruyen actuaciones de ri-gor inherentes al caso.

En dos procedi-mientos, personalde Gendarmería lo-gró secuestrar casi500 kg. de mari-huana.

Pág. 18 DEPORTES - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

Hockey

Romina Casafú representará al Chacoante el Comité Olímpico Argentino

Recientemente visitó el poli-deportivo “Jaime Zapata” AntonioBachman, presidente de APAOA(Asociación de Participantes de laAcademia Olímpica Argentina), aefectos de mantener una reunióncon el subsecretario de Deportesy Turismo Social, Raúl Bittel, y, ala vez, designar un representantede la provincia en dicho organis-mo. En la oportunidad se proce-dió a nombrar a Romina Casafúcomo delegada de Chaco enAPAOA y del cónclave participa-ron también el delegado por Co-rrientes y a la vez vicepresidentede la entidad Ramón Vallejos y elcoordinador de la Subsecretaríade Deportes Raúl Mántaras.

Orígenes

La APAOA es una sociedadcivil de carácter privado, con al-cance a nivel nacional y sin finesde lucro. Está establecida en se-des provinciales y no tiene ningu-na vinculación política, religiosa,racial o comercial. Tiene su sedeen la provincia de Catamarca ycuenta con personería jurídica na-cional.

Fue creada el 17 de agostode 2000 en la ciudad de Córdobapor los participantes a las distin-tas sesiones de la AcademiaOlímpica Argentina, su objetivoprincipal es difundir el ideal delolimpismo y, a la vez, convertirseen una institución al servicio ydesarrollo de la educación olímpi-ca. Es por eso que pretende la in-serción de las provincias a través

de sus delegados y autoridadesdeportivas para lo cual está reco-rriendo todo el país.

Reunión en diciembreEl sábado 11 de diciembre,

en el salón auditorio del ComitéOlímpico Argentino de Capital Fe-deral, se llevará a cabo la prime-ra reunión formal del período,oportunidad en que se nombraráoficialmente a Romina Casafú co-mo delegada del organismo ennuestra provincia y donde se des-arrollará una amplia agenda detrabajo.Hay quemencionar que lamisma ya participó de la XXVIIIsesión de la Academia Olímpicay en la reunión previa realizada enBuenos Aires en el mes de octu-bre.

San Fernando venció a Regatasy se consagró en CaballerosPrimera; Curne, campeón en Mamis

Culminó este fin de se-mana el Oficial de Hoc-key organizado por laFederación Chaqueña,donde “Sanfer” dio la no-ta al bajar en el tercerpartido al gran favoritoconjunto “Remero”.

E l fin de semana pasa-da, el torneo oficialde hockey llegó a su

fin al conocerse los últimoscampeones. El próximo juevesse realizará la fiesta de entregade premios organizado por laFederación Chaqueña de Hoc-key.

El campeón de primera ca-ballero fue San Fernando, quele ganó a Regatas en el tercerpartido de los play off. Despuésde dos empates al comienzo dela serie, el partido definitorioterminó 2 a 1 con un gol de cor-ner corto con el partido ya ter-minado. Así los santos obtuvie-ron su primer campeonato entorneos oficiales y lograron unaplaza en el Torneo Regional dela Confederación Argentina deHockey.

En categoría Mamis las chi-cas de Curne ganaron por lamínima diferencia a Sarmientoy se consagraron campeonas.Sixty terminó tercero y Regatascuarto.

FestejoEl jueves 25 de noviembre,

la FCHH realizará la fiesta decierre de la temporada en lacancha techada del club Cune.El evento será a las 21.30 y ha-brá entrega de premios para losclubes que terminaron prime-ros, segundos y terceros; paralos goleadores y vallas menosvencidas de cada categoría.Además se entregaran distin-ciones a quienes colaborarondurante todo el año con la dis-ciplina, las jugadoras que inte-graron los seleccionados y a lasinferiores.

Los campeonesLos ganadores de las dife-

rentes categorías fueron los si-guientes equipos:

Sub 14: 1º Central Norte; 2º Cu-ne; 3º Curne A. Sub 16: 1° Cen-tral Norte; 2° Cune; 3° CEF B.Sub 18: 1° Cune; 2° Sarmiento;

3° Regatas. Reserva: 1° Sar-miento; 2° Regatas; 3° Tiro Fede-

ral. Mamis: 1° Curne; 2° Sar-miento; 3° Sixty. Primera Da-

mas: 1° Regatas B; 2° CURNE;3° Regatas A. Primera Caballe-

ros: 1° San Fernando; 2° Rega-tas; 3° Chaco Hockey.

El desenfrenado festejo de San Fernando, que bajó al favorito y se alzó con el oficial.

Romina Casafú, representante del Chaco en APAOA.

El plantel de Curne,campeonas en lacategoría Mamis.

Pág. 19Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - DEPORTES

NBA: Toronto sorprendió a BostonToronto Raptors sorprendió al

ganarle anteanoche a Boston Cel-tics -el mejor récord de la Confe-rencia Este-, por 102 a 01 en en-cuentro de una nueva jornada dela Liga norteamericana de bás-quetbol (NBA).

En el equipo canadiense lagran figura fue el ala pivote AndreaBarganini, con 26 tantos y 7 rebo-

tes.Mientras que en los Celtics el

mejor fue el base suplente, NateRobinson -reemplazo al lesionadoRajan Rondo-, con 22 unidades.

Por su parte, el campeón vi-gente, Los Angeles Lakers, con 28puntos y 9 rebotes del pivote es-pañol Pau Gasol batió facilmentea Golden State Warriors (Dorrell

Wright 16), por 117 a 89.En los otros juegos hubo es-

tos resultados: New Orleans Hor-nets (Doug West 17) 75 - Sacra-mento Kings (Donte Greene 16)71, yWashingtonWizards (Andre-an Blatche y Javale McGee, am-bos con 20 tantos) 110 - DetroitPistons (Richard Hamilton 27)115.

Villa se quedó con el segundo lugarAl vencer a Villa San Martín

77 a 74 en el tercer y definitivo co-tejo, el equipo de Guaraní Anto-nio Franco de Posadas, Misiones,se consagró campeón Oficial2010 del básquet femenino juga-do en el marco del torneo "Dr.Da-niel Toledo", informó el blog deSuperbasquet.

La gran serie final que tuvonuevamente como uno de los pro-tagonistas al habitual equipo de

las tricolores se inició el sábado ala noche, con victoria de éstas.

Pero en el segundo, jugado eldomingo a la mañana, vencióGuaraní; y a la tarde, en canchadel Centro Deportivo Don Bosco,ganaron las misioneras otra vez,lo cual las habilitó a cortar redesy dar la vuelta olímpica.

Las posicionesFinalizado el Oficial 2010 del

basquetbol femenino "Dr. DanielToledo", que organizo la Asocia-ción de Basquetbol de Resisten-cia, las posiciones quedaron de lasiguiente manera: campeón,Guaraní Antonio Franco; sub-campeón, Villa San Martín. Ter-cero, Sol Dorado de Misiones,cuarto: Sarmiento de Formosa,quinto Hindú Club, sexto Cune yséptimo Sarmiento de Resisten-cia.

Básquetbol femenino

Cequeira y Wolkowyski, al Súper 8La primera fase de la Liga

Nacional va llegando a su fin, ycon esto se van delineando losequipos que disputarán el Super8, con fecha aún a confirmar pe-ro con muchas chances que sedesarrolle en Formosa.

En este aspecto, dos buenasnoticias dejó la noche del do-mingo, ya que con las victoriasde Obras Sanitarias y de Liber-tad de Sunchales se asegurópresencia chaqueña en el im-portante torneo. En efecto, LuisCequeira representará al “Ta-chero”, mientras que el “Colo”Wolkowyski lo hará para los “Ti-gres”.

Victoria de ObrasObras Sanitarias le asestó

otro duro golpe a Boca Juniors alvencerlo por 88 a 75, en en-cuentro de la duodécima fechade la zona Sur de la primera fa-se de la Liga nacional de Bás-quetbol. Los parciales del parti-do jugado en el microestadioLuis Conde fueron estos: Boca16-19, 35-39, 51-61 y 75-88.

Liga Nacional

Libertad bajó al líderLibertad volvió a ganar en

casa, en esta oportunidad frenteal puntero Regatas Corrientes,

por 79-72, con 21 puntos de AlexGalindo, en partido de la duodé-cima fecha de la zona Norte dela Liga Nacional de Básquetbol.

Junior Cequeira, clasificado con Obras al Súper 8.

Hindú buscará igualar la serie

Villa intentará ganar y alzarse con elOficial de la ABR, tras 14 años de sequía

Por la segunda final delOficial de la ABR, El“Bólido” recibe al “Trico-lor”, en un encuentroque puede decretar elcampeonato para los deArevalo, que hace 14años no se concreta.

En una noche que pue-de ser histórica, Hin-dú Club recibe a Villa

San Martín, en el encuentroque marca la segunda final delOficial de Básquetbol de Resis-tencia.

El partido dará inicio a las21.30, y se jugará en el míticoestadio de la calle Franklin.

Por el títuloDecimos que esta noche

puede ser histórica porque lue-go de más de ocho años VillaSan Martín puede poner fin a lahegemonía del “Verde” en losúltimos años, si es que logra re-petir lo que ya hizo en tresoportunidades en este torneo:ganar el clásico.

Claro que la cosa no seránada sencilla, ya que Hindú esun conjunto que vino de menora mayor, y a pesar de haber su-frido una derrota en la primerafinal, el equipo de Cequeira nojugó mal.

Es más, la apuesta de Hin-dú de frenar el terrible goleo deCarrasco funcionó a la perfec-ción, sin embargo tuvo dospuntos en contra: no le encon-tró la vuelta a “Pico” Torres y no

contó con el habitual goleo del“Osky” Rivas.

Pero no solo puede ser his-tórica para Villa la noche por lachance de coronarse, sino porel modo en que puede llegar ahacerlo, perdiendo solo un par-tido en 16 presentaciones.

Y sin dudas el punto másdestacado de esta probableconsagración es que será 14años después del último títulodel “Tricolor” en la Asociaciónde Básquetbol de Resistencia,cuando era dirigido precisa-mente por el “Patón” Arevalos,donde entre otros jugadores el“Osky” Rivas jugaba para el“Tricolor” y sumaba uno de susprimeros títulos; también “Pico”Torres era parte de ese temibleequipo.

La visión del PatónEn una entrevista publicada

en la página de internetwww.tribunadiez.com.ar, Areva-los explicó los motivos de la vic-toria de Villa, donde dijo: “Todopasa por lo emocional muchasveces. Nuestros jugadores es-tán muy convencidos que cuan-do queden libres deben tirar alaro. No es que tenga que hacer40 puntos Carrasco para ganarel partido, porque haciendo dos

puntos también podemos ganary eso quedó demostrado en laprimera final”.

“Hasta Pancho Ramírez to-ma tiro de tres puntos y lo hacemuy bien porque en las prácti-cas le gana a los aleros, encampeonatos por la Coca. Esaes la opción contra Hindú, no loes contra otros equipos, pero sícontra el Bólido Verde. Hastalos juveniles como Pablo Brocalque no es un excelente tiradorde tres puntos ha tenido un tri-ple y medio de promedio porpartido”.

Finalmente habló de la po-sibilidad de definir todo esta no-che, donde expuso: “Hace unmes y medio que no veo a mifamilia. Los que saben qué sig-nifica mi familia pueden poner-se en mi lugar, así que tengomuchas ganas de regresar aSalta el miércoles a primera ho-ra. Pero si no ganamos el mar-tes habrá otro partido en nues-tra cancha. Nosotros queremosliquidarlo y salir campeón”.

Cequeira quiererevancha

En la misma página, LuisCequeira manifestó sus ganasde revertir rápido el 0-1 en quese encuentra, y obviamente se

siente en condiciones de darvuelta esta final.

“Tenemos unas ganas terri-bles que llegue rápido el mar-tes para poder revertir la situa-ción y llegar a una definición elviernes”, dice Luis Cequeiraantes de comenzar el entrena-miento del sábado.

“Estamos trabajando en ha-cer lo que no pudimos el miér-coles. Debemos hacer los ajus-tes necesarios, trabajar en lasrotaciones y remarcar los con-ceptos defensivos, para blo-quear las alternativas de ofen-siva que tiene Villa”.

“La responsabilidad de la

derrota fue, en gran parte, co-lectiva. Faltó concentración delgrupo. Más allá de la gran de-fensa de Mauro Coronel sobreJavier Carrasco, debíamos ha-ber cubierto algunos espacios.Como no lo hicimos, permiti-mos que Villa llegue por otrasvías al cesto”.

Villa quiere gritar campeón luego de 14 años, Hindú estirar la serie a un tercer juego.

Pág. 20 DEPORTES - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

Velaron en San Miguel a los cincorugbiers fallecidos en Misiones

Una multitud se acercó alPalacio Municipal de esa comu-na para despedir los restos delos deportistas que murieron enun trágico accidente ocurrido enMisiones. Se inició un reponsoen el interior del edificio con losfamiliares más cercanos, mien-tras que minutos más tarde in-gresará el resto de los allegados

El velatorio se realizó hastalas 20, cuando los cuerpos a laMorgue Judicial del Hospital Ra-món Carrillo de Ciudadela, don-de continuarán las arduas tare-as de identificación de los cuer-pos, que se encuentran total-mente calcinados. El velatorio secelebraba en conjunto en el Sa-lón Dorado de la sede comunalde San Miguel.

En tanto, varias personas seacercaron a las inmediacionesdel San Miguel Rugby & HockeyClub, donde se celebró una vezuna misa a la memoria de los

deportistas.

El accidenteEn el Chevrolet Astra que se

accidentó el sábado en la ruta12, a la altura de Puerto Piray,viajaban Máximo Taborda, de 37años, quien conducía el auto yera el capitán del equipo mayordel club, los mellizos Juan Pabloy Juan Manuel Ligorria, de 22;Mariano Falcón, de 25, y GastónArias Neschenfeller, de 27.

El intendente de San Miguel,Joaquín de la Torre, dijo que lacomuna "está de duelo, al igualque todo el rugby" y especial-mente lamentó la muerte de losmellizos Ligorria, que participa-ban en un programa de inclusiónsocial implementado por su ad-ministración en barrios carencia-dos-

Dolor del entrenador"Estamos consternados, tris-

tes, es una pérdida lamentableno sólo para el club sino para to-do este deporte. Nos llamaronde todos los clubes porque losconocían y les sorprendió lo quepasó", expresó por su parte elentrenador del club.

Recordó que "tenía un tratomuy directo con ellos" y los cali-ficó como unos "verdaderos gla-diadores del deporte".

En tal sentido, Daniel Casa-do, presidente de la entidad,añadió que "los cinco eran exce-lentes y realizaban un trabajoejemplar, tanto para ellos mis-mos como para los chicos queentrenaban".

"Fue muy triste ver a los chi-cos de 9 o 10 años llorando porla pérdida. Los mellizos habíansido entrenadores de los máschicos, y Máximo les daba decomer, porque al club vienen chi-cos muy humildes", señaló Ca-sado.

Los Pumas y una jornadalight en la lluviosa Dublin

No es novedad que hayavuelto a llover en esta ciudad.Ocurre el 90% de los días del año,pero aun así luce pintoresca: lamezcla de tinte cultural con la va-riada actividad nocturna en lospubs convierten a esta capital enun sitio único.

Pese a que nuevamente fueuna jornada light para el seleccio-nado argentino, los jugadores aúnno tuvieron la chance de recorreremblemáticos lugares comoTem-ple Bar -la zona donde, dicen, hay150 de los 800 pubs de Dublín-,Grafton Street -la peatonal másconcurrida del centro- o el TrinityCollege, la prestigiosa Universi-dad fundada en el siglo XVI.

Tras una jornada inicial dedescanso y recuperación con elarribo desde Montpellier, hoy losPumas realizaron movimientos enuna pileta privada cerca del hotelBurlington y, por la tarde, algunosejercicios en el gimnasio. La pri-mera práctica en esta ciudad se-rá recién mañana, a las 10, en lacancha de la University CollegeDublin. Con la progresiva recupe-ración de los más doloridos -JuanFernández Lobbe y Fessia-, seespera que el plantel se entreneen su totalidad.

Sin preocupacionesCon seis días por delante pa-

ra el test-match ante Irlanda, en elAviva Stadium, que será el do-

mingo, los Pumas no quieren apu-rarse. Una buena rehabilitación fí-sica tras la dura batalla en Mont-pellier es clave. El encuentro antelos Irish surge paulatinamente,aunque ya está en la cabeza delos jugadores.

"Tenemos mucho para mejo-rar de cara a este partido. Debe-mos tomar las precauciones ne-cesarias para controlar al rival,porque sabemos que tienen bue-nos jugadores, que son muy des-equilibrantes", señaló Felipe Con-tepomi, hoy enToulon, pero quienjugó seis años en Irlanda. "El ob-jetivo es mejorar lo que hicimoscontra Francia. Será fundamentalmantener el control de la pelota,respetar nuestro sistema de jue-go y tratar de no cometer errores".

"Creo que lo principal es ga-nar, porque venimos de perder unpartido [ante Francia] que podríahaber sido nuestro.Venimos a ha-cer historia, a ganar por primeravez acá", analizó el hooker su-plente Agustín Creevy. En seiscompromisos jugados en Irlanda,nunca pudo ganar la Argentina,que pierde 8-7 el historial general.

Por su parte, Ledesma sos-tiene que será más valioso cómose desempeñen Los Pumas fren-te a Irlanda que el resultado queobtengan el próximo domingo:“Contra Italia se tenía que ganarsí o sí, jugando como sea. AnteFrancia, quizá la presión era me-

nor: ellos tenían la sed de revan-cha de lo de junio (goleada ar-gentina 41-13 en el estadio JoséAmalfitani) y eran locales.Pero enel segundo tiempo hicimos las co-sas que queríamos, como tomarla iniciativa, por ejemplo.Pese a laderrota, creo que hay muchasmás cosas positivas para resca-tar que en el primer partido”.

“Ante Francia faltó poco. Enlos momentos importantes no pu-dimos marcar puntos y ellos, sí.Por ejemplo, armábamos secuen-cias de diez fases y progresába-mos en el campo, pero no con-cretábamos en el in-goal. Esto esasí, estamos construyendo... elprimer partido fue más o menos,el segundo un poco mejor. Espe-remos que ante Irlanda sea mejortodavía”.

Irlanda, con bajasEl duro test físico ante los All-

Blacks (con derrota incluida por38-18, en Dublin) dejó secuelasen el plantel irish. Luke Fitzgerald,Rob Kearney y Rory Best fueronmarginados para el partido frentea los Pumas por diversas lesio-nes. El entrenador irlandés, De-clan Kidney, decidirá en los próxi-mos días si convoca algún relevopara el domingo. El capitán BrianO'Driscoll padece algunos golpesen los hombros, aunque llegaríapara enfrentar a su ex compañe-ro de Leinster, Felipe Contepomi.

Una multitud se reunió para despedir a los deportistas accidentados.

Los Pumas tuvieron una jornada distendida en Irlanda.

Rugby beach

El circuito veraniego 2011 va tomando formaLos organizadores de latradicional temporadade rugby playero estánultimando detalles parael próximo año, dondese espera continuar conel crecimiento quemuestra año tras año.

Como en los últimosaños, la actividad delrugby tiene una agen-

da marcada en torneo a las pla-yas, el carnaval y la diversión.Desde el sábado 8 de enero, sepondrá en marcha un nuevo cir-cuito de Rugby Beach del Nor-deste.

La producción de Tiempo deRugby viene organizando contiempo la agenda y los detallesde cada una de las etapas pre-vistas para la cuarta temporadade rugby de verano. Será en

marco del IV Circuito de RugbyBeach del Verano 2011 del Nor-deste Argentino, donde este añoserán varias etapas, dos de ellasen arena bajo la modalidad derugby beach y otras cuatro eta-pas de seven a side, en canchasoficiales de césped, en clubesdel interior correntino.

Con el apoyo de numerosasempresas, como la de Quilmesque acompaña estas actividadesdesde su inicio, continuando consu política de actividades de ve-rano, se estima será una grantemporada. Debido a la expecta-tiva que hay por parte de los ju-gadores que el año pasado nopudieron tener el circuito ante lafalta de playas y fue un verano amedias.

Para este año, en algunasde las etapas se incluirá el rugbyfemenino, una modalidad de es-te deporte en crecimiento, quegracias a su inclusión, habrárugby en los Juegos Olímpicospróximos y las chicas del nor-deste están dando que hablar enel país.

Como es habitual en estacompetencia de pretemporada,cada etapa tendrá su campeón,y cada fecha ofrecerá puntos atodos los equipos participantesque a lo largo del circuito podránir sumando puntos para quedar-se con la Copa Challenger Quil-mes, al campeón del circuito.

El calendarioEl cronograma de las etapas

previstas hasta el momento sonlas siguientes:IV Circuito de Rugby Beach delNordeste 20111ª etapa sábado 8 de enero: Pa-so de la Patria – playa.

2ª etapa sábado 15 de enero:Corrientes – playa.3ª etapa sábado 22 de enero:Ituzaingó – club Yacyretá.4ª etapa sábado 29 de enero:Monte Caseros – sede a confir-

mar.5ª etapa sábado 5 de febrero:Paso de los Libres - a confirmar.6ª etapa sábado 12 de febrero:Santo Tomé – Club Social y Náu-tico.

Todo está listo pa-ra la temporadade rugby playerodel 2011 (Gentile-za Tiempo deRugby).

Pág. 21Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - DEPORTES

Arrancó el Challenger de Buenos AiresLa Copa Topper, el segundo

challenger argentino de la tem-porada, arrancó con dos parti-dos. En el plato fuerte del día,Diego Junqueira (186°), sextopreclasificado, vapuleó al mon-tenegrino Goran Tosic (379°) por6-1 y 6-1, en poco más de unahora de juego.

El tandilense, de 29 años, esuno de los candidatos al título

por su experiencia en superficiesde polvo de ladrillo. En la pre-sente temporada, Chucky fue fi-nalista en el challenger de Gua-yaquil y en la próxima ronda cho-cará con el juvenil Facundo Ar-guello o el español Javier Marti.

Además, en duelo inauguralde la primera edición del certa-men, que repartirá 75 mil dóla-res en premios, Andrés Molteni

(309°) venció a Jonathan Gon-zalía (456°) por 7-6 (2) y 6-4, enla cancha central del mítico clubde Palermo. De esta forma, elhistorial entre ambos ahora que-dó repartido con dos victoriaspor lado. Molteni ahora esperapor el vencedor del duelo entreel misionero Diego Hartfield y elespañol Rubén Ramírez Hidal-go.

Djokovic y Nadal ganaron en el debutEn la segunda jornada del

Masters de Londres, certamenque reúne a los ocho mejores te-nistas de la temporada, llegó elturno de la apertura del Grupo Ay quienes festejaron en el debutfueron el serbio Novak Djokovic yel español Rafael Nadal.

Victoria de DjokovicEn el arranque del día, Djo-

kovic, número tres del planeta,mostró un juego sin fisuras y seimpuso por 6-3 y 6-3 sobre elcheco Tomas Berdych (6°). El en-cuentro sólo duró una hora y 28minutos y, en ese lapso, el oriun-do de Belgrado doblegó con cla-ridad a su potente rival y puso enmarcha el sueño de repetir laconquista de 2008.El historial en-tre ambos quedó 4-1 a favor delserbio, quien este año ganó dos

títulos.Este encuentro tuvo un con-

dimento especial, ya que uno delos espectadores fue nada me-nos que Diego Maradona, quealentó por el serbio de principio afin.

Nadal lo dio vueltaEn su debut en el Masters

1000 de Londres, el español Ra-fael Nadal (N.1) dio vuelta al mar-cador, tras perder el primer set yestar break abajo en el segundo,y se impuso en tres por 3-6, 7-6(7/5) y 6-4 al estadounidenseAndy Roddick, por la jornada in-augural del Grupo A, en el certa-men que reúne a los ocho mejo-res tenistas de la temporada, quese juega en Londres.

Después de perder el primerset, Nadal comenzó mal el se-

gundo y estaba 2-1 abajo, con elsaque de Roddick,, mientras so-portaba como podía el saque delnorteamericano, quien ya lo de-rrotó tres veces en su carrera.

El español mejoró su servicioal conectar 5 aces y ajustó supassing y, así, controló mejor lasacciones en el segundo y tercerset, mientras Roddick sólo dispu-so de una bola de break ya sobreel final del partido.

Con esta victoria muy traba-jada, Nadal ya mejoró su desem-peño del año pasado en Londres,de donde se fue con tres derrotasen su haber.

Hoy, por el Grupo B, jugaránRoger Federer vs. Andy Murray yRobin Soderling vs. David Ferrer.En la primera jornada, el suizosuperó al español y el británico alsueco.

Tenis-Masters de Londres

Varios cambios en el TurismoCarretera para reducir costos

BUENOS AIRES (Especial)La Asociación CorredoresTu-

rismo Carretera (ACTC) imple-mentará distintas medidas en latemporada 2011 con el propósitode reducir fundamentalmente loscostos de la categoría y mante-ner la paridad mecánica de lasunidades.

De acuerdo a lo expresadopor su presidente, Oscar Aventín,no habrá cambios en el regla-mento técnico, pero sí se produ-cirán varios cambios tendientes areducir los gastos, entre los quese encuentran la reducción devueltas para los pilotos en laspruebas clasificatorias de losviernes y sábados, como así tam-bién se prohibirán las pruebasentre carreras.

La actividad en las jornadas

clasificatorias se reducirá en un36 por ciento, teniendo en cuen-ta que sólo darán 3 vueltas lan-zadas, en tanto que en los ensa-yos será de un máximo de 8 gi-ros.

Asimismo, se prohibirán laspruebas entre competencias, in-cluyendo las "tiradas" en el kiló-metro, reemplazándola por 4pruebas comunitarias con fechasa determinar, mientras que del 20del més próximo hasta el 1 de fe-brero del 2011 habrá veda depruebas.

Otros cambiosCon relación a elementos

técnicos, si bien no habrá cam-bios reglamentarios, los motoresserán precintados por 2 compe-tencias.

Los amortiguadores tendráncomo provedor a la empresa Ba-rattero, la ACTC los sorteará encada carrera y luego de cadaprueba serán devueltos para re-alizar los servicios respectivos.

Los pilotos contarán con 6cubiertas para cada fin de sema-na de actividad, dispondrán sincargo de 8 discos de frenos en latemporada, fabricados en Brasil,y se estudian algunas novedadesmás, entre ellas la posibilidad deeliminar o reducir el pago de la li-cencia deportiva.

Próximamente se dará a co-nocer el calendario que volverá ainiciarse en el autódromo Luis DiPalma de Mar de Ajó, con posibi-lidad de competir en los autódro-mos de La Pampa, San Juan,Mendoza y Junín.

En la temporada 2011

„Rafa‰ sacó adelan-te un duro partido ymantiene vivo susueño de alzarsecon el Master.

El Turismo Carretera sufrirá cambios de cara a la próxima temporada.

Rally Dakar

Se da a conocer el recorrido dela edición 2011, que contará conla participación del Pato Silva

Hoy, los organizadores del Dakar Argentina-Chiledarán a conocer el recorrido para la edición quedará inicio en enero del año venidero, y que con-tará con presencia Chaqueña ya que el “Pato” se-rá uno de los competidores.

PARIS (Especial)

Los organizadores delRally Dakar Argentina-Chile informarán hoy el

recorrido de la edición 2011 de lacarrera de resistencia más im-portante del mundo que se dis-putará en enero próximo y tendrácomo escenario dichos países.

Esta será la tercera edicióndel Dakar en Sudamérica, a don-de emigró en 2009 ante la impo-sibilidad de organizarlo en Áfricapor las amenazas terroristas quepesaban sobre algunos de lospaíses de paso.

El director de la carrera,Etienne Lavigne, ya anticipó quela edición 2012 también se haráen Sudamerica y que tiene la in-

tención de incorporar nuevos pa-íses a su recorrido.

Lavigne dijo que la idea esrealizar una carrera entre Brasil(Río de Janeiro) y Perú (Lima),que atraviese Paraguay, Argenti-na y Chile, e incluso ya se traba-ja sobre el terreno localizandoposibles recorridos, pero que to-do depende del compromiso delos gobiernos de los respectivospaíses.

Los organizadores planeanregresar a África (el desierto delSahara pasando por Angola, Na-mibia y Sudáfrica) y tambiénAsia, donde mantienen contac-tos con Arabia Saudita, cuyodesierto alberga las condicionessuficientes para el desarrollo dela carrera.

El raid fue suspendido en2008 por los problemas de segu-ridad que se presentaron enMauritania, lugar en el cual elrally desarrollaba la mayor partede sus etapas africanas.

En 2009 se disputó la prime-ra edición en América del Sur,con salida y llegada a Buenos Ai-res tras un paso por Chile, aligual que este año

Pato a fullRecordemos que el domin-

go, en la ciudad de Mar del Pla-

ta, Juan Manuel Silva completóun excelente debut en el Cam-peonato Argentino de RallyCross Country y se adueñó deltriunfo en la categoría Cuadris4x4.

A bordo de un Can Am Re-negade del equipo AGO-MDRally Raid Team, el piloto cha-queño Juan Manuel Silva sor-prendió a más de uno duranteeste fin de semana porque en suprimera participación en elCARCC fue uno de los máximosprotagonistas de la intensa acti-vidad, que también pasó por laslocalidades de Lobería, Neco-chea y Orense.

Si bien la intención del “Pato”era aprovechar esta experienciapara continuar con su prepara-ción de cara a su participaciónen el Rally Dakar Argentina-Chi-

le 2011, evidenció una rápidaadaptación y se quedó con el

mejor tiempo de la primera eta-pa.

El chaqueño participará de la edición 2011 del Rally Dakar que une Argentina y Chile.

Pág. 22 DEPORTES - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

Torneo Apertura

BUENOS AIRES (Télam)

El lateral izquierdo deVelez Sarsfield, EmilianoPapa, acusa un desgarro y no podrá jugar durantelos próximos tres partidos que el equipo de Liniersafrontará en el curso del presente torneo Apertura.

La resonancia magnética realizada al ex Ro-sario Central comprobó que padece una rotura fi-brilar en el muslo izquierdo, lesión que lo dejará almargen del próximo encuentro ante Tigre, pautadopara el martes 30 del corriente, en el estadio JoséAmalfitani.

Papa sufrió la apuntada lesión en la noche deldomingo, en el marco del cotejo que el once de Li-niers empató sin goles con Gimnasia, en La Plata,por la fecha 15 del certamen.

El técnico Ricardo Gareca deberá pensar aho-ra en realizar una variante para cubrir esa posición.Una de las alternativas consistiría en el ingreso deljuvenil Mariano Bíttolo, de habituales desempeñosen la Reserva.

Otra chance estriba en armar una línea de tresdefensores y jugar con cuatro mediocampistas,más un enganche definido.

Se desgarró Emiliano PapaVélez Sársfield

BUENOS AIRES (Télam)

El delantero de Boca Juniors Lucas Viatri, estáafectado por una distensión ligamentaria y no po-drá actuar en el compromiso del domingo con Ne-well`s, en Rosario, válido por la fecha 16 del torneoApertura. El atacante xeneize sufrió en la tarde deldomingo una lesión que afectó los ligamentos desu rodilla izquierda, motivo por el cual debió ser re-emplazado por Sergio Araujo.

La resonancia magnética practicada en las úl-timas horas determinó que Viatri deberá permane-cer al margen de la competencia por un mínimo dediez días, razón por la cual el DT Roberto Pompeino podrá utilizarlo en el choque del fin de semana,pautado para el domingo en el Parque de la Inde-pendencia rosarino.

Otro jugador que asoma complicado para jugares el defensor Christian Cellay, con una contractu-ra en el aductor izquierdo.

Si el ex Estudiantes de La Plata no se recupe-ra convenientemente, su lugar sería ocupado porLuciano Monzón, con lo que Clemente Rodríguezpasaría a desempeñarse comomarcador lateral de-recho.

En tanto, el técnico Pompei deberá hallar sus-tituto obligatorio a Sebastián Battaglia, quien sumósu quinta amonestación consecutiva y deberá pur-gar una fecha de castigo.

Entre Cristian Erbes y Jesús Méndez surgenlas alternativas de reemplazo para el volante cen-tral xeneize, de cara al partido ante los rosarinos.El plantel, tras descansar hoy, retornará hoy a losentrenamientos, en el predio de Casa Amarilla.

Se lesionó Lucas Viatri, en larodilla, y no jugaría ante Newell´s

Boca

SÁENZ PEÑA

Ante un estadio repleto depúblico, Cacu de Campo Largo leganó a su clásico rival, y actualcampeón, Deportivo Alianza por3 a 1, convirtiéndose en el cuar-to semifinalista del Torneo Clau-sura. Los “Azules” igualaron elprimer lugar de la Zona B conAtlético Centro de Avia Terai en14 puntos y, de acuerdo al regla-mento, tendrán que jugar dospartidos para determinar la ubi-cación de cada uno y definir loscruces con los clasificados de laZona A, Atlético Sportivo que ter-minó primero y San Lorenzo que

fue segundo.A los 22 de la primera parte,

el pinedense Carlos Gonzálezaprovechó una desinteligencia enel fondo de los “tricolores”, paradesbordar por izquierda y marcarla apertura del marcador.

A los 11, del segundo tiempo,Alianza logra igualar por interme-dio de Miguel Alberto González,que ganó la posición por dere-cha, enganchó hacia adentro yderrotó al arquero de Cacu. Lue-go Alianza se queda con diez ju-gadores por la expulsión de AbelDíaz. A la media hora, un pelota-zo desde mitad de cancha de“Mosca” Díaz genera una duda

entre el arquero y los defensoresponiendo a Cacu arriba en el tan-teador.Y cuando Alianza se ade-lantó para igualar, y tuvo una si-tuación propicia cuando Fernan-do Minor gana de cabeza en elárea rival, pero sus compañerosno lograr terminar la jugada.

A los 42, en un contragolpe,nuevamente Carlos Gonzálezdesborda por izquierda y habilitaa Ezequiel Sotelo para consumarla victoria y la clasificación de Ca-cu, que después de muchos añosvuelve a ganar protagonismo alpelear un campeonato.

En tercera división goleó Ca-cu por 5 a 1.

Cacu ganó el clásico, eliminó aAlianza y está en semifinales

Torneo Clausura

El zaguero central de River, Alexis Ferrero, afir-mó que su equipo "no puede seguir en zona de Pro-moción" y debe salir "cuanto antes de esa posición"que mantiene en vilo a su parcialidad.

River, séptimo en la tabla de posiciones del tor-neo Apertura, se encuentra en zona de Promoción(1,164), junto con Gimnasia y Esgrima La Plata(1,131).

“El punto que sacamos ayer en cancha de SanLorenzo (0-0) no estuvo tan mal después de todo,pero tenemos que sumar mucho para pensar enotra cosa que no sean los promedios", insistió an-te radio La Red el defensor que recibió la quinta tar-jeta amarilla justamente en el Nuevo Gasómetro.

Su titularidad estuvo en discusión durante lapermanencia de Angel Cappa al frente del equipode Núñez, pero a partir del advenimiento del técni-co interino Juan José López tuvo 180 minutos encancha.

"Es cierto que con Cappa estaba algo relega-do, pero siempre trabajé de la misma forma, pen-sando en estar preparado a la hora que me tocarajugar.Si me quedo afuera, espero, pero siempre meesfuerzo al máximo”, puntualizó.

“Contra San Lorenzo sentimos el desgaste delsuperclásico del martes pasado en todos los as-pectos, ya que había mucha presión. Por eso senos complicó en el primer tiempo", reconoció.

El zaguero, que al sumar la quinta amonesta-

ción no podrá jugar ante Olimpo, reconoció que enel partido del domingo "nos respetamos un pocodemasiado" los dos equipos."Fueron dos equipostímidos, ninguno quiso tomar las riendas de parti-do y poner todo su potencial para ganarlo. En el se-gundo tiempo necesitábamos los puntos y no po-demos ir a lo loco como los indios", describió Fe-rrero.

Ferrero justificó ese hecho por la situación ac-tual de River, de pelear por mantener la catego-ría."Tenemos que ser inteligentes, no estamos pa-ra regalar nada. Si ganábamos hubiese sido unasemana muy buena y ahora tenemos que prepa-rarnos bien para el partido con Olimpo, que nece-sitamos sí o si los tres puntos", sostuvo el defensoren referencia al rival directo por la permanencia.

El jugador “Millonario” reconoció que River jue-ga con la calculadora en la mano y que lo hará has-ta que siga comprometido con el descenso o la pro-moción."Si nosotros lográramos salir de la zona delpromedio vamos a jugar más aliviados, pero tene-mos que ir partido por partido y no podés regalarnada porque tenés tres o cuatro equipos que estánpeleando por lo mismo", sintetizó.

Y terminó con una referencia elogiosa al "Ne-gro" López que pareció ir en desmedro de Cappa:"Con el nuevo entrenador tenemos un equipo máscorto y ordenado, algo bueno para nosotros que noestamos para regalar nada."

River no puede estar en la zonade Promoción, dijo Alexis Ferrero

Tombolini; Casais, Bianchi Arce,Reynoso y Villanueva; Aguirre(37’ST, Castillón), Brum, Cobo (7’ST,Longo) y Vega; Bareiro (26’ST, Sa-lom) y Furch. DT: Omar de Felippe.

OLIMPO ARGENTINOS JRS.1 1Navarro; Sabia, Torrén (41’PT, Re-calde) y Gentiletti; Prósperi, Ortigo-za, Basualdo (26’ST, Ocampo) y Es-cudero; Niell, Blandi (15’ST, Vargas)y Rius. DT: Pedro Troglio.

GOLES: ST, 16’ Aguirre (O); 36’ Niell (A). ARBITRO: Juan Pablo Pompei.ESTADIO: Roberto Carminatti (Olimpo).

Pozo; Raldes, Garcé y Goux; Quilez(34’ST, Soto),Moreno y Fabianesi, Be-llone (7’ST, Ramírez) y Quiroga (19’ST,Curuchet); Damián Díaz; Higuaín yFuertes. DT: Fernando Gamboa.

COLON INDEPENDIENTE1 1Gabbarini; Vallés,Matheu, Barcia y Veláz-quez; Godoy, Pellerano y Mancuello (ST,Cáceres); Gracián (26’ST, Nicolás Martí-nez); Patricio Rodríguez y Nieva (19’ST,Delmonte).DT: AntonioMohamed.

GOLES: PT, 22’ Maximiliano Velázquez (I); ST, 28’ Esteban Fuertes (C).INCIDENCIAS: PT. 27’ Maximiliano Velázquez (I). ST, Antonio Nohamed(DT de Independiente), fueron expulsaddos. ÁRBITRO: Patricio Loustau.CANCHA: Colón.

BAHIA BLANCA (Télam)

Olimpo y Argentinos Juniorsigualaron ayer a la tarde en unosu partido por la decimoquinta fe-cha del torneo Apertura de fútbolmerced a un golazo de chilena deFranco Niell para la visita, queemparejó la conquista inicial delos bahienses.

Ambos tantos fueron marca-dos en el segundo tiempo:MartínAguirre para el local y Niell parala visita.

En realidad el diminuto ata-cante se adjudicó la conquista alfinalizar el juego, aunque aparen-temente Sebastián Longo habíacabeceado anticipándose al de-lantero.

El cotejo fue deslucido y sedefinió a partir de errores másque de aciertos de los protago-nistas, que ofrecieron un partidoregular.

Le costó al equipo de PedroTroglio llegar con peligro al arcode Laureano Tombolini.

Olimpo, pese a los últimosbuenos resultados, se mostrónervioso e inconexo y sólo pudoinquietar a Nicolás Navarro condisparos de media distancia.

Olimpo incrementó su domi-nio en el complemento y comen-zó a cercar a Argentinos.A los 16’Néstor Bareiro habilitó con preci-sión a Aguirre y este, de "cucha-rita", dejó sin chances a Navarro.

Cuando los locales se la-mentaban por las oportunidadesperdidas, llovió un tiro libre sobreel área bahiense que fue cabe-ceado por Escudero y enviadocontra su valla por Longo, pese aque pareció que Niel la conecta-ba de chilena.

En definitiva, un empate quedejó al local con la sensación dehaber perdido dos puntos y al vi-sitante de haber cosechado unaunidad por la que poco había he-cho.

Argentinos igualó con Olimpo, en Bahía

Colón e Independiente, sin ventajasCon lamentepuesta en laCopa Sudamericana, el“Rojo” empató 1 a 1 conColón, en Santa Fe. Uncálido recibimiento tuvo elentrenador del “Rojo”, An-tonio Mohamed, quienhasta hace un mes fuetécnico del “Sabalero”.

SANTA FE

I ndependiente consiguióun empate con saboresdisímiles.Mientras piensa

en la Copa Sudamericana, em-

pató 1 a 1 ante Colón, en un en-cuentro en el que estuvo en ven-taja durante casi 75’, pero quetambién jugó con diez hombresdurante más de una hora.

El “Rojo” abrió el marcador,a los 22’, gracias a un gran re-mate desde afuera del área de“Maxi” Velázquez, que cuatro mi-nutos se marchó expulsado.En elsegundo tiempo, igualó EstebanFuertes.

Independiente jugó con ma-yoría de suplentes a la espera delchoque del jueves por la vueltade las semifinales de la CopaSudamericana, tras perder por 3-2 en la ida ante Liga DeportivaUniversitaria, en Quito.

El equipo de Avellaneda pe-gó de entrada y abrió el marca-dor, a los 22’, con un golazo de“Maxi” Velázquez, que sacó unremate desde afuera del área,que entró contra el palo izquierdode Pozo. Sorprendían los Rojos,que pisaban fuerte en Santa Fe,pese a jugar con suplentes. Sinembargo, la alegría no duró mu-cho, porque, cuatro minutos des-pués, se fue expulsado el propioVelázquez por agredir a DamiánDíaz.

Entonces, el protagonismopasó casi exclusivamente a ma-nos de Colón, mientras Indepen-diente se encomendaba a las se-guras atajadas de Gabbarini. Re-sistía Independiente, pero, a los29 del segundo tiempo, el eterno“Bichi” Fuertes igualó. En el Aper-tura, Colón suma 23 puntos y es-tá quinto. Independiente, con 13,ocupa las últimas posiciones y sealeja de la lucha por entrar a laCopa Libertadores, a la que in-gresará si se consagra en la Sud-americana.

El „Sabalero‰ y el „Rojo‰ de Avellaneda empataron en Santa Fe, en uno de los par-tido correspondiente a la decimoquinta fecha del Apertura.

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la pub-licación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

21948310421748346729012494571692381393997079648785226296536576612527780006128875

90942270313289967642827605791309198833476100897100704478946433793418282288251130

5670212194007823760831061163428558509107336750626296476876152880370342347323

Pág. 23Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - DEPORTES

Selección Nacional

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

99919825092085821305058156930980379350565615466048139370967655769782068635007248

83305836761729754373575038362113413411485968547007245645851607346956804185533276

52854043207010135617913770299924260244647004436134942897539253397608372401333442

Portugal será rival de Argentina, en febreroLISBOA (Télam)

Portugal, con su estrella Cristiano Ronaldo,será rival de Argentina en un partido amistosoque se jugará en Londres, el miércoles 9 de fe-brero del año próximo.

El sitio oficial de la FIFA cuenta ese com-promiso como confirmado en la nómina de par-tidos amistosos internacionales para 2011.

Así, Argentina reemplazará con Portugal elrival de la fecha para la que estaba prevista In-glaterra, en Copenhague, Dinamarca, y que sesuspendió por problemas organizativos.

Será la primera vez que Lionel Messi, crackde Barcelona, y Cristiano Ronaldo, figura del Re-al Madrid, se enfrenten a nivel de selecciones.

Argentina y Portugal no juegan desde 1971cuando los europeos se impusieron por 3-1, en

Río de Janeiro, Brasil.De todas formas, el seleccionado "Albice-

leste" aventaja en el historial con cuatro victorias,un empate y una derrota, sobre seis partidos dis-putados.

El pasado miércoles, Argentina le ganó aBrasil por 1-0 en el clásico sudamericano dispu-tado en Doha, Qatar; mientras que Portugal go-leó al actual campeón, España, 4 a 0, en Lisboa.

En la era de Sergio Batista, el seleccionadologró, además, los siguientes resultados: 1-0 an-te Irlanda, en Dublín; 4-1 frente a España, enBuenos Aires y 0-1 con Japón, en Saitama.

Después del pasado Mundial Sudáfrica2010, Portugal enfrentó a Chipre (4-4), Noruega(0-1), Dinamarca (3-1), Islandia (3-1) y España(4-0).

El Tata Brown, dolido por lascríticas de Diego Maradona

José Luis Brown, integrante del cuerpo téc-nico del seleccionado argentino de fútbol, dijoayer que le duelen las constantes críticas de Die-go Armando Maradona hacia Sergio Batista.

"Me duele la crítica de Diego. Hay un distan-ciamiento entre él y 'Checho'. Debemos solucio-narlo, tener la capacidad para juntarnos, hablar yarreglar las cosas", declaró el ex defensor de Es-tudiantes de La Plata.

En cuanto al rendimiento de Argentina en lavictoria sobre Brasil 1-0 en Qatar, Brown asegu-ró que Batista pretende "mucho más" de lo quedemostró.

"El resultado ante Brasil nos da mucha tran-quilidad, en cuanto al resultado y en cuanto a queprobamos algunos valores jóvenes que respon-dieron bien. “Checho” quiere mucho más de loque se hizo contra Brasil", resaltó el colaboradordel cuerpo técnico.

Y agregó: "'Checho' quiere un equipo comoel del otro día, que en el minuto 90 encare. Quebusque el partido. El equipo está incorporandoqué es lo que quiere el técnico".

Sobre la renovación de nombres que Batistapretende hacer en el seleccionado, Brown co-mentó que los defensores Nicolás Pareja, quienactuó frente a Brasil, Ezequiel Garay y FedericoFazio son algunos futbolistas que estarán en elnuevo proyecto, de cara al Mundial de Brasil 2014.

El "Tata" comunicó que la idea del cuerpo téc-nico es crear en España o en Italia un centro deseguimiento de jugadores argentinos por Europapara evitar que algún otro país los nacionalice ylos utilice en sus equipos.

Conmebol

El jueves se sortea la LibertadoresMañana definen en Asun-

ción el sistema de Eliminatoriaspara el Mundial 2014 y el jue-ves se sortea la Copa Liberta-dores.

El formato de disputa de lasEliminatorias para el Mundialde fútbol de Brasil 2014 seráuno de los temas centrales quedebatirá mañana la Conmebolen Asunción, cuando el ComitéEjecutivo, con representantesde las diez asociaciones del

continente, se reúna en la sedecentral en Asunción.

Además, los tres miembrossudamericanos en el comitéejecutivo de la FIFA brindaránun informe acerca del escánda-lo de corrupción en el ente rec-tor del fútbol mundial de cara ala elección de las sedes de losMundiales de 2018 y 2022.

Y el jueves se procederá alsorteo de la próxima edición dela Copa Libertadores de Améri-

ca, que podría tener algunasvariantes en su forma de dispu-ta, algo que se definirá tambiénel miércoles.

En el sorteo del jueves sepremiará al mejor jugador de laCopa Libertadores 2010, unadistinción instituida en el año2008 y que fue ganada ese añopor el ecuatoriano Joffre Gue-rrón, de Liga de Quito, y JuanSebastián Verón, de Estudian-tes de La Plata, en 2009.

El ayudante de campo, José Luis Brown, no ocultó su malestar por las criticas de Maradona contra la conducción de laSelección Nacional.

El Checho Batista, entre Europa y EzeizaEl técnico de la selec-ción sigue de gira y aho-ra está en España. Hoy,comenzarán los entre-namientos de los convo-cados del fútbol local alas órdenes del “Tata”Brown.

SEVILLA

Sergio Batista y su ayu-dante Alberto Rodrí-guez siguen con su gi-

ra europea y, tras iniciar su cami-no en Portugal, siguieron este finde semana por España; ayer, es-tuvieron en el estadio SánchezPizjuán para ver la actuación deDiego Perotti en la derrota por 2-1 de Sevilla ante Mallorca.

El técnico argentino pudo veren acción desde el palco de ho-nor sólo a Diego Perotti, que notuvo una actuación acorde a labuena temporada que viene te-

niendo en el equipo andaluz.Además, “Checho” se reunió conFederico Fazio y Lautaro Acosta,que no tuvieron minutos en can-cha. Mientras que el ex defensorde Ferro continúa la recuperaciónde su lesión, el Laucha estuvo enel banco y no logró ser alternati-va de sustitución para Sevilla,que perdió su invicto como local.

En el futuro de esta gira eu-ropea para Sergio Batista apare-

cen escalas en Madrid, Zarago-za, Barcelona y Roma antes deregresar a Buenos Aires.

La selección local con reu-nión y movimientos livianos.Mientras Sergio Batista y AlbertoRodríguez buscan tomar contac-to con los jugadores argentinosque actúan en Europa, mañana,a las 17, comenzará en el prediode Ezeiza una nueva versión dela selección local con el resto delcuerpo técnico liderado por JoséLuis Brown.

Como no hay fechas en elhorizonte -se mantiene la dudasobre la reinauguración del esta-dio La Plata en diciembre- maña-na por la tarde habrá una charlainformal con los jugadores parainformarles sobre los planes de

los planteles nacionales en el fu-turo próximo y algunos movi-mientos regenerativos.

Por este motivo no se tendráen cuenta el estado físico y lassupuestas lesiones que hayanpodido sufrir los citados durantelas últimas horas. Los 18 que de-berán presentarse mañana en elpredio de Ezeiza son:

Arquero: Agustín Marchesín(Lanús)

Defensores: Gastón Díaz(Vélez Sársfield), FernandoTobio(Vélez Sársfield), Jonatan Mai-dana (River Plate), Marcos Rojo(Estudiantes LP) y Federico Fer-nández (Estudiantes LP)

Mediocampistas: SebastiánBlanco (Lanús), Maximiliano Mo-ralez (Vélez Sársfield), Ismael

Quilez (Colón), Enzo Pérez (Es-tudiantes LP), Fabián Rinaudo(Gimnasia LP), Cristian Chávez(Boca), Claudio Yacob (RacingClub), Ariel Rojas (Godoy Cruz),Mauricio Sperdutti (Newell´s)

Delanteros: Juan ManuelMartínez (Vélez Sársfield), LucasViatri (Boca), Mauro Formica(Newell´s).

De esta lista, Marcos Rojo,con un corte en el rostro, y LucasViatri, con un golpe en la rodillaizquierda, no participarán de lastareas físicas, que serán livianas.A partir de la próxima semana, laidea es comenzar a respetar elcronograma de lunes y martespor la tarde con físico el primerdía y ejercicios de fútbol el se-gundo.

Pág. 24 LOCALES - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

N C R AMA

Actividades rurales y casas de descanso atraen a extranjeros

Supervisaron Centro deDocumentación Rápida,próximo a inaugurarse

El ministro de Gobierno de la Provincia delChaco, Juan Manuel Pedrini, y el subsecreta-rio de Culto y Registros Públicos, José Mon-geló, recorrieron las instalaciones del Centrode Documentación Rápida próximo a inaugu-rarse en la capital chaqueña.

El edificio ya está en su etapa final, en loque refiere a instalación eléctrica y de equi-pos.

Los funcionarios provinciales destacaronla importancia del Centro de DocumentaciónRápida y los trámites que permitirán solucio-nar las gestiones relacionados con la identi-dad que cientos de chaqueños aún padecen.

El titular de la cartera de Gobierno men-cionó que “a partir de la decisión del Gobier-no nacional de agilizar la entrega de DNI, sehan instalado distintos centros de documen-tación rápida que permitirán a cualquier ciu-dadano tener su documento en pocos días ensu domicilio”.

Pedrini destacó que bajo la gestión delsubsecretario José Mongeló “el Registro Ci-vil de la Provincia sufrió un proceso de trans-formación muy fuerte, de 90 oficinas que hayen toda la provincia, 34 fueron inauguradas yotras refaccionadas y otras 10 más pronto ainaugurarse”.

“Con estas acciones tendremos ya la mi-tad de los registros civiles nuevos en todo elChaco”, destacó el funcionario quien recordóque el gobernador Jorge Capitanich impusouna meta ambiciosa, “que parecía inalcanza-ble, la de entregar 250 mil DNI para que todoslos chaqueños ejerzan su derecho a la identi-dad, sin embargo ya fueron entregados 140mil y 70 mil están en trámite, por lo que paraal próximo año vamos a cumplir con la metafijada”.

“Sin duda será un salto cualitativo y mar-ca un fuerte trabajo en lo que respecta a lamodernización del Estado y la atención al ciu-dadano” aseguró Mongeló al hacer referenciaal Centro pronto a inaugurarse.

El funcionario aseveró que con estas ac-ciones se da solución a un problema históricoque tenía el ciudadano chaqueño de mesesde espera y hasta años en la realización detrámites de actualización, renovación, cambiode domicilio. “Lo que antes tardaba meses oaños con este centro se resolverá un proble-ma”, mencionó.

Mongeló dijo que se realizan actualmenteoperativos de trámites de renovación de DNIen diversas localidades del Chaco, y recordóque “nunca antes se hizo algo así”.

El turismo alternativo chaqueño buscasu lugar en los fines de semana largos

La reapertura del Gua-lok incentiva la inversiónprivada en emprendi-mientos turísticos quepotencian el carácter dela provincia.Operadoresdel interior buscan alter-nativas para dejar deser un lugar de paso.

L a falta de una pro-puesta que se equi-pare a la de otras pro-

vincias de la región como lasCataratas del Iguazú en Misio-nes, y los Esteros del Iberá enCorrientes, hacen que el Cha-co juegue en desventaja. Eneste contexto, en el últimotiempo, a partir de nuevos pro-gramas y el nuevo perfil que sele intenta dar a atractivos natu-rales de nuestra provincia, co-mo El Impenetrable y las aguastermales de Presidencia RoqueSáenz Peña, han surgido em-prendimientos privados que yaconcentran el interés de quie-nes visitan la provincia, porahora, por breves lapsos.

El flamante feriado del Díade la Soberanía, el 20 de no-viembre, trasladado al lunes,transformó al pasado fin de se-mana en el último “largo” del

año. “Estamos pensando todaslas alternativas posibles paracapitalizar estas oportunidadesy hacer que la gente se intere-se más en conocer la provin-cia, no sólo los extranjeros o deotros puntos del país, sino losmismos chaqueños”, graficóMarilú Quiroz, titular de la Es-tancia Las Curiosas, ubicadaen Avia Terai, a pocos minutosde Sáenz Peña, dedicada al tu-rismo rural y el relax, en mediode un predio de 1500 hectáre-as, de las cuales 200 son demonte virgen.

Comida típicaLas Curiosas tiene una ca-

pacidad acotada pero, segúnQuiroz, el interés de la gentemotiva firmes planes de am-pliación, y nuevas actividadesa las que se ofrecen actual-mente, como cabalgatas, spa,piscina, y recorridas por lagranja que reúne todas las ac-tividades agropecuarias. “Mu-cha gente viene simplemente a

pasar el día, porque le quedade paso o porque está hospe-dada en la zona”, contó. Entrelas virtudes que asegura quecaracterizan a su estableci-miento destaca la cocina conun menú basado en comidasregionales y platos típicos delas principales colectividades,en el que se aprovechan losproductos de su propia granjaorgánica. “La gente que vieneal Chaco quiere saber qué co-memos acá, pero también haymuchos chaqueños que no co-nocen y no encuentran sitiosdonde degustar platos típicosque no son tan corrientes”, re-sumió, y agregó que “es un es-pacio que debería explotarsecon mayor intensidad en todala provincia”.

El aporte del GualokTanto Quiroz como otros

operadores turísticos de la pro-vincia, principalmente del inte-rior, destacan la reapertura delHotel Gualok, de Sáenz Peña,

como un motor para la activi-dad. Consideran que la ofertade un número tan importante

de plazas y de esa calidad je-rarquiza a la provincia en otrosámbitos y la transforma en una

alternativa que comienza acompetir en el más alto nivel enel ámbito regional.

Turismo rural y relax, una combinación que crece en el turismo del Chaco.

Pidieron que se declare zona dedesastre agropecuario a unaparte del departamento Güemes

El Ministerio de Produ

cción y Ambiente reun

ió a sus diver-

sas áreasen la Casa del Campo

de PresidenciaRoque

Sáenz Peñapara analiz

ar los resultados de las

acciones re-

alizadas enel año y el f

ortalecimiento de las p

olíticas públi-

cas puestasen marcha.

Además, setrazaron las

metas pa-

ra el 2011.La jornada

encabezada por el mi

nistro de Pro-

ducción, Enrique Orban, convocóa los funcio

narios y téc-

nicos de lassubsecreta

rías y direcciones de la

cartera pro-

ductiva y las entidades

relacionadas. Orban de

stacó los re-

sultados obtenidos por

cada una de las áreas

durante el pri-

mer año del Ministerio

de Producción y Ambie

nte. Asimis-

mo, remarcó la necesid

ad de profundizar las p

olíticas públi-

cas aplicadas que ya h

an demostrado el éxito

en la produc-

tividad y rentabilidad.

DólarCompra: $3,96Venta: $4,01

TemperaturaMax: 35Min: 16

SAENZ PEÑACielo

despejado

Resistencia - Martes 23 de noviembre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.889 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 2,50

Las metas de Producción

Después de 18 meses sin lluvias

N C R AMA

Distintas organizaciones rurales advirtieron que en el lugar hay mortandad diaria de animales por fal-ta de agua y pasturas. La zona está comprendida por los parajes El Sauzalito, El Vallado, El Quebra-chal, Paraje Pozo Largo, El Palmar, El Carunco, El Azotado, Pozo del Gallo, El 20, Sui Penes, El Sau-zal, El Vinalar, El Buen Lugar, Las Hacheras y El Trebolar, La Zanja, Las Palmitas, Monte Alto, SantaRita, Santa Rosa, El Breal, Pozo del Chañar, La Invernada y la Pasacana, cercanos a las comunida-des de El Sauzalito, Fuerte Esperanza y Nueva Pompeya. El proyecto ya está presentado a la Legis-latura, pidiendo que se trate a la brevedad y que se inste al Ejecutivo a iniciar con las acciones de ayu-da. Pág. 7

Organizaciones sociales advierten quehabrá protestas en el juramento del nuevodirector de la Zona Sanitaria 5

Piqueteros al-rededor deledificio de lazona sanitariade Castelliesperan, conprotestas, lallegada delnuevo jefe.Pág. 7

Capitanich propuso unacomisión provincialpara que organice laFiesta del Inmigrante

El Gobernador participó en Las Breñas de una nueva edición de la Fies-ta del Inmigrante, y se ofreció para encabezar la próxima comisión orga-nizadora. Pág. 5

Villa Ángela ya fijó fechapara la nueva ediciónde los Supercarnavales

Ya está decidido que comenzarán el 22 de enero y serán seis noches a puro car-naval. Pág. 8

Arrancó latemporada deverano delClub JuvaAlumnos del colegio Estra-da de Villa Ángela desfila-ron en el inicio de la tem-porada de pileta del Juva.Pág. 8

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

En el salón Luis Benítez

Trigo: S/C

Maiz: 550,0

Girasol: 1.1150,0

Soja: 1.070,0

Novillitos: 8,05

Vacas: 7,32

Vaquillonas: 6,64

Terneros: 8,51

Toros: 7,00

Novillos: 7,73

B: 2,02

B 1/2: 2,01

C: 1,99

C:1/2: 1,96

D: 1,91

D1/2: 1,80

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

El municipio realizó una charlasobre violencia familiar

En horas de la mañanadel último viernes se re-alizó, en el salón LuisBenítez, de la Municipa-lidad de Sáenz Peña,una charla sobre violen-cia familiar y violenciaen general. El objetivofue debatir y abordar te-máticas referidas a laviolencia de género entodos los ámbitos socia-les y realizar accionespara prevenir estas con-ductas.

La charla estuvo orga-nizada por las áreasde Acción Social y Sa-

lud Pública de la Municipali-dad de Sáenz Peña. En estemarco, la disertación estuvo acargo de la doctora Ana MaríaFernández Troxler, abogadadel Poder Ejecutivo provincial,y se desempeña en el Patro-nato de Liberados de la Pro-vincia, organismo de controlpos penitenciario. De la char-la participaron la directora deSalud Pública del Municipio,Laura Fernández; la subse-cretaria de Acción Social, Ra-

Acto de la militancia peronista en NapenayEn Napenay se realizó un acto por el Día de

la Militancia, recordando al conductor Juan Do-mingo Perón en su vuelta a la Argentina, despuésde 17 años de exilio, y conmemorando al fallecidoNéstor Carlos Kirchner. Se hicieron presentes mi-litantes y simpatizantes del justicialismo; partici-paron funcionarios nacionales, provinciales y lo-cales como Ricardo Sánchez, diputado provincial,

Moreira Dante, gerente de Sameep zona 2 deSáenz Peña, Juan Manuel Chapo, secretario pro-vincial de la Juventud Peronista, dirigentes deCampo Largo y de Sáenz Peña, JP de Concep-ción de Bermejo, de Corzuela y adherentes deAvía Terai. Todos brindaron un fuerte apoyo a Jo-sé Paladea. Se dio apertura del acto con la pala-bra de Justo Jesús Coman, presidente de la jun-

ta local del PJ, continuando con Juan Manuel Cha-po que agradeció la presencia y el compromiso delos jóvenes que concurrieron al lugar. Para finali-zar, el congresal provincial del PJ de Napenay Jo-sé Alberto Paladea se dirigió a los militantes pre-sentes agradeciendo por su presencia en el acto,dejando reflejado principalmente el agradeci-miento al Gobierno nacional que encabeza la pre-

sidenta Cristina Fernández de Kirchner y al go-bernador Jorge Capitanich por “todas las obras re-alizadas durante su gestión: asfalto, construcciónde escuelas, Asignación Universal por Hijo, alum-brado público, entre otros, como así también obrasfundamentales e indispensables como el agua po-table y la luz eléctrica”; dejando en claro el fuerteapoyo a la re elección del Gobernador.

Mediante conferencia deprensa, el doctor Salvador Cuño,de la Subsecretaría de Gobierno,Culto y Registros Públicos de laProvincia, dio a conocer sobreuna jornada de disertación sobreadicciones que será realizada elpróximo lunes 29 de noviembre.Al respecto, el doctor Cuño expli-có: “Vamos a concretar nueva-mente en Sáenz Peña una char-la de concientización sobre adic-ciones en jornada completa, porla mañana haremos en el Com-plejo Cultural Centrochaqueño di-rigido a alumnos y docentes deprimaria y secundaria, y por latarde lo haremos en Hotel Gua-lok, dirigida a toda la ciudadaníaen general”. Al tiempo, Cuño aco-

tó: “Hemos comenzado este pro-grama de concientización contralas adicciones partiendo díasatrás en Resistencia, en dondehemos realizado varias charlasde sensibilización sobre lo quesignifica el consumir drogas, yasea de las legales como los ca-sos de alcohol y tabaco como delas ilegales, marihuana, cocaína,entre otras, y particularmente pa-ra que tengamos una idea sobreel alto consumo por parte de losjóvenes y cuáles son las conse-cuencias a futuro de quienes losconsumen”. Al hacer referenciasobre los efectos que acarreanlas adicciones, dijo: “El consumode drogas ocasiona un daño im-portante en el cerebro, por lo que

nos vemos preocupados por elfuturo de nuestra juventud. Por lotanto nosotros estamos apuntan-do a la prevención para actuarantes que ocurran los problemasde adicción, especialmente eneste año”. “Tenemos ideado en el2011 realizar otras acciones másrelevantes como el de contactar-nos con autoridades y represen-tantes de las instituciones quefuncionan en todas las localida-des de la provincia, en especialen Sáenz Peña dada su impor-tancia en el interior, para poderformar distintos centros preventi-vos comunitarios, para luego tra-bajar más a fondo en cada loca-lidad y poder ser útil para reducirel consumo”, concluyó.

El próximo lunes 29 se realizará una charla sobre adicciones

El doctor Sal-vador Cuño,de la Subse-cretaría deGobierno,Culto y Regis-tros Públicosde la Provin-cia, adelantódetalles de sutrabajo en lalucha contralas adiccio-nes.

quel Psocik; alumnos y do-centes de la Carrera de Asis-tente Social y público en ge-neral. En diálogo con Fernán-dez Troxler, comentó que fueuna charla muy integradora,en donde no se habló sola-mente de violencia familiar si-no de la violencia en general.Y para ello se abordaron mu-chos temas que hacen a lacomprensión de ese tema, pa-ra fomentar la cultura de lapaz y la cultura social de la noviolencia. También se disertósobre el género y las accionesque se deberán ejecutar des-de las políticas públicas, ydesde todas las personas quede algún puesto de líder, diri-gente o vecino tiene que asu-mir para prevenir estas con-ductas violentas en todos losámbitos. Al ser consultada so-bre la violencia en la actuali-dad y sus posibles causales,dijo que "es un fenómeno mul-ticausal muy complicado, por-

que inclusive a nivel global lavida que estamos teniendonos lleva a ello”. “Pero sí esimportante que con el queha-cer cotidiano y en la vida per-sonal que llevamos con otraspersonas podamos ir identifi-cando algunas cuestionesque nos ponen al borde de laviolencia para así poder inci-dir para que no haya tanta vio-lencia y que haya más armo-nía", destacó.

Ana María FernándezTroxler es abogada del Ejecu-tivo provincial, y se desempe-ña en el Patronato de Libera-dos de la provincia, que es unorganismo de control pos pe-nitenciario. Sobre ello, co-mentó que "esa es una tareade difundir y hacer docenciapara mostrar a la gente que laviolencia, en todas sus mani-festaciones, es un factor cri-minógeno, es decir, que nospuede colocar al borde del de-lito".

La disertación estuvo a cargo de la doctora Ana María Fernández Troxler, abogada del Poder Ejecutivo provincial, y se des-empeña en el Patronato de Liberados de la provincia.

Pág. 3Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - SAENZ PEÑA

A las 11, en el salón de actos del nosocomio

La Uncaus, en el taller anual sobre manejo de sistemas informáticos

Se retoman las audiencias en el caso ZamparEsta tarde, a partir de las

17, la Cámara Criminal Nº 1 re-toma las audiencias debate enel marco del juicio contra elmédico Daniel Zampar y su es-posa y colega Alejandra Ador-ni; a quienes se juzga por eldelito de abuso y corrupción demenores agravado por el vín-culo. En la última audienciaque se realizó la semana pa-sada prestaron declaracióntestimonial los abuelos mater-nos de los niños de nueve ycuatro años. En la ocasión sedestacó la declaración de laabuela, quien subrayó que endiversas ocasiones le alertó a

su hija, la doctora Adorni, delas sospechas que tenía sobrela posibilidad de que Zamparesté abusando sexualmente desus hijos. Declaración quecomplicó la situación de la ma-dre de los niños, a quien se leimputa el delito de “partícipesecundaria”, y que había de-clarado que desconocía la con-ducta extraña de su esposo ha-cia sus hijos.

Las declaracionestestimoniales

La audiencia de hoy se re-tomará a las 17, y contará conla declaración de profesionalesde la conducta humana queatendieron a los niños desdemuy pequeños, una niñera y elmédico forense que examinó alos niños. En este caso, presta-rán declaración testimonial Gi-sela Itatí García, niñera de los

niños que los atendió en sus pri-meros años de vida cuando vi-vían en Machagai, en la casa desus abuelos; Rina Marisa Pa-checo, psicopedagoga; NormaBraus, psicóloga de los niñosdurante los últimos años; y elmédico forense doctor Jorge Vi-llarde, quien comprobó a travésde los exámenes médicos quelos niños presentaban abuso se-xual de vieja data.

Los días 11 y 12 de noviembre se llevó a caboen la ciudad de Mar del Plata el Taller Anual deUsuarios y Técnicos de los Sistemas SIU-Diaguita,SIU-Pilagá y SIU-Mapuche, siendo ésta la primeravez que se realiza un evento conjunto con el objeti-vo principal de afianzar una visión generalizada dela administración en las universidades nacionales.Dada la relevancia que había cobrado el evento,participaron de las jornadas funcionarios de la Con-taduría General de la Nación, personal de la Direc-ción Nacional de Presupuesto e Información Uni-versitaria de la SPU, brindando aportes muy impor-tantes para el desarrollo de este evento, y una des-tacada participación, conformando un panel dondese discutió distintas temáticas relacionadas a la ges-tión de las UUNN.Finalizado el taller, desde el Con-sorcio del Sistema Integrado Universitario (SIU) sedestacaron los muy buenos resultados obtenidos

dado que la premisa que guió todo el taller fue: "Dis-tintos sistemas, una única administración". Este pri-mer taller conjunto que se llevó a cabo con muchocompromiso y expectativas fue organizado por elequipo de la Universidad Nacional de Mar del Platay se logró reunir a más de 400 usuarios y técnicosde todo el país, destacándose el esfuerzo realizadopor todas las instituciones que participaron del ta-ller ya que sin ellos este evento no hubiera sido po-sible. Las dos jornadas fueron muy enriquecedoras,tanto a nivel laboral como social. Los participantespudieron compartir conocimientos y experiencias detrabajo y logramos afianzar las relaciones con nues-tros pares de distintas partes de nuestro país.En re-presentación de la Uncaus asistieron técnicos deesta institución: para el SIU-Mapuche, Oscar Garro;SIU-Pilagá, Héctor Moreno y Walter Verbik; y SIU-Diaguita, Rubén del Pozo.

El objetivoprincipal del

taller fueafianzar

una visióngeneraliza-da de la ad-ministraciónen las uni-versidadesnacionales.

El Hospital 4 de Junio celebrahoy el Día del Enfermero

En el marco del Día del Enfermero que se celebróel pasado 21 de noviembre, hoy el Hospital 4 de Ju-nio realizará una serie de actividades para celebrar.Las actividades darán inicio a las 9 y culminarán alas 11 con un acto protocolar donde se homenaje-ará a los profesionales. Se tiene prevista la pre-sencia de autoridades municipales y provinciales.

S ibien demodo interna-cional el Día del Enfer-mero se conmemora el

12 de mayo por el nacimiento deFlorenceNightingale, unaenferme-ra italiana nacida enFlorencia;en laArgentina se celebró el último do-mingo el día del trabajador enfer-mero o/y enfermera. El Día del En-fermero se celebra el 21 de no-viembre porque en esa misma fe-cha, del año 1935, se fundó la Fe-deración de Asociaciones de Pro-fesionalesCatólicas deEnfermería,que nombró como patrona a laVir-gen de los Remedios, cuya festivi-dad es en esta fecha.En este mar-co, el licenciadoenenfermería y co-director del Hospital 4 de Junio,Carlos Navarrete, informó que hoyse celebrará el Día del Enfermeroen el nosocomio local.Las activida-des darán inicio a las 9 de la ma-ñana con unamisa en la capilla delhospital para luego dirigirse al ce-menterio de la ciudad “Juan XXIII”,donde realizarán una ofrenda floralen honor a todos aquellos enfer-meros que ya no están. Las activi-dades concluirán con un acto pro-tocolar a las 11 de la mañana. Elmismo se llevará a cabo enel salón

de actos del Hospital donde se ho-menajeará a todos los enfermerosen su día.En la oportunidad se tie-ne prevista la presencia de autori-dades municipales y provinciales.Carlos Navarrete, codirector delHospital 4 de Junio y licenciado enenfermería, al ser consultado sobrelas actividades que se realizarándurante lamañanadehoy en el no-socomio local en relación a los fes-tejos por el Día del Enfermero ma-nifestó: “El acto que se va a realizaren el hospital 4 de Junio será en elmarco del Día del Enfermero quese celebró el pasado 21 de no-viembre. En primer lugar, se reali-zará unamisaen la capilla denues-tro nosocomio para luego trasla-darnos hasta el cementerio de laciudad yallí realizar unaofrenda flo-ral en honor a los colegas que yahandesaparecido.Apartir de las 11de la mañana, en el salón de actosdel hospital se estará desarrollandoun acto protocolar para homenaje-ar a los enfermeros en su día conla presencia de autoridades muni-cipales y provinciales”. Al tiempoacotó que actualmente trabajan enel hospital 350 enfermeros entreauxiliares de enfermería y enfer-

meros universitarios. “El hospital 4de Junio hoy cuenta con una dota-ción de 350 enfermeros entre auxi-liares de enfermería y enfermerosuniversitarios”, indicó.

Oferta académicaPor otra parte, Navarrete des-

tacó la labor que realiza la escuelade enfermería “Virgen de los Re-medios” formando enfermeros uni-versitarios profesionales como asíel trabajo del Mijd de Raúl Castellsy el gremio UPCP dictando cursosde auxiliares en enfermería. “Den-tro de las instalaciones del nosoco-mio local contamos con la carrerade enfermería que se dicta graciasa un convenio firmado entre la Uni-versidad de Nordeste (Unne) y elMinisterio de Salud de la provinciade Chaco. La escuela de enferme-ría se llama Virgen de los Reme-dios y ofrece el título de enfermerouniversitario”, expresó. Asimismoseñaló: “Por otra parte, el Mijd deRaúl Castells y el gremio UPCPdictan cursos de auxiliares en en-fermería donde en ambos cursosasisten unos 500 futuros auxiliaresde enfermería”.

Trabajo del enfermeroTambién del profesional resal-

tó el trabajo del enfermero dejandoen claro que son “el apoyo inme-diato” para la recuperación de unpaciente. “El enfermero es aquellapersona que se encarga de brindarcuidados profesionales a un enfer-mo prestando atención y tratandode responder a las necesidadesque tiene el paciente.También rea-

lizamos aquellas tareas que el pa-ciente,muchas veces, no puede re-alizar por sí mismo como la asis-tencia alimentaria, mantenerlosaseados, contenerlos psicológica-mente; dicho en otras palabras, so-mos el apoyo para la inmediata re-cuperación depaciente”, sentenció.

AgradecimientoFinalmente el codirector del no-

socomio local agradeció a la ges-tión del titular de la cartera de Sa-ludPública de la provincia, Francis-co Baquero, ya que “es la primeravez en la historia de la Salud Públi-ca chaqueña que licenciados enenfermería tengan cargos de rele-vancia en la toma de decisionesdentro de la estructura del Ministe-rio de Saludmostrando toda su ca-pacidad como profesionales”.

El hospital 4de Junio hoycuenta conuna dotaciónde 350 enfer-meros entreauxiliares deenfermería yenfermerosuniversita-rios.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

N C R AMA

Rumbo a la fiesta nacional Cosquín 2011

Sin Límite presentó su último disco en el Complejo Cultural

Con un importante marco de público, la banda de rock Sin Lími-te presentó el domingo, por la tarde, en el Complejo Cultural CentroChaqueño Teatro Español, dependiente del Instituto de Cultura delChaco, su último trabajo discográfico “Tantas Cosas”. Además, acom-pañó este show rockero la banda invitada Inútil Apuesta, también deLa Termal. La banda Sin Límite, conformada por jóvenes de SáenzPeña, subió al escenario para presentar su último trabajo discográ-fico Tantas Cosas. Con más de 16 temas en el repertorio, entre pro-pios y covers, Sin Límite cautivó a todos los presentes en la Sala,quienes devolvieron el gesto con un sostenido aplauso al finalizarcada tema musical. La banda Sin Límite está integrada por EugenioImfeld, en Voz y guitarra; Karen Pintos en Voz y teclado; Néstor Pe-reyra en Primera Guitarra; Diego Romero en Bajo; y Miguel Wiernesen Batería. En la presentación de su trabajo, abordaron diversos gé-neros entremezclados con el rock, el pop y el folklore, y la destaca-ble interacción con el público del vocalista Eugenio Imfeld.

La banda Sin Límite está integrada por Eugenio Imfeld, en voz y guitarra; Karen Pintos en voz y teclado; Néstor Pereyra en primera guitarra; Diego Romero en bajo; y Miguel Wiernes en batería.

El Pre-Cosquín eligió a brillantesartistas que representarán al Chaco

El domingo por la nochellegó a su fin el Pre-Cos-quín 2010 que se llevóadelante durante tres dí-as en la Casa de Cultu-ra. Finalmente el cierreeligió a artistas de distin-tas localidades del Cha-co que representarán ala provincia en la fiestanacional que se realiza-rá en el próximo mes deenero del año próximo.

E l domingo por la no-che finalizó el certa-men del Pre-Cosquín

que se llevó adelante en la Casade Cultura. Durante las tres no-ches de desarrollo del evento,que se realizó a nivel provincial,la Casa de Cultura se vio total-mente colmada de concurrentesde la CiudadTermal y de otras lo-calidades del Chaco.Después deobservar grandiosos talentos, eldomingo por la noche se dierona conocer los nombres de losconcursantes que representaránal Chaco en la tradicional fiesta

argentina Cosquín 2011 a reali-zarse en Córdoba. La Casa deCultura recibió con orgullo a losartistas chaqueños que deleita-ron al público presente. La direc-tora de Promoción Cultural, AliciaGaña, elogió a los participantesy destacó el esfuerzo de la Muni-cipalidad de Sáenz Peña para lle-var adelante el evento. Por suparte, los coordinadores delevento Roberto Gómez y NelsonVillagra manifestaron su satisfac-ción con el buen desarrollo delevento, y concluyeron en que “es-te año se llevó adelante el mejorPre-Cosquín de los cuatro años”.Por otro lado, agradecieron a losrepresentantes del jurado, querealizaron un esfuerzo suma-mente importante para elegir alos ganadores. Roberto Gómez,coordinador del Pro-Cosquín, in-formó que los ganadores del Pre-Cosquín conforman la delega-

ción que representará al Chacoen Cosquín que se realizará des-de el 3 al 15 de enero.Y por otraparte, anunció que después del10 de diciembre se conocerá lafecha en la que actuará SáenzPeña.

Los ganadoresSolista vocal femenina: NoemíAraceli Oliveira (Corrientes).Solista vocal masculino: Alejan-dro Cena (Colonias Unidas).Solista vocal masculino de tango:Francisco Agustín Malvido.Duo vocal: Que lo Parió (Chara-ta).Canción inédita “Seremos Río”:Diego Brandan y Germán Cal-bermatter.Conjunto vocal: Signos (Quitilipi).Solista instrumental: Ariel Puer-tas (Sáenz Peña).Narrador costumbrista: GastónBordón (Sáenz Peña).

Malambo individual: Ezequiel He-rrera (Santa Sylvina).Conjunto de malambo: Amancay

Malambo (Santa Sylvina).Pareja de baile: Ojeda-Ojeda(Resistencia).

Ballet: Bagual Fuentes con laobra “Chaco Ñande roga” (Fonta-na).

Conjuntovocal: Sig-nos, deQuitilipi.

Conjuntode malam-bo: Aman-cay Malam-bo, de San-ta Sylvina.

Solista vo-cal femeni-na: NoemíAraceli Oli-veira, de

Corrientes.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - INTERIOR

Tras su participación en los actos en Las BreñasEl Gobernador anticipósu intención de presidiresa comisión provincial yque se conforme con re-presentantes de todoslos sectores y de todaslas ciudades.Tendría re-presentación privada,pero también de distintosestamentos oficiales.

Las Breñas

Elgobernador Jorge Ca-pitanich cerró la XXXIIFiesta Provincial del In-

migrante en Las Breñas, dondepropuso crear una comisión or-ganizadora del evento con repre-sentantes de todas las colectivi-dades de la provincia.

Capitanich señaló la impor-tancia de realizar un justo y me-recido homenaje a los inmigran-tes no sólo desde una perspecti-va festiva, sino también desde elcompromiso por el aporte que re-alizaron al suelo chaqueño. “Lo

Capitanich propuso la creación de un comitéde organización de la Fiesta del Inmigranteque somos como provincia tieneque ver con el esfuerzo que hi-cieron nuestros antecesores”, re-marcó. Destacó la diversidad dela población que habita el Chaco,con un 7 por ciento de comunidadindígena, un flujo inmigratorio de27 procedencias y los criollos.

El titular del Ejecutivo provin-cial manifestó su satisfacción porla fiesta de este año y felicitó aquienes las organizaron y “de-mostraron un gran compromisopara trabajar y capacidad de or-ganización”.

OrganizaciónAnte esto el primer mandata-

rio propuso la creación de unacomisión organizadora de la Fies-ta Provincial del Inmigrante, la

cual dijo tener la voluntad de pre-sidir y que estará integrada conrepresentantes de todas las co-lectividades, intendentes, diputa-dos, concejales, empresarios, en-tre otros.

Anticipó el proyecto de que elevento se realice cada dos añosy dure un mes, para lo cual se ha-rán inversiones en infraestructu-ra en post de una fiesta justa delsaber donde cada colectividadpueda exponer sobre su cultura,su geografía, su historia, “que lafiesta tenga un sentido de revalo-rización histórica de cada uno delos integrantes de las colectivida-des, el compromiso con la pro-vincia y generar una interaccióncon el país de origen, la Argenti-na y el Chaco”.

Capitanich presi-dió los actos en laFiesta del Inmi-grante en la ciu-dad de Las Bre-ñas.

Al habilitar las obras de ampliación del Jardínde Infantes Nº 27 “Rita Latallada DeVictoria”, en LasBreñas, el gobernador Jorge Capitanich destacó laimportancia de la educación inicial “como la base deuna estructura educativa sólida para la sociedad delconocimiento, que hoy exige la sociedad global”. Elacto se realizó la tarde-noche en el edificio de La-valle 1416, que gracias a una inversión de 499.967pesos, desde ahora contará con una nueva sala conbaño, un área de gobierno, una dirección, una se-cretaría, un archivo, una cocina, un depósito y ga-lerías.

Durante su discurso ante una nutrida concu-rrencia de autoridades provinciales, docentes y ni-ños, Capitanich recordó que el 29 de noviembre ten-drá tratamiento en la Cámara de Diputados la nue-va Ley de Educación Provincial, que establecerá(entre otros puntos) la obligatoriedad de las salasde 3 y 4 años en el sistema educativo chaqueño.

También el primer mandatario chaqueño anun-ció que la presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner inaugurará próximamente una nueva escuela enSan Juan, cuyo establecimiento será el número1.000 desde el 2003 a hoy. En ese contexto, pon-deró que al Chaco le ha tocado un 8 por ciento delas inversiones en infraestructura escolar realizadaspor la Nación. “Hay una mirada especial por mejo-rar la educación chaqueña, desde el ámbito nacio-nal y provincial, en la inversión en estructura edili-cia escolar y que es un récord histórico en compa-ración a años anteriores”, remarcó Capitanich.

A lo largo de esta gestión se inaugurarán 94nuevos establecimientos escolares en todo el terri-torio provincial, de los cuales 30 están destinadosal nivel inicial para la fortalecer estimulación tem-prana en un entorno edilicio adecuado.

Tras saludar a las autoridades y la comunidadbreñense, el Gobernador acercó el saludo de lapresidenta, Cristina Fernández de Kirchner, a quienacompañó ayer en la conmemoración del Día de laSoberanía Nacional realizada en la localidad deSan Pedro, Buenos Aires, en homenaje a los hom-bres y mujeres que lucharon en la Vuelta de Obli-gado.

Por la noche, también en Las Breñas, acom-pañaron al primer mandatario chaqueño el ministrode Educación, Francisco Romero; el intendenteOmar Machuca; la diputada nacional Viviana Da-milano Grivarelo; autoridades educativas regiona-les y la directora del jardín, Mabel Mirtha Gómez,junto a la comunidad de la localidad.

En sus comienzos, el Jardín de Infantes Nº 27contó con una sola sala que fue construida por me-dio del Plan Social. Con el correr del tiempo, los pa-dres y vecinos de la zona realizaron aportes parala construcción de dos nuevas salas y hoy es un jar-dín que funciona mañana y tarde, con una matrí-cula de 215 alumnos que van a salar de 4 y 5 años.

Además, desde el 7 de julio de este año, a suplanta funcional se agregó una sala anexa, que fun-ciona a 20 kilómetros, en la EGB Nº 591 del Para-je Curva Novoa y a la que asisten 25 niños.

Nuevas obras de ampliacióndel Jardín de Infantes N° 27

El Gobierno inauguró las refacciones y ampliación del Jardín de Infantes NÀ 27 „Rita Latallada De Victoria‰, en Las Breñas.

Villa Berthet

Entre las actividades que sedesarrollaron en el aniversario deVilla Berthet, una inauguración sedestacó por la importancia y el va-lor tecnológico que cumpliría. Setrata de unmoderno gabinete infor-mático queestá instaladoenel áreadel Centro Integrador Comunitario,CIC, con modernas maquinas en-tre PC, monitores y accesorios, to-das lasmáquinas en red y ademáscon servicio de internet.

Este gabinete informático esta-rá al servicio de los niños y jóvenesque no cuenten con las posibilida-des concretas de poder usar unacomputadora para realizar sus tra-bajos escolares,másenestos tiem-pos en quemuchas de las activida-des se basan en el uso de unacomputadora, impresora y con elservicio de internet. El intendenteAtlantoHoncheruk agradeció a suscolaboradores, entre ellos aRolan-

Inauguraron gabinete informático alservicio de los jóvenes berthenses

do Pablik, director del CIC, por laconcreción de este proyecto, ade-más una propuesta de campaña,señalando que este gabinete infor-mático va a cumplir una funciónmuy importante en la juventudde lalocalidad, sabiendo de las dificulta-des que tienen algunos alumnospor no poder contar con estos ele-mentosdemuchanecesidadenes-tos tiempos. Agregando que tam-bién estará al servicio de los alum-nos de la escuela Técnica 40 que

recientemente se inauguró en estaciudad. Honcheruk también agra-deció al director general de Nivelesy Modalidades del Ministerio deEducación de la provincia del Cha-co, profesor Daniel Farías, seña-lando su compromiso por la educa-ción y en especial la de esta zona,recordando su gran apoyo en la in-auguración del la EET N 40, ac-tualmente con las escuelas ruralesde esta región y todo lo que tengaque ver con la educación, remarcó.

Parte del ga-binete infor-mática quefunciona en elCentro Inte-grador.

Pág. 6 CHARATA - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

Hasta el 24 de noviembre, se concentrarán en la región del Guayra, lluviasque acumularán máximos entre 60-80mm.

Hoy: Despejado. Poco cambio detemperatura. Viento leve a moderadodel Sur.Mañana: Aumento de nubosidad,temperatura y humedad. Viento delEste rotando al Estenordeste.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 0.80 BIguazú 12.60 B

ParanáIta Ibaté 2.08 BItatí 3.09 CBarranqueras S/E S/D

ParaguayBermejo 2.11 BCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Lluvias a la madrugada en elnoroeste de Chaco.

ALTURA DE LOS RÍOS

Situac ión r ío ParanáParcialmente nublado. Templado.

Del 24 de noviembre al 02 de diciembre, se presenta con lluvias de máxi-mos acumulados entre 90-120mm en la región de la alta cuenca y afluen-tes superiores.

Situac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Fallo histórico de la Justicia chaqueña

Ahora, el Consejo de la Magistraturadebe fundamentar sus designaciones

El caso de la designa-ción del juez de CámaraPenal de Charata fuedisparador de una sen-tencia que dictaminaque, de ahora en más,todas las propuestas dejuez que se eleven alSuperior Tribunal deJusticia deben estar mo-tivadas y fundadas porlos integrantes del Con-sejo de la Magistratura.

L a inquietud de un pos-tulante al cargo de juezde Cámara Penal de

Charata, que hoy ocupa el doctorCarlos Alberto Lalomía, desnudóuna realidad. La designación delprofesional por parte del Conse-jo de la Magistratura no conteníafundamento alguno y, aunque so-bre esta cuestión la Justicia cha-queña no resolvió ya que “existíaun hecho consumado al que nopodía modificar”, una sentenciadeclaró que las propuestas delConsejo de la Magistratura y Ju-rado de Enjuiciamiento no estánexentas de contralor judicial y apartir de ahora deben estar debi-damente motivadas y fundadas.La decisión del Consejo de la Ma-gistratura de fecha 9 de agostode acordar al doctor Carlos Al-berto Lalomía, oriundo de la ciu-dad de Villa Angela, el cargo dejuez de Cámara Penal de Chara-ta, motivó al otro candidato a ocu-par el cargo, doctor Enrique Cé-sar Paz, a conocer detalles de di-cha designación.En este sentido,el abogado solicitó al Consejo de

la Magistratura el acta del con-curso público, sin embargo dichainstitución le habría negado el ac-ceso a dicho instrumento comoasí también del resto de la docu-mentación pública. Ello motivó aque el profesional concurrierapersonalmente a la misma sededel Consejo de la Magistratura,con escribana pública y dos tes-tigos, a los efectos de requerirlesal secretario y a los mismísimosconsejeros en persona el accesoa la documentación pública de re-ferencia.

El abogado habría hecho es-ta diligencia tres veces, con re-sultados negativos, ya que le fuenegado el acceso a dicha infor-mación pública. Ante la negativadel Consejo, el doctor EnriqueCésar Paz presentó un amparoante el Juzgado Civil y ComercialNº 6, a cargo de la jueza Iride Isa-bel María Grillo.

La jueza interviniente intimóal Consejo de la Magistratura lapresentación de la totalidad de lainformación pública del concursopúblico de juez de Cámara Penal;requerimiento judicial que fuecumplido por dicha institución.Del acta pública de la propuestadel Consejo de la Magistraturadel 9 de agosto se constató quelos cinco consejeros que votaronal doctor Carlos Alberto Lalomíapara cubrir el cargo no habían nimotivado ni fundado su posición.

Ellos fueron el doctor Ramón Ru-bén Avalos, el escribano JuanManuel Pedrini, el diputado Basi-lio Gregorio Kuzmak, la doctoraGloria Beatriz Zalazar y el dipu-tado Eduardo Aníbal Siri.

En cambio, los dos votos quehabía obtenido el doctor EnriqueCésar Paz sí habían sido debida-mente fundados y motivados porlos representantes de los aboga-dos. La jueza, al dictar la senten-cia, afirmó que se trata de una“cuestión judiciable”, y que todaslas propuestas de juez deben es-tar motivadas y fundadas por losconsejeros por estricta exigenciaconstitucional y recomendó a di-cho organismo que todas las pro-puestas que en adelante se ele-ven al Superior Tribunal de Justi-cia deben estar motivadas y fun-dadas, de acuerdo a lo que pres-cribe la Constitución.

La jueza también determinóque el Consejo de la Magistratu-ra lesionó claramente el derechoconstitucional a la información deldoctor Enrique César Paz. Porotro lado, la jueza declaró abs-tracta la cuestión de fondo en elcaso concreto porque el doctorCarlos Alberto Lalomía había si-do ya designado por el SuperiorTribunal de Justicia, como asítambién realizado el juramento,por lo que consideró que ya exis-tía un hecho consumado al queno podía modificar.

El fallo históricoEs la primera vez en esta

provincia que la Justicia declaraque las propuestas del Consejode la Magistratura y Jurado de

Enjuiciamiento no están exentasde contralor judicial y que lasmismas deben estar debida-mente motivadas y fundadas pa-ra cada uno de los consejeros.

Se espera que las repercusionessean de inmensas dimensionespor la elevadísima importancia,sin procedentes, que representael fallo.

De los dichos a los hechosEl doctor Enrique César Paz

destacó: “Existen dos razonesfundamentales que me determi-naron iniciar un amparo al Con-sejo de la Magistratura por la de-cisión que adoptaron. Una razónes el importantísimo apoyo demis colegas que, con sus votos,depositaron una gran confianzaen mi persona.

Nunca pensé en defraudar ytraicionar a mis colegas, que tan-ta confianza me han brindado, yquedarme con los brazos cruza-dos ante el claro atropello delConsejo de la Magistratura haciami persona y, fundamentalmente,

hacia la dignidad y voluntad detodos mis colegas. La otra razónla constituye el juramento que re-alicé al momento de recibirme deabogado y de recibir la matrículaprovincial y federal.

En efecto, he jurado por Dios,mi Honor y la Patria que se res-petaría a la Constitución con to-das mis fuerzas y en cuanto demí dependiera. Mis principios semueren conmigo y no antes. Yuna persona que tiene principiosse esfuerza en no traicionar laconfianza y el apoyo de sus co-legas, luchando para que se lesguarde el debido respeto en la

dignidad e investidura que osten-tan en virtud del artículo 58 de laley 968, y cumplir acabadamentelos juramentos realizados y laspromesas asumidas. No se pue-de pedir a la sociedad que cum-pla con la ley, si los funcionariosmás importantes de la provinciano cumplen con la madre de lasleyes, que es la Constitución.

Ojalá los funcionarios públi-cos pasen de los dichos a los he-chos para que la gente sepa quela vocación de mejorar a la Justi-cia del Chaco no es ningún ver-so, sino que es una constante vo-luntad de toda la clase política,jueces y fiscales. La profesión deabogado y la función públicaconstituyen actividades que, sinun elemental y altísimo sentidode la Justicia Constitucional, nomerecen ser ejercidas”.

El abogado Enrique Paz pide que „los funcionarios públicos pasen de los dichos a los hechos para que la gente sepa que lavocación de mejorar a la Justicia del Chaco no es ningún verso‰.

Pág. 7Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010 - INTERIOR

Después de 18 meses sin lluvias de importancia

Corresponsalía Castelli . Javier Insaurralde

Después de casi 15 días de protesta advirtie-ron en esta localidad que se realizarán protestasen el juramento del doctor Walter Vargas como di-rector de la Zona Sanitaria Nº 5.

El rumor que circula en el lugar indica que elúltimo viernes, la Región Sanitaria 5 contó con so-lo cinco asistencias del un total de personal de ca-si 25 integrantes. Presuntamente no fueron a tra-bajar por orden de uno de los coordinadores y porque quieren preservar su integridad física.

Luego de la asamblea del día viernes, a las 18,y por comunicaciones telefónicas de esta agenciacon dirigentes sociales, de la OTQ, Félix Díaz, delMIJDMercedes Sánchez nos informaron que la jor-nada de hoy será a puro corte.

En El Espinillo, si se cumplen los anuncios, lacomunidad quedaría sitiada, ya que cortarían losdos accesos principales, los cortes serían en elpuente Santa Ana y el otro en el puente La Sirena,esto encabezado por la OTQ y apoyado por la Aso-

ciación Meguesoxochi y movimientos indígenas.En Villa Río Bermejito el corte será encabeza-

do por dirigentes del Movimientos Indígenas porTeodoro González y Roberto Díaz, y el corte seráen el arco de acceso a la localidad, también que-daría casi sitiada.

En tanto en Miraflores el corte se realizaría enla ruta de acceso y estaría encabezado por la OTQ,acompañado por varios movimientos sociales.

Por último, en Castelli se realizaría la protestaa orillas de la ruta de acceso a la altura del acce-so más conocido como el parque industrial. Esta-ría encabezado por Félix Díaz de la OTQ, movi-mientos indígenas y pueblos originarios.

Frente a la Zona Sanitaria se realizaría otraprotesta y estaría encabezada por Mercedes Sán-chez, pastores y dirigentes de los pueblos origina-rios. Por trascendidos se sabe también que estemartes llegarían a nuestra localidad funcionariosdel Ministerio de Salud Pública para poner en fun-ciones al nuevo coordinador que fuera dado de al-ta el doctor Walter Vargas González.

Organizaciones sociales dicen que habrá protestas en el juramento de Vargas

La zona de la Región Sanitaria NÀ 5 sigue bajo protesta. Los piqueteros cortarían hoy varios accesos a distintas localidadesde la jurisdicción.

En la zona, la última llu-via de importancia sedio en mayo del año2009. Desde ese mo-mento, hasta ahora, doso tres veces hubo preci-pitaciones de alrededorde 40 mm., y varias ve-ces pequeñas lloviznasque no alcanzaron sinopara "regar" un poco elsuelo, de modo muydisperso.

Corresponsalía CastelliJavier Insaurralde

Son varias las institu-ciones y organizacio-nes del departamento

General Guemes que solicitan ala Comisión Provincial de Emer-gencia que se declare a la regióncomo zona de emergencia o de-sastre agropecuario, tambiénelevaron a la Cámara de Diputa-dos para que sea tratado en tanimportante organismo.

Firman este pedido el grupoCambio Rural Forestal El Que-

Instituciones pidieron que se declare el desastreagropecuario a una zona del departamento Güemesbrachal y El Sauzalito, AgrícolaGanadera Apícola Paraje, El Va-llado, Ganadera Paraje El Valla-do, Ganadera Paraje El Quebra-chal, Agrícola Ganadera ParajeLagunita, Ganadera Paraje PozoLargo, Ganadera Paraje El Pal-mar, Ganadera Paraje el Carun-co, Cambio Rural Forestal El Ga-llo, de los Parajes El Azotado, Po-zo del Gallo, El Quebrachal,Cambio Rural Forestal El Sauzaly Paraje El 20, con representan-tes en el Paraje el 20, Paraje SuiPenes, El Sauzal, El Vinalar, ElBuen Lugar, Las Hacheras y ElTrebolar, Cambio Rural Forestalde Las Zanjas y Santa Rita, losparajes La Zanja, Las Palmitas,Monte Alto, Santa Rita, Santa Ro-sa, El Breal, Pozo del Chañar, LaInvernada y la Pasacana.

En los fundamentos del pedi-do, enviado a la Legislatura, hi-cieron notar que la zona está re-almente afectada por la falta de

lluvias. Indicando que “en la zonageográfica que corresponde a lajurisdicción del Consorcio El Sau-zalito, departamento Güemes, laúltima lluvia de importancia se dioen mayo del año 2009 (es decir,hace casi 18 meses atrás)”.

Luego de tal lluvia, y hastaestos días, el cuadro puede re-sumirse así: 2 o 3 veces huboprecipitaciones de alrededor de40mm., y varias veces pequeñaslloviznas que no alcanzaron sinopara "regar" un poco el suelo, demodo muy disperso.

La sequía que está afectan-do toda esa zona, a la que co-rrespondería agregar que com-prende también la zona de Fuer-te Esperanza y de Misión NuevaPompeya (todo en el departa-mento Güemes de nuestra pro-vincia), es terrible y altamentealarmante.

Los datos referidos a precipi-taciones recién indicados no son

producto de la imaginación, nison expuestos de modo peyora-tivo con pretensión de dar mayorénfasis al cuadro descripto. Setrata de la realidad más cruda ypura, y son perfectamente corro-borables con los correspondien-tes registros pluviométricos.

Afecta, tal situación, de ma-nera grave y hasta salvaje a todanuestra producción primaria, ba-se de la economía de nuestra zo-na.

Consignaron que “es alar-mante la cantidad de animalesque mueren a diario, sin veniraquí a hacer distinciones encuanto a ganado mayor o menor;la falta de aguadas, la falta depastura mínima, está haciendoestragos. En algo mitigan su si-tuación aquéllos productores queestán más o menos cerca delcauce del río Teuco (o Bermejo)con que linda nuestro departa-mento (el resto afronta el flagelo

que conlleva la carencia del líqui-do vital, con solamente la deses-peración)”.

Para los que se dedican a laapicultura la falta de floracióntampoco los favorece en nada.Aparte, el riesgo de incendios -obviamente- no es menor. Y, nohay muchas esperanzas de quela situación cambie en el cortoplazo. A veces padecemos elcastigo de las inundaciones, aho-ra la naturaleza nos ataca conuna sequía igual de nefasta.

Pidieron además de la decla-ración de zona de emergencia odesastre agropecuario, que seencomiende al Poder Ejecutivo“que arbitre la inmediata asisten-cia a los productores de la zonaafectados por tal emergencia, porparte del Ministerio de la Produc-ción y/o cuantas otras áreas pu-dieren llevar algún tipo de ayuday/o soluciones”.

Proyecto en laLegislatura

El diputado provincial MiguelAvelino Milar, de la Alianza Fren-te de Todos, representante deldepartamento General Guemes,presentó el proyecto solicitándo-le al Ejecutivo provincial asista enforma urgente a los productoresde El Impenetrable.

En la iniciativa, la Legislaturase dirige al Ejecutivo “a efectosde que, a través de las áreas quecorresponda, convoque a la Co-misión Provincial de EmergenciaAgropecuaria, para declarar zonade la Emergencia y/o DesastreAgropecuario a las zonas ruralesde El Sauzalito, Misión NuevaPompeya, Fuerte Esperanza yMiraflores del DepartamentoGüemes, incluyéndose a todoslos productores cuyas explota-ciones hayan sido afectadas porla sequía”.

N C R AMA

Aporte del Ministerio de Economía

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, martes 23 de noviembre de 2010

Verano en el Club JuvaVILLA ÁNGELA. Adriana Taponier y Marcelo Rojas

Como ya es tradicional en esta ciudad, los chicos de la EscuelaJosé Manuel Estrada, con el apoyo de docentes, padres e integran-tes de la comisión directiva del Club Juva, realizaron un gran desfileshow con el que dejaron inaugurada oficialmente la temporada de pi-leta 2010.Mucha gente se acercó a la sede del club para disfrutar delo que fue una gran fiesta, con shows muy prolijos y del cual partici-paron los chicos de todos los niveles de la escuela que se prepara-ron desde hace un tiempo para que todo saliera muy bien. A la mo-da que mostraron le agregaron dosis de talento con el canto y la mú-sica, con sketch muy bien actuados que fueron muy aplaudidos porlos presentes y que además se llevaron muchísimos regalos que fue-ron sorteados durante toda la noche. El cierre fue con todos los chi-cos de la promo 2010. Ahora, a disfrutar de la pileta durante todo elverano.

El carnavalde la VillaVILLA ÁNGELA. Adriana Tapo-nier y Marcelo Rojas

Si bien la noticia ya fue dadahace unos días, hoy confirmamosque el Supercarnaval de laVilla co-menzará el 22 de enero de 2011 yse extenderá por seis sábados co-rridos. Las comparsas ya estántrabajando a todo ritmo para nodejar nada librado al azar. Los en-sayos se multiplican.Modistas, di-señadores, y todo lo que tengaque ver con la industria del carna-val está a full. Ará Sunú, Bahía yHawaianas son las comparsas quecompetirán por el cetromayor, y seesperan muchas sorpresas, entreellas, una nueva agrupación queestá preparando para salir a la ca-lle, no como comparsa todavía, pe-ro hacia eso estaría apuntando pa-ra los próximos años.Mucho se vaa hablar de aquí hasta el inicio delSupercarnaval, pero lo que todossabemos es que siempre cadauno tiene guardado un “as” bajo lamanga; nunca muestran todo, seaguarda hasta el final. Los temasya están, los trabajos van a mil, elfolclore de esta gran fiesta carnes-tolenda ya se empieza a vivir a ple-no, porqueVilla Ángela es la únicareina del carnaval.

La operatoria forma partedel plan de mejora delmueble chaqueño.Sebe-nefician más de 50 car-pinterías y establecimien-tos de la zona. Demandóun financiamiento supe-rior a los $ 300 mil.

MACHAGAI

El Ministerio de Econo-mía concretó la entregade maquinaria y tecno-

logía de punta a carpinterías yestablecimientos del sector en lazona de Machagai, en una ope-ratoria que beneficia a más de 50emprendimientos. Las herra-mientas y máquinas entregadasforman parte de una nueva etapadel Programa de Mejora y Forta-lecimiento del Mueble Chaqueño.La maquinaria con la que ahoracuentan los carpinteros de Ma-chagai –y zona de influencia- lespermitirá mejorar sustancialmen-

Madereros y carpinteros deMachagai recibieron maquinaria

te sus niveles de producción aligual que la calidad de sus pro-ductos. “Continuamos con laasistencia a las carpinterías de lazona con maquinaria, mejora delas instalaciones y la puesta enmarcha de un centro de afiladoque puede ser utilizado por todoslos emprendimientos de la locali-dad”, señaló el subsecretario deEmpleo, Sebastián Agostini.“Apuntamos de esta manera a te-ner muebles chaqueños con di-seños modernos y de alto valor

agregado; así permitimos que losindustriales de nuestra provinciase apropien de una mayor renta-bilidad derivada de su propio tra-bajo”, añadió Agostini. En cuantoa la entrega de maquinaria,Agostini aseguró que demandóun financiamiento superior a los$ 300 mil, de los cuales $150.000 son fondos que provie-nen del Programa Norte Grande(Nación) en tanto que el resto co-rresponde a financiación del Mi-nisterio.

Economía lleva adelante un plan de fortalecimiento de la industria del mueble juntoa carpinterías de Machagai.