Primera palabra incendiadaAntología de poetas liceístas

© Fundación Editorial el perro y la rana, 2007telefs: (58-0212) 5642469 - 8084492 / 4986 / 4165 telefax: 5641411

correo: elperroylaranaediciones@gmail.com

Ediciones Sistema Nacional de Imprentas Regionales, Mérida, 2007Av. 4, calle 20, Biblioteca Bolivariana, Nivel Sótano

Mérida-Venezuela

Gobierno Bolivariano y Revolucionario de MéridaFundación para el Desarrollo Cultural del Estado Mérida (FUNDECEM)

Instituto Municipal de la Cultura (INMUCU)Alcaldía del Municipio Libertador

Red Nacional de EscritoresConsejo Editorial Popular

Compilación y revisión©Hermes Vargas

Consejo Editorial PopularGonzalo FraguiHermes Vargas

Aidalíz GuarismaWilfredo Sandrea

Stephen Marsh PlanchartNelson Molina

Trina de ArangurenOdoardo Torres

Plataforma del Libro y la LecturaGonzalo Fragui

Yuri PatiñoDiseño y diagramación

Sebastián GómezIlustración de portada

Hermes Vargas Emilio Alcalá

CorrecciónMelissa Fernández

OperarioHermes Vargas

Depósito Legal: LF 40220078004063

c o l e c c i ó n ANTOLOGÍAS

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a �

LA PALABRA COMO SIMIENTE

La presente antología es la reunión de poemas escritos por jóvenes liceístas bajo la tutela de los facilitadores Ysabel Balza y Antonio Marcano Belisario, realizados en diversos talleres, confor-mando así un nutrido grupo de noveles poetas que finalmente ven sus versos reflejados en este libro. Estos talleres forman parte del Sistema Nacional de Talleres Literarios, ejecutado a través de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

Esta antología intenta mesuradamente, dar cabida a los jóvenes que se involucran con los primeros avatares del poema. Decir algo nuevo equivalente al de los maestros anteriores es siempre difícil, recordando a Cortázar, por aquello de que el poema es como un dardo, acertar no es fácil. Colocar esa palabra precisa y dar con el poema. Temas distantes, pero recurrentes, como ese erotismo que descubre el cuerpo a través de la palabra. Lo bucólico para expandir la memoria. La ausencia en la distancia de los otros. El impulso destrona los sentidos. No todo el mundo queda contento con una muestra aleatoria de poemas. Una antología es siempre una aventura para alguien que comienza en ese camino de escollos que puede llegar a ser la escritura. Rimbaud, Radiguet son apenas nombres de grandes poetas que surgieron de subvertir el lenguaje. Hoy en día percibimos la senda que forjaron. Las

�

nuevas generaciones llevan sus banderas y leen como un cuaderno de la noche al maestro Rainer María Rilke, quien dejó para el futuro, una bitácora del poema: Cartas a un joven poeta, y es allí en donde podemos hurgar en la palabra para tomar conciencia del hecho creador. Finalmente el lector se encontrará más con un cuaderno de ejercicios escritos con el ímpetu del deseo y la frescura de quien va adentrándose en el mundo de los adultos.

Hermes Vargas

10

Catherine Zulay Vielma

8vo grado. E. B. Dr. Armando González Puccini

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 11

Río de éxtasis Vivo en ti,En tu pureza.Rocas grandes, chicasVan de un sitio a otroAbrazadas con ferocidadLlevándome con ellas. Cuándo llegará el día en que emigreEntre las profundidades de tus tiernas aguas,Que acarician mi dura piel,Haciéndome sentir que vuelo. Esta dura vida de egoísmo y perfeccionismo,Me hace sentir humana.Tú, tú, sólo tú me haces sentir que tengo alma.Tus aguas me hacen llegar al éxtasis.No me importaría,Que vos fueses mi causa de emigración,De esta mugrienta tierra.

12

Isis Adelaida Mora Balza

9no grado. E.B. Dr. Armando González Puccini

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 13

Violencia Pesas cuando te asomas Expresas furia profunda Hieres al salir Presumes Tergiversas palabras, Sentimientos, Estallas mis pupilas En tatuaje infinito.  IX

Naces,

Mueres sobre el horizonte,Sólo la mitad Del cuerpo queda.

14

Soy I Toma la oportunidad y Baja hacia mí Yo soy la serpiente Que sedujo a Eva Yo inventé la lujuria, La ira y la envidia Yo fui el que mató A tu padre Y también violé A tu madre Yo soy tu amo Y también tu esclavo Yo soy tu padre Yo soy tu hijo Ya soy tú.

César Augusto Bracho Landaeta

8vo grado. E.B. Dr. Armando González Puccini

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 15

Soy II Ese hombre que no tiene Sombra El hombre que te invitó Al fruto prohibido Ese hombre que te ve desde El mar El hombre que desea Tu alma Este cadáver que camina ¡Este cadáver que odia Amarte! ¡Que ama odiarte!         

16

          

Chiquinquirá Araujo González

9no grado. E.B. Dr. Armando González Puccini

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 1�

VI

No te conocí, Pero te penséJamás te toqué, Pero te sentíNunca te tuve, Pero te toqueAhora que te tengo La muerteViene por mí.

1�

Antítesis Oigo, pero no te escuchoHablo, pero no me oyesTe beso, pero no lo sientesMe extrañas, pero no me quieresTe amo, pero tú me odias.

Sergio Javier Patruyo Socas

9no grado. E. B. Dr. Armando González Puccini

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 19

Risa Carcajada sin sentidoPor dolor o sadismo,Alegría o modestiaQue te pasa por el oídoComo un chillido

20

Ojos Mi mirada expresa el aroma del café,El color de la tristezaLa alegría y la bondad. Atrae el horizonte,La soledad y la oscuridad.Penetra mi inspiración,Y los versos del perdón.

Zulibeth Carina Moreno Ramírez

1ro Cs. L .E. Fray Juan Ramos de Lora

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 21

Mendigo No importa el corazón Ni las arterias,Tampoco los pulmonesSi el aire es un obstáculo.Solo te importaOcupar un espacioPara vivir por morir.   

 

22

Hola principito ¡Hola principito!Sé que viniste a sacarme del Limbo,A sugerirme razones fuertes para creer en Dios. Hola a tus manos, principitoPodrían ser el lecho de los dioses del Olimpo,Suaves y confortables como para mecer sueñosY como cura prodigiosa anular el dolor. Hola a tus ojos, principito,Cuando no son misteriosos son inexpresivos,Si me miran esconden una sonrisaY si sonríen destella el amor.

Margiorie Vielma

Ex alumna del L.E. Fray Juan Ramos de Lora

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 23

Dama del silencio Cuando miro el vacío en silencio,Se detiene la respiración entrecortada.No es un fantasma que pasó… principito,Es la desesperanza. Si escruto en silencio tus ojos,Te estoy gritando, no escuchas nada¿Por qué no puedo decirlo? ...principitoEs la desesperanza. Si eres optimista, si me abrazasSeguro se esfumará frustrada,Juntos habremos apuñaladoA la desesperanza.

24

Campos Elíseos Entre tulipanes y narcisos,Afrodisíacas notas musicales,Inhalan aromas de ternuraDe tu amorosa… yDelicada arpa de pasión… Orfeo. ¡Afortunada soy! Eurídice,Dulce ninfa,De adorar tu esencia.Dueña musical de mi corazón,Te entrego mi movimientoEn una composición. Me sentaré eternamente a tu lado,Deleitándote con amorosas notas,Nos tendremos mutuamente,En los tristes y dulces…Campos Elíseos. 

Fabiana Carolina Miranda Meza

2do Cs L.E. Fray Juan Ramos de Lora

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 25

Habrá poesía Mientras haya algún secreto,Resentimiento o temor,Deseando salir del cautiverio del silencio,¡Habrá poesía! Mientras la nocheIlumine con el faro de la luna,Trasportada por Morfeo,Mientras la más sutil de las doncellasDescanse en las nubes de los sueños¡Habrá poesía! Mientras Eolyn lleve la músicaDe su reino místico de los vientos,A los oídos del corazón sin alegría.¡Habrá poesía! Mientras haya amorLlenando el manantial vacíoDel amante solitario.¡Habrá poesía! Mientras la risa de los arroyos,El cantar de los ríos,Acaricie las mejillas de Terra.¡Habrá poesía! Mientras arda la flama de la amistadConsumiéndose poco a poco¡Habrá poesía! Mientras haya papel,Una emoción para eternizar,Con seguridad…¡HABRÁ POESIA!

Dormiens

26

Soy navegante,La agudeza de mi vozDespierta lentamente,Susurrando al frío,¡La mano de la luna!...El mar es nuestroPor las noches,Nebulosos y estrelladosEsperamos por la aurora, Elevando tu magia, tu voz…

Andrés Eduardo Dávila Aguilar

Ex alumno del L.E. Fray Juan Ramos de Lora

Furimmerundewig

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 2�

En un persistente sueñoEntre la inocencia y la locura,Armo los pedazos Del primer recuerdo Mi cueva es un secreto,El enigma corre por mi aliento…Un suelo, un cieloCongelando el tiempo Donde el silencio Es la verdadCada grito es leyenda.En el caminar de las colinas

Anti-poesía

2�

Antes de colocar los cimientos de la poesía Siento que las palabras mueren Yacen sepultadas en el espectral Cementerio del olvido. Especialmente por ti Siento que es ridícula la palabra que se forma Que no tiene formaQue desaparece antes de la forma Ante la formaAnte la complejidad de escribirDe dibujar los pensamientosTrazar las formas de lo que no sé qué escriboQue desaparecen antes de aparecer No hay cimientos, no hay estructurasNo hay poesía, no hay palabras Solo los escombros de un vano intento de escribir.

Eduardo Salazar

Ex alumno del L. E. Fray Juan Ramos de Lora

Cuenta cuentos

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 29

Deja que te cuente un cuentoUn cuento que se convierta en canciónUna canción que se convierta en poema Un poema que sea un cuento Un cuento que sea cantado por tu almaUna canción que sea recitada por tu sonrisaUn poema que alegre tu vida Deja que sea un cuenta cuentosQue cante poemas Que recite canciones. Aunque no te guste, este poema es un cuento Que se convertirá en canción Y será cantada por un poeta que no ha perdido El humor, las ganas de escribir, las ganas de hacerte reír(Aunque es difícil conseguirlo). Este poema es una canción, Es un cuento que escribo recordándote Esta noche.

                                           

  

30

Ámbar Parra

9no grado. Liceo Bolivariano Dr. Miguel Otero Silva

Arena

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 31

Dejar que tus pies se metan en lo más profundo de la arena, sentirla llegar a tus pies,escuchar sonidosy sentir tu peso es sentir la inmensidad del martoda tuya.

Naufragio

32

En la orilla de tu tristeza navega el dolor de un alma perdida Sin rumbo fijo.Llega adonde los sueños naufragan.

Grysel León Parra

8vo grado. Liceo Bolivariano Dr. Miguel Otero SilvaCastillos de arena

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 33

A veces despiertas en los castillos de arenaNo te pierdes en sus laberintos

Las princesas gobiernan el lugar que nunca existió,Lleno de dragones de hierro, De ogros que te encierran.

El príncipe llegaSin pensarloBusca a su amada desconocidaEn la que se pierdeY queda ciego de sólo verla

Ella permite el final felizProcura lo infinito y únicoDe los castillos de arenas.

Con ritmo de latidos regresa un verso

34

Sosteniendo un tono sombrío Perfumado en rosas secas suspira la ausenciaDe un alma ida felizUn olor a madera y tierra despide tu adiós.

Santiago Rothe

9º grado. Liceo Bolivariano Dr. Miguel Otero SilvaÚltimo vuelo

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 35

Como se descompone un meteorito en llamas, me des-compongo yo entre la nieve tibia del susurro a la muerte que invita mi cama. ¡No tengo nada qué perder, excepto una espina de nostalgia que atrapada en una gota saltó de mi mejilla suicidándose ante el tiempo y desapareciendo en un toc sobre la madera.

Trato de esconderme en mí mismo, de este amanecer cotidiano. Hoy la brisa esquiva mi mirada. La luz no se atreve a quemarme como en las tardes de verano en las que aprendí a amar.

Despierto con mis latidos ahogados en soledad, soledad que respira y consume mi última llama, la que nunca se apaga, la que da calor a mi cuerpo. En mi pecho penetró un olor a especias, licores, tabaco, mirra y miel e instintivamente mi alma posó frente a mi demacrado rostro. Una señora de crespos negros retiraba la luz a su paso y con un beso me llevó a la historia.

36

José Félix Rodríguez Martínez

5to Año. Liceo Bolivariano Dr. Miguel Otero Silva

He navegado el mar de los naufragios del corazón. De amores

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 3�

intermitentes en donde las pocas pistas te dejan sin razón. Sabes que la mentira acabará encajada en tu mente.

Mis raíces yacen dentro del vientre de una mujer que me brindó su cuerpo como santuario y ofrenda su corazón como rosario de penas, rimas y flores de colores distintos con una misma marea del fin eterno.

Las bellas palabras lograban despertar en mí la alegría que desde tiempos inmemoriales destruía con arma letal. Estoy en el confín de mí mismo.

3�

Cardibé Limsay Serrano

8º grado. Liceo Bolivariano Alberto Carnevali

Hoy el mundo es gris

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 39

No encuentro una razón para sentirlo grandeMucho espacio para mí Mi casa es el polo norte Nadie imaginario para compartir el verano.

Tantos alrededor pero en soledadEs mejor una casa pequeña.

40

Patricia Bustamante Vivas

8º grado. Liceo Bolivariano Alberto Carnevali

La forma y la pasión me tienen atrapada

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 41

El botón rosado clavado en el corazón Con una estaca en forma de rosa

Siento aún el besoSabor amorQue se posa en mis labios

42

Miriam Méndez

4to año. Liceo Bolivariano Alberto CarnevaliMi casa

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 43

Rincón de emocionesIluminada por un sol de jardinesPadecido de cielo cobijado por lucerosSutil rayo de lunaPara que la noche no pierda la ilusión.

Luz que inunda el silencio

44

Que ensordeceAlrededorOlor a madera y jazmínSoledad

Ventanas y cantos de avesLlaves de la paz Inminente Luz perpetua

Marian Nannette Parra Hernández

4to año. Liceo Bolivariano Alberto CarnevaliOdiada esquina amada o poema a una prostituta

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 45

Cae el sol y comienza tu díaVuelves a tu esquina tu oficinaNo perteneces sino a quien te tieneTras tu máscara de rimel, labial y polvoEscondes tus lágrimasSobre tacones y tu falda corta

Transcurren las noches, tus díasLa sonrisa obligadaLa sensualidad forzadaEl sol es tu lunaEsperas el quiebre del espejoEl finUna pregunta sin respuestaBostezas alcohol y cigarrilloPero el chicle disimula

LlorasVuelves a tu esquina rayadaSobre los mismos pasos que aplastanTu vidaLa falda más cortaEn tu odiada esquina.

46

Joser Castillo

5to año. Liceo Bolivariano Alberto Carnevali

Adónde vas hijo

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 4�

Respiro de los tuyosNo escapes asíDuele como caminas Sobre las cenizas de tu muerteEvitando la verdad de tu regresoMamá se siente malNo lloresSonríe y limpia tu caraLa amarguraGolpea el marArrójate a sus olas profundas.

4�

Gloria Maldonado Pérez

4to Año Liceo Rómulo GallegosCarta de amor

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 49

Hoy te escribo para que sepas lo que siento por ti.Me enamoré de aquel hombre que me decía cosas lindas y que con su mirada le decía al mundo que me quería. Amo al hombre que fuiste. Por ti lloro en las noches. Pero también te odio por querer convertirme en algo que no soy. Yo quería ver comiquitas pero tú me querías dominar. Siento ganas de matarte por no decirme lo que sentías por aquella; por cortarme un 24 de diciembre solo porque no sabías si me amabas.Quiero tirarte de la torre más alta para ver cómo se aleja la rabia. Crees que tener varias mujeres te hace hombre pero no eres más que basura. Gracias a Dios me di cuenta de la clase de animal que eres. No vale la pena pensar en ti.

La sangre es más dulce que la miel,

50

la melancolía más dulce que la sangre

No creo en las musas que bajan del olimpo,Creo en los poetas que escriben con sangre.Miro hacia el cielo y lo encuentro negroMiro hacia el suelo y lo encuentro secoEl amor puro llora sangre,La fidelidad se viste con carcajadas,Paso horas sentado en el suelo,Frente al espejo, dispuesto a asesinartePero solo esperoSigo esperando,Y me siento muerto,¡Oh dulce melancolía!Ahora lo llenas todoMe arropasLa espada que me atraviesaDe la luna verde y pálidaEres en mí, el oscuro reflejoMelancolía que me observaCon ojos negros, fríos, alargadosÁngel que llora mielSoy yoSoy yo quien te ha ahorcado.

José Miguel Skwierinski

5to Año. Liceo Rómulo GallegosParalelo inverso

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 51

Con pasos lentos me desplazoSobre este mundo que llaman realEbrio de deseos alucino sueñosRegreso a un mundo paralelo inversoAllí donde nacen los sentimientosDonde comprendo que dios no existeY los versos son más que un diosSentado en mi escritorioBajo una lámpara que me ilumina con su pálida luzMe siento en casaEn una constante guerra entre líneasDonde las bombas son palabrasY las balas ideas que el bolígrafo desangraSu sangre púrpura es más dulce que la mielEncuentro a AbraxasNo creo todo lo que diceTambién tengo momentos de pazEn los que una sola palabraVa más allá de las palabrasEsto lo vivo en un día como todosCuando exploto sobre un folioTambién hay días como hoyEn los que me siento tan soloQue una idea en la sienPuede destruirlo todo.

52

Gisela Jiménez

4to año. Liceo Rómulo Gallegos

La noche se tapiza con tu luz

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 53

Ese fuego trazante de tu caminarque abraza sin quemardevora toda miradaPosadas en ti guardan esperanzasde ser tu sol, tu llamaPero son solo lunas de noches que pasan.

(Ante la obra Fuego de Dios, de Pierre Alechinsky)

54

Grecia Hernández

5to Año. Liceo Rómulo Gallegos

Recuerdo las tardes del desierto. No hacía falta nada. Bastaba el

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 55

roce de nuestros cuerpos, una sonrisa, una mirada de emoción. Las piedras danzan alrededor. No sé quién eres. Tantos años de fantasía y temblores nos alejan y tan solo una palabra nos une sin remedio. Compartes mi delirio por lo cierto, y es definitivo lo que escribo como en tus pensamientos… era necesario marcarlo en tu memoria.

Ilusiones

56

De nuevo el recuerdoPuro y limpio de mi solitario amorOscuro en mi corazónSecreto mal formadoComo excrementoIlusiónDecadencia en multitudY ese barco que zarpaba en el muelle de la desdichaY esos ojos que lloraban el pronto regreso

Mirar tu ida sería más que grato Y tu muerte podría ser la mejor noticia para sufrirEntre quienes poco a poco desaparecen a orillas de la playaPero solo te extrañarán mis ojosQue tanto te vieron llorar mientras decías que me amabasMientras yo soñaba tratando de contarCada una de tus lágrimas caídasMientras el viento se las llevaba y yoIrme con ellas Desaparecer en el horizonte de tu cuerpoComo si fuera ayer

Eduar Briceño

5to Año. Liceo Rómulo Gallegos

Confuso

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 5�

Me miras con la mirada del horizontePerdidoTe miro como si nunca te hubiera visto Pasar por las estrechas calles De mi mente.

Cuando caminasUna gran calor llama al deseo De abrazarte Mientras mi sombra solo busca Tocar tu piel extraña Borrosa Observar tus ojos como se desvanecen tras tu oscura cara.

Errante en la luz

5�

Ella me ayudará a encontrar la forma De mi silencio

Se anuncia algo Guardado Intento definirloPero vienen solo palabras.

Emilia Fermín Sánchez

9º grado. Liceo Bolivariano Alberto CarnevaliEscapar en ti

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 59

Fresca es la mañana cuando estás Tristes las noches sin ti Hambrienta sedienta de tu boca De tu piel y tu deseo Quiero saciarme Con la frescura de tus manos Regálame la dulce fruta de tus labios Y que la noche nos acompañe La brisa será nuestro único espectador También la luna y las estrellas Embriagados de emoción De otro mundo Solo tú y yo Uno solo Una sola noche Para todo Desnúdate lentamente Será un cuadro en mi recuerdo Pero desnúdate también de alma, Así lo haré yo. Serás tú quien me pida librarte de las ansias Te besaré tanto que solo Dios sabrá dónde estás. Y cuando todo acabe quedará el recuerdo Nuevos deseos Pero solo será una vez Porque solo una vez se nace Fruto de la pasión sin dueño.

Luego me imaginaré tuya y tú serás mi amo

60

Porque eres dueño de la noche De la brisa Mientras yo soy dueña de la entrega. Quiero escapar en tu cuerpo Con tus besos Porque eres sublime Y solo en ti puedo hacerlo. Tú también escaparás Una sola alma Solo una vez Solo una noche podré escapar en ti.

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 61

El mar de la oscuridadAmor a la patriaAtrévete a más coca-mentosDejó el alma atrásLlévame con el viento muerteDestrucción del mañanaEn el penúltimo camino, escojo uno para pensar en el otroUn orgasmo sobre la pielLa variedad en la vida es la exquisitez de las cosasLa unión de los cuerpos en la nocheAl caer la sombra de la muerteMe siento solo sin tiMi pie está herido porque me golpeó una piedraTu recuerdo es mi musaExpectativaCada mañana de mi vida traigo del sueño otro sueñoUn duende me invita a soñarTodo es real menos el ser y estar Mentes que se unen para fines incógnitosAmor

Poema colectivo realizado durante el encuentro en el Liceo Rómulo

Gallegos, Edo. Mérida el 15 de marzo de 2007 por los participantes de

los liceos: Rómulo Gallegos, Dr. Armando González Puccini, Dr. Miguel

Otero Silva, Fray Juan Ramos de Lora.

62

Participantes del encuentro literario en el Liceo Alberto Carnevali el

06 de julio de 2007. Liceo Fray Juan Ramos de Lora, Liceo Dr. Armando

González Puccini.Cadáver exquisito

p r i m e r a p a l a b r a i n c e n d i a d a 63

Cadáver exquisito

La luz es la muerte y la oscuridad la luz de la vidaDe vivir lejos de ti, prefiero morir en tus brazosNunca fui tan adictaQuiero besarte absorberte el alma con mi bocanada de Éxtasis porque eres tú la droga de mis sueñosSi dios perdona tu nombre recuerda no eras tú ese cuerpoMatar esas ganas infinitasHechizo de luna eterna.

Índice

La palabra como simiente, por Hermes Vargas �Catherine Zulay Vielma 10Isis Adelaida Mora Balza 12César Augusto Bracho Landaeta 14Chiquinquirá Araujo González 16Sergio Javier Patruyo Socas 1�Zulibeth Carina Moreno Ramírez 20Margiorie Vielma 22Fabiana Carolina Miranda Meza 24Andrés Eduardo Dávila Aguilar 26Eduardo Salazar 2�Ámbar Parra 30Grysel León 32Santiago Rothe 34José Félix Rodríguez Martínez 36Cardibé Limsay Serrano 3�Patricia Bustamante Vivas 40Mirian Méndez 42Mariam Nannette Parra Hernández 44Joser Castillo 46Gloria Maldonado Pérez 4�José Miguel Skwierinski 50Gisela Jiménez 52Grecia Hernández 54Eduar Briceño 56Emilia Fermín Sánchez 5�Cadáver exquisito 61Cadáver exquisito 62

Se terminó de imprimir en Octubre de 2007

en el Sistema Nacional de Imprentas Regionales

Mérida, Venezuela

La edición consta de 300 ejemplares

impresos en papel bond 75g/m2

Las portadas fueron impresas encartulina .?