1

Principales ferias internacionales de Japón,

agrupadas sectorialmente

Óscar Álvarez Martínez, agosto 2012

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 2

AGROALIMENTARIOS

Nombre Descripción Nº de ex-positores

Nº de vi-sitantes

de la última

edición

Perfil expositor Perfil del visitante Países repre-

sentados Participación

española* Próxima

celebración Comentarios Localización Periodicidad

Super mar-ket trade

show

Feria internacional de Su-permercados de Japón. Or-ganizada por New Supermar-ket Association of Japan (NSAJ), la asociación más grande de alimentos de su-permercados en Japón

1.127 (8.100 m2)

83.421

Productos nacionales y de im-portación, incluidos productos de marca blanca, para suministro de supermercados y grandes cade-nas de establecimientos minoris-tas: Alimentación, Bebidas al-cohólicas y no alcohólicas, artí-culos de hogar, productos de be-lleza, artículos para mascotas, equipamiento y servicios para cadenas de establecimientos, equipos e instalaciones para tiendas, envases de alimentos de todo tipo, carritos de la com-pra, cestas, diversos servicios de apoyo; software; servicios de promoción de ventas.

La feria es especialmente recomendable para aquellos productos destinados a la venta en supermercados ya que la asociación organiza-dora agrupa a la mitad de los supermercados que existen en Japón.

14 x 13 - 15 Fe-brero 2013

Tras el tsunami de Mar-zo de 2011, la importa-ción de productos ali-mentarios por parte de las cadenas de super-mercados japoneses se han incrementado con-siderablemente, ofre-ciendo esta feria una oportunidad para los participantes del sector. La primera edición tuvo lugar en el año 2000, siendo la última edición celebrabada la número 46.

Tokyo Big Sight Inc.

3-11-1 Ariake, Koto-

ku, Tokyo 135-0063 Tel:+81-3-5530-1111

Anu

al

Foodex

Es la feria más grande no sólo en la región asiática sino en el círculo del Pacífico, y la tercera más grande del mun-do. En ella se puede obtener información útil de última hora acerca de alimentos y bebi-das, así como de las nuevas oportunidades existentes.

2.100 (3.300

stands / 30.000 m2)

74.936

Productos agrícolas, confitería, productos orgánicos, bebidas al-cohólicas, hierbas y especias, productos alimenticios congela-dos de carne y productos cárni-cos, Licores, Charcutería, adere-zos y condimentos, productos dietéticos.

Profesionales del sector dis-puestos a conocer más acerca de los últimos avan-ces del mercado. La mayoría de los visitantes son com-pradores e importadores de productos vinculados a este sector. También asisten pro-fesionales del sector de ser-vicio de comida como res-taurantes, catering, empre-sas de comida preparada o para llevar.

59 x 5 - 8 Marzo

2013

Desde hace casi 30 años ICEX se encarga de la organización del pabellón oficial español, con la colaboración de algunas CCAA. La pri-mera edición de esta fe-ria tuvo lugar en 1976, siendo la última edición celebrabada la número 37.

Makuhari Messe

2-1, Nakase, Mihama-ku, Chiba-city, 261-0023

Japan , Inc. TEL +81-43-

296-0001

Fabex

Dedicada al sector de alimen-tación de comida rápida y comida para llevar.

237 63.478

Productos agrícolas, ganaderas y marinos, alimentos selectos, contenedores y embalajes, mobi-liario de tiendas, cocina, negocio de franquicias, postre y bebidas.

Compradores profesionales y profesionales del sector. Postres y dulces Negocios relacionados, Food Catering, Hoteles, Restaurantes, Co-

14 3 - 5 Abril

2013

Estas tres ferias se ce-lebran conjuntamente en el mismo recinto fe-rial. Comprenden tam-bién otras exposiciones

Tokyo Big Sight Inc.

3-11-1 Ariake, Koto-

ku, Tokyo

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 3

Japan meat industry fair

Carne y procesamiento de la misma. Maquinaria, equipa-miento y materiales.

127 Carne, carne procesada, maqui-naria, equipos y materiales.

mida Rápida, Comida para llevar, Producción (e. G. Fo-od Machinery), Producción (e. G. Alimentación, Bebidas, etc.), Agencias Públicas, Mi-noristas (Department Store, Supermarket) Mayoristas, Importadores.

14

como: "Dessert, Sweets and Drink Festival" y "Rice Powder Industry Exhibition"

135-0063 Tel:+81-3-5530-1111

Wine and Gourmet

Japan

La feria cuenta con una ex-tensa red de importadores, mayoristas y empresas de la industria de la hostelería y restauración en el mercado.

104

Conservas y alimentos procesa-dos, productos Lácteos, pana-dería, ingredientes alimenticios, productos frescos, alimentos congelados y refrigerados, ali-mentos gourmet, carne y aves, mariscos, bebidas no alcohólicas (incluyendo té y café), snacks, dulces y Confitería, vino, bebidas alcohólicas, Catering y equipos profesionales para restauración y el comercio electrónico.

Especialidades y grandes almacenes, pedidos por co-rreo / catálogo de empresas, regalo / tiendas gourmet; comercializadores masivos / tiendas de descuento, tien-das de ferretería, hogar y jardín, importadores / expor-tadores, distribuidores y re-presentantes de fabricantes.

18 x

The Japan international Seafood and Technology

expo

Es uno de los eventos más importantes de la industria de los frutos de mar de alta cali-dad y la tecnología relaciona-da. El lugar ideal para que las grandes y pequeñas empre-sas hagan sus compras para todo el año, desarrollen nue-vos productos y encuentre nuevos socios. Se exhiben tanto productos frescos como productos industrializados.

295 (535 stands)

22.493

Mariscos y la tecnología relacio-nada con el comercio del mismo, desde máquinas procesadoras hasta refrigeradores o instrumen-tos de cocina.

Compradores de mariscos: Grandes y pequeños super-mercados, cadenas de Tien-das, Grandes Almacenes, Distribuidores y Minoristas, empresas de Venta Por Co-rreo, Tiendas TV, Internet. Usuarios de mariscos: Hote-les y Restaurantes, Restau-rantes de sushi, Restauran-tes de mariscos y Otras Em-presas de Servicio de Ali-mentos, empresas de proce-samiento de Productos Pes-queros, Empresas de Servi-cio de comida, Tiendas de delicatesen y Otras Empre-sas de comida a domicilio. Los que están En El Negocio de la Pesca Nacional: Go-biernos Municipales, coope-rativas de pesca, Cooperati-

11 x 18 – 20

Julio 2012 Primera edición: 1999 Ultima edición: nº 13

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 4

vas de Cultivo de Peces, Procesador de Pescado, Los del Negocio de La Pesca, estaciones de pesca experi-mental.

The gourmet and dining style show

Es una feria multi-sector don-de compradores japoneses y extranjeros se negocian con ailmentos y estilo de vida. Existe una amplia variedad de industrias y empresas, por lo que el evento no es sólo para cumplir con los compra-dores ya establecidos sino también para encontrar nue-vos tipos de compradores pa-ra desarrollar nuevos mode-los de negocio, que no puede llevarse a cabo en las ferias de alimentos convencionales.

214 (274 stands)

32.998

Productos Agrícolas y marinos, ganadería y alimentos procesa-dos, Vinos y Bebidas alcohóli-cas, alimentos congelados, fabri-cantes de comida preparada, postres de panadería, aparatos eléctricos de cocina, utensilios de cocina y Electrodomésticos, Bazar (artículos de cerámica, etc.), accesorios de tienda , letre-ros para restaurantes y escuelas de cocina.

Profesionales de la industria al por menor, grandes alma-cenes, supermercados, tien-das de interior, licorerías, tiendas de comestibles, pas-telerías, box lunch, y 'souzai' para llevar a casa tiendas de artículos varios, tiendas de muebles, floristerías, restau-rantes y cantinas, bares, pubs, cafés y casas de té, tiendas de comida rápida, hoteles, servicios de cate-ring, industria del ocio.

x 5 - 7 Sep-tiembre

2012

Se celebró a la vez que "The 73rd Tokyo Inter-national Gift Show 2012 Spring". La primera edi-ción de esta feria tuvo lugar en 2007, siendo la última edición celebra-bada la número 12.

Bia

nua

l

Health in-gredients Japan /

Safety and Technology

Japan

Esta feria forma parte del In-ternational Food Design Show, que se realiza anual-mente en Tokyo desde 1990. Es la feria líder de Japón para ingredientes alimenticios, ali-mentos saludables, alimentos funcionales, alimentos nu-tracéuticos y orgánicos.

541 (812 stands /

25.690 m2) 40.580

Ingredientes saludables para la elaboración de alimentos. Ami-noácidos, fibra dietética, ácidos grasos, glúcidos, minerales, ex-tractos vegetales, proteínas, al-gas marinas, vitaminas, levadura y derivados de levadura, antioxi-dantes, colorantes, emulsionan-tes, enzimas, conservantes, condimentos, almidón y deriva-dos del almidón, edulcorantes, productos lácteos, productos de huevo, grasas y aceites, frutas y productos vegetales, hierbas, productos cárnicos, alimentos orgánicos, semillas, productos de soja, especias, té, etc

Los visitantes de esta feria son sobretodo profesionales del sector de los suplemen-tos dietéticos, distribuidores de alimentos, fabricantes de alimentos, institutos de Me-dicina o Nutrición, empresas farmacéuticas y fabricantes de cosméticos, institutos de Investigación y Desarrollo, minoristas.

7

(Pabellones Nacionales: de

EE.UU, Canadá, Chi-na , Corea, Taiwán, No-

ruega y Nueva Zelanda.)

3 - 5 Octu-bre 2012

Se trata de dos ferias celebradas al mismo tiempo. La primera edi-ción de esta feria tuvo lugar en 1990, siendo la última edición ce-lebrabada la número 22.

Anu

al

BioFach Japan

Lo organiza la empresa de la feria de alimentos orgánicos más importante. Uno de los países elegidos para el even-to es Japón, donde el merca-do orgánico crece muy ve-lozmente, con grandes opor-tunidades para los productos importados.

256 (8.670 m2)

16.119

Materias primas y productos ali-menticios preparados y semi-elaborados, vegetales y frutas, carne, productos lácteos, maris-cos, alimentos congelados, ali-mentos saludables y delicatesen, comida para bebés, bebidas, utensilios del hogar, detergentes y productos de limpieza, cosmé-ticos y accesorios, cuidado del

Profesionales de la industria de la Importación, Venta al por mayor, al por menor, grandes almacenes y cade-nas de tiendas especializa-das, restaurantes, hoteles y empresas de catering, em-presas de venta por correo, compañías de procesamien-to de alimentos, autoridades

18 x 21 - 23 No-

viembre 2012

Japón se ha convertido en el tercer consumidor más grande de produc-tos orgánicos y natura-les y esta tendencia pa-rece continuar. La pri-mera edición de esta fe-ria tuvo lugar en 2000, siendo la última edición celebrada la número 11.

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 5

cuerpo y la higiene, cosméticos y maquillaje, fragancias y perfu-mes, aromaterapia, remedios na-turales, extractos y esencias.

gubernamentales. Los con-sumidores no profesionales del sector tan sólo tenían acceso posible el último día de la feria.

Spain Gourmet

Fair

Exposición monográfica de los alimentos y vinos españo-les en Tokio para facilitar el contacto de las empresas españolas con importadores y distribuido-res de Japón para introducirse o ampliar su dis-tribución de productos gour-met en este mercado.

41 510 Exportadores españoles de vinos y alimentos

39% Importadores 23% Horeca 12% Supermercados, tien-das gourmet 11% Mayoristas y fabrican-tes 7% Periodistas 7% Otros

Dedicada a los productos es-

pañoles - parti-cipación exclu-sivamente es-

pañola.

x 3 - 4 Octu-bre 2012

La Oficina Comercial se encarga, junto con ICEX y las Cámaras partici-pantes, del diseño, su-pervisión y control del evento. La experiencia de ediciones anteriores, en las que se obtuvie-ron muy buenos resul-tados, aconseja profe-sionalizar al máximo la presencia de las em-presas españolas, adaptando su número a la capacidad de absor-ción del mercado y pre-sentando productos de gran calidad que res-pondan a lo que los im-portadores y el mercado nipón demandan en la actualidad. Por este mo-tivo el número de expo-sitores y de visitantes es tan limitado. Además, los productos participantes en la ex-posición deberán ser productos españoles de alta calidad y presenta-ción acorde, de acuerdo a una serie de requisi-tos.

Hotel New Otani Tokyo

4-1 KIOI-CHO,

CHIYODA-KU, TOKYO 102-8578,

JAPAN Tel : 81-3-3265-1111 Fax : 81-3-3221-

2619

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 6

MODA

Nombre Descripción Nº de ex-positores

Nº de vi-sitantes

de la última

edición

Perfil expositor Perfil del visitante Países repre-

sentados Participación

española* Próxima

celebración Comentarios Localización Periodicidad

JFW- IFF

Es la mayor feria comercial de mo-da de Japón. Hay una amplia ga-ma de expositores, desde los prin-cipales fabricantes hasta creadores nacionales y extranjeros. Además de moda femenina, accesorios de moda, prendas de vestir casual, y una zona de marcas asiáticas, la feria presenta nuevas marcas en la "Creators Village". En los últimos años, el evento está viendo un aumento en el número de empre-sas de no-moda, expositores de bienes de interior, productos del automóvil, fabricantes de aromate-rapia del hogar, y cosméticos, re-sultando en un aumento constante de los compradores de compañías relacionadas con productos de es-tilo de vida.

~ 750 24,715

Fabricantes de joyas

8.154 tiendas selectas y tiendas especializadas, 1.314 grandes almace-nes, 438 grandes minoris-tas, y 778 venta al por menor. 330 visitantes ex-tranjeros.

> 20 x 18 - 20 Julio

2012 Inaugurada en el año

2000.

Tokyo Big Sight Inc.

3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo

135-0063 Tel:+81-3-5530-

1111

Bia

nua

l

International Jewellery

Tokyo

Es la feria más grande del sector de la joyería en Japón. Reúne a profesionales de muy diversas líneas e industrias: piedras semi-preciosas, piedras preciosas, per-las, corales, piedras sintéticas, cristales, nácar, plata, oro, platino, adornos y joyas de diseño, piezas artesanas, piezas antiguas y joyer-ía nupcial. Incluye una pequeña sección de relojería, bienes de lujo, como alfombras de alta calidad, calzado, prendas y complementos de pieles naturales, cerámicas e incluso cápsulas de oxígeno. Tam-bién acuden empresas especiali-zadas en otros sectores relaciona-dos, como estuchería y escapara-tismo, equipos y herramientas para la joyería y soluciones informáti-cas.

1.063 33.782

Comercialización del producto terminado, ya disponible para que los compradores lo pue-dan vender al cliente final sin necesidad de modificaciones y empresas que comercian prin-cipalmente con gemas, perlas, piedras sintéticas, etc.

Minoristas, Fabricantes, Diseñadores, Comprado-res Extranjeros (China, Korea, India, etc) y fabri-cantes.

30 x 23 - 26 Ene-

ro 2013 Edición 23º

Playtime

Feria internacional dedicada al uni-verso de los niños y la maternidad. Ropa, accesorios, zapatos, ropa de maternidad, diseño, juguetes: una completa oferta en un espacio creativo y comercial.

~ 110 1,632

Fabricantes de ropa de bebés y niños, zapatos, ropa de ma-ternidad, muñecas, peluches, juguetes y cuidado de los niños

Minoristas, compradores al por mayor, directores de compras

x 28 - 30 Agosto 2013

Belle Salle Shi-buya Garden

Sumitomofudosan Shibuya Garden tower B1F. 16-17

Nanpeidai-cho Shibuya-ku Tokyo

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 7

Rooms

Es la feria de moda y diseño más importante de Japón con más de 400 de los más innovadores dise-ñadores de todo el mundo. Ofrece desde ropa y accesorios, a pape-lería y muebles. La feria ofrece además exhibiciones de arte, insta-laciones de audio y video, fiestas, pasarelas de moda. Los productos presentados se englobaban en los sectores de la confección en textil, calzado, marroquinería, comple-mentos de moda, joyería, bisutería y objetos para el hogar. Todas las colecciones se engloban dentro de la moda puntera, ya que el sello característico de ROOMS es el di-seño, la innovación y la originali-dad.

320 (5.000 m2)

13.500

Empresas noveles y empren-dedores, velas, perchas, pe-queños objetos de decoración, fragancias, accesorios, calza-do, confección, gold, empresas de reconocido prestigio y cali-dad, jóvenes creadores, estu-diantes de diseño y empresas con antigüedad inferior a tres años

Grandes almacenes y boutiques multi-marca de primera línea son habi-tuales a esta feria.

> 20 x 11-13 Sep-

tiembre 2012

Yoyogi National

Stadium 1st Gymnasium

Beautyworld

Es la única feria internacional de Japón especializada en productos cosméticos, donde un gran número de marcas de cosméticos se reú-nen de todo el mundo. Atiende una gran variedad de importadores y distribuidores de Japón, así como los principales compradores japo-neses e internacionales. Es una buena oportunidad para encontrar importadores y distribuidores o ampliar canales de venta en Japón y Asia. La feria presenta una am-plia gama de productos, incluyendo los productos cosméticos, equipos de belleza, artículos de salones de belleza, Spa y productos de salud, productos de cuidado del cabello, productos para uñas, productos de perfumería, artículos de tocador, productos dietéticos y de salud, productos manufacturados del con-trato y prendas de vestir íntimas, así como la últimas técnicas y ser-vicios, y todo lo relativo al negocio de la belleza.

573 (34,360m2)

55.011

Cosméticos (al por menor y profesional), productos de cui-dado del cabello, artículos de peluquería, productos de spa y bienestar, suplementos de la dieta y la salud, productos de higiene, contratación de pro-ductos manufacturados y de embalaje, accesorios de belle-za

Sectores de las industrias de belleza y balneario, como salones de estética, centros de belleza com-binados, comercio mino-rista, instituciones médi-cas y negocios de impor-tación y venta.

18 x 13 - 15 Ma-

yo 2013

Tokyo Big Sight Inc.

3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo

135-0063 Tel:+81-3-5530-

1111

Anu

al

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 8

BIENES CULTURALES

Nombre Descripción Nº de expo-

sitores

Nº de visi-tantes de la última edición

Perfil expositor Perfil del visitante Países repre-

sentados Participación

española* Próxima

celebración Comentarios Localización Periodicidad

Tokyo In-ternational Anime Fair

Una de las ferias comerciales de ánime más grande del mundo y la más importante de Japón. Además de ser una feria internacional, el TAF in-cluye eventos relacionados, tales como simposios y otros eventos de negocios. Además se otorgan los premios Tokyo Anime a las creaciones na-cionales y extranjeras y a creadores. El evento es apo-yado por la Oficina de Rela-ciones Industriales y Labora-les de Tokio

216 (411 stands / 615

m2) 89 exposito-res extranje-

ros

98,923 ~ 132,492

(1,512 visi-tantes ex-tranjeros)

Productoras de animación, es-tudios de sonido y doblaje, rea-lizadoras, empresas de licen-sing, canales de televisión, es-cuelas y academias, etc.

Distribuidores de programas de animación para televisión y de ci-ne.

14 x 21 - 24 Marzo

Edición 74º

Tokyo Big Sight Inc.

3-11-1 Ariake, Koto-

ku, Tokyo 135-0063 Tel:+81-3-5530-1111

Anu

al

International Gift Show

Es la mayor Feria Internacio-nal de Japón de regalos per-sonales, bienes de consumo y accesorios decorativos.

2,020 (82,660 m2) + 130 Rela-

cionados con productos gourmet

192,802

Incluye los fabricantes de telas de decoración, artículos para el hogar, Manchester, artículos de regalo - regalos de cuero, rega-los de acrílico, regalos de oro y plata, piezas de arte, bolsas, bolígrafos, cristalería, acceso-rios de moda, cuerpo y alma, hechos a mano contemporá-neo, un juego de niños, regalos en general, hogar y decoración, joyería, artículos de papelería

Venta al por mayor, Tienda espe-cializada, Department Store, ven-tas en volumen, pedidos por co-rreo / Internet Compras del sitio Otros asuntos al por menor Co-mercio Fabricación Agente SP Mercancía Diseño / Planificación Fondo para el Ocio y tiempo libre / Parque de atracciones Belleza / Peluquería Hotel, hoteles, bodas / salón de actos, otros Alimentos Industria de Servicios (Restauran-te, Bar) Gobierno / Organización Pública Prensa / Autor Otros

22 x 5 - 7 Sep-tiembre

2012 Establecido en 1967

Tokyo In-ternational Book Fair

Feria editorial líder en Asia. Es un buen punto de encuen-tro para negociar los dere-chos de publicación de libros, las importaciones y las expor-taciones, y otros asuntos co-nexos con los principales pro-fesionales de la edición en Japón y Asia.

1,125 88,767 Libros, Revistas / Publicacio-nes, Prensa, Mapas, Guías de viaje y Otros

Compradores de productos y ser-vicios, libros, revistas y periódi-cos.

23 x 4 - 6 Julio

Art fair Tok-yo

Presentar y vender obras de arte a partir de una variedad de géneros y épocas, inclui-das las antigüedades, la arte-sanía, el arte nihonga, mo-derna y lo último en arte con-temporáneo

164 53.000 Galerías de arte Galerías de arte, agentes de arte, consumidores, estudiantes, etc.

12 x 30 Marzo - 1 Abril 2012

7ª EDICIÓN

Tokyo Inter-national Fo-

rum, B2F Exhibition

Hall (5-1

Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 100-0005

Japan)

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 9

TIFFCOM

Es el mercado afiliado de To-kio International Film Festival (TIFF). El mercado de los contenidos de negocios inter-nacionales. TIFFCOM tiene como objetivo estimular a las empresas de entretenimiento global proveer el mercado efi-ciente en Asia para todos los titulares de los contenidos y los compradores en el mun-do.

226 817

Productores y organizaciones del sector de televisión y de ci-ne, Cadenas de televisión, Es-cuelas con cursos de cine, em-presas de Internet y comunica-ción, editoriales, etc.

Distribuidores, cadenas de televi-sión, organizadores de festivales de cine, productores, etc.

19 x 23 - 25 Di-ciembre

2012

GRAND PACIFIC LE DAIBA (2-6-1 Daiba, Mi-nato-ku, To-kyo, JAPAN)

Tokyo Ga-me Show

La feria de videojuegos más importante de Japón y la feria de informática de entreteni-miento más grande del mun-do. Ofrece una amplia varie-dad de información sobre juegos e introduce las últimas tecnologías y progresos reali-zado en el sector. En el Tok-yo Game Show 2011, había gran número de exhibiciones de juegos y servicios sociales para los servicios de redes sociales (SNS), junto con las exposiciones de los nuevos títulos junto con el anuncio / lanzamiento de nuevos dis-positivos de juego móviles.

192 (1250 m2)

222.668

Fabricantes y desarrolladores de dispositivos de juego, PC, videojuegos, juegos para telé-fonos móviles y otros. También desarrolladores y proveedores de innovaciones y nuevas tec-nologías en el sector del juego y el PC.

Representantes de empresas, en-tusiastas de la tecnología y los juegos, instituciones educativas y estudiantes que pertenecen al sector.

15 x 20 - 23 Sep-

tiembre 2012

Makuhari Messe

2-1, Nakase, Mihama-ku, Chiba-city, 261-0023

Japan , Inc. TEL +81-43-

296-0001

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 10

HABITAT

Nombre Descripción Nº de ex-positores

Nº de vi-sitantes

de la última

edición

Perfil expositor Perfil del visitante Países repre-

sentados Participación

española* Próxima ce-

lebración Comentarios Localización Periodicidad

Interiorlifes-tyle Tokyo

Es la feria líder en el mercado de inte-riorismo Japonés de gama alta. Una de las mejores ferias orientadas al di-seño. La mayor plataforma para los minoristas, mayoristas, casas de co-mercio, importadores y fabricantes del sector.

355 19.769

Textiles para el hogar y ropa de cama, Interior textil, cerámica, vi-drio, cuchillería, sartenes, ollas, fra-gancia de habitaciones, velas, ilu-minación, plantas de interior, pro-ductos de diseño, etc.

Compradores de productos de Europa y minoristas.

43 x 5 - 7 Junio

2013

Tokyo Big Sight Inc.

3-11-1 Ariake, Koto-

ku, Tokyo 135-0063 Tel:+81-3-5530-1111

Anu

al

IFFT Inte-riorlifestyle

Living

Es la feria hermana de la Interior Li-festyle Tokio, celebrada en junio, que se basa en la feria internacional de bienes de consumo Messe Frankfurt y la feria internacional de Ambiente y textiles Heimtextil.

652 26.485

Mobiliario para el hogar, muebles de oficina, materiales para mue-bles, iluminación, plantas de inter-ior, productos de diseño, etc.

Minoristas y prescriptores.

17 - 19 Octu-bre 2012

Japan Home & Building

Show

Una de las mayores exposiciones de las últimas novedades en construc-ción y renovación de productos, ser-vicios, cocinas, baños y diseño , dedi-cada a la industria de la construcción de viviendas para el comercio y los consumidores. Construcción y mate-rial de construcción, maquinaria de apoyo y tecnología.

481 43.857

Materiales de construcción y partes, maquinaria y tecnología de apoyo, equipos de vivienda y maquinaria, equipos comerciales y sistemas, equipos sin barreras, materiales de renovación de viviendas, materiales comerciales de renovación, el equi-po de cocina, materiales de cons-trucción ecológica, baldosas y pie-dras para la construcción de , re-vestimientos de suelos y paredes, herramientas y ferretería.

Distribuidores, comercian-tes, mantenimiento de edifi-cios, constructores, promo-tores, reformadores, sub contratistas, arquitectos, di-señadores de interiores, agentes inmobiliarios, pro-pietarios de constructoras, desarrolladores, otros fabri-cantes, materiales de cons-trucción, energía y comuni-caciones, hospitales, cole-gios, oficina pública, gobier-nos locales.

12

14 - 16 No-viembre 2012

Tokyo de-signers week

Punto de encuentro para empresas, diseñadores, embajadas, organiza-ciones y galerías para exponer sus obras creativas y anunciar ideas. Este evento se expande en la ciudad de Tokio con su serie de exposiciones en tiendas que llenan la zona de Aoyama con más de 70 tiendas, galerías y cafés. El evento ofrece una amplia gama de creatividad como, diseño y arte contemporáneo de música y ta-lleres.

960 91.239

Los fabricantes, diseñadores, ma-yoristas y distribuidores de muebles moderno y contemporáneo, ilumi-nación, cocina, cuarto de baño, te-las y textiles, accesorios de interio-res, paredes y revestimientos de suelo, las manijas y accesorios, etc.

Compradores, fabricantes, minoristas y profesionales relacionados con el sector y con la industria del diseño.

5 x 30 Octubre - 5

Noviembre 2012

El ICEX organiza seminarios en la

embajada. Edición nº 27

Arquitecture & Construc-tion mate-

rials

Amplia exposición de materiales y otros productos relacionados con la construcción de estructuras arqui-tectónicas. La exposición incluye to-dos los materiales de construcción para viviendas, almacenes, edificios comerciales y de negocios, así como sistemas y equipos conexos.

261 (5049 m2)

119.816

Interior / Exterior materiales decora-tivos, pisos, techos / techos, puer-tas y partes de apertura, materiales complementarios, interiorismo, pai-sajismo / Exterior, Diseño / Cons-trucción relacionada, Instalaciones / equipo, información, publicación / Consultoría, etc.

Distribuidores (Minorista y servicios), construcción y di-seño de oficinas, fabricantes de viviendas, proveedores de materiales, muebles y mobiliario , contratistas, go-biernos locales y regionales, empresa de trading, mayo-ristas, inmobiliarias, promo-toras, subcontratistas y em-presas de mantenimiento

~19

5 - 8 Marzo 2013

Edición 27º

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 11

INDUSTRIA

Nombre Descripción Nº de exposi-

tores

Nº de vi-sitantes

de la última

edición

Perfil expositor Perfil del visitante Países re-presenta-

dos

Participación española*

Próxima ce-lebración

Comentarios Localización Perio-

dicidad

Jimtof / Ma-quina herra-

mienta

Es la Feria Internacional de invenciones y tecno-logía más avanzada en la industria de produc-ción de maquina herra-mienta.

582 (82.660 m2)

137.963

Proveedores de soluciones y servicios de la máquina herramienta y la automatización, fabricantes, mayoristas, productores, dise-ñadores, máquinas de fundición, máquinas de forja, máquinas CNC, reconversión afi-ladoras de herramientas, centros de meca-nizado, acabado y herramientas de corte, sistemas de montaje y robots industriales, mordazas de sujeción, etc.

distribuidores, comerciantes, proveedores en el exterior, in-genieros, profesionales, clien-tes industriales de máquina-herramienta, herramienta de corte y la automatización, etc

16 x 1 - 6 Noviem-

bre 2012

Tokyo Big Sight Inc.

3-11-1 Ariake, Koto-ku, To-kyo 135-0063

Tel:+81-3-5530-1111

Anu

al

Nanotech / Nanotecno-

logía

La feria de nanotecno-logía más importante a nivel mundial. Conecta la investigación efectiva y el desarrollo más re-ciente en tecnología punta con la producción industrial.

654 ~ 50.000

Nano Materiales fullereno, nanotubos de carbono, material de la fotónica, materiales compuestos, materiales excellentmagnetic, material de alta pureza, nano revestimiento, tinta nano, nano materiales compuestos, nano partículas, material biocompatible, el grafeno. Nano Evaluación y Medición de SPM / AFM, instrumento de medición de ultra pre-cisión, microscopio electrónico de barrido (SEM / TEM), de alta eficiencia / sensor de alta sensibilidad, proyección de imagen mo-lecular, la medición de la evaluación y la herramienta de diseño, simulación, softwa-re de diseño molecular, la etapa de piezo, cerca del campo óptico , micro TAS Nano Tecnología de fabricación de na-nopartículas mezcla / dispersión, la próxima generación de litografía, nano im-presión, procesamiento láser, haz de elec-trones / haz de iones de procesamiento, fu-sión / unión de tecnología, el grabado, el procesamiento de cebado de carga, la tec-nología de fabricación de la película fina, superficie ultra precisión de la tecnología de procesamiento, nano la tecnología del transistor, patrón de la tecnología de im-presión de precisión

Científicos, investigadores e in-genieros en investigación y de-sarrollo de nanotecnologías, tomadores de decisiones en la planificación de productos y fa-bricación, en desarrollo de ne-gocios y compra de tecnologías de punta

21 x 30 Enero - 1 Febrero 2013

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 12

CPhl / Far-macología

El evento agrupa a los representantes más im-portantes de la industria farmacéutica, así como a diversos proveedores de los países de la ASEAN. El evento es una plataforma ideal pa-ra expandir la red con los líderes en el campo de los ingredientes far-macéuticos. Presenta varias oportunidades pa-ra las empresas peque-ñas.

498 14.473

El evento presenta APL´s como alcaloides, aminoácidos, anticuerpos, cito quinas, en-zimas, hormonas y sustancias sintéticas, péptidos, fosfolípidos, prostaglandinas, sueros y vacunas. Además hay intermedia-rios como biocatalizadores, productos in-termedios, productos intermedios quirales, medios de cultivo de tejidos y extractos na-turales, como extractos de plantas, anima-les, ingredientes médicos chinos, ingredien-tes de alimentos funcionales, ingredientes de suplementos alimenticios, aditivos ali-mentarios, fibra dietética, ingredientes ali-mentarios . Es también un escaparate para productos biofarmacéuticos como grupos biológicos, productos biofarmacéuticos y procesos biológicos, biotecnología, biología celular, diagnósticos, anticuerpos, biología molecular, genómica y proteómica, inmuno-logía, química combinatoria, toxicología o virología y química de proteínas. El evento cuenta con fabricación por encargo, como la fabricación por contrato de APL, la sínte-sis exclusiva de APL. También se muestran productos de química fina, como interme-dios avanzados, regulados productos de química fina y productos intermedios far-macéuticos. También hay formulación co-mo conservantes antimicrobianos, antioxi-dantes, encapsulación, agentes de recu-brimiento, color y dispersiones, sistemas de suministro de fármacos y agentes solubili-zantes.

Jefes de proyecto, directores de desarrollo empresarial de las empresas líderes, gerentes generales, gerentes de marke-ting o de ventas y ejecutivos, jefes de departamento, así co-mo gerentes de compras de las organizaciones empresariales más importantes. Los asisten-tes que participan en este evento pertenecen a las cate-gorías de fabricantes de pro-ductos farmacéuticos, fabrican-tes de productos químicos, grupos de comercialización, sectores de importación, expor-tación y distribución.

29 x 24 - 26 Abril

2013

BioTech / Biotecnología

Es el evento de biotec-nología más grande de Asia. Plataforma ideal para que los proveedo-res de equipos y con-sumibles se reúnan con ingenieros, personal de investigación y gerentes de compras de empre-sas de biotecnología ja-ponesas. Atrae a las empresas farmacéuticas / biotecnológicas, uni-versidades, institutos, inversores, etc. de todo el mundo.

498 15.814

Investigadores de universidades relaciona-dos con biotecnología / escuelas de post-grado, investigadores y hospitales, investi-gadores de nuevas medicinas / biotecno-logía, investigadores de alimentos, inves-tigadores de bio de empresas de investiga-ción por contrato, otros investigadores rela-cionados.

Automation Dispensers / Washers, NMR, Amplifying De-vices/Systems, DNA Extrac-tion/Purification-related Prod-ucts, DNA Analysis Equip-ment/Systems DNA Related Reagents, Sequencers, Other DNA/Proteome Analysis Relat-ed Equipment, Proteome Ex-traction/Purification-related Products, Proteome Analysis, Equipment/Systems,Plate Readers, Incubators/Freezers, Culture Media, Stirrers / Pi-pettes, Biomaterials, Functional Food, Proteome-related Rea-gents etc.

8 - 10 Mayo

2013

430 Ejecutivos de la in-dustria + 198 Investi-

gadores + 261 Presen-tations

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 13

PV Expo (World Smart

Energy Week) /

Fotovoltaíca

Compone uno de los 7 eventos de la world smart energy week y presenta todo tipo de tecnologías relaciona-das con la fabricación de células solares y módulos y de sus apli-caciones. En este even-to representantes de hasta 60 países compar-ten sus mejores prácti-cas de conocimientos y técnicas sobre los recur-sos energéticos a escala global.

444 (1453 en total)

93.497 (World Smart Energy Week)

Especialistas en la fabricación, diseño, in-vestigación y desarrollo de células solares y sistemas fotovoltaicos: fabricantes de células y módulos solares, empresas del ámbito de la industria eléctrica, empresas de cogeneración, organizaciones guberna-mentales, universidades, institutos naciona-les, etc.

Ministros de Energía, gerentes municipales, grandes usuarios de energía, agencias de desa-rrollo, directores ejecutivos, di-rectores financieros, directores de operaciones, Ingenieros Eléctricos, Gerentes de distri-bución, jefes de máquinas, ges-tores de activos, gerentes de planta, Gerentes de Riesgos, Gerentes de Desarrollo de Ne-gocios, Gerentes de facturación y medición , Jefes de Proyecto, Consultores, Directores de eléctricas.

60 x 27 Febrero - 1

Marzo

Ferias concurrentes en World Smart Energy

Week 2013:

PV SYSTEM EXPO 2013 - 4th Int'l Photo-voltaic Power Genera-

tion System Expo ENETECH JAPAN

2013 - 4th Processing Technology Expo

FC EXPO 2013 - 9th Int'l Hydrogen & Fuel

Cell Expo BATTERY JAPAN 2013 - 4th Int'l Re-

chargeable Battery Ex-po

3rd ECO HOUSE & ECO BUILDING EXPO

3rd INT'L SMART GRID EXPO

WIND EXPO 2013 - 1st Int'l Wind Energy Expo

& Conference

World Smart Energy Week: 1453

expositores, 93497 visitantes de 80 paises,

246 seminarios.

Smart Grid Expo / Smart

grid

Compone uno de los 7 eventos de la world smart energy week y es una exposición y confe-rencia internacional es-pecializada en todo tipo de tecnologías y servi-cios relacionados con la industria Smart Grid.

Smart Grid Exhibition / Smart Com-

munity

Feria que ofrece oportu-nidades, tecnología y servicios relacionados con Smart Grid y que se celebra conjuntamente con una feria de eco vehículos respetuosos con el medio ambiente.

92 44,049

Empresas del sector de las energías reno-vables (especialmente fotovoltaica), cons-trucción, servicios de ingeniería y consultor-ía, componentes electrónicos, biomasa, gas, servicios informáticos, smart meters, servicios editoriales, TIC, organismos gu-bernamentales, organizaciones internacio-nales, universidades y asociaciones rela-cionadas con el sector. Política y regula-ción, Controladores y oportunidades, im-plementación, I + D e innovación, conecti-vidad, gestión de datos, uso inteligente de la electricidad, vehículos eléctricos, casas inteligentes, edificios y construcción.

Empresas eléctricas y de electrónica (30%), de energía (10%), TIC (10%), obras públi-cas (10%), tradings (7%), sec-tor público (5%). Especialmente del dpto. de ventas (30%), i+D (20%), dirección (10%).

5 30 Mayo - 1 Junio 2012

Ferias concurrentes:

Automotive NEXT In-dustry Fair 2012

Product Innovation Fair Plan Factory & Smart

Agri Zone Biomass Expo 2012

Paralelamente a la feria

Smart Grid Exhibition se celebra la Smart Community Summit

2012, que a lo largo de dos días reune a exper-

tos de todo el mundo en todos los ámbitos de las comunidades inteli-

gentes: movilidad, energías renovables,

ahorro y eficiencia energética, redes inte-

ligentes, etc.

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 14

PV JAPAN

Acontecimiento nuevo e integral de energía solar en Japón dedicada a to-dos los campos de la tecnología fotovoltaica y todos los sectores de la industria solar mundial. Es una de las ferias más vibrantes de la industria y de seminarios sobre programas avanzados en energía solar fotovol-taica,

242 37.594

Células solares, módulos y fabricantes de sistemas, materiales solares y fabricantes de componentes, fabricación y pruebas de proveedores de equipos, tecnología rela-cionada con la instalación, gobierno, gru-pos de poder académico y de apoyo solar

Células solares, módulos y fa-bricantes de sistemas, materia-les solares y productores de componentes, fabricación y prueba de los proveedores de equipos, tecnología relacionada con la instalación, gobierno, académicos y grupos de defen-sa de energía solar, investiga-dores, las ventas y comerciali-zación; usuarios finales y con-sumidores.

6 5 - 7 Diciem-

bre, 2012

La edición de 2012 se celebrará a la vez que SEMICON JAPAN, la mayor feria del sector de los semiconducto-

res.

Makuhari Messe

2-1, Nakase, Mihama-ku, Chiba-city,

261-0023 Ja-pan , Inc. TEL +81-43-296-

0001

Smart City Week / Smart

Cities

Células solares, módu-los y fabricantes de sis-temas, materiales sola-res y los productores de componentes, fabrica-ción y prueba de los proveedores de equipos, la tecnología relaciona-da con la instalación, gobierno, académicos y grupos de defensa de energía solar, los inves-tigadores, las ventas y comercialización; los usuarios finales y los consumidores.

24.002

Smart Grid, edificios y casas inteligentes, equipamiento de IT y telecomunicaciones, baterías secundarias, HEMS/BEMS, ilumi-nación LED, pilas de combustible, cogene-ración, sistemas fotovoltaicos, otras energ-ías renovables, próxima generación de mo-vilidad, EV / PHV.

Inmobiliarias y constructoras, circulación y tráfico, IT y tele-comunicaciones, electrónica, energía eléctrica, gas y otros suministros, gobiernos naciona-les y municipales, construcción y contratistas, automoción, ca-sas e instalaciones de energía eléctrica, gestión de instalacio-nes, ingenieros, químicos de materiales, transportes y logís-tica, distribución, servicios, etc.

29 Octubre - 2

Noviembre 2012

Pacifico Yo-kohama1-1-1 Minato Mirai, Nishi-ku, Yo-kohama 220-0012, Japan Transporta-tion Guide:

TEL +81-45-221-2166; In-

formation: TEL +81-45-

221-2155

BioJapan / Biotecnología

El evento se centra en productos farmacéuti-cos, especialmente la medicina y equipos rela-cionados con la salud y la buena vida. En la pa-sada edición la temática fue la vida, los alimentos verdes, funcionales y nutracéuticos y clusters de biotecnología y em-presas.

327 11.940

Descubrimiento de fármacos y drogas, pro-ductos biológicos, vacunas y drogas y sis-temas de suministro de ingredientes far-macéuticos. También se incluyen en la ca-tegoría de apoyo y los servicios de descu-brimiento de fármacos los servicios de dro-gas de síntesis, bibliotecas de compuestos químicos y de selección, contratación de servicios para la cría de animales de labo-ratorio y la realización de ensayos con ani-males, organizaciones de investigación por contrato, organizaciones de gestión de software empresarial y apoyo a la investi-gación y sistemas de información de labo-ratorio. Además también incluye tratamien-to médico, diagnóstico y dispositivos médi-cos y equipos, que incluye además la sub-categoría de la terapia génica, células re-generativas con medicina, medios de culti-vo, reactivos, pruebas de biomarcadores genéticos de inmunoterapia de diagnóstico por imagen con equipos médicos de micro-productos químicos para micro sistemas de análisis totales y biochips, etc.

Institutos de gobierno, asocia-ción, instituto médico, universi-dad e instituto de investigación, la comunicación informática y bio-informática, finanzas y los valores, el comercio y la distri-bución, las drogas farmacéuti-cas y de diagnóstico, cosméti-cos y artículos de tocador, ali-mentos y las bebidas, la agri-cultura y la pesca, productos químicos y fibras, medio am-biente y energía, equipos médi-cos y de maquinaria y fabrica-ción. El perfil de los visitantes también pueden incluir profeso-res, médico o farmacéutico de gestión, los inversionistas, la comercialización de publicidad y relaciones públicas, sistema de información, compra, fabri-cación, investigación y desarro-llo, licencias y planificación.

13 x 10 - 12 Octu-

bre 2012 Edición nº 14

* Participación española organizada por OFECOME u otros organismos, por cuenta propia o por productos españoles presentados por distribuidores Japoneses

Ferias internacionales más importantes de Japón por Sector 2012. Fuente: OFECOME Tokio

Principales ferias internacionales de Japón, agrupadas sectorialmente 2012 15