Principios de Derecho Civil - Derecho de Obligaciones- Marcial Pons

7/26/2019 Principios de Derecho Civil - Derecho de Obligaciones- Marcial Pons

1/415

PRINCIPIOS DE DERECHO CIVIL

DERECHO DE OBLIGACIONES

1


2/415

UPU


3/415

ADVERENCIA DE INER7S8 La$ 9a%ta$ *etd!&ica$ i"here"te$ a !a acti#idad dce"te : !a "at%ra!e;a9eda&ica de e$ta ra ac"$e=a" %" trata*ie"t i"$tit%ci"a> de tda$ !a$ *ateria$ c"$iderada$ a ! !arde! t*, 9ri*a"d !a c!aridad : re#edad $re !a er%dici&" : e! deta!!e/

E" ca$ de ?%e e! %$%ari de !$ @Pri"ci9i$ 9rete"diera %"dar e" e! c"te"id de e$te !ir c%a!e$?%ieraacti#idade$ de carcter 9re$i"a!, $ea" 9r9ia*e"te re"$e$ ", rec*e"da*$ #i#a*e"te $!icitar a!Pre$r La$arte i"r*e dicta*e" c*9!e*e"tari a! re$9ect/

%eda" ri%r$a*e"te 9rhiida$, $i" !a a%tri;aci&" e$crita de !$ tit%!are$ de! @C9:riht, a= !a$$a"ci"e$ e$ta!ecida$ e" !a$ !e:e$, !a re9rd%cci&" tta! 9arcia! de e$ta ra 9r c%a!?%ier *edi 9rcedi*ie"t, c*9re"did$ !a re9rra2a : e! trata*ie"t i"r*tic, : !a di$tri%ci&" de e=e*9!are$ de e!!a*edia"te a!?%i!er 9r$ta* 9!ic$/

A *i hi= Car!$, e" cariF$a c*9e"$aci&" 9r "%e$tra$ hra$ 9erdida$

'5 Car!$ La$arte

'5 (ARCIAL PONS EDICIONES UR2DICAS 3 SOCIALES, S/ A/ Sa" Ster, - 4.56 (ADRID %165J 66 56

ISBN8 .J-.-5J-4 't* 11) ISBN8 .J-4J.-6-5 'ra c*9!eta) De9&$it !ea!8 (/ 64/6J-4556 Di$eF de !a c%ierta8 (a"%e! E$trada/ Di$eF Gr+c tc*9$ici&"8 INORE, S/ L/I*9re$i&"8 CLOSAS-ORCO3EN, S/ L/ P!2" Iar$a/ Parac%e!!$ de ara*a '(adrid) (ADRID, 4556

6


4/415

NDICE

P/ Are#iat%ra$ ///////////////////////////// //////// / ////////////// ////// /////// ///////////////////////////////////////// ////////////MMiii Pr&! a !a cta#a edici&" /////////////////////// / ////// ////////////////////////// ///////////////////// ///////// MMVii

CAP2ULO 1

LA OBLIGACI&N EN GENERALNta i!ir+ca /////////////////////////////////////// / ///////// 4 I/ I"trd%cci&"/////////////////// 6

1/1/ La re!aci&" !iatria ////// / ////////////////// ////////////////// //////////////// 61-4- E! Derech de !iaci"e$ ///////////// /////////////////////// @////@/////@ /////@///@///// //////// J4/ La "ci&" tec"ica de !iaci&" ////////////// ////////////////////////////////////////////

4-1- E! deer =%r2dic e" e"era! : !a !iaci&"---/// //////////////////////////////////////////////4/4/

La 9atri*"ia!idad de !a !iaci&" /////////// ///////////////////// ///////////////////////// .6/ La e$tr%ct%ra e"era! de !a re!aci&" !iatria8 "ci"e$ i"$tr%*e"ta!e$ ///////////

6,1- L$ $%=et$ de !a !iaci&" /////// / /// /////////////////// ///////////////// ///////////////////// 6-4- La 9re$taci&" /////////////////////////// / /////////////// //////////// ////////// 1566- E! derech de crdit8 diere"ciaci&" de !$ derech$ rea!e$/// ////// ////// ///// 15

J- e$i$ dctri"a!e$ $re !a re!aci&" !iatria ////// //, //////////////////////////////////////////////// 111-1- E! 9!a"tea*ie"t de SAVIGN3 ///////// //////////////// ////////////////////////////////////////////////// 14J4/ La =eti#aci&" de !a re!aci&" !iatria// ///////////////////////////////////////////////////// 14J,6, La $e9araci&" e"tre de%da : re$9"$ai!idad ////////////////////////////////////////////////J,J De%da : re$9"$ai!idad c* e!e*e"t$ de !a !iaci&" ////////////////// //////// 16

16

J


5/415

NDICE

P/

1J

1J

1111.

45

41

44

4446

4J

4J444

4

44.

65

65

6164

/ La !iaci&" $!idaria/// ////-//// ---- ////////////// /////////////////// //////////////////////////////////

/1/ i"trd%cci&" ///////////////-////////-///// /////////////////////////////////////-//////// ----

/4/ S!idaridad acti#a ////////-/////////////-///////// ///////- ///////////////////////////// ///////////

/ La $!idaridad 9a$i#a /////-//////////-//////////////////// /////- /////////////////////////-///// ///////////

/1/ La$ re!aci"e$ eMter"a$ e"tre acreedr : de%dre$ $!idari$// /////////4/ La re!aci&" i"ter"a e"tre !$ cde%dre$ $!idari$8 e! ree*!$//

/6/ La $%raci&" !ea! de! de%dr-$!#e"$ //////////// //////////////////////-////////

/ La i"$!#e"cia de! cde%dr/// ///// ---- /////-///////////-/////-////// /////////- ///-//////// ---- /////

CAP2ULO J

CI&N8 LA PRESACI&N EL OBEO DE LA OBLIGA

Ntai!ir+ca /////// //// /////////////////// //////////////////////// ////////////// ////////////////////////////////////////


6/415

1/ La 9re$taci&" e" e"era!8re?%i$it$/// //////-/////// ///////////////////////////// //////// ///////

1/1/ P$ii!idad/// /////////// -////////// -//////////////////////// ////////////-/////////// //////// ////////////////

1/4/ Licit%d //////////////////////////////// -/////-//////-//////

-/////////////-////////////////////////////1/6/ Deter*i"aci&"/ ///// ////////////// -/////-////////////-///////////////// --- /////-////////////////////////////

4/ Pre*i$a8 reere"cia a !a c!a$i+caci&" de !a$ !iaci"e$ ////// //// /////-///// /////////

6/ La c"d%cta 9r*etida 9r e! de%dr /////////////////////////////////////////////// ///////

6/1/ La !iaci&" de dar ////////////// /////////////-/////////////// --- ///////-/////-////// ///// ///

6/4/ La !iaci&" de hacer8 !iaci&" de *edi$ : de re$%!tadQ !a !iaci&"

9er$"a!2$i*a ///////////////////// /////// //// /////////////////// ////////////////////////////////////////////6/6/ La !iaci&" de " hacer// ///////////////////////////////// //// /////////////////////////////////////////

J/ O!iaci"e$ 9$iti#a$ :"eati#a$ /////////////////////////////////// /////////////////////////////////////// O!iaci"e$ tra"$itria$ :d%radera$ ///////////////////////////// //// /////////////////////////////-////

/ O!iaci"e$ 9ri"ci9a!e$ :acce$ria$ ///////////////////////////////// /////////////-/////-/////-/////////////

/ O!iaci"e$ de ca"tidad !2?%ida e!2?%ida /////////////////////// ///////////// /// /////////-/////////////

./ O!iaci"e$ di#i$i!e$ e i"di#i$i!e$ //// / ////////////////////////////////////////////////////////////////////

./1/ La i"di#i$ii!idad deri#ada de !a 9re$taci&" / /////////////// ////////////-/////////////////// ---

./4/ La i"di#i$ii!idadc"#e"ci"a! //// // ////////////////// /// /////////////////-/////////////////-/////////

./6/ La$ !iaci"e$ i"di#i$i!e$ c" 9!%ra!idad de$%=et$ /////////////////////////////////

6J

6

6

6

66.

6

CAP2ULO

LA DEER(INACI&N 5 INDEER(INACI&N

RELAIVA DE LA PRESACI&N

Nta i!ir+ca ////////////////////////////////////////////////////////////////////// L Deter*i"aci&" :deter*i"ai!idad de !a 9re$taci&" ///////


7/415

1-1- E! re?%i$it de !a deter*i"aci&" de !a 9re$taci&"/1/4/ La deter*i"ai!idad de !a 9re$taci&"/ //////// ////////////

2NIDICE

/ La$ !iaci"e$ "at%ra!e$ ///////// ///////////// ////////// ---- /////// @ --- --- ////

/1/ P!a"tea*ie"t8 !a !iaci&" "at%-ira! e" Derech r*a" 8- A-ri"a! e" E$9aFa //////////////// - -- ///////////////

/4/ La di$c%$ " che r *ra!//6/ La !iaci&" "at%ra! crri d/J/ La =%ri$9r%de"cia de! S ///////////// //////////////// La C*9i!aci&" "a#arra / ///////////// //////////////

CAP2t-1-5 4 LAS UENE S DE LIAS OBLIGACIONES

Nta i!ir+ca /////////////////////////// //////////// /// /////////// ///////////////////1//////////////

1 / I"trd%cci&"8 e! 9rete"did #a!r 9r9ed%tic de !a eM9re$i&"/

4/ E! art2c%! 1/5. de! C&di Ci#i! / ////// /////////////////-///////// ---- /////////////

4/1/ E! carcter e"%"ciati# de! 9rece9t /////////////////- //////////////////

4/4/ La i"$%+cie"cia de$cri9ti#a de! art2c%! 1/5.///////// ////////////

6/ C"$ideraci&" de !a$ di$ti"ta$ %e"te$ de !a$ !iaci"e$ //////////

6/ 1/ La$ !iaci"e$ eM !ee - //////////// //////////////////////////////////////// ----

6/4/ L$ c"trat$ /////////////// ////-//////////////////-/////-//// /// /////////////////////

6/6/ L$ c%a$ic"trat$/ ////// ///////////// ///////////// ---- ////////////////////////////6/J/ La re$9"$ai!idad ci#i!/// //////// /////////////////- //////////// -/////////////

J/ Reca9it%!aci&" $re !a *ateria /////// //////////////-/// ////// //////////////////

J/1/ La $i$te*ati;aci&" de !a$ %e"tte$ de !a$ !iaci"e$// /////J/4/ EM9!icaci&" hi$t&rica/ / ///////////// ////////////////////1 ////////////////////////

/ La #!%"tad %"i!atera! c*cT %e"te de !a$ !iaci"e$/////// /////

/1/ P!a"tea*ie"t/// ///////////// //// ////////////4/ La 9r*e$a 9!ica de rec* 9e"$a/6/ L$ c"c%r$$ c" 9re*i ///// //// @,@,,,

CA9 2ULO 6 LOS SUEOS )E LA OBLIGACI&N

Nta i!ir+ca ////////////////////// ///-///////// /////// ////// --- ///

1 / L$ $%=et$ de !a !iaci&!i8 %"ida d : 9!%ra!idad de $%=et$//4/ O!iaci"e$ *a"c*%"ada$ : iaci"e$ $!idaria$ /// ///////6/ La !iaci&" *a"c*%"ada di-3,idida /////////// ////////////////-/////

6/1/ C"ce9t : $i"i+cad ///////// //////////////-////// ///////@//// /@ //////


8/415

6/4/ La di#i$i&" e" 9arte$ i%a!e,, c* re!a $%9!et5r1W////

J/ La 9re$%"ci&" !ea! de *a"c*%"idad : !a re!a/ 9rctica////

.


9/415

II

O!iaci"e$ e"rica$ : !iaci"e$ e$9ec2+ca$/

4/1/ A!ca"ce : *it de !a di$ti"ci&" /////////////////////////// ///////////////////////////////-/////////

4/4/ La !iaci&" e"rica de "er !i*itad ////////////////////////////// ///////////////////////

4/6/ Ri*e" =%r2dic de !a$ !iaci"e$ e"rica$ /////////// // ////// //////////////////////////4/J/ La re!a de !a ca!idad *edia8 e! art2c%! 1/1 de! C&di Ci#i! ///////////////////4// La 9rdida de !a c$a : !a re!a e"%$ "%"?%a"i9etit //////////// // //////////////////////4// La i"di#id%a!i;aci&" de !a 9re$taci&" e" !a$ !iaci"e$e"rica$ ////////////4// La diere"cia e"tre !iaci"e$ e$9ec2+ca$ : e"rica$ re$9ect de !a

e=ec%ci&" r;$a ///////// /// /////////////////////////////////////////////////////// /// ///////////////////// ////

O!iaci"e$ c%*%!ati#a$, a!ter"ati#a$ : c" c!%$%!aac%!tati#a ///////////////// /// //////

P/

.5.5.1.4

6/1/ O!iaci"e$ c%*%!ati#a$ /////-/////////-/////

6/4/ O!iaci"e$ a!ter"ati#a$ ////////////-/////////

6/6/ O!iaci"e$ c" c!%$%!a ac%!tati#a//

.6

.J

.J

.

CAP2ULO

LAS DEUDAS U OBLIGACIONES PECUNIARIAS

Nta i!ir+ca//

C"ce9t : caracter2$tica$ de !a$ !iaci"e$ 9ec%"iaria$//

1/ 1/ E! di"er : !a$ de%da$ 9ec%"iaria$ /////////////////////// //// //////////1/4/ La $%$tit%ci&" de !a 9e$eta 9r e! c%r ////// ///////////// ///////

1/6/ De%da$ *"etaria$ : de%da$ 9ec%"iaria$ ////////// ////////////1/J/ Caracter2$tica$ de !a$ !iaci"e$ 9ec%"iaria$ /////////////1// La di$ti"ci&" e"tre de%da$ de di"er : de%da$ de #a!r/

4/ E! de"*i"ad 9ri"ci9i "*i"a!i$ta : $%$ crrecci"e$ /// / /// ///

4/1/ I"trd%cci&"8 e! #a!r "*i"a! de! di"er ////// //// ///////////////////////////////////4/4/ La$ c!%$%!a$ de e$tai!i;aci&" de act%a!i;aci&" de! #a!r "*i"a! /


10/415

4/6/ L$ ti9$ de c!%$%!a$ c"tract%a!e$ de act%a!i;aci&" ///// / //// / //// / //////////4/J/ La #a!ide; !icit%d de !$ *edi$ crrectre$ de! "*i"a!i$* ////////

6/ L$ i"tere$e$ : !a !iaci&" de i"tere$e$//

6/1/ L$ i"tere$e$ c"#e"ci"a!e$ : !a %$%ra /////// ///

6/4/ E! a"atci$*8 !$ i"tere$e$ de !$ i"tere$e$//J/ E! i"ter$ !ea!//

J/1/ I"ter$ !ea! e i"ter$ $ic de! Ba"c de E$9aFa a= !a !ei$!aci&"

ra"?%i$ta/// //// //// /////////////////////////////////////////////////-////////-///-///////////////-/////////////// //

J/4/ La Le: 4JX1.J, de 4 de =%"i, $re *di+caci&" de! ti9 de i"ter$

!ea! de! di"er ////// //// //////////////////////////////////////////// //// ///-///////// //// ////////////// //// /////

J/6/ La +=aci&" de! i"ter$ !ea! 9r !a$ Le:e$ de Pre$%9%e$t$ /////////// ///////////////

5

1

16J

155

151154

15615

15

15.

15115

/ (ra 9!%ria"%a!: !iaci&" de i"tere$e$//

114

CAP2ULO

EL CU(PLI(IENO DE LAS OBLIGACIONES

Nta i!ir+ca//

4/

15


11/415

1,1 c%*9!i*ie"t 9a e" e"era!/

1/1/ C"ce9t ////////////////////////////////////-////////////////////-////////////////////// /// /////////////////////////

1/4/ E! 9a c* act deid8 !a de"*i"ada "at%ra!e;a =%r2dica de! 9a ////

1,$ 9rta"i$ta$ $%=et$ de! c%*9!i*ie"t//

Y/ 1/ E" e"era! /////////////////////////////////////////////////////////////// /////////// //// //////////////////////4/4/ La$ re!a$ de ca9acidad e" re!aci&" c" e! 9a ///////// /// //////////////////////////4/6/ La e=ec%ci&" de !a 9re$taci&" deida 9r %" eMtraF a !a re!aci&" !i-

atria8 e! 9a de! tercer/ //// / ////////////////////////// /////////// //////////////// //// ////// /////////4/J/ La rece9ci&" de !a 9re$taci&"8 e! 9a a! acreedr a9are"te : a! tercer ////1,$ re?%i$it$ de! c%*9!i*ie"t8 !a eMactit%d de !a 9re$taci&" ///////// //// /////////////////

6/1/ Ide"tidad de !a 9re$taci&" /////////////// //// //// ///////////// //// ////////////// //// //////////////////////6/4/ I"teridad de !a 9re$taci&" ////// //// /////////////////////////////// //////////////////////////////////////6/6/ I"di#i$ii!idad de !a 9re$taci&" /////////// ///////////////////////////// /////////////////////

9,1 **e"t te*9ra! de! c%*9!i*ie"t//// //////////////////////////////////////////////////////////////

J/1/ EMiii!idad de !a$ !iaci"e$ 9%ra$ ///////// ///// //////////////////////////// //// ///////////////

J/4/ O!iaci"e$ $*etida$ a c"dici&" $%$9e"$i#a tr*i" i"icia! //////////J/6/ O!iaci"e$ $*etida$ a tr*i" e$e"cia!// //////////////////////////////////////////////////J/J/ P!a; a #!%"tad de! de%dr/// ///////////// ////////////// ///////////////////////////////////////J// E! #e"ci*ie"t a"tici9ad de !a$ !iaci"e$ a9!a;ada$//////// ////////////// //// ///J// E! c%*9!i*ie"t a"tici9ad de !a$ !iaci"e$ a9!a;ada$ ////////////// //////// VI !%arde! c%*9!i*ie"t// ////////////////////////// //////////////// //////////////// /////////////// //

/1/ Re!a$ 9artic%!are$ : re!a e"era!8 e! art2c%! 1/11 de! C&di Ci#i! ////////,4/ Re!a e"era!8 e! !%ar de$i"ad e" !a !iaci&" ///////////////////////// ////////6/ Re!a$ $%9!etria$ de carcter e"era! /////// /////// /////////////////////// ///////////////////// //

CAP2ULO .

I(PUACI&N DEL PAGO 3 OR(AS ESPECIALES DE CU(PLI(IENO

Nta i!ir+ca /// /// //////////////////////

1/ !i"9%taci&" : reci de! 9a//1/ 1/ La 9$i!e e?%i#cidad de! 9a8 re?%i$it$ de !a i*9%taci&" de 9a$//1/4/ I*9%taci&" c"#e"ci"a! e i*9%taci&" !ea! /////////////////////////////////////////////16/ La atri%ci&" de! 9a 9r e! de%dr// /////////////////////////////////// /////////////////////1J/ La i*9%taci&" 9r e! acreedr8 e! reci de! 9a ////////////////////////////////////1// Re!a$ de i*9%taci&" de carcter $%$idiari8 !a i*9%taci&" !ea!/// ///////

11


12/415

P/

CAP2ULO 11

LA (ODIICACI&N DE LAS OBLIGACIONES

Nta i!ir+ca/ ///////////////////////- /////////////// ---- ////////////-///- /////

1/ L$ diere"te$ ti9$ de *di+caci"e$ ///////////////// ///////4/ L$ ca*i$ de acreedr8 !a tra"$*i$i&" de crdit$/

6/ La ce$i&" de! crdit //////////////////////// //// //////////////////////////

J/

/

6/1/6/4/

Idea e"era!8 !a ce$i&" c* ac%!tad de!acreedr ////// /// /// ///////////////////////// / / Crdit$ i"tra"$*i$i!e$ ////

/// /// /// / //////////////////// /// //////////////////////// /// ///////////////////6/6/ Ri*e" "r*ati# de !a ce$i&" de!crdit ////////// /// /// /// ////////////////////////// /// //6/J/ Re!aci&" e"tre cede"te :ce$i"ari ///////////////////////////////// //// ///////////////////////////6// C"ci*ie"t de !a ce$i&" 9r e! de%dr8 re!aci&" e"tre de%dr :

ce$i"ari ///////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////// ///6// La re$9"$ai!idad de! cede"te re"te a! ce$i"ari /// //// ///////////////////////////////6// Eect$ de !a ce$i&" ///////// // /////////////////////////////////////////// //////////////////////// /////////////

La $%raci&" de! crdit : e! 9a c" $%raci&" ////////////////// /// //// /// // ///// ///

J/1/ E" e"era! //////////// ///////////////////////////////////////////////J/4/ S%raci&" c"#e"ci"a!// ////////////////////////////////////////

J/6/ S%raci&" !ea!8 !$ $%9%e$t$ de! art2c%! 1/415/J/J/ E! ca$ 9artic%!ar de! art2c%! 1/411 //////////J// Eect$ de! 9a c" $%raci&" /////////////// //// //////////

L$ ca*i$ de de%dr8 !a tra"$*i$i&" de de%da$// /////

/1/ Nci&" e"era! : 9!a"tea*ie"t///////4/ r*a$ de !a tra"$*i$i&" de de%da//6/ Eect$ de !a tra"$*i$i&" de de%da/

La ce$i&" de! c"trat /////////////////////////////////

414

416

41J

41J

41J414141

14


13/415

414141

41

41

44544544644J

44

444444.

-44

CAP2ULO 14

LAS GARANZAS DEL CR7DIO

Nta i!ir+ca ///////////////////1/ La$ ara"t2a$ e" e"era!/

1/1/ La "ci&" de ara"t2a////// /////////////-///////////////////////

1/4/ C!a$i+caci&" de !$ di#er$$ *edi$ de ara"t2a

E! derech de rete"ci&"/////// /////////////////////-///////////////////////

4/64/J4/

46646J

4/1/ E! derech de rete"ci&" c* *edi c*9%!$ri de!c%*9!i*ie"t //////// 464/4/ L$ $%9%e$t$ !ea!e$ de derech de rete"ci&" /////////////////////////////////////// ///////46

E! derech de rete"ci&" de rie" c"#e"ci"a! ///////////-/////////////////////////////// 46L$ eect$ de! derech de rete"ci&" /////////// ---- ////////-/////////////////////////////////// /// 46Rete"ci&" : 9re"da ///////////////////////////////////////////////// ---- ////////////-/////////////////// 4J5

J/

La c!%$%!a 9e"a! 9e"a c"#e"ci"a!//

6/16/4

I"trd%cci&" ///////////// //// /////////////////////// La 9e"a $%$tit%ti#a c*9e"$atria/6/6/ La 9e"a c%*%!ati#a/// /////////////////////// ///6/J/ La *%!ta 9e"ite"cia! //// //// ///////////////////6// La *deraci&" =%dicia! de !a 9e"a /////

16


14/415

6// La c!%$%!a 9e"a! c* !iaci&" acce$ria : $%$idiaria//

La$ arra$ $eFa!/

J/1/ Arra$ c"+r*atria$ //////////////////////////////////////////J/4/ Arra$ 9e"ite"cia!e$////// ////////////////////////////////////////////////////////J/6/ Arra$ 9e"a!e$ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////J/J/ Ra$$ c*%"e$ : 9ri*ac2a de !a$ arra$ c"+r*atria$/

CAP2ULO 16

LA PROECCI&N DEL CR7DIO

Nta i!ir+ca /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //// ////////////////////1/ La 9rtecci&" e"era! de! derech de crdit //////////////////////////////////////////////////////////

4/ E! art2c%! 1/11 de! C&di Ci#i!8 !a re$9"$ai!idad 9atri*"ia! %"i#er$a!

# $%$ caractere$

4/1/ Re$9"$ai!idad e"era! //// / /////////// /////////////////////4/4/ Re$9"$ai!idad deri#ada de! i"c%*9!i*ie"t/

4/6/ Re$9"$ai!idad 9er$"a! ////////////////////////// /////////4/J/ Re$9"$ai!idad eMc!%$i#a*e"te 9atri*"ia! / ///4// Re$9"$ai!idad %"i#er$a!/// //////// /////////////////////////

6/ Ri*e" $ic de !a re$9"$ai!idad 9atri*"ia! %"i#er$a!,

6/1/ Pre$%9%e$t$ de !a re$9"$ai!idad/6/4/ C%a"t2a de !a re$9"$ai!idad //// //////6/6/ Eecti#idad de !a re$9"$ai!idad ////

J/ Pre!i*i"are$ a! e$t%di de !a$ acci"e$ $%ratria$ directa : 9a%!ia"a/// La acci&" $%ratria i"directa / ///////////////////////////////////////////////////////////////

/1/ Idea$ e"era!e$ /// / //////// ///////////////////////////

/4/ Derech$ e=ercita!e$ 9r e! acreedr///6/ E=ercici : eect$ /////////////////////////////// ///

La acci&" directa //////////////////////////////////////////////

/1/ Nci&" e"era!///////4/ A!%"$ $%9%e$t$/

/ La acci&" re#catri/a 9a%!ia"a/

/1/ Nci&" e"era! ////////////////////

1J


15/415

/4/ Pre$%9%e$t$ //////////6- Eect$8 !a 9$ici&" de! tercer ad?%ire"te/J/ P!a; de e=ercici/

///////////

P/

4.44

CAP[ULO 1J CONCURRENCIA3 PRELACI&N DE CR7DIOS

Nta i!ir+ca ///// !/ La c"c%rre"cia de acreedre$

LL E! 9ri"ci9i de 1,9,,c,diticreditr%*1/4/ La r%9t%ra de! 9ri"ci9i8 !$ cr,1Q

////////// /////////-////////// //////

$ 9reere"te$/ ///4/ La recie"te rer*a c"c%r$a8 !a Le: 44X4556

6/ Ca%$a$ de 9reere"cia : rde" de Pre!aci&" ///

6/1/ La$ di#er$a$ ca%$a$ de 9reere - ////////

Ci#i! ///////////////////////@/////////////////// "cia : $% c"te*9!aci&" 9r e! C&di6/4/ La i"eMi$te",ia A ///////////////////////////////////////

cater2a /////// e %" c"ce9t !ea! de Pri#i!ei8 !a -9 -re /e/re"cia // c/*/6/6- E! rde" de 9,e!aci&"-c! ///1O$ ---e-r-- d-i-t-$ // 9re-er-e-"-te$-/5/$//d/i/#/e/r$//Se/ rit/e/ri$/

!ea!e$ //////////////J- L$ crdit$ Preere"te$ e$9ecia!e$ de carcter *i!iari ////////////

J,1\ E"%*eraci&" de $%9%e$t$ ////////J/4/ Orde" i"ter" de 9reere"cia 5 9re!aci&" 9ara e! cr/ L$ crdit$ 9reere"te$ e$9ecia!e$ de carcte i"*i!iari / ////////

-1- E"%*eraci&" de $%9%e$t$ //////4/ Orde" i"ter" de 9reere"cia 5 Pre!aci&" 9ara e! cr// //////// C"$ec%e"cia$ de! eecti# e=ercici de !$ crdit$ 9reere"te$ e$9ecia!e$/////////

/ 1/ S%9eriridad de! 9rd%ct !2?%id ///////////4/ Sati$acci&" 9arcia! de! crdit 9reere"te /////////// L$ crdit$ 9reere"te$ e"era!e$ S/ E! 9a de !$ crdit$ c*%"e$ , rdi"ari$/////////////////// Reca9it%!aci&" $re !a c"c%rre"cia : 9re!aci&" de crdit$/ ////////////////4

6- La 9re!aci&" de crdit$/// ////////////////////// 4-4- Reere"cia a !$ Prcedi*ie"t$ c"c%r$a!e$/ 4

44

46

4646

1


16/415

4J

4

4

4

4

4.5

4.54.4

4.6

4.64.

4.

4.4.

4..

4.

.

51

CAP2ULO 1 LOS CUASI CONRAOS 3 EL ENRIUECI(IENO INUSO !ir+ca ///////////

Nta i

La cater2a de ]OS c%a$ic"trat$ LL Nci&" 3 ti9$ de c%a$ic"trat/

4J

4

4

[NDICE

1-4- E! errr hi$t&ric1/6/ La i"tra$ce"de"cia de !a cater2a //// La c%e$ti&" de !$ c%a$ic"t, ^

4/ a $ at29ic$ /////////////////6/ La e$ti&" de "eci$ $i" *a"dat /////////////////d/c//"/e///c/i//$//a=//"//$ /////@//////

66/1/ Nci&" e"era!3 %"da*e"t

/6/ Ri*e" "r*ati# $ic// ////////////////66-4- Re?%i$it$ 5 9re$%9%e$t$ de !a e$ti&" //////////////////// /////////// /J/O!iaci"e$ de! e$tr/// ////////////////////////////6// O!iaci"e$ de! d*i"!i$// ///////////////////6// S%9%e$t$ e$9ecia!e$ de e$ti&"/// /////////////////////////////

1


17/415


18/415

NDICE

L$ 9re$%9%e$t$ de carcter =eti#4/1/ La acci&" % *i$i&" daF$a// //////

4/4/ La !icit%d a"ti=%ridicidad /////////////////////////4/6/ E! daF8 reere"cia a! daF *ra! //////////////

6/ E! 9re$%9%e$t $%=eti#8 !a c%!9a "e!ie"cia/

6/1/ Lai*9%tai!idad de] a%tr de! daF //////////////6/4/ E! carcter d!$ c%!9$ de !a c"d%cta/6,6/ La 9r%ea de !a c%!9a ////////////////////////-//////////////

E! 9re$%9%e$t ca%$a!8 !a re!aci&" de ca%$a!idad /

J/1/ P!a"tea*ie"t8 ca%$a$ : c"ca%$a$// ///////////////////////////////////- /////////

J/4/ e$i$ dctri"a!e$ $re !a ca%$a!idad //////////////////////-//////-/////- ///////

J/6/ La c"$ideraci&" =%ri$9r%de"cia! de !a re!aci&" de ca%$a!idad/J/J/ Ca$ rt%it : re!aci&" de ca%$a!idad ///// / //// ///////// /////////////////////

66666J66

66.6J16J4

6J6

6J66JJ6J6J

CAP2ULO 1.

LA RESPONSABILIDAD POR HECHO AENO

Nta i!ir+ca///// //// / ////////////////////////////-///////////////-//////-/////- /////////-/////-////////////// ////////

1/ E! carcter $%=eti# de !a re$9"$ai!idad i"directa ////////////////////////////////// ////////4/ L$ $%9%e$t$ de re$9"$ai!idad 9r hech a=e" //////////// //// /////////////-///////////////

4/1/ L$ ca$$ e$9ecia!*e"te c"te*9!ad$ e" e! art2c%! 1/56 de! C&di

Ci#i!//

4/4/ Otr$ 9$i!e$ $%9%e$t$ de re$9"$ai!idad 9r hech a=e"/

6/ La re$9"$ai!idad de 9adre$ t%tre$ ///////////////////////////////////// // //////////

6/1/ I"trd%cci&" /////////////////-/////////-//////- //////////////////////-//////////////////////////////-/////////////

1.


19/415

6/4/ La 9re$%"ci&" de c%!9a : !a =eti#aci&" de !are$9"$ai!idad //////-////////////

6/6/ La re$9"$ai!idad ci#i! di*a"a"te de !a re$9"$ai!idad 9e"a! de !$

*e"re$ ///////////////// //////////////////////////////////////// /// ////////////////////// //////////////-/////////////

J/ La re$9"$ai!idad de! e*9re$ari//

J/1/ Carcter : 9re$%9%e$t$ de $% eMie"cia//J/4/ E! derech de re9etici&" //////////////////////////

La re$9"$ai!idad de !$ tit%!are$ de ce"tr$ dce"te$ de e"$eFa";a " $%9erir

/1/ Redacci&" rii"aria8 !a re$9"$ai!idad de *ae$tr$ :9re$re$ //////////////4/ La rer*a de !a Le: 1X118 !a re$9"$ai!idad de !$ tit%!are$ de !$

ce"tr$ dce"te$ //////////////////////////////////////////////////-/////-///////////////////-////- //////////////

/6/ E! derech de re9etici&" //////////////////////////////////////////////////////////-//////-/////////- //////

La re$9"$ai!idad de! E$tad c%a"d ra *edia"te ae"tee$9ecia! ////////////- ////

65

61

64

6464

6J

6J6

6

6

66

65

65

6561

64

2NDICE

CAP2ULO 1

LA RESPONSABILIDAD OBEIVA 5 SIN CULPA

Nta i!ir+ca //////////// /// /// ////////////////////////// /////////////////////////

1


20/415

1/ S%9%e$t$ de re$9"$ai!idad =eti#a e" e! C&di Ci#i!/

1/1/ DaF$ ca%$ad$ 9r a"i*a!e$ /////////////////////////////////////

1/4/ Ca2da de r!e$///// ///////////////////////////////////// ///////////////////////////////1/6/ O=et$ arr=ad$ ca2d$ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

4/ La e#!%ci&" !ea!8 de !a re$9"$ai!idad $%=eti#a a !a=eti#a /////////////// /////////////6/ Pri"ci9a!e$ $%9%e$t$ de re$9"$ai!idad =eti#a e" Dereche$9aF! ////////////////

6/1/ Na#eaci&" area ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////6/4/ Circ%!aci&" de #eh2c%!$ de *tr/// ///////////////////////////////////////////////////////////////6/6/ E"er2a "%c!ear //// ///////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////6/J/ Ca;a// //////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////6// Dee"$a : 9rtecci&" de !$ c"$%*idre$ : %$%ari$8 !a re$9"$ai!idad

de! arica"te////// ////////////// //////////////////////////////// /// //////// //////////////////////////////////////

J/ Re$arci*ie"t 9r e! E$tad a !a$ #2cti*a$ de! terrri$* ////////////////////////////

J/1/ La !ei$!aci&" 9$te"$tit%ci"a! ha$ta !a Le: 64X1 ///////////////////J/4/ La Le: 64X1, de . de ct%re, de $!idaridad c" !a$ #2cti*a$ de!

terrri$*// //////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////// //

/ La re$9"$ai!idad de! E$tad : de !a$ Ad*i"i$traci"e$9!ica$ ////////////////////////

/1/ C&di Ci#ii : !ei$!aci&" ad*i"i$trati#a 9rec"$tit%ci"a! //////////////////////4/ La C"$tit%ci&" de 1. /////////////////////////////////////////////// ///////// ////////6/ La Le: 65X14, de 4 de "#ie*re ////////// ///////////////// ///////////////////////////////J/ La rer*a de !a Le: 65X14 9r !a Le: JX1, de 16 dee"er /////////////////

/ Ad*i"i$traci&" de %$ticia : re$9"$ai!idad de! E$tad ////////////////////////////////CAP2ULO 45

LA REPARACI&N DEL DA_O

Nta i!ir+ca /////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////1/ La !iaci&" de re9arar e! daF ca%$ad //////////////////////////////////////////////// //// /// //// /////4/ Re9araci&" e$9ec2+ca : 9ec%"iaria /////////////////////////////////////////////////////////// ////////

4/1/ La$ di#er$a$ r*a$ de re9araci&" /////////////////// //////////////////////////////-/////

4/4/ L$ t9e$ i"de*"i;atri$ e" !a circ%!aci&" de #eh2c%!$ a *tr //////////////6/ P!%ra!idad de re$9"$a!e$8 e! carcter $!idari de !a !iaci&" eMtrac"-

tract%a!/, /////// // ///////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //// ////

J/ Pre$cri9ci&" de !a acci&" //// //////////////////////////////////////////// /// //// ///////////////////////////////J/ 1/ P!a; de 9re$cri9ci&" /////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////-///////J/4/ `Pre$cri9ci&" cad%cidad8 c&*9%t de! 9!a; / ///// //////-//// ---- //////////////////

- Reere"cia a! $e%r de re$9"$ai!idad ci#i! //// / ///////////////////////////////// --- ////////////

45


21/415

ABREVIAURAS

AA(N AC ADC ADH

ar/ art/ AU( BGB BI( BOE CCAA CCEE CE CECA CEE CEEA CC Cc5*/ cr/ C*/ (i"/ %$ticia

c*9/ C*9/ CP

D/ DGRN D DL

A"a!e$ de !a Acade*ia (atri"te"$e de! Ntariad Act%a!idad Ci#i! A"%ari de Derech Ci#i!A"%ari de Derech$ H%*a"$ ar%*e"t art2c%! A"a!e$ de !a U"i#er$idad de (%rciaBbrer!iche$ Ge$et;%ch 'C&di Ci#i! a!e*") B!et2" de I"""aci&" de! (i"i$teri de %$ticiaB!et2" O+cia! de! E$tad C*%"idade$ A%t&"*a$ C*%"idade$ E%r9ea$ C"$tit%ci&"E$9aF!a C*%"idad E%r9ea de! Car&" : de! Acer C*%"idad Ec"&*ica E%r9eaC*%"idad E%r9ea de !a E"er2a At&*ica C&di Ci#i! C&di de C*erci c"r&"te$eC*e"tari de! C&di Ci#i!, d$ t*$, (i"i$teri de %$ticia, (adrid, 11 c*9re$eC*9i!aci&" C&di Pe"a!, a9rad 9r !a Le: Or"ica 15X1, de 46 de "#ie*re DecretDi recci&" Ge"era! de !$ Rei$tr$ : de! Ntariad Dc%*e"taci&" %r2dica 're#i$ta 9eri&dica)Decret Le:

41


22/415

Derech de !$ Neci$ 're#i$ta 9eri&dica) Diari O+cia! de !a$ C*%"idade$ E%r9ea$E$t%di$ De%$t 're#i$ta 9eri&dica) Le: JX1.1, de 4J de dicie*reQ E$tat%t de !a EM9!taci&"a*i!iar Araria : de !$ Aric%!tre$ e"e$ e=e*9! E$t%di$ de %ri$9r%de"cia/ Re#i$ta C!eMEM9$ici&" de (ti#$ E$tat%t de !$ raa=adre$, a9rad 9r Le: .5X1.5, de 15 de *ar;QeMt Re%"did a9rad 9r e! Rea! Decret Lei$!ati# 1X1, de 4J de *ar;

I"r*aci&"/%ridica 're#i$ta 9eri&dica) %r"a! Ocie! de$ C**%"a%t$ E%r9e""e$ Le:

11X1J, de 4J de dicie*re, de A$ciaci"e$ Le: .6X1.5, de 61 de dicie*re, deArre"da*ie"t$ R$tic$ Le: de Arre"da*ie"t$ Ura"$ 'D/ J1J5X1J, de 4J de dicie*reQh: derad 9r !a Le: 4X1J, de 4J de "#ie*re, de Arre"da*ie"t$ Ura"$ Le:Ca*iaria : de! Che?%e Le: de C"trat de Se%r Le: 4X1.J, de 1 de =%!i, e"era! 9ara !adee"$a de !$ c"-

$%*idre$ : %$%ari$ Le: de E"=%icia*ie"t Ci#i! Le: de E"=%icia*ie"t Cri*i"a! Le: deEM9r9iaci&" r;$a Le: de E"er2a N%c!ear Le: Hi9tecaria Le: de Na#eaci&" Area Le:Or"ica Le: X1, de 1 de e"er, de Orde"aci&" de! C*erci (i" ri$ta Le: Or"ica1X1.4, de de *a:, de Prtecci&" Ci#i! de! Derech a! H"r, a !a I"ti*idad Per$"a! : a !aPr9ia I*ae" Le: Or"ica X1., de 1 de =%!i, de! Pder %dicia! Le: 65X1, de . de"#ie*re, de Orde"aci&" : S%9er#i$i&" de Se%r$ Pri#ad$ Le: Or"ica 4X1, de 6 dect%re, de! ri%"a! C"$tit%ci"a! Le: de Patri*"i de! E$tad, de 1 de ari! de 1J Le: dePr9iedad I"te!ect%a!Q eMt Re%"did a9rad 9r e! Rea! Decret Lei$!ati# 1X1, de 14de ari! Le: 4X1., de 4 de dicie*re, de Prtecci&" %ri$dicci"a! de !$ Derech$%"da*e"ta!e$ de !a Per$"a Le: de Rei$tr Ci#i!, de . de =%"i de 1 Le: de Ri*e"%r2dic de !a Ad*i"i$traci&" de! E$tad, eMt Re%"did de 4 de =%!i de 1

ABREVIAURAS

V

LRPAC

LO

LUCV NE5/ 9r/ 9i 9r/ Pr/ R/ RAL RR RAP RCDI RD RDGRN

RD-1 RD( RDN RDP REDA REDI RES RGI) RGL RH RC RRC

RO

S/ SS SSS SC SS C CEE

S !t/ VVAA #r/ #id/

Ri*e" %r2dic de !a$ Ad*i"i$traci"e$ P!ica$ : de! Prcedi*ie"t Ad*i"i$trati# C*"Le: 65X1, de 4 de ct%re, $re EMtracci&" : ra$9!a"te$ de &ra"$ Le: de U$ :Circ%!aci&" de Veh2c%!$ N%e#a E"cic!9edia %r2dica 'SEI) Orde" 9rra Pder %dicia! 're#i$ta9eri&dica) 9ri"ci9i Pre*%! Re$!%ci&" Rea! Acade*ia de Lei$!aci&" : %ri$9r%de"ciaRe$!%ci"e$ Re#i$ta de Ad*i"i$traci&" P!ica Re#i$ta Cr2tica de Derech I"*i!iari Rea!Decret Re$!%ci&" de !a Direcci&" Ge"era! de !$ Rei$tr$ : de! Ntariad Rea! Decret-!e:Re#i$ta de Derech (erca"ti! Re#i$ta de Derech Ntaria! Re#i$ta de Derech Pri#ad Re#i$taE$9aF!a de Derech Ad*i"i$trati# Re#i$ta E$9aF!a de Derech I"ter"aci"a! Re#i$taE$9aF!a de Se%r$ Re#i$ta Ge"era! de Derech Re#i$ta Ge"era! de Lei$!aci&" :%ri$9r%de"cia Re!a*e"t Hi9tecari Re#i$ta %r2dica de Cata!%Fa Re!a*e"t de! Rei$trCi#i!, a9rad 9r Decret de 1J de "#ie*re de 1. Re!a*e"t de !a LO, a9rad 9rRD de de ct%re de1. Se"te"cia Se"te"cia$ Se"te"cia$ de! ri%"a! S%9re* Se"te"cia de! ri%"a!C"$tit%ci"a! Se"te"cia de! ri%"a! S%9re* ri%"a! C"$tit%ci"a! ratad C"$tit%ti# de !aC*%"idad Ec"&*ica E%r9ea, hech e" R*a e! 4 de *ar; de 1 ri%"a! S%9re*!ti*, !ti*a*e"te Vari$ A%tre$ #eriracia #a$e

44


23/415

- PR&LOGO A LA OCAVA EDICI&N La ra;&" dete""i"a"te deSta "%e#a edici&" ha e"c"trad $% ca%$a e" !a eMi$te"cia de %"a $erie de dat$ec"&*ic$: !ei$ fS de !a a"terir, ?%e re?%er2a !ati!!$, a$2 c*"%*er$a$ f U"a i"%"ediata P%e$ta a! d2a/ de !Ea"tre !$ dat$ !ei$!ati#$ e! *$i*9rta"te $i"

Le: 4414556 de de =%!i d%da e$ !a P%!icaci&" !ei$, U f"eraPr*%!aci&" ha C"c%r$a!, 9%e$, 9e$e a $i, a*9!ia #acati de!9re$e"te t*/!!erid %"a dete"ida c"$ideraci&" a ! !ar

Dich e!!, de$ear2a %"a #e;*$ a9r#echar e$ta$ !2"ea$ 9ara hacer a!%"a$ad#erte"cia$, ade*$ de c%a!e$?% c"$idera - Ugra !a$ c%e$ti"e$,cr2tica$ $er#aci"e$

c!"e$ ?%e te"a" a ie" ha er !!ear P%e$ cierta*e"te $i" e!=%ici e e tda$ e!!a$ $er" ie"#e"ida$, ti! 3 #i#a U"a Ora ta" eMte" r2tic a!,e" e$ *%: di

$a e I+ci! *a"te"er act%a!i;ada, Ordi"ari e!ectr&"ic/ * e$tagc*9%e$ta Pr $iete t*$/ 9 , ta*g0 arade;c c%a!?%ier $er#ac4" ?%e $e *e

?%i 5

era hacer !!ear 9r crre, E" e$ta edici&", 9e$e a $% act%a! #ie"cia de! e%r e"%e"a 9arte c2e !a U"i&" E%r9ea, i"c! cO(O *"eda "ica

ra$ e" e e*9!$, re$ Ita P e *a"te"er !a$e %$ e" !$ r eri!e !a (a3r9arte de !$ e *i!e$5,1ti!!"e$ de 9e$eta$

$9aF!e$ he*$ de U

re!ati#a*e"te i*9rta" P e$ #erdadera*e"te tda#2a de ca"tidade$te$/ rea!i;ar !a c"#er$i&" c%a"d $e trata

A!U"$ a$9ect$ : deta!!e$ c*9 P%ede" !e*e"tari$ de !ara 1 $% e$tad act%a!

cO"$%!tar$e e" !a$ crre$9"die"te$ act%a!i;aci"e$ de !aSPi"a$ e de!De9arta*e"t de Derech Ci#i! e" !a UNED/, /%"ed/e$Xd9t

1 (adrid, =%!i/ de 4556/ \dCi#i!/

ac%!tad de DerechXUNED A9artad 5/1J54.5J5-(ad,d c!a$a -

rte'11der-%"ed,,$

Car!$ LASARE

46


24/415

CAP[ULO 1

LA OBLIGACI&N EN GENERAL

Nta i!ir+ca

1/ I"trd%cci&"

1/1/ La re!aci&" !iatria1/4/ E! Derech de !iaci"e$4/ La "ci&" tc"ica de !iaci&"

4/ L E! deer =%r2dic e" e"era! : !a !iaci&"4/4/ La 9atri*"ia!idad de !a !iaci&"6/ La e$tr%ct%ra e"era! de !a re!aci&" !iatria8 "ci"e$ i"$tr%*e"ta!e$

6/1/ L$ $%=et$ de !a !iaci&"6/4/ La 9re$taci&"6/6/ E! derech de crdit8 diere"ciaci&" de !$ derech$ rea!e$

J/ e$i$ dctri"a!e$ $re !a re!aci&" !iatria

J/1/ E! 9!a"tca*ie"t de SAVIGN3

J/4/ La =eti#aci&" de !a re!aci&" !iatriaJ/6/ La $e9araci&" e"tre de%da : re$9"$ai!idad6/J/ De%da : re$9"$ai!idad c* e!e*e"t$ de !a !iaci&" S/ La$ !iaci"e$ "at%ra!e$

/1/ P!a"tea*ie"t8 !a !iaci&" "at%ra! e" Derech r*a"/4/ La di$c%$i&" dctri"a! e" E$9aFa/6/ La !iaci&" "at%ra! c* deer *ra!/J/ La =%ri$9r%de"cia de! S// La C*9i!aci&" "a#arra

4J


25/415

NOA BIBLIOGRjICA

REALES E$9iNA, / L, La !iaci&" "at%ra! e" e! C&di ci#i!, Gra"ada, 4555Q CARRERAS DEL RINC&N, /, La!iaci&" "at%ra!, Barce!"a, 15Q CANO (AR-IINEY DE VELASCO, / L, La !iaci&" "at%ra!, Barce!"a,15Q VAIER UENYALIDA, C/, Sre !a e$tr%ct%ra de !a !iaci&", U"i#/ Pa!*a de (a!!rca, 1.5Q (AR2N-BALL,ESERO, L/, La !iaci&" "at%ra!, Yara;a, 1Q RODR2GUEY ARIAS, L/, La$ !iaci"e$ "at%ra!e$,(adrid, 16/

jLVAREY CARVALLO, / (/0, @La %"i+caci&" de! Derech de !iaci"e$, e" H*e"a=e a Lacr%;, 1,Barce!"a, 14, Q D2EY-PICAYO,L/, @E! Derech de !iaci"e$ e" !a cdi+caci&" ci#i! e$9aF!a,e" Ce"te"ari CC, 1, (adrid, 15, 1Q CRISkBAL (ONES, A/, @La r*%!aci&" d*tica de !a!iaci&", ADC, 15,JQ G&*E; CORRALIYA, B/, @E! c%*9!i*ie"t #!%"tari de !a !iaci&" 9re$crita, La Le:, 45 de=%!i de 15Q (ARIN P7REY, A/, @La de$9atri*"ia!i;aci&" de! Derech Ci#i! : !a 9atri*"ia!idad de !a9re$taci&", RDP, 1., 56Q DE LOS (OYOS,/ L/, @C"ce9t de !iaci&", RDP, 1.5, Q SALVADORCODRCH, P/, @E! art2c%! 1/55 de! C&di Ci#i!, RC, 1., Q VjYOLE; BOE, E/, @Sre e! art2c%!1/51 de! CC : !a !iaci&" "at%ra!, RCDI, 1, .1Q BONE RA(&N, /, @La 9re$taci&" : !a ca%$adeitria, RDP, 1., 45Q @Nat%ra!e;a =%r2dica de !a !iaci&", RDP, 1, .6Q D2;-PicA;,L/, @E! c"te"id de !a re!aci&" !iatria, ADC, 1J, 6JQ (AR2NEY CALCERRADA, L/, @Pr!e*ticade !a$ !iaci"e$ "at%ra!e$8 e+cacia =%r2dica de! deer *ra! c%a!i+cad, RGL, 1J-1, 64QHERNjNDEY GIL, A/, @E! 9r!e*a de !a 9atri*"ia!idad de !a 9re$taci&", RDP, 15, 46Q DE UEN(A3OR, A/, @E! c%*9!i*ie"t9$t *rte* de !a$ !iaci"e$ "at%ra!e$, AA(N, 1 '), Q LACR%; BERDEO,/ L/, @La$!iaci"e$ "at%ra!e$, e" E$t%di$ de Derech Ci#i!, Barce!"a, 1., 16Q (ARIN P7REY, A/,@Sre !a deter*i"ai!idad de !a 9re$taci&" !iatria, RGU, 1.-4, Q ESP2N CjNOVA$, D/,@A9%"te$ $re !a !iaci&" "at%ra! e" "%e$tr C&di Ci#i!, AU(, 14-16, 6Q ROCA UAN,/,@Deter*i"aci&" i"directa de !a 9re$taci&" e" !a re!aci&" !iatria, AU(,11-14, J6Q ROCA SASRE, R/ (/a, : PUIG BRUAU, /, @Dctri"a de !a$ !iaci"e$ "at%ra!e$, e"E$t%di$ de Derech Pri#ad, 1, 1J., 4./

1/ INRODUCCI&N

1/1/ La re!aci5" !iatria

radici"a!*e"te, !a 9arte de! Derech ci#i! dedicada a! e$t%di de !a$ re!aci"e$=%r2dica$ ?%e $ir#e" de $9rte $%$trat %r2dic, c!ar e$) a! i"terca*i de ie"e$

: $er#ici$ e"tre !a$ 9er$"a$ $e ha de"*i"ad, e" eM9re$i&" $i"ttica, @Derech de!iaci"e$ : $e*e=a"te eM9re$i&" $%e!e $er e! t2t%! de !$ *a"%a!e$, eM9$ici"e$: tratad$ dctri"a!e$ dedicad$ a !a *ateria 9r !a *a:r2a de !$ %$9rI#ati$ta$e%r9e$/

Si" e*ar, a 9c ?%e $e 9ie"$e, $e c*9re"der ?%e !a di"*ica $cia! " 9%edee$tar c*9%e$ta $&! de @!iad$ 9er$"a$ !iada$, ai$!ada*e"tec"$iderada$, $i" ?%e a! *i$* tie*9 ta!e$ 9er$"a$ ?%eda" !iada$ re"te aa!%ie" , i"c!%$, re"te a @a!/ da !iaci&", e" tr*i"$ !&ic$, re?%iere !aeMi$te"cia de tra 9er$"a % tr ra"i$* ?%e 9%eda rec!a*ar a! !iad e!c%*9!i*ie"t de %"a c"d%cta deter*i"ada/ Pr c"$i%ie"te, e$ #i ?%e !a idea de!iaci&" re?%iere :a a i"iti c"$iderar !a eMi$te"cia de $%=et$ ?%e c%9a"9$ici"e$ c"tra9%e$ta$/

Se*e=a"te 9!a"tea*ie"t !&ic a9arece e" c%a!?%ier re!aci&" $cia! e" !a ?%e ?%e9aha!ar de !iaci&", $ea e" tr*i"$ *ra!e$, re!ii$$, c2#ic$, 9!2tic-c"$tit%ci"a!e$ , e$tricta*e"te, de Derech 9ri#ad/ A$2, c%a"d !a *ra! !aed%caci&" c2#ica i*9"e" %"a deter*i"ada eMie"cia %"a deter*i"ada c"d%cta'9r e=e*9!, ceder e! a$ie"t de! a%t$ a %"a 9er$"a de edad 9r#ecta), e$e#ide"te ?%e e! *a"dat $cia!*e"te a$%*id 9%ede c"te*9!ar$e ta"t de$de !a9er$9ecti#a de! $%=et !iad a *ateria!i;ar dicha c"d%cta c%a"t de$de !a de?%ie" $e ha #er e"e+ciad 9r e!!a/ EMacta*e"te ! *i$* $%cede c%a"d eMi$te %"a

4


26/415

$it%aci&" =%r2dica %"a "r*a =%r2dica 9r9ia*e"te dicha ?%e i*9"e a a!%ie" %"a!iaci&" a! (i$* tie*9 ?%e ac%!ta a tr 9ara eMiir!a rec!a*ar!a/

E" ta!e$ tr*i"$, e$ c!ar ?%e re$%!ta *%ch *$ crrect, 9r *"ic*9re"$i#,ha!ar de @re!aci&" !iatria, ?%e $i*9!e : !!a"a*e"te de

4


27/415

!iaci&"/ 7$ta rece %"a #i$i&" 9arcia! : %"i!atera! de !a !ia;&" de! #2"c%!eMi$te"te e"tre d$ 9er$"a$ ?%e c%9a" 9$ici"e$ c"tra9%e$ta$Q *ie"tra$ ?%e, 9re! c"trari, !a idea de re!aci&" !iatria e$t 9r 9ririci9i reerida, c"=%"ta*e"te,a !a d!e 9$ici&" de !a$ 9er$"a$ #i"c%!ada$ 9r dicha re!aci&"/

Si" e*ar, 9e$e a $er i""ea!e ! a"terir, !a 9a!ara !iaci&" tie"e ta"tae"er2a : eM9a"$i#idad, i"c!%$ e" tr*i"$ !i"b2$tic$, ?%e re$%!ta c*9re"$i!e $%rec%e"te %ti!i;aci&" : $% e"era!i;aci&" ta"t e" $e"tid tc"ic c%a"t e" $e"tidc!?%ia! '" e$ eMtraF i"c!%$ ?%e 9er$"a$ de e$ca$ rad c%!t%ra! dia" ?%e@tie"e" !a !iaci&" de crar, 9r e=e*9!, c%a"d ?%iere" eM9re$ar ?%e tie"e"@derech a crar)/ Pr c"$i%ie"te, ad#ertid e!! : #i$t ade*$ e! 9r9i t2t%! dee$ta ra, e$ e#ide"te ?%e " 9r9"e*$ e! aa"d" de !a de"*i"aci&" c!$ica,$i" de$criir de e"trada ?%e -e" tr*i"$ tc"ic$- e$ *$ crrect : adec%adha!ar de re!aci&" !iatria ?%e de !iaci&" a $eca$/

L ?%e c%rre e$ ?%e -ade*$ de tra$ circ%"$ta"cia$, a?%2 *itida$!$ 9r9i$ dat$!ea!e$ ha" a#recid !a de"*i"aci&" c!$ica/ A$2 ! e#ide"cia !a 9r9ia rrica de!

Lir IV de "%e$tr C&di Ci#i! ': !a de $%$ h*&!$ e%r9e$, e" e"era!)8 @De !a$!iaci"e$ : c"trat$/ C* #ere*$ : e$ de $e"tid c*", !a eMi$te"cia dec%a!?%ier c"trat $%9"e %" e"trecr%;a*ie"t de derech$ : de !iaci"e$ e"tre!a$ 9arte$ c"trata"te$/ Si" e*ar, e! 9r9i C&di 9re+ere 9tar 9r i"$i$tir e" !aidea de !iaci&" e" #e; de re$a!tar !a de derech 'e" c"cret, derech de crdit),a%"?%e e#ide"te*e"te $e da 9r $%9%e$t ?%e !a idea de !iaci&" !!e#a i"here"te !aeMi$te"cia de %" crdit re"te a! !iad/

I""ece$ari e$ decir ?%e $e*e=a"te 9ci&" $e a$ie"ta e" ra;"e$ hi$t&rica$ '?%e "#a*$ a de$arr!!ar, 9r #ia$) : ?%e a +" de c%e"ta$ e$ %" #a!r e"te"did de !$=%ri$ta$/ C* a+r*a (/ GORGIANNI, e" de+"iti#a c" !a eM9re$i&" e! #ca! !iaci&"" $e ?%iere de$i"ar $&! !a 9$ici&" $%rdi"ada de! !iad, $i" !a $it%aci&"=%r2dica de c"=%"t, de !a *i$*a *a"era ?%e !a eM9re$i&" $er#id%*re de$i"a e" $%

c"=%"t !a $it%aci&" =%r2dica i"dicada 9r $ta : " $!a*e"te !a 9$ici&" $%rdi"adade! %"d $ir#ie"te/

1/4/ E! Derech de !iaci"e$

E" $e"tid a*9!i, !a eM9re$i&" @Derech de !iaci"e$ c*9re"de !a te*tica9r9ia de !a$ !iaci"e$ e" e"era!, !a ter2a e"era! de! c"trat, !a re%!aci&" de!a$ di$ti"ta$ +%ra$ c"tract%a!e$, e! e$t%di de !$ c%a$ic"trat$ : !a c"$ideraci&"de !a re$9"$ai!idad ci#i!/

Dicha te*tica, c* e$ $aid, $e e"c%e"tra re%!ada e" "%e$tr C&di 'c"a!%"a$ *ateria$ e" eMce$) e" e! Lir IV, c%:a rrica e$ 9reci$a*e"teIWIN UIN

@De !a$ !iaci"e$ : c"trat$, $i%ie"d !a tradici&" r*a"-ra"ce$a dec"$iderar !a$ !iaci"e$ c* %" de !$ *edi$ de ad?%i$ici&" de !a 9r9iedad e! d*i"i/ Si" e*ar, e" tr*i"$ acad*ic$, act%a!*e"te ':a de$de e! 9!a" de16), 9arece haer$e i*9%e$t !a a"te9$ici&" de! e$t%di de! Derech de!iaci"e$ 'e" $e"tid a*9!i) a! trata*ie"t de !a *ateria 9r9ia de !$ derech$rea!e$/ E" de+"iti#a, acad*ica*e"te, $e $i%e e! $i$te*a de eM9$ici&" de! BGB, e"#e; de! 9r9i $i$te*a de "%e$tr C&di Ci#i!/

4


28/415

A%"?%e e" e"era! !a dctri"a " $e *%e$tra "%"ca *%: 9rec%9ada 9r !$ a$9ect$didctic$ de $e*e=a"te$ deci$i"e$, rea!*e"te !a a"te9$ici&" 9$9$ici&" de !a*ateria 9r9ia de !$ derech$ rea!e$ a !a crre$9"die"te a !a$ !iaci"e$ :c"trat$ e$ *ateria 9i"a!e : $%*a*e"te di$c%ti!e/ A *i 9er$"a! =%ici, e"tr*i"$ didctic$, e$ ?%i; 9reeri!e a"te9"er e! e$t%di de !a 9r9iedad : !$derech$ rea!e$ a! de !a$ de*$ *ateria$ re$eFada$Q *a$ ta*9c e$ de$cae!!ad

9!a"tear ! c"trari, ta! : c* h: d2a $%e!e" hacer !$ 9!a"e$ de e$t%di de !a*a:r 9arte de !a$ U"i#er$idade$ e$9aF!a$/ E" de+"iti#a, !a i"terre!aci&" e"tre %"a$: tra$ *ateria$ e$ ta" ac%$ada ?%e, e" rea!idad, ! #erdadera*e"te 9reeri!e $er2a$e%ir %"a tc"ica de e$t%di 9r c2rc%!$ c"c"tric$, 9%e$ $&! a$2 $e c"-

$e%ir2a" ca9tar *atice$ de i"ter$ ?%e !a ra*e"taci&" : di#i$i&" 9r a$i"at%ra$di%*i"a" : $c%rece" 'e"&*e" ahra ara#ad c" !a$ di$ci9!i"a$ $e*e$tra!e$,c%atri*e$tra!e$ : tri*e$tra!e$ ?%e e*9ie;a" a 9%!%!ar e" !$ de$i%a!e$ 9!a"e$ dee$t%di de !a$ di$ti"ta$ U"i#er$idade$)/

Dich e!!, $&! i"tere$a de$tacar ?%e e" e$te *a"%a!, ra;"e$ de 2"d!e editria! ', $i?%iere, de eMte"$i&" de! Derech de !iaci"e$ e" $e"tid a*9!i) ha" hechac"$e=a!e dedicar d$ t*$ a !a eM9$ici&" de !a$ *ateria$ a!%dida$ a! c*ie";

de! 9re$e"te e92rae/ E" e$te t* c"$iderare*$ !a$ !iaci"e$ e" e"era!, !$c%a$ic"trat$ : !a re$9"$ai!idad ci#i!Q e! t* tercer ?%eda 2"tera*e"tere$er#ad 9ara !a eM9$ici&" de! $i$te*a de c"trataci&" act%a!, c*9re"die"d ta"t!a de"*i"ada @ter2a e"era! de! c"trat c%a"t !a re%!aci&" de !a$ di#er$a$+%ra$ c"tract%a!e$/

Ca*ia"d de terci, c"#ie"e ad#ertir ?%e e! trata*ie"t c"te*9r"e de!Derech de !iaci"e$ 9r !$ tratadi$ta$ de Derech ci#i! ha a!ca";ad %"a$ cta$de de9%raci&" tc"ica a$ta"te e!e#ada$ : tie"e, $i" d%da, %"a ra" i*9rta"cia9rctica : te&rica/ La i*9rta"cia 9rctica de !a *ateria #ie"e dada 9r !a*%!ti9!icidad de re!aci"e$ !iatria$ eMi$te"te$ e" !a eMi$te"cia ctidia"a :,ade*$, 9r !a circ%"$ta"cia de ?%e !a re%!aci&" e"era! de !a$ !iaci"e$ :c"trat$ 9re#i$ta e" e! C&di Ci#i! e$, e" e"era!, a9!ica!e a! tr+c *erca"ti!,

c* rec"ce e! art2c%! 5 de! C&di de C*erci8 @L$ c"trat$ *erca"ti!e$, e"td ! re!ati# a $%$ re?%i$it$, *di+caci"e$, eMce9ci"e$, i"ter9retaci&" :eMti"ci&" : a !a ca9acidad de !$ c"trata"te$, $e reir" e" td ! ?%e " $e ha!!eeM9re-

4.


29/415

$a*e"te e$ta!ecid e" e$te C&di e" Le:e$ e$9ecia!e$, 9r !a$ re!a$ e"era!e$de! Derech c*"/

De tra 9arte, e$ i""ea!e ?%e !a c"$tr%cci&" d*tica rea!i;ada, e"

re!aci&"c" !a$ !iaci"e$ : c"trat$, 9r !$ e$t%di$$ de Derech ci#i! e" !$

$i!$ MiM : MM ha 9r9rci"ad %" i"$tr%*e"ta! de ra" 9erecci&" tc"ica : de %"ac%$ad rad de e!araci&" ?%e ha $id %ti!i;ad 9r !ei$!adre$ : e$9ecia!i$ta$ e"tr$ $ectre$ $i$te*tic$ de! Derech, i"c!%id$ !$ *$ re9re$e"tati#$ de! Derech9!ic c* 9%ede" $er e! Derech ad*i"i$trati# : e! Derech tri%tari/ E" eect,te"dr ca$i&" e! a!%*" de c*9rar c&* *%ch$ de !$ c"ce9t$ : tc"ica$ a!$ ?%e ahra ha de e"re"tar$e !e $" de $%*a %ti!idad e" e! %t%r/

La de9%raci&" tc"ica ?%e acredita e! e$tadi act%a! de! Derech de !iaci"e$9rete"de e"rai;ar$e, 9r a!%"$ a%tre$, e" !a 9r9ia 9erecci&" de !acrre$9"die"te e!araci&" r*a"a, hi9r!e c"tra !a ?%e c"#ie"e ad#ertir, 9%e$rea!*e"te !a c"$er#aci&" de !$ e$?%e*a$ r*a"i$ta$ e$ *$ a9are"te ?%e rea!,c* te"dre*$ ca$i&" de c*9rar e" reiterada$ ca$i"e$/ N e$ eMtraF de$de!%e, 9%e$ e! *it de! Derech 9ri#ad reerid a !a$ 9r*e$a$ de c"d%cta deida

e" e! ?%e, a! +" : a !a 9$tre, c"$i$te e! Derech de !iaci"e$ tie"e ?%e $erc%a!itati#a*e"te di$ti"t e" !a $ciedad c"te*9r"ea, de$terrada !a i"$tit%ci&" de!a e$c!a#it%d, *tr de !a ec"*2a r*a"a/ A$i*i$*, e$ e#ide"te ?%e e! riri$*r*%!i$ta : e! $i$te*a 9r acci"e$, caracter2$tic$ de! Derech r*a", ri!!a" 9r $%

a%$e"cia e" !$ rde"a*ie"t$ =%r2dic$ *der"$Q !$ c%a!e$ i%a!*e"teaa"d"ar" hace $i!$ !a idea r*a"a de !iaci&" c* #i"c%!%* i%ri$ de e$trictcarcter 9er$"a! e"tre acreedr : de%dr, etc/

A$2 9%e$, rec"cie"d !a ra"de;a de! Derech de R*a, ta*9c c"-

#ie"e caer re"did a $%$ 9ie$, 9%e$ !a i"l%e"cia de! Derech ca"&"ic ha $id9r%"d2$i*a a ! !ar de! td e! 9er2d de! %$ c**"%"e : !a a!teraci&" de !a$

a$e$ rii"aria$ de !a$ c"$tr%cci"e$ r*a"a$ ha $id %"a tarea i"ad#ertidahi$t&rica*e"te, 9er i""ea!e de$de !a 9er$9ecti#a act%a!/

4/ LA NOCI&N 7CNICA DE OBLIGACI&N

I"c!%$ !i*ita"d "%e$tra ate"ci&" eMc!%$i#a*e"te a! ca*9 =%r2dic ': de=a"d, 9rta"t, de !ad !a$ !iaci"e$ c2#ica$, de crte$2a, re!ii$a$, etc/), e! tr*i"!iaci&" $i%e ;a"d de %"a a*9!ia *%!ti#cidad, 9%e$ e$ %ti!i;ad c" *%:diere"te $i"i+cad ta"t 9r !$ teMt$ !ea!e$ c%a"t, e" e"era!, e" e! !e"%a=e=%r2dic, 9ara de$criir !a$ #ari9i"ta$ $it%aci"e$ e" ?%e %"a 9er$"a 9%ede $erc"$treFida 9r e! Orde"a*ie"t =%r2dic a de$arr!!ar %"a c"d%cta deter*i"ada/

4/1/ E! deer =%r2dic e" e"era! : !a !iaci&"

E" eect, %" *2"i* c"ci*ie"t de! $i$te*a =%r2dic e#ide"cia ?%e !$ *a"dat$"r*ati#$ e" #irt%d de !$ c%a!e$ %"a 9er$"a re$%!ta !iada a de$arr!!ar %"adeter*i"ada c"d%cta 'c%: i"c%*9!i*ie"t 9%ede $er

=et de $a"ci&", e" $e"tid a*9!i) 9%ede" $er de *%: di$ti"ta 2"d!e/

Uti!ice*$ %"$ c%a"t$ e=e*9!$ de r*a i"$tr%*e"ta! ?%e aci!ite" !a eM9!icaci&"de! te*a a de$arr!!ar8

4


30/415

1/ @Nadie 9dr $er !iad -di$9"e e! art/ 1/4 CE- a dec!arar $re $% ide!2a,re!ii&" cree"cia$/

4/ L$ 9adre$ tie"e" !a !iaci&" de @#e!ar 9r !$ hi=$ /// 'art$/ 111 i" +"e : 115CC)/ -

6/ @E! c"trat eMi$te de$de ?%e %"a #aria$ 9er$"a$ c"$ie"te" e" !iar$e/// a dara!%"a c$a 9re$tar a!" $er#ici, c* e$ta!ece e! art2c%! 1/4J/

J/ @E! ?%e 9r acci&" % *i$i&" ca%$a daF a tr, i"ter#i"ie"d c%!9a "e!ie"cia,e$t !iad a re9arar e! daF ca%$ad, i"dica e! art2c%! 1/54 e" e!e"cae;a*ie"t de !a re%!aci&" cdi+cada de !a re$9"$ai!idad eMtrac"tract%a! 9r daF$/

La diere"cia %"da*e"ta! eMi$te"te e"tre !$ d$ 9ri*er$ : !$ d$ !ti*$$%9%e$t$ c"$iderad$ radica e" ?%e !a !iaci&" c"$i$te"te e" dar a!%"a c$a,9re$tar a!" $er#ici re9arar e! daF ca%$ad e$ directa /i"directa*e"tetrad%ci!e a %" #a!r ec"&*ic 9atri*"ia! de carcter =eti#/ Pr e! c"trari,#e!ar ' de=ar de #e!ar) 9r %" hi=, e" 9ri"ci9i, e$ %"a c"d%cta ' a!ta) ?%e eMcede

de! *it 9%ra*e"te 9atri*"ia!, 9r " $er $%$ce9ti!e 9r9ia*e"te ha!a"d de#a!raci&" ec"&*ica, a%"?%e e!! " e$ &ice 9ara ?%e 9%eda e"erar i"c!%$ %"a$a"ci&" de carcter 9ec%"iari/ I%a!*e"te $%cede re$9ect de !a !iaci&" e"era!de !$ 9dere$ 9!ic$ : de! re$t de !a ci%dada"2a de re$9etar !a !iertad ide!&ica5 re!ii$a de c%a!?%ier ci%dada"/

La tradici&" =%r2dica de! Derech 9ri#ad '" ta"t !$ teMt$ !ea!e$ c%a"t !a dctri"ae$9ecia!i;ada : !a$ re$!%ci"e$ =%ri$9r%de"cia!e$) ha re$er#ad, e" $e"tid tc"ic, !aca!i+caci&" de @!iaci&" a a?%e!!a$ $it%aci"e$ de $%rdi"aci&" e" !a$ ?%e !ac"d%cta de! !iad e$ $%$ce9ti!e de %"a #a!raci&" 9atri*"ia! c"creta, *ie"tra$?%e e" ca$ c"trari 9re+ere ha!ar de @deer de @deer =%r2dic e" e"era!/

Si $e ace9ta" ta!e$ 9re*i$a$, !a !iaci&" a9arece c"+%rada, 9%e$, CO(O %"a

9artic%!ar $%e$9ecie de! deer =%r2dic, caracteri;ada 9r !a 9$i!e #a!raci&"9atri*"ia! de !a c"d%cta de! !iad/ E" tr*i"$ $i"ttic$, car2a ha!are"t"ce$ de %" @deer =%r2dic 9atri*"ia!i;ad/

65


31/415

4/4/ La 9atri*"ia!idad de !a !iaci&"

E" eect, $e" e! $e"tir c*" e"tre !$ =%ri$ta$ c!$ic$ : !$ c"-

te*9r"e$, !a 9re$e"cia a%$e"cia de 9atri*"ia!idad e" %"a re!aci&" e"tre d$9er$"a$ e$ e! dat tc"ic ?%e, de$de e! 9%"t de #i$ta =%r2dic-9ri#ad, 9er*ite

$%9erar !a a*i#a!e"cia *%!ti#cidad de! tr*i" !iaci&"8 !$ deere$ =%r2dic$$er2a" a?%e!!a$ c"d%cta$ eMiida$ a %"a 9er$"a 9r e! Orde"a*ie"t =%r2dic, c"carcter e"era!, e" c%a"t !a *i$*a $e e"c%e"tre e" %"a deter*i"ada $it%aci&"c"te*9!ada 9r e! Derech, ?%e

" $" $%$ce9ti!e$ de directa #a!raci&" 9atri*"ia!/ A$2, a$ta $er e$9aF! 9ara@te"er e! deer de c"cer e! ca$te!!a" 'art/ 6 CE), ha!!ar$e e" territri e$9aF!9ara e$tar @!iad ' @te"er e! deer, deer2a*$ re*achar) a $er#ar !a$ !e:e$9e"a!e$, de 9!ic2a : de $e%ridad 'art/ ./1 CE)/

Pr e! c"trari, !a !iaci&" e" $e"tid 9r9i tc"ic 'e" ade!a"te, c!ar e$,%ti!i;are*$ $e"ci!!a*e"te e! tr*i" !iaci&"), c* $%e$9ecie de! deer =%r2dic,#e"dr2a caracteri;ada 9r !a "ta de !a 9atri*"ia!idad de !a 9re$taci&", e$t e$, de !a

c"d%cta deida 9r e! !iad/ A$2 ! ha dee"did !a *a:r 9arte de !a dctri"aci#i!i$ta de$de SAVIGN3 ha$ta "%e$tr$ d2a$/

He*$ de ad#ertir, $i" e*ar, ?%e dich a$ert, c%ri$a*e"te, "

e"c%e"tra a9: teMt%a! a!%" e" !$ 9rece9t$ de! C&di Ci#i! dedicad$ a !are%!aci&" de !a *ateria/ E" 9artic%!ar, e! art2c%! 1/5.. '?%e $er2a ide"ti+ca!e c" e!@c"ce9t !ea! de !a !iaci&") $e !i*ita a i"dicar ?%e @tda !iaci&" c"$i$te e"dar, hacer " hacer a!%"a c$a, $i" eMiir ?%e ta!e$ 9re$taci"e$ ', *e=r,cater2a$ de 9re$taci"e$) a9are;ca" i*9re"ada$ de !a reiterada caracter2$tica de!a 9atri*"ia!idad/

A"te e!!, a!%"$ a%tre$ ha" 9rete"did dee"der !a idea de !a 9atri*"ia!idad de !a

9re$taci&" e" e! art2c%! 1/41 de! C&di Ci#i!, :a ?%e e$ta!ece ?%e @9%ede" $er=et de c"trat tda$ !a$ c$a$ ?%e " e$t" %era de! c*erci de !$ h*re$,a%" !a$ %t%ra$/ Dada !a eMie"cia de @cr"ercia!idad, a%"?%e $ea "eati#a*e"ter*%!ada, $e 9rete"de ded%cir de e!!a !a "ece$idad de !a #a!raci&" 9atri*"ia! de !a9re$taci&" =et de !a re!aci&" !iatria/

Sie"d e$ti*a!e !a $?%eda de ta! rec%r$ teMt%a!, cierta*e"te e$ de$art%"ad a"%e$tr =%ici 9r !a$ $i%ie"te$ ra;"e$8

L E" 9ri*er !%ar, 9r?%e e! =et de! c"trat, recta*e"te e"te"did, " deec"%"dir$e c" !a 9re$taci&" 9r9ia*e"te dicha/

4/ De tra 9arte, !a$ !iaci"e$ " $e e"era" eMc!%$i#a*e"te eM c"tract% :,

tc"ica*e"te, !a i"ter9retaci&" eMte"$i#a de! art2c%! 1/41 " 9%ede *a"te"er$ec%a"d, 9r e=e*9!, *%cha$ re9araci"e$ eMtrac"tract%a!e$ 9r-

cede" de !e$i"e$ cr9ra!e$ : e$ i""ea!e ?%e !a i"teridad 2$ica ', *e=r, !$&ra"$ cr9ra!e$) " $e e"c%e"tra" e" e! c*erci de !$ h*re$/

E! %"da*e"t de !a caracter2$tica de !a 9atri*"ia!idad de !a 9re$taci&" ha dee"c"trar$e, a "%e$tr e"te"der, e" %"a $erie de 9ri"ci9i$ i"$9iradre$ de! c"=%"t"r*ati# re%!adr de !a re!aci&" !iatria ?%e, 9e$e a " e"c"trar$e r*%!ad$eM9!2cita*e"te c* ta!e$, c"$tit%:e" e! "er#i *ed%!ar de! $i$te*a/ A $aer8 e!

61


32/415

i"c%*9!i*ie"t de !a$ !iaci"e$ c"!!e#a c* !ti* *eca"i$* de re9araci&"de! acreedr i"$ati$ech !a i"de*"i;aci&" de daF$ : 9er=%ici$ : $ta, e" !$ ca$$!2*ite de i*9$ii!idad de re9araci&" i" "at%ra '?%e, $ci!&ica*e"te, $%e!e" $er !$"r*a!e$), acaa e"era!*e"te 9r rec"#ertir$e e" %"a re9araci&" 9ec%"iaria/

6/ LA ESRUCURA GENERAL DE LA RELACI&N

OBLIGAORIA8 NOCIONES INSRU(ENALES

6/1/ L$ $%=et$ de !a !iaci&"

C* :a he*$ #i$t, 9r 9ri"ci9i, !a re!aci&" !iatria #i"c%!a, a! *e"$, a d$9er$"a$/ La ra;&" de e!! e$ c!ara8 e! Derech e$ %" i"$tr%*e"t de re$!%ci&" dec"lict$, te"$i"e$ re!aci"e$ $cia!e$/ Pr c"$i%ie"te, $i de$de e! 9%"t de #i$ta*ra! re!ii$ cae 9!a"tear !iaci"e$ deere$ i"teriri;ad$ 'c*9rtar$eh"e$ta*e"te, " te"er *a!$ 9e"$a*ie"t$, de$terrar de "%e$tr cra;&" !a e"#idia,etc/)Q 9r e! c"trari, e" tr*i"$ =%r2dic$, "adie 9%ede e$tar !iad c"$i*i$*, $i" $ie*9re re$9ect de tra 9er$"a/

C"r*e a e!!, !a re!aci&" !iatria re?%iere e$tr%ct%ra!*e"te !a eMi$te"ciac"tra9%e$ta de $%=et$ , *e=r a", de 9er$"a$, ?%e c%9a" 9$ici"e$9erecta*e"te di$ti"ta$ e" dicha re!aci&"8

I/ U"a de e!!a$ $e e"c%e"tra !eiti*ada tie"e derech a eMiir %"a c"d%ctadeter*i"ada de !a tra/ Pr ta"t, $%e!e decir$e ?%e de$e*9eFa e! 9a9e! acti# de !a!iaci&" : $e ha de"*i"ad tradici"a!*e"te 9r !$ =%ri$ta$ c!$ic$ $%=et acti#/

Dicha de"*i"aci&" dctri"a! 'rara*e"te %ti!i;ada 9r !$ teMt$ !ea!e$), $i"e*ar, c*ie";a a e"c"trar$e e" de$%$, 9r $% eMce$i#a e"era!i;aci&"/ L$a%tre$ *$ *der"$ 9re+ere" %ti!i;ar e" eMc!%$i#a e! tr*i" ?%e, ade*$, e$ e!!ea!*e"te %ti!i;ad8 acreedr/

La ra;&" de e!! radica $ica*e"te e" d$ &rde"e$ diere"te$ de ra;"e$/ E" 9ri*er!%ar, 9r e#ide"te ec"*2a ra*atica!/ E" $e%"d !%ar, e" ?%e dich tr*i", 9r$2 *i$*, acredita ?%e dicha 9er$"a $te"ta !a tit%!aridad de %" derech de crdit', $e"ci!!a*e"te, de %" crdit) ?%e 9%ede e=ercitar, c%a"d : c* crre$9"da,re"te a! de%dr/

64


33/415

15

C/ LASARE/ Derech de !iaci"e$,

4/ La tra 9er$"a #i"c%!ada 9r !a re!aci&" !iatria dee $er#ar !a c"d%cta9re#i$ta e" !a !iaci&", e$t e$, c%*9!ir c%a"t dee/ Se !e de"*i"a, 9%e$, $%=et9a$i# '9r?%e ha de $%rir !a rec!a*aci&" de! acree-

dr) , 9reeri!e*e"te 'a! i%a! ?%e c%rr2a a"te$), de%dr/

6/4/ La 9re$taci&"

1 La c"d%cta a de$9!ear 9r e! de%dr 9%ede $er de *%: di$ti"ta "at%ra!e;a, e"de9e"de"cia de! rie" : de! ti9 de !iaci&" de ?%e $e trate, 9%e$ e" e$ta *ateria!a 9ri*ac2a de !a !iertad de i"iciati#a 9ri#ada e$ *%: ac%$ada, c* te"dre*$ca$i&" de ir #ie"d de r*a c"ti"%a : rec%rre"-

te/ L *i$* $e 9%ede e$tar !iad a! 9a de %"a deter*i"ada ca"tidad de di"er,?%e a 9i"tar %"a achada %" retrat, ?%e a $%*i"i$trar %" cche c" c"d%ctr ?%eha:a $id =et de a!?%i!er, etc/

Pr ec"*2a ra*atica!, e"t"ce$, !a c"d%cta deida 9r e! !iad $e de"*i"ae"rica : tc"ica*e"te 9re$taci&"/ Pr c"$i%ie"te, !a 9re$taci&" c"$tit%:e e!e!e*e"t =eti# de !a re!aci&" !iatria : -$e" !$ tr*i"$ de! art/ 1/5..-9%ede c"$i$tir e" @dar, hacer " hacer a!%"a c$a/ Dich ir !i"b2$tic, a%"?%ei"icia!*e"te 9%eda 9arecer $i*9!i$ta, e"!a de"tr de ! !a$ *!ti9!e$ #aria"te$ de9re$taci"e$ 9$i!e$ :, 9r c"$i%ie"te, e$ $%+cie"te*e"te 9erati# 9arai"cardi"ar e" e! art2c%! 1/5.. e! e!e*e"t =eti# de !a *%!ti9!icidad de re!aci"e$!iatria$ ?%e i*ai"ar ?%e9a/

Dee a$tar 9r ahra c" ! dich, 9%e$ c* #ere*$ e" !$ ca92t%!$ J : de e$te!ir, 9reci$a*e"te !a *%!ti9!icidad de 9re$taci"e$ e$ e! dat %"da*e"ta! %ti!i;ad9ara ardar ca$i tda$ !a$ cater2a$ c!a$i+caci"e$ de !a #ari9i"ta ti9!2a de

!a$ !iaci"e$/

6/6/ E! derech de crdit8 diere"ciaci&" de !$ derech$ rea!e$

C* acaa*$ de #er, e! 9der ac%!tad de rec!a*ar !a 9re$taci&" ?%e $e rec"cea! acreedr $e de"*i"a derech de crdit/ A #ece$, $e ha!a de ! ta*i" c*derech 9er$"a!/ E$ta !ti*a de"*i"aci&" tie"e 9r =et %"da*e"ta! *arcar !a$diere"cia$ eMi$te"te$ e"tre !$ derech$ rea!e$ : !$ derech$ de crdit 9er$"a!e$, 9%e$ rea!*e"te !a 9$ici&" de! tit%!ar de %"$ : tr$ e$ "tria*e"tedi#er$a8

1/ E! derech rea! tra a $% tit%!ar %" $eFr2 'tta! 9arcia!) %"a

ac%!tad c"creta $re !a$ c$a$ e" $2 *i$*a$ c"$iderada$ : c" i"de9e"de"cia de?%i" $ea $% tit%!ar 9$eedr act%a!/ E! tit%!ar rea!, 9%e$, 9%ede diriir$edirecta*e"te c"tra !a$ c$a$ aectada$ 9r e! derech rea!/

1/ LAOBLIGACI&NEN GENERAL 11

4/ De tra 9arte, $e" e$ 9ac2+c a+r*ar, !$ derech$ rea!e$ dee" $er re$9etad$9r td$ !$ $%=et$ de %"a c!ecti#idad dada8 $" derech$ a$!%t$ c" e+caciaera "*e$Q *ie"tra$ ?%e !$ derech$ de crdit

66


34/415

5 9er$"a!e$ $&! 9%ede" $er hech$ #a!er re"te a! !iad, 9r ! ?%e $e ca!i+ca"de derech$ re!ati#$/

6/ E! *eca"i$* tc"ic-=%r2dic de! derech rea! re$9"de, e" de+"iti#a, a! 9r!e*ade !a di$tri%ci&" e$ttica de !a ri?%e;a8 !!ear a $er 9r9ietari e$ ! %"da*e"ta!, c"eMc!%$i&" de !a$ de*$ 9er$"a$/ E" ta! $e"tid, !$ derech$ rea!e$ 'a! *e"$ !a

9r9iedad, !$ derech$ rea!e$ de ce : !$ de ad?%i$ici&" 9reere"te) $"te"de"cia!*e"te derech$ 9er*a"e"te$, *ie"tra$ " $e *di+?%e !a $it%aci&" ctica?%e !e$ $ir#e de %"da*e"t,

re"te a e!!$, !$ derech$ de crdit ' !a$ re!aci"e$ =%r2dic-!iatria$ de !a$ ?%edi*a"a") atie"de" %"da*e"ta!*e"te a! i"terca*i deie"e$ : $er#ici$ 9ara$ati$acer !a$ "ece$idade$ h%*a"a$ ?%e " 9%ede" re$!#er$e c" e! *er $eFr2$re !a$ c$a$/ E" ta! $e"tid, !a *a:r 9arte de !a$ re!aci"e$ !iatria$ 'i"c!%$i#e!$ c"trat$ diriid$ a ad?%irir !a 9r9iedad c%a!?%ier tr derech rea!) $ecaracteri;a" 9r $% tra"$itriedad : cae a+r*ar ?%e !$ derech$ de crdit $"e$tr%ct%ra!*e"te derech tra"$itri$ : c" #caci&" de a%teMti"ci&", e" c%a"t e!de%dr !!e#e a ca !a e=ec%ci&" de !a 9re$taci&"/

J/ La te"de"cia! 9er*a"e"cia de !$ derech$ rea!e$, $re td c%a"d $t$ recae"$re ie"e$ i"*%e!e$, c"!!e#a ?%e e! Orde"a*ie"t =%r2dic re?%iera *a:re$re?%i$it$ de r*a 9ara !$ act$ c"$tit%ti#$, *di+cati#$ eMti"ti#$ de !$derech$ rea!e$ 'cr/ art/ 1/4.5)/

/ i"a!*e"te ':a ?%e, de ?%erer 9r%"di;ar, e! e92rae de#e"dr2a i"ter*i"a!e), !ae"era! 9$eii!idad $%$ce9tii!idad de 9$e$i&" de !$ derech$ rea!e$ c"!!e#a !a9$ii!idad de %$%ca9i&" 9re$cri9ci&" ad?%i$iti#a/ Ni ?% decir tie"e ?%e $e*e=a"tee#e"t%a!idad e$t eMc!%ida, de ra2;, re$9ect de !$ derech$ de crdit/

J/ ESIS DOCRINALES SOBRE LA RELACI&N OBLIGAORIA

Va*$ a c"$iderar e" e! 9re$e"te e92rae, de r*a $%ci"ta, a!%"a$ de !a$

9r9%e$ta$ dctri"a!e$ rea!i;ada$ d%ra"te !$ d$ !ti*$ $i!$ 9ara de$e"traFar e!$i"i+cad 9r9i de !a re!aci&" !iatria e" e! Derech c"te"i9r"e/ L hare*$c" eMtrardi"aria re#edad : c"ci$i&", 9%e$ #erdadera*e"te eMcede" de! c"te"idid&"e de %"a ra e!e*e"ta!/ Si" e*ar-5, 9arece c"#e"ie"te a9%"tar!a$ a"te$ de de$arr!!ar e! te*a de !a$ de"(i"ada$!iaci"e$ "at%ra!e$, c%:a eM9$ici&" crre$9"de a e$te ca92t%!/

6J


35/415

14

C/ LASARE/ Derech de !iaci"e$

J/1/ E! 9!a"tea*ie"t de SAVIGN3

U"a #e; *$, e! 9!a"tea*ie"t d*tic de !a c%e$ti&" dee 9artir de

!a te$i$ a#a";ada 9r / C/ VON SAVIGN3, ca!i+cada 9$terir*e"te, 9r tr$ a%tre$, c*@9$t%ra @ter2a $%=eti#a, c" a$!%ta =%$ticia, :a ?%e ce"traa !a e$e"cia de!e"&*e" !iatri e" !a $%=eci&" de! de%dr, !!ea"d a c"$iderar !a 9$ici&" de!acreedr c* *era*e"te acce$ria/

Sae*$ :a ?%e e" e! 9!a" de eM9$ici&" de SAVIGN3 e! e$t%di de !a

9r9iedad : re$ta"te$ derech$ rea!e$ 9reced2a a! e$t%di de! Derech de!iaci"e$/ Ade*$, !a c"$ideraci&" de! d*i"i c* $it%aci&" de 9der re$%!taadeter*i"a"te e" !a ra de! ra" =%ri$ta a!e*" 9ara c"+%rar e! 9r9i c"ce9t dere!aci&" !iatria, 9%e$ 9ara "%e$tr a%tr !a 9$ici&" de! de%dr era de a$!%t$*eti*ie"t a! @d*i"i : a !a #!%"tad de! acreedr/ Ve*$!, recrda"d

teMt%a!*e"te %" 9a$a=e de! Si$te*a de! Derech r*a" act%a!8 -@/// %"a 9er$"a eMtraFa 9%ede e$tar, de i%a! *d ?%e %"a c$a, $%=eta a! d*i"i de "%e$tra #!%"tad : $*etida a "%e$tr9derQ $i e$te -d*i"i e$ a$!%t, !a 9er$"a eMtraFa 9ierde $% carcter de !iertad : 9er$"a!idad, de *a"era ?%erea!*e"te "

e=erce*$ d*i"i $re %"a 9er$"a, $i" $re %"a c$a/ N%e$tr derech e$ !a 9r9iedad $re %" h*re : ta! era e"rea!idad !a e$c!a#it%d e"tre !$ r*a"$Q 9er $i ?%ere*$ re9re$e"tar"$ %"a re!aci&" de derech ?%e e$ta!e;ca "%e$trd*i"i $re %"a 9er$"a $i" de$tr%ir $% !iertad, %" derech ?%e $e 9are;ca a !a 9r9iedad : ?%e, $i" e*ar, $e di$ti"ade e!!a, e$ 9reci$ ?%e e$te d*i"i " arace !a tta!idad

de !a 9er$"a, $i" $!a*e"te %" de $%$ act$/// !a$ re!aci"e$ de derech e" #irt%d

de !a c%a! e=erce*$ d*i"i $re %" act deter*i"ad de tra 9er$"a -c"c!%2a$e !!a*a" !iaci&"/

J/4/

La =eti#aci&" de !a re!aci&" !iatria

La $e$i&" de SAVIGN3 9r tratar e" 9ara!e! !a$ $it%aci"e$ de 9der ?%e,re$9ecti#a*e"te, re9re$e"ta" !a idea de 9r9iedad ' d*i"i) : !a de !iaci&"carece de %"da*e"t a!%"/ (%ch$ a%tre$ 9$terire$ !a $*etier" a %"acerrada cr2tica :, tra$ 9"er de *a"i+e$t ?%e !a c"d%cta 9r*etida 9r e! de%dr "9%ede c"+%rar$e c* %" act $*etid a

!a #!%"tad de! acreedr, 9r9%$ier" $% aa"d", ?%e art%"ada*e"te re$%!t&de+"iti#/

Si" e*ar, e" %" t29ic *#i*ie"t 9e"d%!ar, !a 9rec%9aci&" 9r re$a!tar !ai*9rta"cia de !a 9$ici&" de! acreedr : e! hech i""ea!e de

?%e $te, e" ca$ de i"c%*9!i*ie"t, 9%ede @aredir e! 9atri*"i de! de%dr!!e#ar" a c"c!%ir ?%e #erdadera*e"te !a e$e"cia de! e"&*e" !i-

atri radicaa e" !a re$9"$ai!idad 9atri*"ia! %"i#er$a! e$ta!ecida e"

td$ !$ rde"a*ie"t$ =%r2dic$ *der"$ 'e" "%e$tr C&di $e e"c%e"tra

1/ LA OBLIGACI&N EN GENERAL

6


36/415

16

r*%!ada e" e! art/ 1/11) : ?%e, *$ ade!a"te, e$t%diare*$ c" ciert deta!!e/

De$de dicha 9er$9ecti#a, ! i*9rta"te e$ !a re$9"$ai!idad 9atri*"ia! de! de%dr,ha$ta e! 9%"t de ?%e a!" a%tr de re!ati#a i*9rta"cia !!ea a 9r9"er ?%e !ae$e"cia de !a re!aci&" !iatria radica e" e! #2"c%! eMi$te"te e"tre d$ 9atri*"i$,c%:$ tit%!are$ $" #ia*e"te e! acreedr : e!de%dr/

J/6/ La $e9araci&" e"tre de%da : re$9"$ai!idad

La %"i!atera!idad de 9er$9ecti#a ?%e caracteri;a a !a$ te$i$ a"terire$ trae c"$i e!de$arr!! de %" deate d*tic ?%e, a ! !ar de !a !ti*a 9arte de! $i! MiM :c*ie";$ de! MM, de$e*ca e" !a c"te*9!aci&" ir"te de !$ d$ e!e*e"t$$ic$ de !a re!aci&" !iatria8 !a $it%aci&" de de%da dit : !a c"$i%ie"tere$9"$ai!idad 9atri*"ia! de! de%dr/

(a$, de 9a$, !a dctri"a de! **e"t, 9rete"die"d $%ra:ar !a i*9rta"ciare$9ecti#a de a*$ e!e*e"t$, acaa 9r 9r9"er ?%e e$ 9$i!e i"c!%$ $%eMi$te"cia $e9arada e i"de9e"die"te/ E" !a dee"$a de dicha te$i$, $i%ie"d !a$h%e!!a$ de !a cr2tica rea!i;ada 9r BRIN; a !a te$i$ de SAVIGN3, a!%"$ hi$triadre$a!e*a"e$ dedica" 9r%"d$ e$t%di$ a de*$trar ?%e, e" e! 9a$ad, !a eMi$te"ciaa%t&"*a : $e9arada de! dit 'Sch%!d) : !a re$9"$ai!idad 'Hat%") era 9$i!e :" c"tradec2a !a e$e"cia de !a re!aci&" !iatria/ Se $%*a a dicha te"de"cia %"=%ri$ta $%*a*e"te i"l%:e"te CO(O 5/ VON GIERKE, ?%ie" 9%!ica e" 115 %"a ra ?%ere9re$e"ta !a ?%i"tae$e"cia de !a $e9araci&" e"tre de%da : re$9"$ai!idad 'Sch%!d%"d Hat%" i" !tere" de%t$che" Recht), a! e!e#ar!a a cater2a e"era!, 9er$i$te"te 3#i#a e" !$ rde"a*ie"t$ c"te*9r"e$/

A 9artir de ah2, !a dctri"a eM9"e i"$i$te"te*e"te !a eMi$te"cia de $%9%e$t$ de@de%da $i" re$9"$ai!idad : de @re$9"$ai!idad $i" de%da/

De"tr de !$ 9ri*er$ $e c"$idera" $ica*e"te !a$ !!a*ada$ @!iaci"e$"at%ra!e$Q *ie"tra$ ?%e !a +a";a ': tr$ $%9%e$t$ $i*i!are$ de ara"t2a 9er$"a!)re9re$e"tar2a !a e#ide"cia de !$ ca$$ de re$9"$ai!idad $i" de%da/

J/J/ De%da : re$9"$ai!idad c* e!e*e"t$ de !a !iaci&"

La dctri"a c"te*9r"ea, e" e"era!, %"a #e; $%9erad e! de$c"ciert i"icia! ?%eha 9r#cad e! a"!i$i$ d*tic de !a e$e"cia de !a re!aci&" !iatria, de$taca?%e !a$ di#er$a$ 9ie;a$ e!e*e"t$ de !a !iaci&" " P%ede" de$c*9"er$e c*$i $e tratara de %" r*9ecae;a$/ La dee"$a

6


37/415

de !a a%t"*2a crice9t%a! de! dit : de !a re$9"$ai!idad $&! e"c%e"tra=%$ti+caci&" : %"da*e"t 'e i"c!%$ a$2, $%*a*e"te di$c%ti!e) ate"die"d a$%9%e$t$ *arir! a!e$ de! $i$te*a =%r2dic/

Pr ta"t, a%ri e" e! ca$ de ?%e hi$t&rica*e"te $e ha:a" 9rd%cid $%9%e$t$ de$e9araci&" e"tre dit : re$9"$ai!idad, " cae e!e#ar e] a"!i$i$ de $%9%e$t$

*ari"a!e$ a re!a e"era! e" !a *ateria, $i" ?%e e$ "ece$ari c"$iderarc"=%"ta*e"te a*$ a$9ect$ c* i"tera"te$ de !a re!aci&" !iatria/

Se c"c!%:e, a$2, ?%e !a ide"ti+caci&" de !$ d$ e!e*e"t$ e$tr%ct%ra!*e"te"ece$ari$ $%ra:ada a ! !ar de! deate dee $er e"=%iciada 9$iti#a*e"te,$ier"9re ?%e " $e 9rete"da aritraria*e"te de$c*9"er !a re!aci&" !iatria/ da!iaci&", 9r9"e" !$ 9artidari$ de !a te$i$ i"teradra '?%e, e" !a act%a!idad, e$ace9tada de r*a 9rctica*e"te %""i*e), c"!!e#a !a riece$idad de c"$iderar !aeMi$te"cia $i*%!t"ea de! @e!e*e"t 9er$"a! : de! @e!e*e"t 9atri*"ia! de$de e!9reci$ **e"t c"$tit%ti# de !a re!aci&" de !a re!aci&" !iatria, 9%e$ e"rea!idad a*$ $e e"c%e"tra" de$c!e e$e *i$* i"$ta"te e" %" *i$* 9!a", e"9te"cia, : $" e!e*e"t$ e$tr%ct%ra!*e"te "ece$ari$ 9ara e! de$arr!! : di"*icade !a re!aci&" !iatria/

La 9r*e$a de e=ec%ci&" de !a 9re$taci&" deida e" ?%e c"$i$te e! dit 'e!e*e"t9er$"a! $%=eti#, $i $e ?%iere) : !a 9$ii!idad trada a! acreedr de aredir !$ie"e$ de! de%dr e" ca$ de i"c%*9!i*ie"t 'e!e*e"t 9atri*"ia! 9r9ia*e"tedich) " $" 9%e$ $e9ara!e$, $i" ?%e c"$tit%:e" !a e$e"cia de! c"ce9t de!iaci&"/

/ LAS OBLIGACIONES NAURALES

S/I/ P!a"tea*ie"tO8 !a !iaci&" "at%ra! e" Derech r*a"

E! e$t%di de !a$ !!a*ada$ !iaci"e$ "at%ra!e$ $e ha 9re$e"tad tradici"a!*e"tec"i5 r%t de !a c"tra9$ici&" e"tre !iaci"e$ ci#i!e$ : !iaci"e$ "at%ra!e$ La$

9ri*era$ $er2a" !a$ !iaci"e$ 9r9ia*e"te dicha$, dtada$ 9r c"$i%ie"te de !a9$ii!idad de rec!a*aci&" :, e" $% ca$, e=ec%ci&" =%dicia!/ La$ !iaci"e$"at%ra!e$, 9r e! c"trari, $er2a" a?%e!!a$ ?%e " c"cede" acci&" a!%"a a $% tit%!ar9ara rec!a*ar!a$ "i eMiir $% c%*9!i*ie"t, ati"?%e c"$tit%ir2a" ca%$a $%+cie"te 9ararete"er e! 9a '$!%ti rete"ti) e" e! ca$ de ?%e $te te"a !%ar/

E$te 9!a"tea"!ic"t de !a c%e$ti&" e$ c!ara*e"te tri%tari de! Derech r*a", e" e!?%e $i" eMi$tir 9r9ia*e"te %"a cater2a de !iaci&" "at%ra! %er" di#er$$ !$$%9%e$t$ e" !$ ?%e e! 9a de %"a !iaci&" " eMii!e deter*i"aa, $i" e"2ar,!a $!%ti rete"ti/ N e$ e! ca$ de eMte"der"$

ahra e" e! e!e"c de ta!e$ $%9%e$t$, 9er c",ie"e a! *e"$ recrdar !$$%9%e$t$ 9aradi*tic$ de !a$ !iaci"e$ a$%*ida$ 9r e$c!a#$, hi=$ de a*i!ia

*%=ere$, ?%ie"e$ 9r " $er $% i%ri$ " 9d2a" #!ida*e"te !iar$e 'h%e!a decir?%e e" e! Derech act%a! ta!e$ $%9%e$t$ $er2a" i"i9e"$a!e$Q !a a!ta de ca9acidad derar, e" td ca$, e"erar !a a"%-

!ai!idad de! c"trat)/ E" td ca$, e" e! $i$te*a r*a" !a !iaci&" "at%ra! erac"$iderada c* %"a !iaci&" i*9erecta, %"a !iaci&" ci#i! artada, 9r a!tade 9er$"a!idad ca9acidad de! !iad 9r deect$ de rde" 9rce$a!/

/4/ La di$c%$i&" dctri"a] e" E$9aFa

6


38/415

N%e$tr C&di, $i" e*ar, " rece $e*e=a"te "*e" i%ri$, "i 9arece ace9tar !a9rete"dida cater2a de !a !iaci&" "at%ra!/ E" a#r de $e*e-

=a"te te$i$ deer2a" a!ear$e a! *e"$ !$ $i%ie"te$ ar%*e"t$8

1/ La c"ti"%idad e" !a a!ta de c"te*9!aci&" eM9re$a de !a !iaci&" "at%ra! 9r e!

Pr:ect i$ae!i", 9e$e a $% e"era! @ara"ce$a*ie"t, : e! teMt de+"iti# de!C&di Ci#i!/

4/ L !!a*ati# ?%e re$%!ta ?%e e! C&di Ci#i! e$9aF! $e $e9ara$e radica!*e"te de$%$ *de!$ 'CC ra"c$, are"ti" e ita!ia" de 1.) : de !$ de*$ C&di$ de !aa*i!ia !ati"a 'Chi!e, B!i#ia, Ec%adr, etc), e" !$ ?%e !a !iaci&" "at%ra! re$%!taeM9re$a*e"te rec"cida/

E!! hace ?%e erei$ a%tre$ 'SjNCHE; RO(jN 3 GALLIA, N_EY LAGOS, RcA SASRE) $e9r"%"cie" aierta*e"te e" c"tra de !a eMi$te"cia de !a cater2a/ Otr$ a%tre$, $i"e*ar, a%" rec"cie"d ?%e !a "ci&" e"era! de !iaci&" "at%ra! " ha $idi"cr9rada a "%e$tr C&di Ci#i!, c"$idera" ?%e e$te c%er9 !ea! c"te*9!a :9er*ite di#er$$ $%9%e$t$ e" !$ ?%e, dada !a irre9etii!idad de ! 9aad, dee

c"$iderar$e ?%e e! C&di a$%*e !a "ci&" de !iaci&" "at%ra!/ a!e$ $%9%e$t$,a!%"$ de e!!$ *%: di$c%ti!e$ : di$c%tid$, $er2a" %"da*e"ta!*e"te !$$i%ie"te$8

1/ E! 9a de i"tere$e$ 9r e! 9re$tatari c%a"d " ha" $id c"#e"id$ 'art/ 1/)/4/ E! 9a de !a$ de%da$ 9rcede"te$ deri#ada$ de =%e$ !2cit$ 'art/ 1/.)/6- E! 9a de !a de%da ?%e $e e"c"traa :a 9re$crita 'cr/ art/ 1/6)/J/ La 9re$taci&" de a!i*e"t$ 9r +ci de 9iedad 'art/ 1/.J)// La @=%$ta ca%$a ?%e, c"r*e a! art2c%! 1/51, 9er*ite eMc!%ir e! carcteri"deid de! 9a/

Dad e! carcter i"trd%ctri de! 9re$e"te ca92t%!, e! deate dctri"a! $re e!c"te"id : !a "at%ra!e;a de !$ 9rece9t$ re%!adre$ de !$ $%9%e$t$ i"dicad$ "

#a a $er de$arr!!ad/ Si" e*ar, e$ "ece$ari 9"er de

6.


39/415

1

C/ LASARE/ Derech de !iaci"e$

*a"i+e$t ?%e e! $c%r de$!i"de de %"a "ci&" ta" e$c%rridi;a c* !a de !iaci&""at%ra! :, $re td, !a circ%"$ta"cia de ?%e e" a!%"a ca$i&" e! S ha:a rec%rrid a!a *i$*a 9ara =%$ti+car @deere$ *ra!e$ de c"cie"cia trae" c"$i ?%e !a

*a:r2a de !$ a%tre$ c"$idere" ?%e !a #ie=a "ci&" de !iaci&" "at%ra!, re#i$ada: c"#ertida #erdadera*e"te e" tra c$a ie" di$ti"ta, e$ ti!, $i" e*ar, 9ara=%$ti+car deter*i"ada$ atri%ci"e$ 9atri*"ia!e$ ?%e, $i" $er c!ara*e"te eMii!e$,ta*9c 9%ede" c"-

$iderar$e c* $%9%e$t$ de 9a de ! i"deid 'e$t%diad e" e$ta ra

e" e! ca92t%! 1)/

/6/ La !iaci&" "at%ra! c* deer *ra!

E" ta! $e"tid, e$ re!ati#a*e"te 9ac2+c dctri"a!*e"te 9r9"er ?%e, act%a!*e"te, !a!iaci&" "at%ra! deer2a c"+%rar$e h: c* %"a =%$ta ca%$a de %"a atri%ci&"

9atri*"ia! c"creta 'cr/ art/ 1/51 i" +"e) ?%e e"c"trar2a $% %"da*e"t e" !aeMi$te"cia de %" deer *ra! c%a!i+cad '(AR2NEY CALCERRADA) %" deer *ra! e!e#ada! ra" de !iaci&" i*9erecta 'BONE)/

C" $e*e=a"te 9r9%e$ta, de$arr!!ada $re td 9r !a =%ri$9r%de"cia : dctri"ara"ce$a$ 'de r*a $eFa!ada, 9r G/ RIPER) e! $i"i+cad de !a !iaci&" "at%ra! haca*iad a$!%ta*e"te de $e"tid/ E" Derech hi$t&ric, c* he*$ de=ada9%"tad, !a !iaci&" "at%ra! era c"$ide-

rada c* %"a !iaci&" ci#i! e" e$tad dee"erad artadQ *ie"tra$ ?%e ahra9a$a a $er %" deer *ra! de c"cie"cia ?%e, 9e$e a " $er

=%r2dica*e"te eMii!e, 9r carecer de acci&" 9rce$a! 9rt%"a, de$e*9eFa !a *i$*a

%"ci&" ?%e e" e! Derech de R*a8 =%$ti+car !a irre9etii!idad de! 9a :, deaFadid%ra, !a 9$ii!idad de %"da*e"tar 9r*e$a$ dec!araci"e$ de #!%"tad decarcter %"i!atera! 9r ?%ie" $e a%tc"$idera !iad a! 9a/ De ah2 ?%e RIPER -:?%ie"e$ !e $i%e"- i"$i$ta de r*a 9artic%!ar e" de$ca!i+car !a #i$i&" r*a"i$ta de !a!iaci&" "at%ra!, eMc!%:e"d ?%e dea c"$iderar$e c* %"a !iaci&" ci#i!dee"erada, : ace"te !a i*9rta"cia de !a ra de !$ ca""i$ta$ e" !a r*aci&" de!"%e# c"ce9t de !iaci&" "at%ra!/

La dee"$a de dicha !2"ea de 9e"$a*ie"t e$ ci! e" e! rde"a*ie"t =%r2dic ra"c$': !$ $i*i!are$), dad ?%e e! art2c%! 1/46 de! Cde ace eM9re$a*e"te e! c"ce9t: e! "*e" it%i$ de !a !iaci&" "at%ra! '@N $e ad*ite !a re9etici&" re$9ect de !a$!iaci"e$ "at%ra!e$ ?%e ha" $id #!%"taria*e"te c%*9!ida$)/ E*9er, !ac%e$ti&" ?%e "$ i"tere$a e$ $i e$ 9$i!e *a"te"er!a, e" $% rer*%!aci&" c*

deer *ra!, e" re!aci&" a"%e$tr 9r9i $i$te*a "r*ati#/

1/ LA OBLIGACI&N EN GENERAL

1

/J/ La =%ri$9r%de"cia de! S

6


40/415

La SS de 1 de ct%re de 164, de !a ?%e -c"r*e $e de$taca de r*a e"era!-ha: ?%e 9artir, dec!ar& ! $i%ie"te8 @C"$idera"d ?%e !$ a*re$ !2cit$ i"iciad$ :*a"te"id$ e"tre %" h*re c%!t, de edad *ad%ra, c" 9!e" $e"tid de $%$re$9"$ai!idade$ c":%a!e$, : %"a =#e" h%ra"a, de dieci$i$ aF$, ?%e a! +" deate"der a $% $%$i$te"cia e=ercia %"

*de$t e*9!e, aa"d"ad !%e 9r ceder a! ca9rich de !a $ed%cci&", a!de$9!a;ar a !a *%=er de! *it de %"a #ida h"e$ta 9ara $it%ar!a e" e! ra" de !ac"c%i"a, c%:a $it%aci&" irre%!ar $e ara#& c"$idera!e*e"te a! $re#e"ir !$r%t$ de !a *ater"idad, e$ e#ide"te ?%e rii"ar", de$de !%e, a9arte !a 9rdida de!a e$ti*aci&" $cia!, ciert$ deere$ *ra!e$ i*9%ta!e$ a! #ar&", e! c%a! c"$cie"tede e!!$ " 9%d 9r *e"$ de trad%cir!$ e" a%Mi!i$ *ateria!e$ de 2"d!e ec"&*ica,?%e 9r e! *er hech de $% 9re$taci&" d%ra"te e! tra"$c%r$ de !a$ re!aci"e$2"ti*a$ $e c"#irtier" e" !iaci"e$ "at%ra!e$, : de$9%$, a! r*9er$e a?%!!a$ 9re! de$a*9ar i"+de"te de! $ed%ctr, : rec"cid$ 9r $te e" !a 9r*e$a r*a! !a9e"$i&" recida, #i"ier" a tra"$r*ar$e e" %"a !iaci&" ci#i!, 9erecta*e"tecerci!e, a #irt%d de !a c%a!, e! de%dr, ha de 9aar " d"a"di ca%$a $i" $!#e"dia"i*, 9r?%e e! $i"atari de !$ dc%*e"t$ e" ?%e *edia"te !a 9r*e$a ?%ierec%rir %" deer de c"cie"cia " ! hace c" i"te"ci&" de rati+car, "i 9r %"

*#i*ie"t de crdia! !iera!idad/// $i" ac%ciad 9r !a$ reiterada$ i"$ta"cia$ de !a*%=er/// : e$ti*%!ad ta*i" 9r !a$ 9r9ia$ re$9"$ai!idade$ *ra!e$, c%:aa$%"ci&" ?%eda eM9!2cita e" !$ tr*i"$ cate&ric$ de !a$ carta$ diriida$ a !aa*a"te : $ta ace9t& a! reciir !a$ 9ri*era$ 9e"$i"e$ *e"$%a!e$ $%$9e"dida$radica!*e"te 9r e! !iad a dar!a$ c" *a"i+e$ta #i!aci&" de! c*9r*i$c"tra2d/

Pe$e a !a eM9!2cita reere"cia a !a eMi$te"cia de @deere$ *ra!e$ i*9%ta!e$ a! #ar&"trad%cid$ e" a%Mi!i$ ?%e @$e c"#irtier" e" !iaci"e$ "at%ra!e$, !a c%e$ti&"ce"tra! ?%e arda !a $e"te"cia radica e" e! #a!r ?%e ha:a de trar$e a !a@9r*e$a r*a! de !a 9e"$i&" recida : a !a @#i!aci&" de! c*9r*i$ c"tra2d/La =#e" $ed%cida : *%: 9$terir*e"te aa"d"ada, ?%e e$ !a de*a"da"te, "9!a"tea !a irre9etii!idad de ! a"terir*e"te 9aad, $i" ?%e rec!a*a e! 9a de !a

9e"$i&" 9ara e! %t%r/ (a$, $r#e$e, e! S dec!ara e! #a!r de !a 9r*e$a e" c%a"t$e %"da*e"ta e" deere$ *ra!e$ 9reeMi$te"te$Q $t$, 9%e$, de$e*9eFa" !a %"ci&"de =%$ta ca%$a de !a !iatriedad de !a 9r*e$a/

A! $i*i!ar c%rre e" e! $%9%e$t c"cid 9r !a SS de de *a: de 1.,"r*a!*e"te citada ta*i" e" a9: de !a !iaci&" "at%ra!/ E" e! ca$, %"a *%=er?%e e$ heredera "ica, $i%ie"d i"dicaci"e$ de !a ca%$a"te hace $aer 9r carta atr$ 9arie"te$ ?%e !e$ dee 9aar cierta$ ca"tidade$ 9eri&dica*e"te/ De=a derea!i;ar ta!e$ 9a$ : !$ 9arie"te$ de*a"-

J5


41/415

da" : rec%rre" e" ca$aci&"Q e! S ca$a !a $e"te"cia, 9r c"$iderar ?%e @!a !iaci&"e$tricta*e"te *ra!, e" ?%e 9%d c"$i$tir e" $% rie" e! e"car hech a !ade*a"dada 9r $% ca%$a"te, a! de$rdar e! reci"t de !a c"-

cie"cia 9ara te"er $% *a"ie$taci&" eMter"a//// !a c"#ierte e" %"a dec!araci&"%"i!atera! c"$tit%ida 9r !a 9r*e$a 9$terir*e"te ace9tada, c%: c%*9!i*ie"t e$

!iad 9r e! ere"te/E" $%*a, di$c%$i"e$ dctri"a!e$ a9arte, !a =%ri$9r%de"cia de! S 9arece ace9tar !ac"+%raci&" 9$tcdi+cada de !a !iaci&" "at%ra!, 9r9%"a"d -de $e%r ?%e e"!a $?%eda de !a =%$ticia *ateria!- ?%e c%a"d eMi$ta" deere$ *ra!e$ c*9r*i$$ de c"cie"cia c%: a!ca"ce 9atri*"ia! ha:a $id tra"$*itid "ti+cad a !$ e"e+ciari$, $t$ 9dr" " $&! 9"er !a irre9etii!idad de !$9a$ e" $% ca$ rea!i;ad$, $i" i"c!%$ rec!a*ar e! c%*9!i*ie"t de !a$ 9r*e$a$%"i!atera!*e"te e*itida$ 9r !a 9er$"a aectada 9r a?%e!!$ deere$/

// La C*9i!aci&" "a#arra

E" c"tra de c%a"t c%rre e" e! C&di Ci#i!, !a C*9i!aci&" "a#arra

re%!a eM9re$a*e"te !a$ !iaci"e$ "at%ra!e$ e" !a Le: 15/1, e" c%:a 9ri*era9arte $e e$ta!ece ?%e8 @N $er re9eti!e e! 9a c%a"d $e ha:a hech e"c%*9!i*ie"t de %" deer *ra!, i*9%e$t 9r e! %$, a%"?%e " $ea

=%dicia!*e"te eMii!e/

C* $e #e, e" $e*e=a"te "r*a, $e ace9ta !a r*%!aci&" c"ce9t%aci&"9$tcdi+cada de !a !iaci&" "at%ra!, 9r9%e$ta ?%e c%adra *a! c" !a 9rete"$i&"de adec%ar !a re%!aci&" de !a +%ra a !a$ %e"te$ hi$t&rica$, $ea" !a$ =%$ti"ia"ea$'c* a+r*a" !$ a%tre$ de !a$ Nta$ a !a @Rec9i!aci&" 9ri#ada de! Derech ra!9ri#ad de Na#arra) c%a!e$?%iera tra$, 9%e$ ha$ta !a creaci&" 9r !a dctri"a : !a=%ri$9r%de"cia ra"ce$a, e" tie*9$ ie" recie"te$ de !a cater2a e"era! de! deer

*ra!, eMi$t2a" $&! $%9%e$t$ ai$!ad$ de irre9etii!idad, c* he*$ de=ad dich/S2 eMi$te, e" ca*i, c"ti"%idad c" !a$ 9re#i$i"e$ de! Derech r*a"

e" e! $%9%e$t re%!ad e" !a Le: 6. de !a C*9i!aci&"8 9r$ta* a! hi= de a*i!ia$i" c"$e"ti*ie"t 9ater"/

CAP2ULO 4

LAS UENES DE LAS OBLIGACIONES

Nta i!ir+ca1/ I"trd%cci&"8 e! 9rete"did #a!r 9r9ed%tic de !a eM9re$i&"

4/ E! art2c%! 1/5. de! C&di Ci#i!4/1/ E! carcter e"%"ciati# de! 9rece9t4/4/ La i"$%+cie"cia de$cri9ti#a de! art2c%! 1/5.6/ C"$ideraci&" de !a$ di$ti"ta$ %e"te$ de !a$ !iaci"e$

6/ !/ La$ !iaci"e$ eM !ee6/4/ L$ c"trat$6/6/ L$ c%a$ic"trat$6/J/ La re$9"$ai!idad ci#i!J/ Reca9it%!aci&" $re !a *ateria

J1


42/415

J/1/ La $i$te*ati;aci&" de !a$ %e"te$ de !a$ !iaci"e$J/6/ EM9!icaci&" hi$t&rica S/ La #!%"tad %"i!atera! c* %e"te de !a$ !iaci"e$

/1/ P!a"tea*ie"t/4/ La 9r*e$a 9!ica de rec*9e"$a/6/ L$ c"c%r$$ c" 9re*i

J4


43/415

NOA BIBLIOGRjICA

ARONA GUAARD-AARDO, L/, Pr*e$a$ %"i!atera!e$ : d"aci"e$, (adrid, 1.Q (AR2NEY DE AGUIRRE 3 ALDAY,C/, La 9r*e$a 9!ica de rec*9e"$a, Barce!"a,1.Q VAIER UENYALIDA, C/, Sre !a e$tr%ct%ra de !a !iaci&", Pa!*a de (a!!rca,1.5Q GEE-ALONSO 1 CALERA, C/, E$tr%ct%ra : %"ci&" de! ti9 c"tract%a!, Barce!"a,1Q CANDIL, /, Nat%ra!e;a =%r2dica de !a 9r*e$a de rec*9e"$a a 9er$"a i"deter*i"ada,

(adrid, 11J/

PENA L&PEY, / (/0, @Criteri$ de $i$te*ati;aci&" de !a$ %e"te$ de !a$ !iaci"e$, AC, 16, 1Q3YUIERD OLSADA, (/, @E! 9ert%radr art2c%! 1/54 de! C&di Ci#i!8 cie" aF$ de errre$, e"Ce"te"ari de! C&di Ci#i!, t/ 11, (adrid,15, 415Q (ARNEY DE AGUIRRE, C/, @La 9r*e$a 9!ica de rec*9e"$a e" e! Derech c*9arad,RGL, 1.J, .Q CABANILLAS SjNCHEY, A/, @La$ c"dici"e$ e"era!e$ de !$ c"trat$ : !a 9rtecci&"de! c"$%*idr, ADC, 1.6, 111Q LASARrE, C/, @Sre !a i"teraci&" de! c"trat8 !a %e"a e e" !ac"trataci&", RDP,1.5, 5Q DELLA%iLA, E/, @La 9r*e$a %"i!atera! c* %e"te e"era! de !iaci"e$, RDP, 1,Q LALAGUNA, E/, @La #!%"tad %"i!atera! c* %e"te de !a$ !iaci"e$, RDP, 1, .51, : e"E$t%di$ de Derech ci#i!/ O!iaci"e$ : c"trat$, (adrid, 1.Q SALVADOR CODERCH, P/, @Pr*e$a$ :c"trat$ %"i!atera!e$8 $re !a "ece$idad de ace9taci&" c%a"d *edia %"a =%$ta ca%$a, RDP1., 1Q DE CASRO 3 BRA#, /, @C*e"tari a !a $e"te"cia de 1 de ct%re de 1 'Ladec!araci&" de #!%"tad), ADC, 1, 1JQ @C*e"tari a !a $e"te"cia de de *ar; de 1'De "%e# $re !a dec!araci&" %"i!atera! de! #!%"tad), ADC, 1, 6.Q ALBALADEO, (/, @La=%ri$9r%de"cia de! S $re !a #!%"tad %"i!atera! c* %e"te de !a$ !iaci"e$, RDP, 1,6Q D2EY-PICAYO, L/, @La$ dec!araci"e$ %"i!atera!e$ de #!%"tad c* %e"te$ de !a$ !iaci"e$ :!a =%ri$9r%de"cia de! S, ADC, 1J,J.Q SOO NIEO, /, @V!%"tad %"i!atera! e"eradra de !iaci"e$,3, 14, ,6Q BONE RA(&N, /, @%e"te$ de !a$ !iaci"e$, RDN, 1, Q ERRANDIS VILELLA,/, @U"a re#i$i&"cr2tica de !a c!a$i+caci&" de !a$ %e"te$ de !a$ !iaci"e$, ADC,1.Q (ORENO UESADA, B/, @La erta a! 9!ic : $% e+cacia =%r2dica, RD(, 1,JQ PEIDRO PASOR, @P!%ra!i$* : d%a!i$* e" e! 9r!e*a de !a$ %e"te$ de !a !iaci&", RGLm,1J, 6.Q RCA SASRE, R/ (/a : PUIG BRUAU, /, @La #!%"tad %"i!atera! c* %e"te de!iaci"e$, e" E$t%di$ de Derech 9ri#ad, 1, Barce!"a,1J., 11Q (EN7NDEY PIDAL, @Va!r de !a$ erta$ : 9r*e$a$ hecha$ a! 9!ic, RGU, 16, Q BONILLASAN(AR2N, /, @Sre !$ eect$ de !a #!%"tad %"i!atera! '9r9ia a=e"a) e" *ateria de!iaci"e$ *erca"ti!e$, RGU, 151, 446 : 5/

1/ INRODUCCI&N8 EL PREENDIDO VALOR

PROPED7UICO DE LA EPRESI&N

C* #a*$ a #er ':, e" ciert $e"tid, a recrdar) e" e! 9re$e"te ca92t%!, ha!ar de@%e"te$ de !a$ !iaci"e$ tie"e %" $e"tid 9%ra*e"te i"$tr%*e"ta! : de$cri9ti#de c%!e$ $" !a$ circ%"$ta"cia$, !$ hech$ !$ act$ ?%e $ir#e" de %"da*e"te"tic de !a$ !iaci"e$ e" $e"tid tc"ic/ Pr ta"t, a! i%a! ?%e c%rr2a e"re!aci&" c" !a$ de"*i"ada$ @%e"te$ de! Derech 'a"a!i;ada$ e" e! t* a"terir),!a eM9re$i&" @%e"te$ de !a$ !iaci"e$ " de=a de $er %" ir #era! ?%e, e"$e"tid +%rad, de$e*9e"a %" 9a9e! $i$te*ati;adr de! rie" de !a$ diere"te$!iaci"e$/

La re$9%e$ta c"creta a !a 9re%"ta crre$9"die"te 'e$t e$, `de d&"de "ace" !a$!iaci"e$) !a 9r9rci"a directa*e"te e! art2c%! 1/5. de! C&di Ci#i!, ?%e#a*$ a a"a!i;ar e" $e%ida/ Si" e*ar, !a c"$ideraci&" de! te*a : e! deate$re !a $i$te*ati;aci&" *$ c"#e"ie"te de !a$ di#er$a$ %e"te$ de !a$ !iaci"e$ha $id %"a c"$ta"te dctri"a! a! *e"$ de$de e! Derech r*a" c!$ic ha$ta"%e$tr$ d2a$/ Dich deate *erecer a! *e"$ %"a reere"cia, a%"?%e c"#ie"ead#ertir :a ?%e !a 9r!e*tica de !a c!a$i+caci&" : $i$te*ati;aci&" de !a$ %e"te$ de!a$ !iaci"e$, 9!a"teada de$de !$ #ie=$ tie*9$ r*a"$ c* %"a c%e$ti&" c"

J6


44/415

tra$"d didctic, rea!*e"te carece de #a!r 9r9edetic i"trd%ctri a!%",c* e! !ectr 9dr c"c!%ir 9r $2 *i$* tra$ c"$iderar : *ad%rar ! dich e" e!9re$e"te ca92t%!/

E$ *$, c* $%e!e c%rrir e" a$ta"te$ c%e$ti"e$ 9rete"dida*e"te i"trd%ctria$,!a releMi&" $re !a te*tica 9r9ia de e$te ca92t%! re?%iere %" c"ci*ie"t

i"$tit%ci"a! de! c"=%"t de! Derech de !iaci"e$, 9%e$ $i" ! !a *a:r 9arte de!$ 9r!e*a$ ?%e 9!a"tea !a $i$te*ati;aci&" de !a$ %e"te$ de !a$ !iaci"e$re$%!ta" c%e$ti"e$ e#a"e$ce"te$ , ! ?%e e$ 9er, a$!%ta*e"te i"c*9re"$i!e$/Re$%!ta ac"$e=a!e, 9r ta"t, ?%e !a i"te!ecci&" de! 9re$e"te ca92t%! $e c"2e a %"a@$e%"da !ect%ra e" ca$ de " a!ca";ar$e de r*a i"*ediata/

JJ


45/415

11-QWI%"e$

4/ EL ARZCULO 1/5. DEL C&DIGO CIVIL

E! C&di Ci#i! e$9aF! arda !a c%e$ti&" c"$iderada e" e$te ca92t%! e" e! 9&rticde! Lir IV '@De !a$ !iaci"e$ : c"trat$), i"*ediata*e"te de$9%$ de haerrecid %"a de$cri9ci&" e"era! ', $i $e 9re+ere, %"a de+"ici&") de !a !iaci&"/ A$2,e! art2c%! 1/5. eM9re$a ?%e @!a$ !iaci"e$ "ace" de !a !e:, de !$ c"trat$ :c%a$ic"trat$, : de !$ act$ : *i$i"e$ !2cit$ e" ?%e i"ter#e"a c%a!?%ier"er de c%!9a "e!ie"cia, dedic"d$e !$ art2c%!$ i"*ediata*e"te $i%ie"te$a de$arr!!ar !a *ateria, c* "$tr$ *i$*$ hare*$ e" e$ta eM9$ici&"/

Se" e! art2c%! tra"$crit, !a "e$i$ de !a$ !iaci"e$ e" $e"tid tc"ic 9%ededeer$e a %"a c%ater"idad, re9re$e"tada -ade*$ de 9r !a !e:9r !$ c"trat$, !$c%a$ic"trat$ : !$ act$ hech$ e"eradre$ de re$9"$ai!idad ci#i!, e!e*e"t$?%e 9r *%ch ?%e *ere;ca" dctri"a!*e"te !a *i$*a ca!i+caci&" tc"ica '!a de%e"te$ de !a$ !iaci"e$) tie"e" *%: diere"te $i"i+caci&" e i*9rta"cia e" !a$ciedad act%a! ': ta*i" e" 9ca$ 9a$ada$)/

De tra 9arte, !a eM9re$ada c%ater"idad " eMc!%:e !a eMi$te"cia de tr$ hech$,act$ circ%"$ta"cia$ ?%e 9%ede" $er i%a!*e"te rii"adre$ de !iaci"e$, e"tree!!$ -a! *e"$, e" ciert$ ca$$- !a 9r9ia #!%"tad %"i!atera! de c%a!?%ier $%=et dederech, c* #ere*$ e" e$te *i$* ca92t%!/

Pr tr !ad, e$ i%a!*e"te ciert ?%e cae dee"der ?%e e! art2c%! 1/5. e$ta!ece%"a $i$te*ati;aci&" 9e"ta*e*re 'e$t e$, de ci"c e!e*e"t$) de !a$ %e"te$ de !a$!iaci"e$, dad ?%e !$ act$ !2cit$ e"eradre$ de re$9"$ai!idadeMtrac"tract%a! de$crit$ e" e! art2c%! 1/5. $e di#er$i+ca" 9r e! 9r9i C&di e"act$ !2cit$ ci#i!e$ 9r9ia*e"te dich$ : e" act$ !2cit$ 9e"a!e$ e" !$ art2c%!$1/56 : 1/54, re$9ecti#a*e"te/

4/1/ E! carcter e"%"ciati# de! 9rece9t

Se ded%ce de ! dich ?%e, 9ara e! $e"tir *a:ritari, e! art2c%! 1/5. " e$ta!ece%" cat! eMha%$ti# de hech$ act$ rii"adre$ de !a$ !iaci"e$, $i" ?%e$e"ci!!a*e"te trata de recer %"a $i$te*ati;aci&" de !a *ateria ?%e, e" $2 *i$*ac"$iderada, tie"e *%cha *e"r tra$ce"de"cia de ! ?%e !a$ eM9$ici"e$ te&rica$ ':e$te !ir e$ %"a *$, " $e !#ide) $%erir2a" e" %"a 9ri*era !ect%ra/

re"te a dicha te$i$, a!" a%tr a!ea ?%e e! te"r !itera! : e! e$92rit% de! 9rece9t$%9"e" %

Principios de Derecho Civil - Derecho de Obligaciones- Marcial Pons

Documents

Transcript of Principios de Derecho Civil - Derecho de Obligaciones- Marcial Pons