Problem as Ele

7/22/2019 Problem as Ele

1/102

delosestudiantesdeE/LE

Problemas gramaticales


2/102


3/102

La muralla chinaes la nica construccin humanaque se ve

Desde el espacio


4/102


5/102


6/102


7/102

Leyendasurbanas


8/102

Ser o estaresa es la cuestin


9/102

de cosas permanentes,

El verbo SER se usa para hablar

que no cambian

Leyenda urbana


10/102

listo

Mara es

Luis es

alta


11/102

muerto

*El edificio es

*Pedro es

destrozado


12/102

de cosas transitorias,El verbo ESTAR se usa para hablar

que cambian

Leyenda urbana


13/102

delgado

Mara est

Luis est

enferma


14/102

*El eamen est!

*Estoy un chico de

a las 4

18aos

!


15/102

M Gl

"ern!ndez Leborans

#$%%&'

(1999)


16/102

sercualidades


17/102

Charlize Theron

esrubia


18/102

ABpertenecea


19/102

estarestados


20/102

Luis estcansado


21/102

ABexperimentaalgo


22/102

est alegre,todo le sale bien

Cuando Mara


23/102

es alegre,todo le sale bien

*Cuando Mara


24/102

Ser y Estar(on ad)etivos

hay lmites

temporales*


25/102

+,

inteligente

prudentecuidadoso

ser


26/102

s-

borracho

descalzodesnudo

estar


27/102

+,rma

l

+ rma


28/102

+,rma

individual

r c 1n n n n !r b


29/102

.al/.umm/u 0ali0/at/un

def-madre-nom

preocupada-fem-nom-indef

La madreestpreocupada

La oraci1n nominal en !rabe(Garca Miguel 2001: 7)

rr r s hablant s !rab


30/102

2i padrees

Errores de hablantes de !rabe(Benyaya 2007: 44)

trabaja comerciante

Francia muy bonita3 la gente bien


31/102

En el aula de

E4LE

secuenciar


32/102

secuenciarlos contenidos


33/102

Didactired

http://cvccervanteses/aula/didactired
http://cvc.cervantes.es/aula/didactiredhttp://cvc.cervantes.es/aula/didactired


34/102

La ciberfiesta#$ a525'

http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/abril_00/07042000.htm

Elena Landone y 6abriela Arribas

Emoticono Descripci1n Epresiones ,trasepresiones

:) Sonrisa estoy contento, soyfeliz... qu bien!qu guay!

:(Tristeza estoy triste, estoydeprimido...

qu mal!qu rollo!
http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/abril_00/07042000.htmhttp://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/abril_00/07042000.htm


35/102

Repertoriode epresionese0uivalentes

http://wwwccdmdqcca/ri/expressions

en el a)
http://www.ccdmd.qc.ca/ri/expressionshttp://www.ccdmd.qc.ca/ri/expressions


36/102

estaren el a)o

7and in glove 8ith somebody

de mche avec quelqu'un


37/102

erasmusEn apuroshttp//erasmusvwordpresscom

db
http://erasmusv.wordpress.com/http://erasmusv.wordpress.com/


38/102

estarde buen ao

s


39/102

serde la virgendel puo

9ibli graf-a


40/102

9ibliograf-aFERNNDEZ LEBORANS, M. J., (1999). La predicacin:las oraciones copulativas, en I. Bosque & V. Demonte(Eds.), Gramtica descriptiva de la lengua espaola(Vol. 2: 2357-2460), Madrid: Espasa Calpe

MARN GLVEZ, R.(2004). Entre ser y estar. Madrid:Editorial Arco Libros


41/102

El subjuntivo

es l1gico


42/102

El subjuntivose usa para hablar

Leyenda urbana

de sentimientos:


43/102

Me encantaque seastan amable conmigo

Odio;ue los bancosgobiernen este pas

pero


44/102

555pero555

Me pongo muy nervioso

(uando est!s cerca

pero


45/102

555pero555

Menudo rolloDe pel-cula<

pero


46/102

555pero555

Qu claseTan aburrida bien

lo estemospasando!

un estudiante dir...


49/102

=0u> aburrida

sea estapelcula!


50/102


Leyenda urbana

de duda? hip1tesis

pr bab l dad: Es posible


51/102

Es posibleque Juan venga maana

+o estoy seguro

de que el Madridgane la liga este ao

555pero555


52/102

555pero555

Si vienes a la fiesta,Te vas a divertir mucho

555pero555


53/102

555pero555

No s muy bien qu

Est! haciendo a0u-



54/102

Si Juan venga maanaLe dar> su regalo



55/102

-Dnde est Juan?/ +o lo s>? est> en su casa



56/102

(uando terminar>de escribir este correo,

me voy a comer


57/102


Leyenda urbana

de lo irreal:

Si fueras piloto


58/102

Si fueras piloto

ganaras mucho dinero

Si holanda hubiera ganadoiramos a trabajar en bici

555pero555


59/102

pero

Si te conviertes en rana

Te doy un beso

555pero555


60/102

pero

Imagnate que saleEl muerto de la tumba

555pero555


61/102

per

Estoy encantada de que

Est>s a0u- conmigo

555pero555


62/102

per

Aunque seas mi hermanaEsto no te lo perdono

555pero555


63/102

per

Me alegro de que Espaa7aya ganado el mundial


64/102


Leyenda urbana

de lo sub)etivo:

2e gusta 0ue


65/102

2e gusta 0ue

seas tan simptico

2e parece mal 0ueconduzcas tan rpido

555pero555


66/102

per

Mi opinin particular es que

El 9ar@a es el me)or

555pero555


67/102

per

Me parece que ese peinado

+o te 0ueda bien


68/102

;u> esel modo verbal?


69/102

Son las 11


70/102

Son las 11?


71/102

Son las 11!

Desgraciadamente,


72/102

son las 11g

Afortunadamente,


73/102

son las 11


74/102

El modo verbal

es una marca de

modalidad oracional


75/102

;u> significael subjuntivo?

555mario es tonto555


76/102

555mari es t nt 555

...Mario sea tonto...


77/102

...Margaret is silly...

B thinC555


78/102

...Margaret is silly...B thinC555

B don.t thinC555


79/102

...Margaret is silly...B don t thinC555


80/102

cuando alguien

En espaol,

dice que llueveeso significa quealguien dice 0ue llueve

Jos Plcido Ruiz Campillo

Indicativo


81/102

t


82/102

El indicativo representauna declaracindel hecho que marca


83/102

El sub)untivo representa

unano-declaracindel hecho que marca

- No me gusta que gritesPerosiyonogrito!


84/102

he dicho 0ue no me gusta

- Pero si yo no grito!- Yo no he dicho que

grites,


85/102

na declaraci1n es una

manifestacin explcitade lo que alguien sabe o piensa

serdeda


86/102

ser de da

in


87/102

hechoX

matriz

declarar

nodeclarar

subjuntivo

indicativo


88/102

plantear objetivos1

manejar informaciones2

identificar entidades

plantearobjetivos


89/102

plantear objetivos

quiero quesub)untivoimpedir queconseguir queproponer que

manejar informaciones


90/102

j

declarar

cuestionar valorar

indicativo

sub)untivo sub)untivo

identificar entidades


91/102

una cosa que

Tiene & patas Tenga & patas

?

E4LE


92/102

En el aula de

E4LE


93/102

El contetotiene que estar muy claro


94/102

Siento

0ue me tiemblan las manos

0ue te tiemblen las manos


95/102

trabajar(on tetos completos


97/102

El subjuntivo es lgico:Jos Plcido Ruiz Campillona actividad de concienciaci1nhttp://www.educacion.es/redele/revista1/placido.shtml

6ram!tica b!sica
http://www.educacion.es/redele/revista1/placido.shtmlhttp://www.educacion.es/redele/revista1/placido.shtml


98/102

c cdel estudiante de espaolEditorial Difusin 2005

El entilador


99/102

Curso de espaol de nivel superiorEditorial Difusin 2006

9ibliograf-a


100/102

Ruiz Campillo, Jos (2006), El concepto de no-declaracin como valor delsubjuntivo. Protocolo de instruccin operativa de la seleccin modal en espaol,Actas del programa de formacin para profesorado de ELE del Instituto Cervantesde Mnich, disponible enhttp://www.educacion.es/exterior/nl/es/formacion/RuizCampillo.pdf

#fecha de consultaF $G/%H/$%I%'

Ruiz Campillo, Jos (2008) EL VALOR CENTRAL DEL SUBJUNTIVO:INFORMATIVIDAD O DECLARATIVIDAD? Revista Marcoele, disponible enhttp://www.marcoele.com/num/7/02e3c09b670b9b303/jpruizcampillo_valor_central-su

#fecha de consultaF $G/%H/$%I%'Fbregas, Antonio (2009), Una contribucin a la enseanza del indicativo y delsubjuntivo en ELE RAEL: revista electrnica de lingstica aplicada, disponible enhttp://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=6978#fecha de consultaF $G/%H/$%I%'
http://www.educacion.es/exterior/nl/es/formacion/RuizCampillo.pdfhttp://www.marcoele.com/num/7/02e3c09b670b9b303/jpruizcampillo_valor_central-subjuntivo.pdfhttp://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=6978http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=6978http://www.marcoele.com/num/7/02e3c09b670b9b303/jpruizcampillo_valor_central-subjuntivo.pdfhttp://www.educacion.es/exterior/nl/es/formacion/RuizCampillo.pdf


101/102

Para ver y descargar estos materiales:

www.sierrapambley.org/alumnos(seccin Para profesores)
http://www.sierrapambley.org/alumnoshttp://www.sierrapambley.org/alumnos


102/102

=muchas gracias

Problem as Ele

Documents

Transcript of Problem as Ele