GlobalCash tiene la solución.

¿Problemas con el tratamiento de monedas?

La tecnología de Glory ofrece soluciones líderes, innovadoras, precisas y eficaces para todas sus necesidades de procesamiento de monedas, tanto en back office como en front office .

Compactasclasificadoras yembolsadorasde monedas

Contadorasde monedascompactas

Ingresadoresde monedas

ys

Clasificadorasde monedas conautenticaciónWAVE

ass con

ón

A nivel mundial, miles de millones de personas confían en el efectivo como forma de pago. Por ello, miles de organizaciones confían en Glory para innovar y garantizarles una gestión segura y altamente eficaz de su efectivo. Los 2.500 empleados, incluyendo

más de 1.300 profesionales dedicados al soporte y servicio al cliente, además de una red de 350 socios comerciales, proporcionan soluciones de tratamiento del efectivo en cada continente, dondequiera que se mueva el dinero.

www.globalcash.cl | ventas@globalcash.cl| T +56 2 2207 3301

GlobalCash es representante de Glory en Chile

GlobalCash

Mach ™ 6Clasifi cadora/contadora de monedasCon sistema de autenticación WAVE ™

La Mach 6 es una clasifi cadora/contadora rápida y compacta, ideal para aplicaciones de sobremesa o para procesar grandes cantidades de monedas, que requieran posterior embolsado.

La Mach 6 es la solución idónea para entidades fi nancieras, comercios, compañías de retail, empresas de transporte y casinos. Altamente confi gurable, posibilita el seguimiento y posterior consolidación de información operacional, eliminando, así,la elaboración de informes de forma manual.

Glory Global Solutions es experto mundial en tratamiento del efectivo, y suministra tecnología y soluciones que ofrecen seguridad, rendimiento e innovación a sus clientes. Estas soluciones están respaldadas por la experiencia técnica del Grupo GLORY de Japón, pioneros en el desarrollo y fabricación de equipos para el tratamiento del efectivo en el sector financiero, sector de retail, máquinas de vendingy el sector del ocio y juego, durante casi 100 años

Miles de compañías y entidades confían en las soluciones de Glory Global Solutions para el tratamiento del efectivo, para lograr los más altos estándares en cuanto a seguridad y efi ciencia, maximizando, a la vez, su productividad. Sus 2.500 profesionales -incluyendo cerca de 1.300 especialistas de soporte y servicio- y más de 350 socios comerciales, ubicados en más de 128 países, facilitan estas soluciones anivel global, dondequiera que se mueva el dinero.

GlobalCash

DS-MACH6-0413/ES

Mach 6 Especifi caciones técnicasVelocidad Hasta 3.000 monedas por minuto

Rango de tamaño Diámetro: 15,0 a 32,4 mm

Tecnología GloryTecnología patentada exclusiva que establece nuevos estándares en la industria

WAVE ™

Coin Authentication Technology

Tecnología de alta precisión para el conteo y autenticación de monedas

288mm

425mm

552mm

La Mach 6 utiliza un espacio mínimo en el mostrador o en el suelo, y se puede adaptar a cualquier entorno de trabajo. Su excelente diseño ofrece amplias ventajas en cuanto a funcionalidad y eficiencia. Su buena ergonomía permite procesar las monedas de una manera cómoda para el operador y con una máxima rapidez.

A través de su teclado, se pueden seleccionar fácilmente los diferentes niveles para establecer lotes. Una pantalla alfanumérica de dos líneas presenta claros mensajes operacionales. La Mach 6 incluye una función de bloqueo de seguridad para proteger la información operativa más importante.

La Mach 6 puede ir equipada con un sistema de autenticación de monedas, utilizando la tecnología WAVE -tecnología exclusiva. Por tanto, la Mach 6 es la solución idónea para rechazar monedas falsificadas o monedas extranjeras. Estos sistemas de autenticación de monedas garantizan los más altos estándares en cuanto a precisión y eficacia.

El control MICS (Management Information Control System) proporciona tres niveles de memoria y permite seleccionar, a través del teclado, otros medios de pago como cheques, vales, tubos de monedas y billetes. De esta manera, se realiza un completo seguimiento de las transacciones. Se pueden introducir los billetes manualmente o transferirlos de forma automática, si una contadora de billetes está conectada al equipo.

En aquellos casos en los que la utilización de la Mach 6 se le ofrezca a un usuario como un servicio adicional (por ejemplo, dentro de un establecimiento), la Mach 6 dispone de una tecla de función que permite cobrar una comisión por este servicio. Se puede elegir entre seleccionar un importe fijo o bien aplicar un porcentaje por cada transacción.

Facilidad de uso

Autenticación de monedas

Flexibilidad

de monedas Grosor: 1,0 a 3,0 mmDiferencial: 0,5 mm mínimo

Capacidad de la bandejade inspección

Hasta 4.500 monedas

Capacidad de la tolvade alimentación

Hasta 1.500 monedas

Capacidad de clasificación Hasta 8 denominaciones diferentes

Valores de embolsado Tres valores de embolsado a elegirpor denominación

Pantalla Alfanumérica, 2 líneas

Conectividad (2) RS232, (1) USB-B, (1) Impresora RJ11

Suministro de energía 90 - 264V AC, 50/60 Hz

Consumo de energía 140W

Dimensiones (Alto x Ancho x Fondo)

Máquina sola: 288 x 425 x 552 mmPedestal básico solo: 685 x 647 x 685 mmPedestal de seguridad solo: 685 x 711 x 787 mm

Peso 21,4 kg

Normativa y estándaresde fabricación

ISO9001, CE, CUL

Características de seguridad

Bloqueo de seguridad para proteger la información de las operacionesBatería de reserva en caso de corte en el suministro de energía

Opciones Fichas (parking, casino, vending, lavado de coches, etc) sujetas a estudio previoCajones para monedas – hasta 1.000 monedasAccesorios para embolsado (requiere pedestal)Pedestal básicoPedestal de seguridadBandeja de inspección magnéticaImpresora térmica – 24 columnasPantalla remotaSistema de autenticación WAVE que detectaaleación de las monedas

Global Cash LimitadaLa Castellana 96, Las CondesSantiago, ChileT +56 2 2207 3301 F +56 2 2207 3301ventas@globalcash.cl www.globalcash.cl

Mach ® 9Clasifi cadora/contadora de monedasRapidez y precisión en el procesado de monedas para altos volúmenes de trabajo, con sistema de autenticación WAVE opcional

La Mach 9 es una clasifi cadora de monedas de alta velocidad idónea para centros de proceso, donde se requiere un alto rendimiento y una máxima efi cacia para el tratamiento de grandes volúmenes de efectivo.

La Mach 9 es la solución perfecta para entidades fi nancieras, compañías de retail, negocios de vending, empresas de transporte y salas de juego. Altamente confi gurable, posibilita el seguimiento y posterior consolidación de información operacional, eliminando, así, la elaboración de informes de forma manual. La opción de autenticación de monedas proporciona un nivel adicional de seguridad, garantizando la precisión en el conteo.

Global Cash LimitadaLa Castellana 96, Las CondesSantiago, ChileT +56 2 2207 3301 F +56 2 2207 3301ventas@globalcash.cl www.globalcash.cl

GlobalCash

Extraordinario rendimientoUn rendimiento eficaz es el factor clave para optimizar la productividad, lo que únicamente se logra cuando la contadora funciona ininterrumpidamente. El sistema de clasificación patentado y exclusivo de la Mach 9 garantiza un rendimiento excelente y sin incidencias.

Facilidad de UsoUna pantalla gráfica LCD ofrece claros mensajes sobre las funciones

cantidades, grupos, subtotales y totales finales, resultando la entrada de datos realmente rápida y sencilla. Además, el sistema patentado de desenganche rápido de bolsas permite reemplazarlas de manera cómoda y rápida.

Diseño InteligenteLa Mach 9 está específicamente diseñada para aplicaciones de gran volumen. Su diseño ergonómico es, al mismo tiempo, funcional y estético. Tanto el teclado como la impresora están cómodamente ubicados y son fáciles de usar. Además, el equipo dispone de una práctica bandeja para colocar material de oficina (bolígrafos, lapiceros, clips, etc) o bolsas de monedas.

Detección de monedas Al incorporar la opción de autenticación de monedas WAVE, la Mach 9 es la solución ideal para la detección de monedas falsas o extranjeras, incrementando la eficacia con el máximo nivel de precisión.

EficaciaEl sistema estándar de control MICS (Management Information Control System) proporciona tres niveles de memoria y permite seleccionar, a través del teclado, otros medios de pago como cheques, vales y paquetes de monedas y billetes. De esta forma, se realiza un completo seguimiento de las transacciones. Se pueden introducir los billetes manualmente o transferirlos de forma automática, si una contadora de billetes está conectada al equipo.

DS-MACH9-0413/ES

Mach 9 Especificaciones técnicasVelocidad Hasta 4.500 monedas por minuto

WAVE: Hasta 3.000 monedas por minuto

Rango de tamaño de monedas

Diámetro: 15,0 a 37,7 mmGrosor: 1,0 a 3,0 mmDiferencial: 0,5 mm mínimo

Capacidad de la bandeja de inspección

Hasta 5.000 monedas

Capacidad de la tolva de alimentación

Hasta 10.000 monedas

Capacidad de clasificación

Hasta 9 denominaciones diferentes WAVE: 8 + 1 rechazo

Valores de embolsado Estándar en la Mach 9 WAVE

Pantalla Display gráfico LCD

Conectividad (2) RS232, (1) USB-B mini, (1) Impresora RJ11

Suministro de energía 90 - 264V AC, 50/60 Hz

Consumo de energía 30W (reposo) - 1.512W (máx.)

Dimensiones(Alto x Ancho x Fondo)

1.041 x 685 x 718 mm (sin impresora)

Peso 90 kg

Normativa y estándares de fabricación

ISO9001, CE, CUL

Características de seguridad

Batería de reserva en caso de corte en el suministro de energíaBloqueo de seguridad para proteger la información de las operaciones

Opciones Fichas (parking, casino, vending, lavado de coches, etc) sujetas a estudio previoImpresora térmicaPantalla remotaPuertas de seguridadBandeja de inspección magnéticaSistema de autenticación de monedas WAVE

Tecnología GloryTecnología patentada exclusiva que establece nuevos estándares en la industria

WAVE ™

Coin Authenticaion Technology

Tecnología de alta precisión para el conteo y autenticación de monedas

1041mm

718 mm sin impresora774 mm con impresora

685mm

Global Cash LimitadaLa Castellana 96, Las CondesSantiago, ChileT +56 2 2207 3301 F +56 2 2207 3301ventas@globalcash.cl www.globalcash.cl