CAPTULO IIIFormalidades

Artculo 9. Las actuaciones se sujetarn a las siguientes reglas:

I. Podrn practicarse a toda hora, aun en los das inhbiles, sin necesidad de previa habilitacin y en cada una de ellas se expresar la hora, el da, mes y ao en que se practiquen, aunque se lleve a cabo a continuacin de otra anterior celebrada en la misma fecha;

II. Los jueces, agentes del Ministerio Pblico y los de la polica investigadora, en todas las diligencias que practiquen, actuarn indistintamente en presencia de su respectivo secretario, si lo tuvieren, o de dos testigos de asistencia, que darn fe de lo que en aqullas suceda;

III. No se emplearn abreviaturas, ni se rasparn las palabras equivocadas, sobre las que slo se pondr una lnea delgada que permita su lectura y el error cometido se salvar con toda precisin, antes de las firmas. En igual forma se salvarn las palabras que se hubiesen entrerrenglonado, las fechas y las cantidades se escribirn con letra;

IV. Inmediatamente despus de asentadas las actuaciones del da, o de que se hayan agregado los documentos recibidos, el secretario foliar y rubricar las hojas respectivas y pondr el sello del Ministerio Pblico, del juzgado o tribunal, segn el caso, en el fondo del cuaderno, de manera que abrace las dos caras;

V. Las actuaciones se asentarn en los expedientes, una a continuacin de la otra, sin dejar hojas o espacios en blanco y, cuando haya que agregar documentos, se har constar cules son los nmeros de las fojas que les correspondan;

VI. Cada diligencia se asentar en acta por separado, que firmarn los que en ella intervinieron;

VII. El inculpado, el ofendido, los peritos y los testigos, firmarn al calce de las actas en que consten las diligencias en que hubieran intervenido y tambin al margen de cada una de las hojas en que dichas actas se asienten. Si no supieren firmar, imprimirn, igualmente al calce y al margen, la huella de alguno de los dedos de la mano y en el acta se indicar cul de ellos fue.

Si no quisieren o no pudieren firmar ni imprimir la huella digital, se har constar as.

El agente del Ministerio Pblico firmar al calce y, si lo estima conveniente, tambin al margen.

Si antes de que se pongan las firmas o huellas, los comparecientes hicieren alguna modificacin o rectificacin, se har constar inmediatamente y se expresarn los motivos que manifestaren tener para hacerla. Si fuere despus, pero antes de retirarse los interesados, se asentar la modificacin o rectificacin en acta que se levantar inmediatamente despus de la anterior y que firmarn los que hayan intervenido en la diligencia;

VIII. Las actuaciones del Ministerio Pblico, de los juzgados o del tribunal se escribirn, cuando menos, por duplicado, en cuaderno por separado, que tambin firmarn todos los que intervengan y se conservarn juntos original y copia; y

IX. Cuando el original o duplicado en sus actuaciones, adolezca de alguna de las formalidades descritas en las fracciones anteriores, se compulsarn ambos para dejar constancia de las condiciones de uno y otro.

En caso de que la omisin en uno est salvada en otro, se estar a la validez de ambos, dejando la constancia correspondiente.

En el caso de que en ambos se encuentre la misma omisin, se decretar la nulidad exclusivamente de esa actuacin, sin que esto ltimo origine la nulidad de las actuaciones precedentes y posteriores, excepto cuando las posteriores emanen o sean resultado directo de la actuacin nula. Artculo 10. Las promociones formuladas por escrito debern ser por duplicado, firmadas por su autor y se ordenar su ratificacin, cuando se estime necesario; pero debern ser siempre ratificadas, si el que las hace no las firma por cualquier motivo. Artculo 11. Los secretarios debern dar cuenta con las promociones, dentro de las veinticuatro horas siguientes a su presentacin y as lo harn constar en el expediente relativo. Al efecto, se har constar en toda promocin escrita el da y la hora en que se exhiba y esos mismos datos se anotarn en el expediente que corresponda, respecto de las verbales. Artculo 12. Los expedientes no podrn entregarse a las partes. Estas y el ofendido podrn imponerse de los autos en la secretara del juzgado o tribunal, debindose tomar las medidas necesarias para que no los destruyan, alteren o substraigan. Esta regla no operar respecto del Ministerio Pblico, cuando se le d vista para que formule conclusiones.

Cuando el procesado fuese extranjero, el cnsul acreditado de su respectivo pas podr tener acceso al expediente, a fin de enterarse de las actuaciones y de la secuela del procedimiento, siempre que no exista oposicin expresa del primero.

Artculo 13. Si se perdiese algn expediente, se repondr a costa del responsable, quien quedar obligado a pagar los daos y perjuicios que se ocasionen por la prdida.

Cuando no sea posible reponer todas las actuaciones, se tendr por probada plenamente la existencia de las que se inserten o mencionen en el auto de determinacin, en el de formal prisin o de sujecin a proceso, o en cualquiera otra resolucin de que haya constancia, siempre que no se hubiese objetado oportunamente la exactitud de la insercin o cita que de ellas se hagan. Artculo 14. Los secretarios o testigos de asistencia de los juzgados, del tribunal o del Ministerio Pblico, cotejarn las copias o testimonios de constancia que se mandaren expedir y las autorizarn con su firma y el sello correspondiente. Artculo 15. La infraccin de las disposiciones contenidas en los artculos 9, fracciones III, IV, VI y VII; 12 y 13, se sancionarn con una correccin disciplinaria; la falta de firma de los funcionarios o dems personas que intervengan en una actuacin, la de la huella digital de quienes no supieran firmar o la omisin de la constancia de por qu razn no aparece una firma o huella digital, producir adems, la nulidad de la actuacin correspondiente; sin que esto ltimo origine la nulidad de las actuaciones precedentes y posteriores, excepto cuando las posteriores emanen o sean resultado directo de la actuacin nula. Artculo 16. Cuando el inculpado, el ofendido, los testigos o los peritos no hablen castellano, se nombrar de oficio uno o ms intrpretes, mayores de edad, quienes debern traducir fielmente las preguntas y contestaciones que se produzcan en la diligencia respectiva. A solicitud de cualquiera de las partes, podr escribirse adems la declaracin en el idioma del declarante.

Cuando no pudiere encontrarse un intrprete mayor de edad, podr designarse a un menor que haya cumplido catorce aos.

Cuando intervengan en las actuaciones personas pertenecientes a los pueblos o comunidades indgenas, debern ser asistidos por intrpretes y defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura, debiendo asentarse tal circunstancia en el acta respectiva y se debern tomar en cuenta sus prcticas y costumbres, a fin de integrar la averiguacin previa, as como dentro de las dems etapas del proceso penal, siempre y cuando no contravengan las disposiciones positivas en los ordenamientos vigentes.

Artculo 17. Las partes podrn recusar al intrprete por causa justificada y el funcionario que practique las diligencias resolver de plano y sin recurso. Artculo 18. Los testigos no podrn ser intrpretes. Artculo 19. Si el inculpado, el ofendido o algn testigo fuere sordomudo, se le nombrar como intrprete a una persona que pueda comprenderlo, siempre que sea mayor de catorce aos. En este caso, se observar, en lo conducente, lo dispuesto en los artculos anteriores. Si el sordomudo sabe leer y escribir, se le interrogar por escrito. CAPTULO IVDespacho de Asuntos

Artculo 20. Los jueces, magistrados y los agentes del Ministerio Pblico tienen el deber de mantener el buen orden y de exigir que se les guarde a las dems autoridades, a las otras partes, a los comparecientes y al pblico en general, el respeto y la consideracin debidos y, por las faltas que se cometan, aplicarn de plano las correcciones disciplinarias que estimen adecuadas. Artculo 21. Las fianzas que deban otorgarse ante los juzgados, tribunal o el Ministerio Pblico se sujetarn a las disposiciones especiales de este Cdigo y a las del Cdigo Civil, referentes a las fianzas judiciales. Artculo 22.Todos los gastos que se originen de las diligencias de la Polica Investigadora y en las acordadas de oficio por los juzgados o por el tribunal, o a solicitud del Ministerio Pblico, sern cubiertos por el erario estatal. Los gastos de las diligencias solicitadas por el inculpado o la defensa sern cubiertos por stos, salvo el caso en que estn imposibilitados para ello, en cuya hiptesis quedarn tambin a cargo del erario estatal.

Artculo 23. Cuando durante el procedimiento judicial se encontrare que el hecho que se averigua tiene relacin con otros hechos delictuosos o bien aparecieren datos de la existencia de otro ilcito aun no vinculado con los que son materia del procedimiento, se dar conocimiento de ello al Ministerio Pblico para que promueva lo que corresponda, sin perjuicio de que despus pueda decretarse la acumulacin si fuera procedente. Artculo 24. Los tribunales deben dictar de oficio las providencias y trmites necesarios para la secuela legal del proceso, dentro de los tres das siguientes a la ltima diligencia y, para ese efecto, el secretario o los testigos de asistencia respectivos debern dar cuenta al titular oportunamente; la omisin de dicha cuenta motivar una correccin disciplinaria progresiva.

CAPTULO IXCorrecciones Disciplinarias y Medios de Apremio

Artculo 55.- Los jueces, magistrados y agentes del Ministerio Pblico tienen la obligacin de encauzar debidamente el procedimiento y, adems, la de exigir que se les guarde el respecto (sic) y consideracin debidos a la funcin que desempean, pudiendo hacer uso, al efecto, de las correcciones disciplinarias.

Son correcciones disciplinarias, que se aplicarn por su orden:

I. Apercibimiento;

II. Multa de uno a treinta das de salario mnimo general vigente en la poca y rea geogrfica correspondiente;

III. Arresto hasta por treinta y seis horas; y

IV. Suspensin de funcin o empleo hasta por un mes.

Esta ltima correccin solamente podr aplicarse a funcionarios o empleados que, por razn de su cargo, deban obedecer las rdenes de los jueces o tribunal. Artculo 56.- Las correcciones disciplinarias previstas en las fracciones I, II y III del artculo anterior, podrn imponerse de plano en el acto de cometerse la falta, o despus, en vista de lo consignado en el expediente o en la certificacin que hubiese asentado el secretario por orden del Ministerio Pblico, Juez o Tribunal.

Artculo 57. Contra cualquiera providencia en que se imponga alguna correccin disciplinaria, se oir al interesado, si lo solicita dentro de las veinticuatro horas siguientes de la que tenga conocimiento de ella. En vista de lo que manifieste el interesado, el funcionario que la hubiese impuesto resolver desde luego lo que estime procedente. Artculo 58.- Los agentes del ministerio pblico, jueces y el tribunal podrn emplear, para hacer cumplir sus determinaciones, los siguientes medios de apremio, que aplicarn progresivamente:

I. Multa de uno a treinta das de salario mnimo general vigente en la poca y rea geogrfica correspondiente;

II. Auxilio de la fuerza pblica; y

III. Arresto hasta por treinta y seis horas.

Los anteriores medios de apremio no podrn ser aplicados a los cnsules, sin perjuicio de exigirles responsabilidad en el caso de obediencia al mandato judicial.

CAPTULO VIRequisitorias y Exhortos

Artculo 36. Las diligencias que deba practicar el Ministerio Pblico fuera del lugar en que se est tramitando alguna averiguacin, pero dentro del territorio del Estado, se encargarn a quien corresponda desempear esas funciones en el lugar donde deban practicarse, mediante oficio con las inserciones conducentes y, si fuere necesario, se adjuntar un duplicado completo de la respectiva averiguacin previa; o bien, en su caso, el servidor pblico que conozca de ellas se trasladar a cualquier lugar del Estado, cuando as lo determine el Procurador de Justicia, para practicar personalmente la diligencia de que se trate.

Cuando las diligencias tengan que efectuarse en otra entidad federativa, se realizarn con la intervencin de las respectivas Procuraduras Generales de Justicia, en los trminos de los convenios de colaboracin que al efecto celebren los Estados. Artculo 37. Cuando tengan que practicarse diligencias judiciales fuera del territorio jurisdiccional del juzgado o tribunal que conozca del asunto, se encomendar su cumplimiento, mediante exhorto formal, al de igual categora del territorio jurisdiccional donde deban realizarse.

Si las diligencias tuvieren que practicarse fuera del lugar de la residencia del juzgado o tribunal, pero dentro de su territorio jurisdiccional y aqul no pudiere trasladarse a dicho lugar, tambin encargar su cumplimiento al inferior del lugar donde deban desahogarse mediante la requisitoria del caso.

Salvo los casos previstos en los prrafos que anteceden, los jueces o tribunal se dirigirn a cualesquiera otras autoridades por medio de oficio. Artculo 38. Cuando el juez de primera instancia requerido no pudiere practicar por s mismo, en todo o en parte, las diligencias que se le encarguen, podr encomendar su ejecucin al juez menor o de paz del lugar donde deban practicarse y, al efecto, le remitir el respectivo exhorto original. Cuando un juez no pueda dar cumplimiento a un exhorto, por hallarse en otra jurisdiccin la persona o las cosas que sean objeto de la diligencia, lo remitir al juzgado del lugar en que aqulla o stas se encuentren y lo har saber al requeriente. Artculo 39. Los exhortos, requisitorias, oficios de colaboracin y oficios simples, contendrn las inserciones necesarias, segn la naturaleza de la diligencia que se haya de practicar; irn firmados por el magistrado o juez segn el caso y por el respectivo secretario o testigos de asistencia, o procurador o subprocurador General de Justicia y llevarn adems el sello de la autoridad correspondiente. Si la autoridad exhortada radica en el extranjero, se cumplir adems con lo dispuesto por las leyes federales.

Los exhortos de los tribunales extranjeros debern tener los requisitos que sealen las legislaciones respectivas y los tratados internacionales. Artculo 40. En casos urgentes, para diligencias de averiguacin previa por el Ministerio Pblico o su equivalente, podr hacerse uso de la va telefnica y por ende de su perfeccionamiento, el telefax, as como de la telegrafa y cualquier otro medio de comunicacin sea electrnico o inalmbrico; con especificacin detallada en el mensaje de las diligencias que habrn de practicarse, los nombres de los litigantes, la parte que la solicit, el nombre del inculpado si fuere posible, el detenido de que se trata, el fundamento de la providencia y el aviso que se mandar el exhorto, requisitoria, oficio de colaboracin u oficio simple que ratifique el mensaje. El telegrama se enviar mediante oficio al jefe de la oficina telegrfica de la localidad, acompaado de una copia, en la cual el empleado respectivo de dicha oficina extender recibo; tambin el telefax ser enviado de manera escrita y en papel membretado con firmas autgrafas. El juez o tribunal requiriente mandar con posterioridad por correo, el exhorto o la requisitoria en forma, y el procurador o subprocurador general de justicia, el oficio de colaboracin u oficio simple. Artculo 41. El exhorto que se expida para la aprehensin del inculpado, cuando proceda en los trminos del artculo 16 constitucional, contendr el pedimento del Ministerio Pblico; el auto en que se haya decretado la aprehensin y la media filiacin del inculpado, si fuere posible, o los datos necesarios para su identificacin; si ese exhorto debiera ser telegrfico, los datos aludidos se expresarn extractados. Artculo 42. En los casos del artculo anterior, lograda la aprehensin, se pondr al detenido a disposicin del juez que libr la orden y as se le comunicar inmediatamente, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la captura, a las que se agregar el tiempo suficiente para recorrer de la manera usual, en cada caso, la distancia entre el lugar de la aprehensin y el lugar en que resida el juzgado exhortante.

Artculo 43. Los exhortos, requisitorias, oficios de colaboracin, y oficios simples, que se reciban en el Estado, se proveern dentro de las veinticuatro horas siguientes a su recepcin y se despacharn dentro de tres das, a no ser que las diligencias que se hayan de practicar exijan necesariamente mayor tiempo, en cuyo caso las autoridades judiciales o ministeriales fijarn el que crean conveniente. Si se estimare que no contienen los requisitos legales o conveniales de colaboracin, lo devolver al requiriente, con expresin del motivo de la devolucin y lo comunicar detalladamente a su superior.

Cuando se demore el cumplimiento de un exhorto, requisitoria, oficio de colaboracin u oficio simple sin motivo justificado, se recordar su despacho por quien lo haya expedido y mediante oficio. Si a pesar de esto continuare la demora, la autoridad requiriente lo pondr en conocimiento del superior inmediato del requerido. Artculo 44. Si el juez requerido estimare que no debe cumplimentar el exhorto, por interesarse en ello su propia jurisdiccin, con audiencia del Ministerio Pblico resolver dentro de tres das y, en su caso, devolver el exhorto al de origen e inmediatamente promover la competencia respectiva. Artculo 45. Se dar entera fe y crdito a los exhortos, requisitorias, oficios de colaboracin y oficios simples, que libren segn el caso, los tribunales, jueces y el Ministerio Pblico del pas; en consecuencia debern cumplimentarse siempre que renan las condiciones fijadas por la ley o por los convenios de colaboracin celebrados conforme al artculo 119 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Artculo 46. La resolucin dictada por el juez requerido para practicar las diligencias que se le hayan encomendado no admite recurso alguno. Artculo 47. En los comunicados que se libren para la aprehensin de un inculpado, a cualquier Estado de la Repblica, se llenarn adems, los requisitos sealados en los convenios de colaboracin que al efecto se celebren entre las entidades federativas, el Gobierno del Distrito Federal, la Federacin y otras autoridades de conformidad con lo establecido por el artculo 119 constitucional.

CAPTULO VIRequisitorias y Exhortos

Artculo 36. Las diligencias que deba practicar el Ministerio Pblico fuera del lugar en que se est tramitando alguna averiguacin, pero dentro del territorio del Estado, se encargarn a quien corresponda desempear esas funciones en el lugar donde deban practicarse, mediante oficio con las inserciones conducentes y, si fuere necesario, se adjuntar un duplicado completo de la respectiva averiguacin previa; o bien, en su caso, el servidor pblico que conozca de ellas se trasladar a cualquier lugar del Estado, cuando as lo determine el Procurador de Justicia, para practicar personalmente la diligencia de que se trate.

Cuando las diligencias tengan que efectuarse en otra entidad federativa, se realizarn con la intervencin de las respectivas Procuraduras Generales de Justicia, en los trminos de los convenios de colaboracin que al efecto celebren los Estados. Artculo 37. Cuando tengan que practicarse diligencias judiciales fuera del territorio jurisdiccional del juzgado o tribunal que conozca del asunto, se encomendar su cumplimiento, mediante exhorto formal, al de igual categora del territorio jurisdiccional donde deban realizarse.

Si las diligencias tuvieren que practicarse fuera del lugar de la residencia del juzgado o tribunal, pero dentro de su territorio jurisdiccional y aqul no pudiere trasladarse a dicho lugar, tambin encargar su cumplimiento al inferior del lugar donde deban desahogarse mediante la requisitoria del caso.

Salvo los casos previstos en los prrafos que anteceden, los jueces o tribunal se dirigirn a cualesquiera otras autoridades por medio de oficio. Artculo 38. Cuando el juez de primera instancia requerido no pudiere practicar por s mismo, en todo o en parte, las diligencias que se le encarguen, podr encomendar su ejecucin al juez menor o de paz del lugar donde deban practicarse y, al efecto, le remitir el respectivo exhorto original. Cuando un juez no pueda dar cumplimiento a un exhorto, por hallarse en otra jurisdiccin la persona o las cosas que sean objeto de la diligencia, lo remitir al juzgado del lugar en que aqulla o stas se encuentren y lo har saber al requeriente. Artculo 39. Los exhortos, requisitorias, oficios de colaboracin y oficios simples, contendrn las inserciones necesarias, segn la naturaleza de la diligencia que se haya de practicar; irn firmados por el magistrado o juez segn el caso y por el respectivo secretario o testigos de asistencia, o procurador o subprocurador General de Justicia y llevarn adems el sello de la autoridad correspondiente. Si la autoridad exhortada radica en el extranjero, se cumplir adems con lo dispuesto por las leyes federales.

Los exhortos de los tribunales extranjeros debern tener los requisitos que sealen las legislaciones respectivas y los tratados internacionales. Artculo 40. En casos urgentes, para diligencias de averiguacin previa por el Ministerio Pblico o su equivalente, podr hacerse uso de la va telefnica y por ende de su perfeccionamiento, el telefax, as como de la telegrafa y cualquier otro medio de comunicacin sea electrnico o inalmbrico; con especificacin detallada en el mensaje de las diligencias que habrn de practicarse, los nombres de los litigantes, la parte que la solicit, el nombre del inculpado si fuere posible, el detenido de que se trata, el fundamento de la providencia y el aviso que se mandar el exhorto, requisitoria, oficio de colaboracin u oficio simple que ratifique el mensaje. El telegrama se enviar mediante oficio al jefe de la oficina telegrfica de la localidad, acompaado de una copia, en la cual el empleado respectivo de dicha oficina extender recibo; tambin el telefax ser enviado de manera escrita y en papel membretado con firmas autgrafas. El juez o tribunal requiriente mandar con posterioridad por correo, el exhorto o la requisitoria en forma, y el procurador o subprocurador general de justicia, el oficio de colaboracin u oficio simple. Artculo 41. El exhorto que se expida para la aprehensin del inculpado, cuando proceda en los trminos del artculo 16 constitucional, contendr el pedimento del Ministerio Pblico; el auto en que se haya decretado la aprehensin y la media filiacin del inculpado, si fuere posible, o los datos necesarios para su identificacin; si ese exhorto debiera ser telegrfico, los datos aludidos se expresarn extractados. Artculo 42. En los casos del artculo anterior, lograda la aprehensin, se pondr al detenido a disposicin del juez que libr la orden y as se le comunicar inmediatamente, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la captura, a las que se agregar el tiempo suficiente para recorrer de la manera usual, en cada caso, la distancia entre el lugar de la aprehensin y el lugar en que resida el juzgado exhortante.

Artculo 43. Los exhortos, requisitorias, oficios de colaboracin, y oficios simples, que se reciban en el Estado, se proveern dentro de las veinticuatro horas siguientes a su recepcin y se despacharn dentro de tres das, a no ser que las diligencias que se hayan de practicar exijan necesariamente mayor tiempo, en cuyo caso las autoridades judiciales o ministeriales fijarn el que crean conveniente. Si se estimare que no contienen los requisitos legales o conveniales de colaboracin, lo devolver al requiriente, con expresin del motivo de la devolucin y lo comunicar detalladamente a su superior.

Cuando se demore el cumplimiento de un exhorto, requisitoria, oficio de colaboracin u oficio simple sin motivo justificado, se recordar su despacho por quien lo haya expedido y mediante oficio. Si a pesar de esto continuare la demora, la autoridad requiriente lo pondr en conocimiento del superior inmediato del requerido. Artculo 44. Si el juez requerido estimare que no debe cumplimentar el exhorto, por interesarse en ello su propia jurisdiccin, con audiencia del Ministerio Pblico resolver dentro de tres das y, en su caso, devolver el exhorto al de origen e inmediatamente promover la competencia respectiva. Artculo 45. Se dar entera fe y crdito a los exhortos, requisitorias, oficios de colaboracin y oficios simples, que libren segn el caso, los tribunales, jueces y el Ministerio Pblico del pas; en consecuencia debern cumplimentarse siempre que renan las condiciones fijadas por la ley o por los convenios de colaboracin celebrados conforme al artculo 119 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Artculo 46. La resolucin dictada por el juez requerido para practicar las diligencias que se le hayan encomendado no admite recurso alguno. Artculo 47. En los comunicados que se libren para la aprehensin de un inculpado, a cualquier Estado de la Repblica, se llenarn adems, los requisitos sealados en los convenios de colaboracin que al efecto se celebren entre las entidades federativas, el Gobierno del Distrito Federal, la Federacin y otras autoridades de conformidad con lo establecido por el artculo 119 constitucional.

CAPTULO VIITrminos

Artculo 48. Los trminos son improrrogables y empezarn a correr al da siguiente al de la fecha de la notificacin respectiva, salvo los casos que este Cdigo seale expresamente.

No se incluirn en los trminos los domingos ni los das inhbiles, excepto si se trata de los sealados para poner al inculpado a disposicin del juez que orden su aprehensin, de tomarle su declaracin preparatoria o de resolver sobre su situacin jurdica.

El auto de formal prisin, de sujecin a proceso o de libertad por falta de elementos para procesar, deber dictarse en un perodo no mayor de setenta y dos horas, que podr ampliarse en un plazo igual, slo a peticin del indiciado o de su defensor; decretada la ampliacin, el juez deber comunicarla inmediatamente al encargado del centro de reclusin donde se encuentre el detenido. Artculo 49. Los trminos se contarn por das naturales, excepto los que se refieren a los tres casos mencionados en el artculo anterior y a cualquiera otro que deba computarse por horas, los que corrern de momento a momento, a partir de la hora que corresponda conforme a la ley.

Para todos los casos en que no se fije trmino, la dilacin ser de tres das; pero, siempre que se vaya a desahogar una diligencia en lugar distinto al de la residencia del juzgado o tribunal del conocimiento, se ampliar en un da ms por cada cien kilmetros de distancia o fraccin que exceda de cuarenta kilmetros. CAPTULO VIIIAudiencias

Artculo 50. Las audiencias sern pblicas y en ellas el procesado podr defenderse por s mismo o por su defensor.

El Ministerio Pblico podr replicar cuando lo estime necesario y la defensa podr contestar en cada caso.

Si el acusado tuviere varios defensores, slo a uno de ellos se oir cuando corresponda hablar a la defensa. Lo mismo se har cuando intervinieren varios agentes del Ministerio Pblico.

A las audiencias debe comparecer el Ministerio Pblico. Queda estrictamente prohibida la asistencia de detenidos o procesados que se encuentren esposados o sujetos a cualquier medio de coaccin. Artculo 51. En las audiencias a que se refieren los artculos 292 y 305, si el defensor fuere particular y no asistiese o se ausentare, se le impondr una correccin disciplinaria y se nombrar un defensor de oficio, escogido por el mismo acusado, si ste estuviese presente. Si el faltista fuese defensor de oficio, se comunicar la falta a su superior inmediato y se le substituir por otro.

Lo dispuesto en este artculo ser sin perjuicio de que el procesado, si estuviera presente, nombre como defensor a cualquiera persona de las que estn en la audiencia y no tengan impedimento legal.

Si el faltista fuese el agente del Ministerio Pblico, se suspender la audiencia y se citar para otra, dentro de los cinco das siguientes, lo que se har saber al Procurador General de Justicia para los efectos de que el agente del Ministerio Pblico no deje de asistir a la reanudacin de la audiencia suspendida por su ausencia. Artculo 52. Durante la audiencia, el procesado podr comunicarse con sus defensores, pero no con el pblico.

Si alguna persona del pblico se comunica o intenta comunicarse con el procesado, ser retirada de la audiencia y se le impondr una correccin disciplinaria, si se estima pertinente.

Antes de cerrarse el debate, el funcionario que presida la audiencia preguntar al procesado si quiere hacer uso de la palabra y se le otorgar en caso afirmativo. Artculo 53. Si el procesado altera el orden en una audiencia, se le apercibir de que, si insiste en su actitud, se tendr por renunciado su derecho a estar presente; si no obstante esto, contina, se le mandar retirar del local y proseguir la diligencia con su defensor.

Si fuere el defensor quien alterare el orden, se le apercibir y, si contina en la misma actitud, se le expulsar del local y podr imponrsele adems una correccin disciplinaria. Para que el procesado no carezca de defensor, se proceder de acuerdo con la parte primera del artculo 51. Artculo 54. En las audiencias la polica estar a cargo del funcionario que presida.

CAPTULO XNotificacionesArtculo 59. Las notificaciones se harn a ms tardar el da siguiente del que se dicten las resoluciones que las motiven. Artculo 60. Las resoluciones contra las cuales procedan los recursos de revocacin o de apelacin se notificarn personalmente a las partes.

Las dems resoluciones, con excepcin de los autos que ordenen aprehensiones, cateos, providencias precautorias, aseguramientos y otras diligencias anlogas, respecto de las cuales el juez estime que deba guardarse sigilo para el xito de la investigacin, se notificarn al detenido o al procesado personalmente y, a los otros interesados, por medio de lista en la forma establecida en este captulo.

Las resoluciones que deban guardarse en sigilo solamente se notificarn al Ministerio Pblico. Artculo 61. No ser necesaria la notificacin personal al inculpado, cuando ste haya autorizado a su defensor para que reciba las notificaciones que deban hacrsele. Si tuviere varios defensores, designar a uno de ellos para que reciba las notificaciones de su parte, sin perjuicio de que sean notificados los dems, si as lo solicitaren; a falta de designacin, bastar notificar a cualquiera de los defensores. Artculo 62. Los funcionarios a quienes corresponda hacer las notificaciones que no sean personales, fijarn diariamente en la puerta del juzgado o tribunal, a primera hora del despacho, una lista de los asuntos acordados el da anterior, con expresin nicamente del nmero del expediente y del nombre del inculpado y asentarn constancia de ese hecho en los expedientes respectivos.

Si alguno de los interesados desea que se le haga notificacin personal, podr ocurrir, a ms tardar, al da siguiente al da en que se fije la lista, solicitndola del funcionario encargado de hacerla. En todo caso, las notificaciones que no tengan que ser personales se tendrn por hechas y surtirn su efecto, particularmente para los fines del artculo 60, por la simple publicacin de la lista. Artculo 63. Las personas que tengan inters legal en un proceso designarn, en la primera diligencia en que intervengan, un domicilio ubicado en el lugar, para recibir notificaciones personales. Si por cualquiera circunstancia no hacen esa designacin, cambian de domicilio sin dar aviso al juzgado o tribunal, o sealan uno falso, la notificacin se les har, aun cuando deba ser personal, en la forma que establece el artculo anterior. Artculo 64. Las notificaciones personales se harn en el juzgado, en el tribunal, o en el domicilio designado. Si no se encuentra al interesado en el domicilio sealado, se le dejar con cualquiera de las personas que all residan, una cdula que contendr el nombre del funcionario que haya dictado la resolucin; el proceso en que se pronunci; breve relacin del tenor de la resolucin que se notifica; el da y la hora en que se hace la notificacin; el nombre de la persona en poder de quien se deja y el motivo por el cual no se hizo personalmente al interesado.

Si el interesado se niega a recibir al notificador, o las personas que residan en el domicilio se rehusan a recibir la cdula, se fijar sta en la puerta de entrada de ese domicilio. Artculo 65. En las notificaciones personales se asentar la fecha y la hora en que se practiquen, el nombre de la persona que las reciba, quien deber firmar la constancia relativa y, si por cualquier motivo rehusa hacerlo, se asentarn en los autos los motivos que exponga. En todo caso la notificacin ser autorizada con la firma del que la haga, quien en sus casos pondr razn de la negativa del interesado para firmar, o del motivo por el que no aparezca su firma. Artculo 66. Si se probare que no se hizo una notificacin decretada, o que se realiz en contravencin de lo dispuesto en este captulo, el notificador ser responsable de los daos y perjuicios que por ellos se ocasionen imponindosele una correccin disciplinaria; si obr con dolo se le juzgar con arreglo a la ley.

Artculo 67. Si una notificacin no se hizo en la forma que este cdigo previene y, a pesar de ello, la persona que deba ser notificada se manifiesta sabedora de la providencia, se tendr aqulla por hecha legalmente a partir de tal manifestacin. Artculo 68. Las notificaciones hechas contra lo dispuesto en este captulo sern nulas, excepto en el caso del artculo anterior. Artculo 69. Cuando cambiare el personal de un juzgado, no se proveer auto especial para hacerlo saber a las partes, sino que en el primero que proveyere el nuevo funcionario se insertar su nombre completo. En las salas del tribunal, se pondrn los de los funcionarios que las integren.

Cuando no tenga que dictarse resolucin alguna anterior a la sentencia, se har saber por auto especial el cambio de personal. CAPTULO XIResoluciones Judiciales

Artculo 70. Las resoluciones judiciales son: Sentencias, si terminan la instancia con resolucin del asunto en lo principal; y autos en cualquier otro caso.

Toda resolucin expresar la fecha en que se pronuncie. Artculo 71. Las sentencias expresarn:

I. El lugar en que se pronuncien;

II. El asunto en que se dicten;

III. Los nombres y apellidos del o de los acusados, el sobrenombre del que lo tuviese, el lugar de su nacimiento, su edad, estado civil, residencia o domicilio, ocupacin, oficio o profesin y el delito que se le impute;

IV. Un extracto breve de los hechos conducentes a la resolucin;

V. Las consideraciones jurdicas y los fundamentos legales del fallo;

VI. La condena o absolucin que proceda y los dems puntos resolutivos pertinentes; y

VII. El juzgado o tribunal que las emita y los nombres de sus titulares. Artculo 72. Con excepcin de los de mero trmite, los autos contendrn una breve exposicin del punto de que se trate y la resolucin que corresponda, precedida de su motivacin y fundamentos legales. Artculo 73. Los autos que contengan resoluciones de mero trmite debern dictarse dentro de veinticuatro horas, contadas desde la constancia de la cuenta respectiva que d la Secretara; los dems autos, salvo lo que la ley disponga para casos especiales, dentro de tres das a partir de esa cuenta; y la sentencia dentro de quince das, contados del siguiente al de la terminacin de la audiencia; pero si el expediente excediere de quinientas fojas, a este trmino aumentar un da por cada cincuenta de exceso.

Artculo 74. Las resoluciones judiciales se dictarn por los respectivos magistrados del Supremo Tribunal de Justicia o por los jueces y sern firmadas por ellos y por el secretario que corresponda o, a falta de ste, por testigos de asistencia. Artculo 75. La validez de las sentencias y de los autos dictados por el Supremo Tribunal de Justicia del Estado o por alguna de sus salas requiere, cuando menos, del voto aprobatorio de la mayora de sus miembros. Artculo 76. Cuando alguno de los componentes del tribunal o sala no estuviese conforme con la resolucin de la mayora, expresar sucintamente las razones de su inconformidad, en voto particular, que se agregar al expediente. Artculo 77. No se podrn modificar ni variar las sentencias despus de firmadas, sin perjuicio de la aclaracin de sentencia. Artculo 78. Las resoluciones judiciales no se tendrn por consentidas, sino cuando notificada la parte, conteste expresamente de conformidad, o deje pasar el trmino sealado, para interponer el recurso que proceda.