Procedimiento de Conf e Inst Del Memobox 300

5/11/2018 Procedimiento de Conf e Inst Del Memobox 300 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/procedimiento-de-conf-e-inst-del-memobox-300 1/55

PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACION EINTALACION DEL EQUIPO DE MEDIDA Y

SUPERVICION DE CALIDAD DE SERVICIO.MEMOBOX 300



PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACION E

INTALACION DEL EQUIPO DE MEDIDA Y

SUPERVICION DE CALIDAD DE SERVICIO.

MEMOBOX 300

2/

REVISIONES

EDICIÓN No. FECHA REFERENCIA

1

2

3

APROBACIÓN

PREPARADO POR CONFORMADO POR APROBADO POR:

Br. Reycar Castro

REVISADO POR

T.S.U Hernández Rubén

DOCUMENTO DE APROBACIÓN NO. FECHA DEL DOCUMENTO DE APROBACIÓN VIGENCIA






MEMOBOX 300

3/

ÍNDICE

1 OBJETO4

2 CAMPO DE APLICACIÓN………………………………………………………………….4

3 DESCRIPCION DEL MEMOBOX 300....................................................……………..…….4

3.1 Partes del equipo………………………………………………………………………………..5

4 INSTALACION Y TRABAJO CON EL SOFWARE DE PROGRAMACION….……5-48

4.1 Al pulsar el menú file (archivo)……………………………………………………………..9-14

4.2 Al pulsar el menú MEMOBOX……………………………………………………………14-23

4.3 Al pulsar el menú SETTINGS (preferencias ó ajuste...........................................................23-27

4.4 DESCRIPCIONES DE LAS PANTALLAS……………………………………………….27-49

5 INSTALACION DEL EQUIPO EN TABLERO DE TRANBAJO……………………..49-5

6 NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL ANALISADOR…………………51-52

7 ANEXOS…………………………………………………………………………………...52-54






MEMOBOX 300

4/

1.-OBJETO.

Brindar al operador del sistema eléctrico; un documento que indique el procedimiento de forma

rápida y clara para la programación he instalación del equipo de medición y supervisión de calida

de servicio (MEMOBOX 300), de manera tal, que el mismo realice la inspección del sistema en

corto o largo tiempo de supervisión, para así obtener de los parámetros de medida dados en e

sistema.

2.-CAMPO DE APLICACIÓN.Factible para el personal que labora en el área de Laboratorio de pruebas y recuperación de equipos

de CADAFE y personal técnico encargado del funcionamiento del sistema eléctrico.

3.- DESCRIPCION DEL MEMOBOX 300

El MEMOBOX 300 es un instrumento de medición para supervisar la calidad de potencia

localizar perturbaciones dentro de bajo y medio nivel de voltaje. Este mide hasta 3 voltajes y hasta

corrientes.

Los valores moderados son salvados (ahorrados) en un modelo de intervalo de tiempo programabl

Ellos pueden ser gráficamente o numéricamente evaluados posteriormente con el LENGUAJ

BASIC/MÁS CODAM.

Las funciones de medida del MEMOBOX 300 muestra los perfiles de carga de monitores, evalúa

la calidad de voltaje y capturan perturbaciones en redes de poder de voltaje bajas y medias.

El MEMOBOX 300 te permite obtener la Cantidad, la fecha/tiempo, y la duración de variaciones d

voltaje rápidas y lentas ¡ valores 10ms-extremos (8.3ms en 60 Hz) el MINUTO Y EL MÁXIM

para cada intervalo de medición ¡ la Profundidad y la duración de voltaje bañan la Correlaciónentre la corriente máxima y el voltaje baja la Relación ¡ entre el parpadeo máximo corriente y alt

valora ¡ 95 valores de %-parpadeo según EN50160 ¡ el Número y la duración de interrupciones ¡

Cumplimiento de niveles armónicos con los valores de límite definieron ¡ los valores Tacaños

máximos de corrientes de fase ¡ Valor de corriente de revisor neutra ¡ THDI de fase y corrientes d

revisor neutras ¡ Perfil de poder activo, reactivo, y evidente contra tiempo ¡ Supervisión de PF. L






MEMOBOX 300

5/

Información sobre la eficacia de sistemas de compensación CODAM MÁS es un Software d

ordenador personal adicional con la funcionalidad similar, pero el análisis adicional en mesa

sumarias, estadística y diagramas gráficos.

El MEMOBOX 300 puede ser entregado en dos versiones:

a) La Versión Q, esta evalúa la calidad de voltaje según el EN 50160 estándar. Usando los valor

moderados, el cumplimiento con el susodicho estándar puede ser supervisado, y una búsqued

específica para las fuentes de perturbaciones puede ser realizada.

b) La Versión P, mide las cantidades de potencia y cantidades de calidad de voltaje. Usando esto

valores de medida, los perfiles de consumo de electricidad pueden ser creados.

3.1.- Partes del equipo

4.- INSTALACION Y TRABAJO CON EL SOFWARE DE PROGRAMACION

El MEMOBOX 300 se configura mediante la instalación de LENGUAJE BASIC/MÁS CODAM

en un PC.






MEMOBOX 300

6/

Para la instalación de este software debe tener un sistema operativo Windows NT/2000/X

derechos de administrador de sistemas Profesionales requieren.

Si la versión de Windows no es el apropiado LENGUAJE BASIC/MÁS CODAM publicará u

mensaje de error: ¡" CODAM el LENGUAJE BASIC/MÁS no es instalado correctamente! ".

¡Se recomienda para poner al día el acuerdo de sistema de operaciones - ing a las direccione

proporcionadas por Microsoft!

En primera instancia conecte el MEMOBOX 300 a un puerto serie de ordenador personal.

Figura 1. Conexión del MEMOBOX 300 a un puerto serie de ordenador.

1. Insertar el CD-ROM DE LENGUAJE BASIC/MÁS CODAM.






MEMOBOX 300

7/

Figura 2. Instalación de software

2. le aparecera una ventana con el instalador (SETUP.EXE) pulse OK

3. El programa de sistema de LENGUAJE BASIC/MÁS CODAM ahora será comenzado. Por fav

siga las instrucciones sobre la pantalla.

4. Seleccionar la lengua o idioma deseada de instalar:

Figura 3. Selección de idioma de instalación.

Luego la aparecerá una ventada en la cual usted debe presionar NEXT (después ó siguiente)






MEMOBOX 300

8/

Figura 4. Procedimiento de instalación.

5. introduzca en la siguiente ventana el serial del MEMOBOX 300 que es conectado al ordenado

personal durante instalación; reflejado en la misma:

Figura 5. Serial de instalación.

Finalizada esta operación el sistema crea una entrada en el Menú de Principal conforme

Programas y un icono que puede ser copiado al escritorio.

6. Para comenzar el LENGUAJE BASIC/MÁS CODAM por presionando dos veces el ratón sobel icono Codam BASIC/PLUS. Reflejados ene. Escritorio ó obtenido mediante las opcion

INICIO/PROGRAMAS/CODAM PLUS/CODAM PLUS(icono). Seguida la ruta haga clic sobre

y aparecerá:






MEMOBOX 300

9/

Figura 6. Abrir programa.

En esta pantalla, se puede observar tres menú de denominado” file (archivo), MEMOBOX y

settings (ajuste ó preferencias).

4.1 Al pulsar el menú file (archivo):

Figura 7. Menú archivo.

Al describir este menú encontramos los siguientes puntos:

• Select a measurement (selección de medición): esta permite seleccionar cual archivo desea

utilizarse.






MEMOBOX 300

10/

• Change current transformer (modificar transformador de corriente): permite cambiar la

relación de transformación de los transformadores de corriente tipo LEM Flex en un

archivo que ha sido almacenado.

• Change nominal apparent power (modificar la potencia aparente nominal): permite

modificar l apotencia nominal ajustada durante la programación de la orden en e

MEMOBOX 300.

• Setup printer (ajustar impresora): abre encuadro de dialogo de la impresora conectada a sus

sistema.

• Exit (salida): salida del CODAM Plus.

Al pulsar el menú archivo abre MEMOBOX salvado 300 fichero de datos de medida. Un fichero de dat

de medida con la función de medida la Q tiene la extensión de archivo .30Q, con la función P tiene

extensión .30P.

Usted puede cargar un archivo de medida del disco duro o una unidad de disco y examinar el sumari

Gráfico, mesa de sumario, Nivelar el diagrama de tiempo, el Uso orientación de análisis, la estadístic

sobre Acontecimientos, y la exportación de datos seleccionados.

Seleccione el archivo en el cuadro de diálogo la medida Abierta:

Figura 8. Cuadro de diálogo para abrir un fichero de datos de medida

Cierre la medida En el modo de análisis sólo. Cierra el fichero de datos de medida real.

Seleccione con el transformador de voltaje






MEMOBOX 300

11/

Cambia la proporción de transformador de voltaje para un fichero de datos de medida almacenad

Disponible si ningún fichero de datos de medida está abierto.

Figura 9. Entra en la proporción de transformador de voltaje

Primero, seleccione el fichero de datos de medida para ser procesado, y luego cambiar la proporción d

transformador corriente.Nota: Esto puede ser usado para la evaluación real sólo, pero no será salvadocon el fichero de datos d

medición. Esto puede ser usado si la proporción no fuera programada correctamente en el trabajo.

Cambie el transformador corriente

Cambia las proporciones de transformador de las sondas de clip para un fichero de datos de medid

almacenado. Disponible si ningún fichero de datos de medida está abierto.

Figura 10. Cuadro de diálogo para cambiar el transformador corriente

Seleccione el fichero de datos de medida para ser procesado. Cambie los datos específicos d

transformador corrientes.

Referencia de cambio poder evidente

Cambia la referencia el poder evidente para un archivo de valor de medida salvado de función

Disponible si ningún archivo de valor de medida está abierto.






MEMOBOX 300

12/

Figura 11. Cuadro de diálogo para cambiar referencia poder evidente

Seleccione el archivo de valor de medida para ser procesado, y luego cambiar la referencia el pod

evidente. Podemos usar la gama de medición (el producto de voltaje y la gama corriente incluyendo CT

proporciones de PUNTO) o la gama nominal (el producto de voltaje nominal corriente y nominal).

El total es para tres fases. El poder nominal evidente es usado para escalar los valores de poder moderado

en el diagrama de tiempo de nivel.

Información sobre medida en modo de análisis sólo. Muestra la información sobre el fichero de datos d

medida

Figura 12. Información sobre la medida






MEMOBOX 300

13/

El Texto de Botón abre una forma para entrar en la medida el texto específico para una medid

completada:

Figura 13. Medida texto específicoEl Botón MEMOBOX muestra toda la información relevante sobre programas fijos y hardware d

MEMOBOX 300 que ha hecho la medida.

Figura 14. Información sobre MEMOBOX

La Medida de Botón da la información estadística sobre la medida:






MEMOBOX 300

14/

Figura 15. Información sobre medida

Usted conseguirá la información sobre la medida referente a si la medida cumple con límites del archiv

de valor de límite a si hay eventos especiales ocurrió durante el período de medida.

4.2 Al pulsar el menú MEMOBOX:

Figura 16. Menú MEMOBOX.






MEMOBOX 300

15/

Al describir este menú encontramos los siguientes puntos:

• Read results (Leer datos de medición): permite bajar los datos de información almacenado

en el MEMOBOX 300, esto puede efectuarse una vez tomando el primer registro de medición

dado por el intervalo de medición programado.

Una vez Conectado el MEMOBOX 300 al puerto serie de su ordenador personal, el cuadro

solicitara que coloque el nombre que desea colocarle a la medición:

Figura 17.ventana para ingresar nombre a la medición realizada.

• Read previous mesurement data (Leer datos de medición antiguos): es la misma funcion

descrita con anterioridad pero de una madicion anterior cuya data aunse encuentraalmacenada en el MEMOBOX 300.

NOTA: depuse de una gran cantidad de análisis realizador con el equipo se ha determinado

que la versión P es la más recomendable para utilizar el momento de la supervisión.

Los parámetros que diferencian estas versiones ( P,Q) son los siguientes:

La función de medición P permite la medición de:

Voltaje, corriente, potencia (P, S, Q) tanto total como por fase, energía, factor d potencia

total y por fase), tangente de delta, flicker ( Pst y Plt) y distorsión armónica tanto de voltaj

como de corriente THDV y THDI.

La función de medición Q permite la medición de:

Esta no tiene la capacidad de efectuar la medición de potencia, energía y THD de corriente






MEMOBOX 300

16/

pero si se puede medir los siguientes parámetros adicionales: armónicos de voltaje, en form

independiente hasta el armónico No 40, voltaje de interarmónicos, desbalance y frecuencia.

• Job processing measurement fution P(tarea o procedimiento de trabajo de función de

medición P) al hacer clic en esta opción aparecerá:

Figura 18.ventana de trabajo de función de medición P

Al momento de realizar la configuración se debe tener en cuenta la cantidad de días los cuales se

desea tener conectado el equipo al sistema de manera de adaptar los minutos de intervalo de

medición el cual se visualiza en la ventana anterior en la acción inertvals, por lo cual se creo una

tabla de referencia:

Minutos de medición de intervalo Días de almacenamiento en memoria del equi1 min. Dos días

5 min. Una semana

10 min. 21 días ó dos semanas

15 min. 25 días

60 min. Tres meses






MEMOBOX 300

17/

El MEMOBOX 300 posee dos opciones de memoria las cuales son:

LINEAL: la memoria lineal permite almacenar registros hasta que la misma se agote.

CIRCULAR: no deja de almacenar registros en ningún momento y al agotarse reemplazara en

forma sucesiva el registro más antiguo.

El ajuste de los valores de voltaje se efectúa según los siguientes:

Input Range (rango de entrada): esto solo existen tres rangos posibles de ajustes.115 V P-N (fase-neutro)/ 200 V P-P (fase-fase)

230 V P-N (fase-neutro)/ 400 V P-P (fase-fase)

480 V P-N (fase-neutro)/ 830 V P-P (fase-fase)

NOTA: los valores de voltaje que se va a medir debe estar dentro de este rango considerado si e

mismo es fase-neutro ó fase-fase.

Nominal voltage (voltaje nominal): valor nominal del voltaje del sistema al cual se va a efectua

la medición.

Min-Max value(valores máximos y mínimos): permite ajustar la detección de caídas o alzadas de

voltaje dentro del intervalo de medición con el objeto de efectuar el registro del mismo, siempre y

cuando esta variación posea una duración correspondiente al valor seleccionado.

Posee los siguientes valores de ajustes: ciclo, 200 milisegundos, 1, 2, 3 y 10 segundos.

Voltaje transformer (transformador de voltaje): marcando el cuadro de dialogo aparecerán do

casillas que permiten colocar los valores primarios y secundarios del transformador donde se esta

efectuando la medición o del transformador de interposición que pueda ser utilizado.El MEMOBOX 300 posee la capacidad de detectar eventos, considerando tanto las alzadas como

caídas de voltaje e interrupciones.

En la pantalla mostrada anterior (Figura 10), en el lado derecho se puede notar varios botones de

comando entre los cuales se mencionan:






MEMOBOX 300

18/

• Close (cerrar): permite salir de la opción de programación del MEMOBOX 300.

• General: este botón se encuentra dentro de un cuadro de dialogo con el titulo de edi

(editar) presionando este botón se tiene acceso al menú de programación de

MEMOBOX 300. si hace clic aparecerá la siguiente ventana:

Figura 19.ventana de registro de data para almacenar la medición a realizar.

En esta ventana se debe llenar los datos de la compañía a la cual va a trabajar esta medición para

a si no tener confusiones a la hora de revisar las datas guardadas, así como también los valores de

tensión nominal, máximos y mínimos que se pueden trabajar. Al hacer clic en ok se desprenderá l

pantalla siguiente:






MEMOBOX 300

19/

Figura 20.ventana de registro de intervalo y opción de memoria usar.

En esta ventana selecciona el intervalo a usar siguiendo la tabla dada anteriormente entre la

cantidad de días de la memoria a usar. Al hacer clic en OK se tiene:

Figura 13.ventana de registro de corriente.






MEMOBOX 300

20/

En esta ventana se puede realizar cada una de las modificaciones con respecto al rango de corriente

que se espera pueda tener el sistema al momento de realizar la medición.

El ajuste de los valores de corriente se hace según lo siguiente:

Corriente nominal: de estas existen tres rangos posibles de corriente nominal, 15 Amp, 150 Amp

y 1500 Amp. Para la versión de 1500 Amp y 30 Amp, 300 Amp, y 3000 Amp, para la versión de

3000 Amp, es importante acotar que el transformador de corriente tipo LEM-FLEX es excitado

partir de 6 Amp. Valores por debajo no podrían ser registrados.

Salve justes con OK, ahorre los datos de trabajo a un archivo con Ahorran en el ordenador person

de sección, especifican el camino/nombre que, la extensión de archivo es .AUP.

MEMOBOX 300 puede manejar dos empleos de medida: Uno es activo y los datos del trabajo

anterior son guardados en la memoria un ratito. El estado de estos empleos puede ser comprobado

en cualquier momento vía el menú " MEMOBOX - la Información sobre MEMOBOX " o po

pulsando el botón de Información en la barra de instrumento.

Atención: Si hay un problema sobre el puerto de interfaz sucesivo o si no hay ningún MEMOBOX

300 se unió el LENGUAJE BASIC/MÁS CODAM publica mensajes de error:

El cual indica Problema: Interrupción sobre puerto COM1 y trae consigo:

Indicando Problema: Ninguna conexión a un MEMOBOX 300

Si no es posible unirse a MEMOBOX 300 se asegura que el MEMOBOX 300 e

unido(conectado) al puerto serie seleccionado en el General de Ajustes de menú (COM 1.. 9) con






MEMOBOX 300

21/

el cable de interfaz original.

Special corrent transformer (transformador de corriente especial): permite compensar la

relación e transformación de un posible transformador de interposición que se desea utilizar.

Luego se debe pulsar OK para salvar los cambios realizados y se va regresar al menú anterior:

Figura 21.ventana de trabajo de función de medición P

Al regresar a esta pantalla visualizamos en el extremo derecho de la misma un recuadero que

indica MEMOBOX donde existen botones de comando entre los cuales se mencionan:

Save (salvar) este permite descargar los ajustes programados al MEMOBOX si existe data dentro

de la memoria del MEMOBOX 300 aparecerá un mensaje de advertencia tal y como se muestra a

continuación:






MEMOBOX 300

22/

Este mensaje indica:

Advertencia:

¡Este comando abortara el trabajo programado previamente y borrara los datos y trabajos

almacenados! Continua si o no.

Si se presiona Yes (si) y no existe ningún registro previo o programación aparecerá en siguiente

mensaje:

Este mensaje indica que el trabajo ha sido salvado satisfactoriamente. Se presiona OK y se cierra

este cuadro.

Open (abrir): permite abrir la última orden programada.

Open old o previous (abrir la orden previa): permite abrir la orden anterior.

Para salir de esta ventana se presiona Close (cerrar) y se vulva a la pantalla principal de CODAM

Plus.

Figura 22.menú MEMOBOX

Este menú posee otras opciones como:

Set date/time (poner feha y hora): permite el ajuste de la hora y fecha dentro del MEMOBOX

300, inclusive puede sincronizar con la hora del computaor que se utilizo para la programar en

equipo.

Luego de seleccionar esta opción y realizarlos ajustes a hacer clic en OK, aparecerá nuevamente e






MEMOBOX 300

23/

mensaje de advertencia mostrando anteriormente.

Set designation (poner nombre): permite modificar en nombre asignado al equipo.

Reset: permite el reseteo del equipo con el objeto de actualizar la versión de CODAM Plus

disponible.

NOTA: la opción Up date licence (actualizar licencia) y New measurement function(nueva

función de medición) no están disponibles para el MEMOBOX 300.

Information about MEMOBOX (información de archivos referentes al MEMOBOX): estaopción mostrara toda la información contenida dentro del FirmWare del equipo indicando:

Designation: designación

Date/Time: hora y fecha

Hardware Type: tipo de hardware

Measurement Funtion: función de medición

Serial Number: numero de serial

Licenced measurement: licenciado para medir (P o Q)

Luego indicara el status (estado) del equipo.

4.3 Al pulsar el menú SETTINGS (preferencias ó ajuste) aparecerá:

Figura 23.menú preferencias






MEMOBOX 300

24/

Este menú posee las siguientes alternativas de trabajo:

General: permite seleccionar el archivo de valores limites que se utilizara para el analisis de lo

resultados, presionando el botón denominado select o seleccionar; igualmente visualizara la opcion

Title of Print (titulo de la impresora) en este puede colocar el titulo de todo lo que se va a imprimir

desde el análisis que se efectué de unos datos determinados. Estando en esta opción igualmente

puedes seleccionar el puerto serial y la velocidad de comunicación entre el MEMOBOX 300 y e

computador. Nota: asegúrese que este buen conectado el equipo al puerto del procesador.

Con la opción general seleccionamos el fólder denominado “configuración del puerto” ycolocamos los siguientes ajustes:

Bits por segundo: la maxima velocidad en que pueda comunicarse su computador por este puerto

hasta 115200.

Bits de datos: 8

Paridad: ninguna

Bits de parada: 1

Control de flujo: hardware

Nota: es necesario que la velocidad de transmisión como el puerto de comunicación con lo

programado en el menú settings/general del CODAM Plus coincidan en su velocidad.

Con este menú seleccione el archivo de valor de límite y el archivo para el uso el análisis orientado

Entre en un jefe para los listados. Todos los ajustes son salvados y son activos en el siguien

principio de LENGUAJE BASIC/MÁS CODAM.

Puerto serie de juego (COM1) y Velocidad de transmisión en baudios.






MEMOBOX 300

25/

Figura 24. Ajustes generales

El archivo de nivel de valor de límite para el análisis Selecciona el archivo que contiene los valores d

límite para el análisis del MEMOBOX 300 medidas.

Si usted cambia el archivo de valor de límite mientras una medida está abierta, la medida será analizad

con el nuevo archivo de valor de límite después de la salida del cuadro de diálogo.

Seleccione uno de los archivos listos:

* "En50160.gwd" es predeterminado para límites definidos en EN50160, límites para la armonía hasta

25 orden.

* "50160_61000-2-2.gwd" provee los límites de armonía hasta la 50 orden(pedido) según IEC 61000-2

* " la Falta GWD60Hz.gwd " son para usos en 60Hz sistemas.El uso orientó el archivo de análisis Seleccionan a un usuario el uso definido el archivo de anális

orientado, que puede ser modificado según su experiencia y conocimiento.

El título sobre la Impresión Aquí usted puede especificar el texto de título con 50 charac-máximos ters l

que debe aparecer sobre cada listado. Luego haga clic en OK. Y en todas las salidas del cuadro de diálog

Los cambios serán salvados.






MEMOBOX 300

26/

Limit level values file (Archivo para niveles de valores limites): esta opción esta encargada de

ajustar los valores con los cuales compramos las medidas realizadas. En la cual nos aparecerá l

siguiente pantalla:

Nota: esta opción se va a denominar de ahora en adelante mascara.

Figura 25 Archivo para niveles de valores limites.

De esta pantalla podemos se puede decir:

El valor que se mantiene por debajo de la tolerancia del tiempo: ese indica el tiempo en el cua

deben esar los parámetros ajustados en esta sección, como se ve el ajuste del 95% indica que todo

los parámetros deben de estar dentro de los valores, aquí ajustados, el 95% de la veces.Cambios de tensión lentos: permite ajustar los valores de variación máximos de voltaje dentro de

tiempo indicado en el punto anterior y fuera de este tiempo.

Los cuadros de ajustes permiten colocar los valores máximos positivos y negativos para amo

periodo de tiempo.

La frecuencia de red: esta no aplica para la versión que se comercializa en Venezuela.






MEMOBOX 300

27/

Flicker Pst (parpadeo de tensión): permite el ajuste de estos valores al deseado.

Numero de eventos: permite ajustar el número de eventos límites que pueden ocurrir durante e

intervalo de medición .estos eventos pueden ser:

a) caída o alzada de voltaje de corta o larga duración.

b) Interrupciones.

En el botones de comando que indica “armónicas superiores”, si hace clic allí aparecera una

ventana cuya parte superior izquierda posee un cuadro de ajuste que permitirá colocar el valor

limite de distorsión armónica de voltaje, THDV.

Colores: esta opción permite variar la paleta de colores de las diferentes opciones involucradas eneste software.

4.4 DESCRIPCIONES DE LAS PANTALLAS.

Si volvemos al menú file (archivo):

Seleccionamos el archivo “Leer datos de medición” obtendremos la siguiente pantalla la cual se v

a analizar:

Figura 26 Pantalla de comparación de las medidas realizadas.

En esta pantalla se muestra la comparación de las medidas realizadas durante el intervalo de

medición contra los valores límites programados en lo que denominamos la mascara.






MEMOBOX 300

28/

Como se puede notar existen cinco grupos de barras:

1) variación de voltaje.

2) interrupciones.

3) eventos.

4) distorsión armónica.

5) flicker o parpadeo de tensión.

Cada grupo consta de tres barras las cuales cada una representa, las fase 1,2,3 respectivas de

sistema.

Como vera las barras poseen dos colores:Rojo: representa según el grafico anterior el 95% del tiempo de medicion.

Azul: representa el 5% del tiempo restante.

Los valores moderados de cada fila de medida (variación de voltaje, interrupciones, armonía

(THD), el parpadeo) es clasificado según la cantidad.

El 95 % de todos los valores moderados es debajo del valor del 95 %.

El 5 % restante de valores moderados excede este valor, pero tiene que ser debajo del valor de

límite del 100 % (para variaciones de voltaje lentas y frecuencia). El 95 %-valor proporciona una

información estadística sobre la distribución de los valores moderados. Bajo el valor de límite

rayan el nombre del archivo del archivo de valor de límite real puede ser visto.

Un diagrama de barras apilado es usado para la presentación.

Este grafico muestra una barra que es dibujada para cada una de las tres fases para cada parámetro






MEMOBOX 300

29/

de medida. El valor moderado máximo y 95 %-valor son escalados con el valor de límite

correspondiente. La línea de valor de límite es sobrepuesta de modo que pueda ser determinado si

el valor de límite ha sido excedido - el 95 %-valor (la barra roja) es encima de la línea de valor de

límite ¡ el valor de límite no ha sido excedido (la barra es siempre debajo de la línea de valor de

límite).

Nota: En la regulación EN50160 hay un valor de límite del 95 % para todos los parámetros

moderados: El 95 % de todos los valores moderados durante una semana debe ser debajo de este

valor de límite del 95 %. Para algunos parámetros (la frecuencia y variaciones de voltaje lentas

hay un valor de límite del 100 %: El 100 % de todos los valores moderados debe ser debajo de estevalor de límite del 100 %.

En el grafico descrito anterior mente falto presentar las barras superiores de la pantalla la cual es:

Donde cada un de los iconos representa:






MEMOBOX 300

30/

Si hacemos clic en el icono donde se verifica el resumen de la medición obtenemos:

Esta pantalla de menú el estudio en resumen de Mesa, nos permite realizar un análisis del grafico

anterior; puesto que los valores pasan a ser datos reflejados en una tabla.

En la columna prometer (parámetros) podemos ver los ajustes efectuados en la programación de la

mascara.

En la columna maximum value (valores máximos) se observan los valores máximos obtenidos durante e

periodo de medición.

En la columna del 95%-value (valores dentro del 95% de tiempo de registro) se observan los valore

obtenidos durante el 95% de tiempo de medición.

Las Variaciones de Voltaje: representa el valor de Máximo de columna muestran la desviación máxima

y mínima en el por ciento en relación con el voltaje nominal. En la 95 columna de %-valor, el límite

superior e inferior indica que el 95 % de todos los valores de medida está entre el positivo y el valor






MEMOBOX 300

31/

negativo.

Las Interrupciones: dan al número de interrupciones por fase, allí son el No 95 el %-valor.

Eventos: (pendientes de voltaje y oleadas) dan al número por fase, hay No 95 el %-valor.

Armónicos: La Amplitud de Armonía del armónico, el interarmónico, o THD que tiene el 95 %-valor

más alto, p. ej., que es el más cercano al valor de límite, o lo excede el más dan para cada fase. Si e

resultado más crítico es el mismo para las tres fases, sólo una columna es mostrada, de otra manera dos o

tres será mostrado.Flicker: Parpadee los valores máximos y dan a los 95 %-valores para cada fase.

Unbalance (Desequilibrio): Dan al desequilibrio el valor máximo y el 95 %-valor.

Signalling voltajes: Voltajes señalados dan al voltaje señalado de cada fase que tiene el 95 %-valor má

crítico. Si el voltaje señalado más crítico es el mismo para las tres fases, sólo una columna es mostrada

de otra manera dos o tres serán mostrados.

La Frecuencia: la columna de valor máxima muestra la desviación máxima y mínima en el por ciento

como relacionado con la frecuencia baja. Para calcular el 95 %-valor el valor absoluto de la desviación

de frecuencia es usado. La información sobre el signo matemático es perdida. Así hay sólo un 95 %

valor. Con valores simétricamente limitados (+/-el 1 %), el máximo indica el 95 %-valor con un signo

positivo, y el mínimo indica el 95 mismo %-valor con un signo negativo. Mirar también el ejemplo en

cuanto a variaciones de voltaje.

Nota: siempre va a existir los valores de conexión y desconexión del equipo y esta data siempre poseer

porcentajes de variación muy grandes. La tabla resumen sombrea ya sea rojo o azul los valores fuera del

rango indicado en la mascara.

Sólo aquellos voltajes señalados pueden ser analizados que tiene un valor de límite definido en el archivde nivel de valor de límite real.

Para el análisis de datos de medida individuales, seleccione el Análisis - la Frecuencia Acumulativa o e

icono apropiado. Muestran la armonía y todos otros canales con un valor de límite definido en la

representación siguiente:

El análisis gráfico de la frecuencia acumulativa es una forma bien arreglada estadística de representación






MEMOBOX 300

32/

para el análisis de armonía.

De esta representación puede ser visto que midió variables exceden el valor de límite según el estándar

EN 50160 y/o cuales reservas están todavía disponibles.

Para el análisis de la armónico seleccionan " Escalando según el valor de límite ". Esto es también e

escalamiento seleccionado estándar.

El usuario fácilmente puede ver cual armónico excede el valor de límite permitido y cuantas reservasestán disponibles. Sólo a la 25 primera armonía en el límite valoran el archivo de nivel EN50160. GWD

es asignado un valor de límite.

Si usted quiere examinar la armonía 25-40, seleccione el archivo de nivel de valor de límite 50160_1000

2-2.gwd. Esta selección puede ser hecha en los Ajustes de General de menú.

La orden de un armónico es mostrada bajo los valores asociados numéricos cuando usted coloca e

indicador de ratón en la barra respectiva






MEMOBOX 300

33/

Una segunda posibilidad escala según el valor nominal. Usando este tipo de representación, muestran la

armonía individual en su amplitud eficaz. Este tipo de representación en particular es satisfecho para

analizar la corriente de carga si usted especifica el valor nominal del cable o el transformador como e

valor nominal de corrientes. Las tres cargas de fase pueden ser vistas de un vistazo.

La creación de un diagrama de tiempo de nivel es posible directamente ver el diagrama de tiempo de

nivel para cada variable moderada,su armonía 1-40, 5 interarmoníco, THD, el voltaje, Parpadea Pst

desequilibrio, frecuencia, y valores corrientes. El chasquido sobre la barra (s) respectiva y luego pulsa e

icono de diagrama de tiempo de nivel sobre la barra de símbolo de la frecuencia acumulativa.

La Barra de símbolo de frecuencia Acumulativa agregados a esta pantalla representa:






MEMOBOX 300

34/

Si hacemos clic en el icono donde se verifica los eventos ocurridos durante el intervalo de l

medición obtenemos: que el UNIPEDE DISDIP indica que la mesa es usada para la clasificación de

pendientes de voltaje. Los eventos son clasificados por su duración y desviación del valor nominal, y sus

cantidades son catalogadas en los campos correspondientes. UNIPEDE ampliado DISDIP la mesa puede

ser encontrado en el análisis correspondiente en el LENGUAJE BASIC/MÁS CODAM. Además, lasinterrupciones de voltaje y oleadas también son mostradas aquí. La parte de mesa DISDIP definida po

UNIPEDE es marcada con un marco.






MEMOBOX 300

35/

- Botones L1, L2 y L3: muestran el número de los eventos de la fase respectiva.

-Botón Lx: muestran los eventos sobre todas las fases.

Note: Si hubiera un fracaso de poder sobre las tres fases; 3 eventos solos para cada fase serán registrados

El tiempo de respuesta para evento es siempre 10ms - esto no puede ser modificado. Hay dos líneas

suplementarias que resumen interrupciones cortas y largas (<3min>, =3 minuto).

Si hacemos clic en el icono (4) obtenemos una lista de valor de Medida detallada de todos lo

acontecimientos.

Muestran el tiempo, la duración, y el voltaje mínimo o máximo durante un acontecimiento. Si no hay

ningún valor de voltaje dado en la mesa el acontecimiento fue clasificado como una interrupción (eumbral es definida en el archivo de valor de límite p.ej. el 1 % o el 10 %).

Los botones L1, L2, y L3 muestran el número de los acontecimientos de la fase respectiva sólo.

El botón Lx muestra los acontecimientos sobre todas las fases.

El botón E+i muestra acontecimientos e interrupciones.

El botón la E muestra acontecimientos sólo.

Los botones ist / ilt muestran corto (ist) o mucho tiempo (ilt) de interrupciones

Si hacemos clic en el icono Podemos usar la función En línea De prueba para verificar señales reale

en los terminales de entrada. Seleccione parámetros deseados para la supervisión en línea.

Note: La lista de parámetro depende de la versión P o la Q; CODAM el LENGUAJE BASIC/MÁS

mostrará estos parámetros contra el tiempo en un diagrama de tiempo de nivel:






MEMOBOX 300

36/

Del lado izquierdo de la pantalla se observan todos los valores dados por el MEMOBOX 300. se

selecciona la señal ( ubicando el puntero del ratón sobre a señal deseada y haciendo clic en la misma

que se desea graficar y analizar.

El siguiente paso consiste en seleccionar si se desea graficar las tres fases o una fase en particular. Bajo

esta selección se encuentran tres botones con flechas indicadoras, la primera sirve para trasladar la seña

seleccionada al cuadro de señales a graficar. La segunda para realizar el trabajo contrario y la tercera

(doble flecha) para traspasar toda la información de la ventana derecha a la izquierda.

Se pueden graficar todas las señales que aparecen en la ventana izquierda pero de nueve señales en

nueve señales. Un juego de voltaje trifásico representa tres señales de voltaje, fase 1,2 y 3

respectivamente.

Casi todos los parámetros pueden ser seleccionados, Plt, el minuto - y maxvalues no está disponible. Para

Pst conseguimos 5s valores, para todos otros parámetros 200ms los valores son presentados.Una vez seleccionadas las señales a graficar y hacer clic en OK aparecerá una pantalla que permite

verificar o modificar los valores de escala de cada una de las señalas seleccionadas.

Ahora podemos poner el escalamiento de las curvas individuales mediante:






MEMOBOX 300

37/

Hay 3 opciones de escalamiento:

1. Según la medida recorren las Escalas según la gama de medida de cada individuo la variable moderada

2. Según el valor extremo Todos los canales son escalados según el valor mínimo y máximo. Ellos so

siempre visibles en el diagrama (el valor máximo es escalado al medio del diagrama).

Advertencia: Cada fila de medida individual puede tener su propio escalamiento. Indicando el mínimo d

voltaje, el máximo, y valores tacaños, esto puede parecer desconocido.

3. El Manual Entra en el 0 % y el 100 valor de %-escalamiento para cada fila de medida. Dan a los valore

reales mínimos y máximos de cada fila de medida.

Por favor también seleccione los canales para ser usado para etiquetar las hachas(los ejes) de valor.

En la parte izquierda de la pantalla poseen los mismos ajustes por grupo. Modificando el valor de una d

las ventanas del grupo, automáticamente serán modificadas las otras ventanas del mismo grupo.






MEMOBOX 300

38/

Por otra parte a la deecha de la pantalla de puede observar un par de columnas con la etiqueta d

“designation” donde se puede indicar cual escala aparecerá a la izquierda (left) o derecha (right) de

grafica.

Presione OK aparecerán las graficas seleccionadas tal y como a continuación se muestran.

Pueden llamar una selección de canal de cada diagrama de tiempo de nivel. Simplemente con hacer cl

sobre el icono en la barra de símbolo del diagrama. Se recomienda que las opciones diferentes que usa

las medidas de demostración, o una de sus propias medidas. Esto rápidamente le dará un resumende la

opciones diferentes del análisis de diagrama de tiempo de nivel.

La barra de símbolo del tiempo de nivel hace el diagrama del diagrama de tiempo de nivel es la mejo

utilización manejada sus iconos individuales.

Los iconos individuales mostrados en la columna izquierda son acompañados por sus órdenes de men

respectivas, así como explicaciones que se muestra a continuación.






MEMOBOX 300

39/






MEMOBOX 300

40/






MEMOBOX 300

41/

Usando el botón de ratón izquierdo, dibuje un rectángulo dentro del diagrama. Sobre la liberación la llav

de ratón izquierda, el mando zoom es ejecutada. Múltiples acciones que zoom son posibles - hay tambiéuna función desharé.

Después de zoom, usted siempre conseguirá una división por zonas de tiempo razonable, por lo tanto, n

hay ningunos intervalos interrumpidos.

Se recomienda para un mejor análisis si usted presiona y sostiene la tecla de mayúsculas, y el chasquid

sobre la leyenda de una curva con el ratón, el diagrama es vuelta a dibujar, por el cual la curv

seleccionada es dibujada última, no es obstruido por otra curva. Es por eso que se muestra un diagrama d

tiempo de nivel:

El menú de datos hay dos opciones para una nueva selección de filas de medida para el diagrama.






MEMOBOX 300

42/

1. La selección de canal manual para la modificación de selección de canal.

2. El uso orientó la selección para la selección de canal según la medición de tareas.

3. El límite de espectáculo valora como una línea rota en el diagrama.

Este es el diagrama de tiempo de nivel - valores de Límite donde al pulsar OK muestra:

En esta pantalla se muestran los parámetros establecidos; el diagrama de tiempo de nivel - el valor d

Límite es mostrado en la grafica. El valor de límite de un valor moderado puede ser mostrado en

grafica. El exceder es representado como segmentos protegidos del sol.






MEMOBOX 300

43/

La lista de valor de medida:

Muestra la lista de valor de medida con los canales seleccionados en el diagrama de tiempo de nive

Solamente con hacer clic sobre el icono apropiado.

El análisis de lista de valor de medida:

Todos los valores de medida con la fecha/tiempo es mostrado en una mesa. ¡El punto de princip

empareja el punto de principio en el diagrama de tiempo de nivel corriente (el primer valor está disponib

al final del primer intervalo).

La impresión permite seleccionar el período de medida para ser imprimido usando faltas, o con el tiemp

de principio deseado y el período.

Usando el botón de S, una columna de estado con la información de intervalo, incluyendo el número d

intervalos, voltaje (U) y la corriente (I) desbordamiento, así como el fracaso de línea (N), también e

mostrado. (G) significa un intervalo de medida válido.

El uso orientó el análisis: Selecciona combinaciones predefinidas moderadas variables, y representa l

valores en el diagrama de tiempo de nivel que usa el escalamiento significativo.

El Análisis Escogido - el Uso orientó el análisis. El cuadro de diálogo siguiente aparece:






MEMOBOX 300

44/

El análisis orientado por uso, la selección de uso Selecciona la entrada conveniente del grupo d

aplicación. La derecha ventana sugiere canales para la selección. Allí son monofásico, de tres fases

análisis de fase surtida.

Se recomienda que las opciones diferentes que usan las medidas de demostración, o una de sus propiamedidas. Esto rápidamente le dará una impresión de los análisis predefinidos.

Al pulsar la tecla OK. El diagrama de tiempo de nivel aparece en el formato deseado y canale

seleccionados.

La información proveerá de usted de un texto de la información para cada análisis predefinido. Muestra

la estructuración debajo. Esto explica por qué los canales seleccionados son relevantes para el análisis. L

Copia de mando copia el contenido entero en el portapapeles. Usted puede usar estas explicaciones en s

documentación de medida.

Información sobre medida En modo de análisis sólo. Muestra la información sobre el fichero de datos d

medida. Por esta razo para exportar la información en modo de análisis. Las exportaciones selecciona

datos de medida a un archivo en el FORMATO DE ASCII.

Para realizar esta operación se debe seguir los pasos:






MEMOBOX 300

45/

1. Exportación de datos de Intervalo. Estos son los parámetros que son almacenados en intervalos (en

caso estándar cada 10 minutos).

2. Exportación de datos de medida estadísticos. Hay clases de valor para voltajes señalados y frecuencia.

( funcione la Q sólo).

3. Exportación de eventos. Esto se refiere a pendientes de voltaje, oleadas de voltaje, e interrupciones d

voltaje.

4. VSE-EXPORTACIÓN. Formato especial de exportación principalmente usado en Suiza

Cada archivo de exportación puede contener datos de medida de sólo uno de estos tipos. Si usted quieexportar los datos de medida de todos los tipos, usted debe crear archivos diferentes.

Abra un fichero de datos de medida. Archivo de Menú - Exportación:






MEMOBOX 300

46/

La Seleccione el formato de salida. Para el proceso de datos con Sra. Excel â el formato mostrado encim

es conveniente. Confirme con OK.

Ya que los datos de intervalo seleccionan las filas de medida que deben ser exportadas. Si los artículos so

invisibles no hay ningunos datos de medida relacionados.






MEMOBOX 300

47/

Con esta ventana usted Seleccione filas de medida de tipo de intervalo para la exportación Pa

parámetros disponibles mirar el capítulo “el diagrama de tiempo de Nivel”.

Al Seleccionar datos de medida de tipo de la estadística para exportación (versión Q sólo) haga clic en OKpara iniciar la exportación. El nombre del archivo es creado automáticamente: Nombre de fichero de dato

de medida real con extensión ".ASC".






MEMOBOX 300

48/

Acontecimientos de exportación: No hay ninguna selección para canales. En los tres casos usteconseguirá el cuadro de diálogo siguiente con la Exportación. Seleccione el período deseado d

exportación y el nombre del archivo y confirme con OK

Al seleccionar el período de medida para exportación que aparece en esta pantalla obtendrá:

La importación en EXCEL es muy simple. Abra el respectivo ASC-ARCHIVO con el archivo Abierto. E

mago de importación automáticamente importará y formateará los datos de medida.






MEMOBOX 300

49/

Donde:

Número de valores

Moderados

Así podrá tener una estadística de frecuencia en EXCEL de la medición.

Hay dos opciones de exportación:

1. Exportación de datos de intervalo. Estos son los parámetros que son almacenados en intervalo

(normalmente cada 10 minutos).

2. Exportación de acontecimientos. Esto se refiere a pendientes de voltaje, oleadas de voltaje,

interrupciones de voltaje.

Este archivo puede ser abierto en otros usos, Excel-Winword.

5. INSTALACION DEL EQUIPO EN TABLERO DE TRANBAJO

Antes de hacer una descripción de cada uno de los modos a medir con el equipo se debe tener en cuen

que para obtener un resultado correcto cuando realice las medidas, se debe conectar siempre la entrada d

tierra. Compruebe siempre dos veces las conexiones. Asegúrese de que las pinzas amperimétricas está

firmemente conectadas y completamente cerradas alrededor de los conductores así como se muestra

continuación en el sistema trifásico:






MEMOBOX 300

50/

Coloque primero el cable sensible del TC que tiene el equipo alrededor de los conductores de fase A (L1),

(L2), C (L3) y N(eutro). Las pinzas están marcadas con una flecha que indica la polaridad de señal correcta

Conexión de cable sensible del TC del equipo al tablero.

Luego lleve a cabo las conexiones de tensión: comience con la toma de tierra y luego siga con N, A (L1), B(L2) y C (L3), sucesivamente. Para obtener un resultado correcto cuando realice las medidas, conectesiempre la entrada de tierra.

Conexión de pinzas voltimetrica del equipo al tablero.

Para medidas monofásicas, utilice la entrada de corriente A (L1) y las entradas de tensión de tierra, N(neutra) y fa

A (L1). A (L1) es la fase de referencia para todas las medidas.

Antes de realizar ninguna medida, configure el analizador para la tensión, frecuencia y configuración del cablead

del sistema eléctrico que desea medir.






MEMOBOX 300

51/

Luego lleve a cabo las conexiones de alimentación para que el equipo penda y comience su proceso de

medición dependiendo da la dora de configuración para esa labor.

Conexión de alimentación del equipo al tablero.

6.-NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL ANALISADOR.

• Lea el manual completo antes de utilizarlos analizadores y sus accesorios.

• Evite trabajar solo. Y utilice guantes de baja con goma y cuero, casco de seguridad y botas de seguridacon material aislante.

• No utilice el analizador en entornos con vapores o gases explosivos.

• Antes de su utilización, inspeccione los analizadores, las sondas de tensión, los cables de prueba y lo

accesorios para cerciorarse de que no presentan daños mecánicos; si estuviesen dañados, cámbielo

Intente localizar roturas o componentes plásticos que pudieran faltar. Preste especial atención al materi

aislante en torno a los conectores.

• Utilice sólo las sondas de corriente, los cables de prueba y los adaptadores aislados suministrado con el

Analizador o aquellos que se indiquen como de uso adecuado.

• Antes de conectar el cargador de batería o el adaptador de red al analizador, conéctelo primero a la tom

de CA.






MEMOBOX 300

52/

• No aplique tensiones superiores a las indicadas como nominales para las sondas de tensión y gom

amperimétricas.

La Tierra protectora que Advierte sobre condiciones peligrosas (la Atención, mirar la documentación

Doble aislamiento, clase de protección 2, IEC 61010-1 600 GATO de V III CE que marcan Y 3-phase-4

wire sistema (conexión de estrella) D 3-phase-3-wire sistema (conexión de delta)






MEMOBOX 300

53/

ANEXOS

MEMOBOX 300Instrumento de medición para supervisar la calidad de potencia.






MEMOBOX 300

54/

Conexión del equipo al tablero.






MEMOBOX 300

55/

Equipo instalado en un sistema de transición eléctrico.

ELEMENTOS DE SEGURIDAD PARA TRABAJAR CON EN EQUIPO

Procedimiento de Conf e Inst Del Memobox 300

Documents

Transcript of Procedimiento de Conf e Inst Del Memobox 300