PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE ... · Controlar que los pernos utilizados...
15
1SDH001279R0005 B0450 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS Power and productivity for a better world TM
-
Upload
trinhxuyen -
Category
Documents
-
view
222 -
download
0
Transcript of PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE ... · Controlar que los pernos utilizados...
1SDH001279R0005 B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Power and productivity for a better worldTM
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
2/15
Introducción
El siguiente procedimiento ha de aplicarse para evaluar el buen estado de conservación y el buen funcionamiento de
las partes fijas antes de solicitar los siguientes kit, que prevén la sustitución sólo de la parte móvil:
Otomax – Emax Cradle in Cradle
Novomax G30 – Emax X1 Direct Replacement
Novomax G30 – Emax 2 E1.2 Direct Replacement
Novomax – Emax Direct Replacement
Megamax – Emax Direct Replacement
Emax New Emax Direct Replacement
El funcionamiento correcto de los Kit arriba mencionados está vinculado al buen estado de la parte fija sobre la cual se
montan. Realizar minuciosamente los siguientes controles a fin de evaluar el buen estado de conservación de las partes
fijas.
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
3/15
NOTA IMPORTANTE
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, es obligatorio:
- Abrir el interruptor automático y verificar que los resortes del mando estén descargados.
- En caso de interruptor automático seccionable, trabajar con el interruptor extraído de la parte fija.
- Para operar en interruptores automáticos de ejecución fija o en partes fijas, desenergizar el circuito de potencia y
los circuitos auxiliares; además, hay queponer a tierra los terminales del lado de la alimentación y de la carga de
manera bien visible.
- Trabajar en condiciones de seguridad de acuerdo con las normas y leyes vigentes.
Las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas por personal cualificado que posea un conocimiento
detallado de la aparamenta.
En este procedimiento no están incluidas las instrucciones sobre la seguridad, las tareas de mantenimiento y de
reparación.
Es importante subrayar que este procedimiento contiene advertencias y precauciones sobre los métodos de
mantenimiento que podrían causar lesiones a las personas y daños a los dispositivos o que podrían disminuir el nivel
de seguridad de los dispositivos mismos. Estas advertencias no cubren todas las posibles modalidades de realización
del mantenimiento, incluso no aconsejadas por ABB, ni los posibles riesgos resultantes de dichas acciones.
Toda persona que realice procedimientos y/o utilice herramientas para el mantenimiento, recomendados o no por ABB,
debe cerciorarse que tanto su propia seguridad como la de los dispositivos no resulten comprometidas por los métodos
y las herramientas utilizados.
Si surgieran exigencias de mayores informaciones o problemas particulares o bien las instrucciones presentes en este
procedimiento no fueran claras será necesario contactar el representante del Servicio técnico de ABB.
Toda vez que se deje el cuadro momentáneamente sin supervisión, el comprador, el instalador o el usuario final serán
los responsables del posicionamiento correcto de las señales de peligro y del bloqueo en seguridad de los dispositivos
de mando.
Todas las informaciones contenidas en este procedimiento se basan en la última versión de la documentación del
producto, disponible en el momento de la impresión. Nos reservamos el derecho de modificarlas en cualquier momento
y sin ningún preaviso.
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
4/15
Parte fija Otomax
NOTA Antes de efectuar los controles que se exponen más abajo, consultar el procedimiento “Selection Guide for Retrofitting kit Emax vs Otomax – Cradle in Cradle version” (1SDH001229R0001) para identificar la versión de la parte fija Otomax instalada, y verificar que resulte posible utilizar el kit versión Cradle in Cradle. Si no fuese posible utilizar dicha versión será necesario evaluar la disponibilidad del kit en versión Retrofill.
Algunas versiones de parte fija están equipadas con pantallas de seguridad que cierran la parte interna de los terminales cuando la parte móvil ha sido extraída. Es necesario quitar las pantallas antes de la inserción del kit versión Cradle in Cradle (CiC). Cerciorarse que se garantice el mantenimiento del mismo grado de protección anterior; si fuera necesario restablecerlo. Eventuales segregaciones idóneas para garantizar el grado de protección IP20 (o superiores si así se requiere) deben ser suministradas por el instalador y deben ser conformes a las dimensiones del cubículo. 1. Controlar la integridad de los conectores planos, que no presenten signos de repulsión, cortocircuito o presencia
de corrosión del cobre. La presencia de dichos signos imposibilita la reutilización de la parte fija.
2. Verificar que el revestimiento protector de los conectores planos esté en buen estado de conservación, sin signos de oxidación o exfoliación del plateado. En caso de oxidación, limpiarlo minuciosamente usando papel de lija de grano fino. Si falta parcialmente el revestimiento, no es posible reutilizar la parte fija.
3. Controlar que el soporte plástico del alojamiento de los conectores planos esté en buenas condiciones, sin grietas, roturas o deformaciones. De ser así, no es posible reutilizar la parte fija.
4. Controlar que los varillajes de activación y bloqueo de la parte móvil, colocados en los largueros laterales de la parte fija, estén en buenas condiciones. Verificar que puedan moverse fácilmente (si es necesario, engrasarlos) y que las varillas no estén rotas ni deformadas. La presencia de roturas o mal funcionamientos imposibilita la reutilización de la parte fija.
5. Controlar que las tomas de tierra estén en buenas condiciones, sin que sus chapas estén rotas o deformadas y
que esté correctamente instalada en su sitio. De ser así, no es posible reutilizar la parte fija.
6. Verificar que no haya polvos o residuos de carbono debidos a las maniobras del interruptor. Éstos reducen de
manera significativa las distancias de aislamiento. Si es necesario limpiar minuciosamente la parte fija del
interruptor Otomax.
7. Verificar que los revestimientos protectores de los materiales estén en buenas condiciones, por ejemplo, la pintura
de las chapas y el plateado de las partes conductoras. Eliminar el óxido con papel de lija de grano fino.
Controlar el apriete correcto de los tornillos presentes en la parte fija, por ejemplo, el acoplamiento de la parte fija en el cuadro, los terminales de la parte fija de barras del cuadro, las tomas de tierra. Si es necesario enroscar al valor de apriete correspondiente según lo ilustrado en la tabla incluida en la página 12.
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
5/15
1 – 2
3
5
4
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
6/15
Parte fija Novomax G30
NOTA Algunas versiones de parte fija están equipadas con pantallas de seguridad que cierran la parte interna de los terminales cuando la parte móvil ha sido extraída. Es necesario quitar las pantallas antes de la inserción del kit versión Direct Replacement (DR). Cerciorarse que se garantice el mantenimiento del mismo grado de protección anterior; si fuera necesario restablecerlo. Eventuales segregaciones idóneas para garantizar el grado de protección IP20 (o superiores si así se requiere) deben ser suministradas por el instalador y deben ser conformes a las dimensiones del cubículo. 1. Controlar la integridad de los conectores planos, que no presenten signos de repulsión, cortocircuito o presencia
de corrosión del cobre. La presencia de dichos signos imposibilita la reutilización de la parte fija.
2. Verificar que el revestimiento protector de los conectores planos esté en buen estado de conservación, sin signos
de oxidación o exfoliación del plateado. En caso de oxidación, limpiarlo minuciosamente usando papel de lija de
grano fino. Si falta parcialmente el revestimiento, no es posible reutilizar la parte fija.
3. Controlar que el soporte plástico del alojamiento de los conectores planos esté en buenas condiciones, sin grietas,
roturas o deformaciones. De ser así, no es posible reutilizar la parte fija.
4. Controlar que los pernos utilizados para introducir la parte móvil, colocados en la parte anterior de los largueros
de la parte fija, estén en buenas condiciones. De ser así, no es posible reutilizar la parte fija.
5. Controlar que los varillajes de bloqueo de la parte móvil, colocados en los largueros laterales de la parte fija, estén
en buenas condiciones. Verificar que puedan moverse fácilmente (si es necesario, engrasarlos) y que las varillas
no estén rotas ni deformadas. La presencia de roturas o mal funcionamientos imposibilita la reutilización de la
parte fija.
6. Verificar el buen estado de conservación y el funcionamiento correcto de los microinterruptores de señalización de
la posición de la parte móvil, situados en la parte inferior de los largueros laterales de la parte fija.
7. Controlar que el soporte de los contactos deslizantes esté en buen estado y que pueda moverse libremente.
Además, verificar que las partes plásticas de dichos contactos no estén dañadas y que no presenten grietas o
signos de recalentamiento. En caso de mal funcionamiento o daños a dicho dispositivo, no es posible reutilizar la
parte fija.
8. Controlar que las tomas de tierra estén en buenas condiciones, sin que sus chapas estén rotas o deformadas y
que esté correctamente instalada en su sitio. De ser así, no es posible reutilizar la parte fija.
9. Verificar que no haya polvos o residuos de carbono debidos a las maniobras del interruptor. Éstos reducen de
manera significativa las distancias de aislamiento. Si es necesario limpiar minuciosamente la parte fija del
interruptor Novomax G30.
10. Verificar que los revestimientos protectores de los materiales estén en buenas condiciones, por ejemplo, la pintura
de las chapas y el plateado de las partes conductoras. Eliminar el óxido con papel de lija de grano fino.
Controlar el apriete correcto de los tornillos presentes en la parte fija, por ejemplo, el acoplamiento de la parte fija en el
cuadro, los terminales de la parte fija de barras del cuadro, las tomas de tierra. Si es necesario enroscar al valor de
apriete correspondiente según lo ilustrado en la tabla incluida en la página 12.
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
7/15
1 – 2
3
5
6
4
7
8
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
8/15
Parte fija Novomax G2 – G3 – G4 – G5 – G6
1. Controlar la integridad de los conectores planos, que no presenten signos de repulsión, cortocircuito o presencia
de corrosión del cobre. La presencia de dichos signos imposibilita la reutilización de la parte fija.
2. Verificar que el revestimiento protector de los conectores planos esté en buen estado de conservación, sin signos
de oxidación o exfoliación del plateado. En caso de oxidación, limpiarlo minuciosamente usando papel de lija de
grano fino. Si falta parcialmente el revestimiento, no es posible reutilizar la parte fija.
3. Controlar que el soporte plástico del alojamiento de los conectores planos esté en buenas condiciones, sin grietas,
roturas o deformaciones. De ser así, no es posible reutilizar la parte fija.
4. Controlar que los pernos utilizados para introducir la parte móvil, colocados en la parte anterior de los largueros
de la parte fija, estén en buenas condiciones. De ser así, no es posible reutilizar la parte fija.
5. Controlar que los varillajes de apertura de los obturadores de los conectores planos, colocados en los largueros
laterales de la parte fija, estén en buenas condiciones. Verificar que puedan moverse fácilmente (si es necesario,
engrasarlos) y que las varillas no estén rotas ni deformadas. Comprobar que los obturadores de los conectores
planos estén en buenas condiciones, sin grietas, roturas o deformaciones. Si el mecanismo no funciona o si está
dañado, no se puede reutilizar la parte fija.
6. Verificar el buen estado de conservación y el funcionamiento correcto de los microinterruptores de señalización de
la posición de la parte móvil, situados en la parte inferior de los largueros laterales de la parte fija.
7. Verificar el buen estado y el buen funcionamiento de las varillas de desplazamiento de los contactos auxiliares (si
es necesario engrasarlas) y que las varillas no presenten roturas ni deformaciones. Verificar el buen estado del
bloque de contactos auxiliares, en particular que las partes plásticas no presenten grietas ni roturas.
8. Controlar que las tomas de tierra estén en buenas condiciones, sin que sus chapas estén rotas o deformadas y
que esté correctamente instalada en su sitio. De ser así, no es posible reutilizar la parte fija.
9. Controlar que el soporte de los contactos deslizantes esté en buen estado y que pueda moverse libremente.
Además, verificar que las partes plásticas de dichos contactos no estén dañadas y que no presenten grietas o
signos de recalentamiento. En caso de mal funcionamiento o daños a dicho dispositivo, no es posible reutilizar la
parte fija.
10. Verificar que no haya polvos o residuos de carbono debidos a las maniobras del interruptor. Éstos reducen de
manera significativa las distancias de aislamiento. Si es necesario limpiar minuciosamente la parte fija del
interruptor Novomax.
11. Verificar que los revestimientos protectores de los materiales estén en buenas condiciones, por ejemplo, la pintura
de las chapas y el plateado de las partes conductoras. Eliminar el óxido con papel de lija de grano fino.
Controlar el apriete correcto de los tornillos presentes en la parte fija, por ejemplo, el acoplamiento de la parte fija en el
cuadro, los terminales de la parte fija de barras del cuadro, las tomas de tierra. Si es necesario enroscar al valor de
apriete correspondiente según lo ilustrado en la tabla incluida en la página 12.
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
9/15
1 – 2
3
4
5
7
8 9
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
10/15
Parte fija Megamax F1 – F2 – F3 – F4 – F5 – F6 1. Controlar la integridad de los conectores planos, que no presenten signos de repulsión, cortocircuito o presencia
de corrosión del cobre. La presencia de dichos signos imposibilita la reutilización de la parte fija.
2. Verificar que el revestimiento protector de los conectores planos esté en buen estado de conservación, sin signos
de oxidación o exfoliación del plateado. En caso de oxidación, limpiarlo minuciosamente usando papel de lija de
grano fino. Si falta parcialmente el revestimiento, no es posible reutilizar la parte fija.
3. Controlar que el soporte plástico del alojamiento de los conectores planos esté en buenas condiciones, sin grietas,
roturas o deformaciones. De ser así, no es posible reutilizar la parte fija.
4. Controlar que los pernos utilizados para introducir la parte móvil de la versión puerta abierta, colocados en la parte
anterior de los largueros de la parte fija, estén en buenas condiciones. De ser así, no es posible reutilizar la parte
fija.
5. Controlar que los varillajes de apertura de los obturadores de los conectores planos, colocados en los largueros
laterales de la parte fija, estén en buenas condiciones. Verificar que puedan moverse fácilmente (si es necesario,
engrasarlos) y que las varillas no estén rotas ni deformadas. Comprobar que los obturadores de los conectores
planos estén en buenas condiciones, sin grietas, roturas o deformaciones. Si el mecanismo no funciona o si está
dañado, no se puede reutilizar la parte fija.
6. Verificar el buen estado de conservación y el funcionamiento correcto de los microinterruptores de señalización de
la posición de la parte móvil, situados en la parte inferior de los largueros laterales de la parte fija.
7. Verificar el buen estado y el buen funcionamiento de las varillas de desplazamiento de los contactos auxiliares (si
es necesario engrasarlas) y que las varillas no presenten roturas ni deformaciones. Verificar el buen estado del
bloque de contactos auxiliares, en particular que las partes plásticas no presenten grietas ni roturas.
8. Controlar que las tomas de tierra estén en buenas condiciones, sin que sus chapas estén rotas o deformadas y
que esté correctamente instalada en su sitio. De ser así, no es posible reutilizar la parte fija.
9. Controlar que el soporte de los contactos deslizantes esté en buen estado y que pueda moverse libremente.
Además, verificar que las partes plásticas de dichos contactos no estén dañadas y que no presenten grietas o
signos de recalentamiento. En caso de mal funcionamiento o daños a dicho dispositivo, no es posible reutilizar la
parte fija.
10. Verificar que el sistema de enganche para la versión puerta cerrada esté en buen estado sin daños ni grietas. Si
dicho sistema se encuentra en mal estado, no es posible reutilizar la parte fija.
11. Verificar que no haya polvos o residuos de carbono debidos a las maniobras del interruptor. Éstos reducen de
manera significativa las distancias de aislamiento. Si es necesario limpiar minuciosamente la parte fija del
interruptor Megamax.
12. Verificar que los revestimientos protectores de los materiales estén en buenas condiciones, por ejemplo, la pintura
de las chapas y el plateado de las partes conductoras. Eliminar el óxido con papel de lija de grano fino.
Controlar el apriete correcto de los tornillos presentes en la parte fija, por ejemplo, el acoplamiento de la parte fija en el
cuadro, los terminales de la parte fija de barras del cuadro, las tomas de tierra. Si es necesario enroscar al valor de
apriete correspondiente según lo ilustrado en la tabla incluida en la página 12.
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
11/15
1 – 2
3
4
5
7
8
9
10
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
12/15
Parte fija Emax E1 – E2 – E3 – E4 – E6 1. Controlar la integridad de las pinzas y de los terminales, que no presenten signos de repulsión, cortocircuito o
presencia de corrosión del cobre. La presencia de dichos signos imposibilita la reutilización de la parte fija.
2. Verificar que el revestimiento protector de las pinzas y de los terminales esté en buen estado de conservación, sin
signos de oxidación o exfoliación del plateado. En caso de oxidación, limpiarlo minuciosamente usando papel de
lija de grano fino. Si falta parcialmente el revestimiento, no es posible reutilizar la parte fija.
3. Controlar la integridad del soporte plástico de alojamiento de los terminales, sin grietas, roturas o deformaciones.
De ser así, no es posible reutilizar la parte fija.
4. Controlar la integridad de los varillajes de apertura de las pantallas de protección de los terminales, ubicados junto
a las pantallas de protección mismas. Verificar que puedan moverse fácilmente, que no estén rotos ni deformados.
Verificar la integridad de las pantallas de protección de los terminales, que no presenten grietas, roturas ni
deformaciones. Si el mecanismo no funciona o está dañado, ponerse en contacto con ABB para solicitar los
repuestos..
5. Verificar la integridad y el funcionamiento correcto de los microinterruptores de señalización de la posición de la
parte móvil (si están previstos), situados en la parte superior derecha de la parte fija..
6. Controlar que las tomas de tierra estén en buenas condiciones, sin que sus chapas estén rotas o deformadas y
que esté correctamente instalada en su sitio. En caso de funcionamiento defectuoso ponerse en contacto con ABB
para solicitar los repuestos.
7. Controlar que el soporte de los contactos deslizantes esté en buen estado. Además, verificar que las partes
plásticas de dichos contactos no estén dañadas y que no presenten grietas o signos de recalentamiento. Si dicho
mecanismo no funciona o está dañado, ponerse en contacto con ABB para solicitar los repuestos.
8. Verificar que el sistema de enganche para el dispositivo de inserción con la puerta cerrada esté en buen estado,
sin daños ni grietas. Si dicho sistema no está perfectamente íntegro, no será ya posible reutilizar la parte fija.
9. Verificar que las guías de inserción de la parte móvil estén en buen estado y no presenten roturas. Prestar particular
atención a los rodillos, verificando que giren libremente; si es necesario lubricarlos. Si dicho mecanismo no
funciona o está dañado, ponerse en contacto con ABB para solicitar los repuestos.
10. Verificar que no haya polvos o residuos de carbono debidos a las maniobras del interruptor. Éstos reducen de
manera significativa las distancias de aislamiento. Si es necesario limpiar minuciosamente la parte fija del
interruptor Megamax.
11. Verificar que los revestimientos protectores de los materiales estén en buenas condiciones, por ejemplo, la pintura
de las chapas y el plateado de las partes conductoras. Eliminar el óxido con papel de lija de grano fino.
Controlar el apriete correcto de los tornillos presentes en la parte fija, por ejemplo, el acoplamiento de la parte fija en el
cuadro, los terminales de la parte fija de barras del cuadro, las tomas de tierra. Si es necesario enroscar al valor de
apriete correspondiente según lo ilustrado en la tabla incluida en la página 12.
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
13/15
1 – 2
4
3
6
7
8
9
B0450
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD 'DE PARTES FIJAS
Doc.N°
1SDH001279R0005 Page N°
14/15
Tabla con pares de apriete según el tipo de tornillo
Estándar DIN 267 nueva 4.8 5.8 6.8 8.8 10.9 12.9
edad 4S 5S 6S 8G 10K 12K
tornillo métrico
hexágono mm
Paso Paso Paso Paso Paso Paso Paso
grande fina grande fina grande fina grande fina grande fina grande fina grande fina
mm mm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm
M4 7 0,7 - 1,3 - 1,6 - 1,9 - 2,5 - 3,5 - 4,2 -
1,5 - 1,9 - 2,3 - 3,1 - 4,3 - 5,2 -
M5 8 0,8 - 2,5 - 3,1 - 3,7 - 4,9 - 6,9 - 8,3 -
3,0 - 3,8 - 4,5 - 6,0 - 8,5 - 10,0 -
M6 10 1 - 4,2 - 5,3 - 6,4 - 8,5 - 12,0 - 14,0 -
5,2 - 6,5 - 7,8 - 10 - 15,0 - 18,0 -
M8 13 1,25 1 10,0 11,0 13,0 14,0 15,0 16,0 20 22,0 29,0 31,0 34,0 37,0
13,0 14,0 16,0 17,0 19,0 20,0 25 27,0 35,0 38,0 42,0 46,0
M10 17 1,5 1,25 20,0 21,0 25,0 26,0 30,0 32,0 40 42,0 57,0 59,0 68,0 71,0
25,0 26,0 31,0 33,0 37,0 39,0 50 53,0 70,0 74,0 84,0 89,0
M12 19 1,75 1,5 34,0 36,0 43,0 45,0 52,0 54,0 69 72,0 97,0 101,0 116,0 121,0
42,0 45,0 53,0 56,0 64,0 67,0 85 89,0 119,0 125,0 143,0 150,0
www.abb.com Power and productivity © Copyright 2014 ABB. All rights reserved. for a better worldTM
