ÍNDICE GENERALTomo 3

P arte C uarta

PROCEDIMIENTO PROBATORIO EN PARTICULAR

EN LOS DISTINTOS MODELOS PROCESALES

C a p ít u l o XX

PROCEDIMIENTO PROBATORIO EN MATERIA PROCESAL CIVIL

A ) A u d i e n c ia p r e l i m i n a r y l a s c a u s a s d e p u r o d e r e c h o .

O f r e c i m i e n t o d e l o s m e d i o s p r o b a t o r i o s

§ 540. Las e s tru c tu ras procesales ............................................... 3a) O rganización de los estadios procesales. Pro­

ceso escrito y oral ........................................................ 3b) Tipos p ro ce sa le s ............................................................. 4c) La e s tru c tu ra básica de los procesos escritos y

o ra le s .................................................................................. 5d) La línea to ta lm en te oral ............................................ 6e) La línea to ta lm ente escrita ....................................... 6f) P rim acía de sistem as m ix to s ..................................... 7

VIII ÍNDICE GENERAL

§ 5 4 1 . El proceso escrito y el proceso o r a l .......................... 7a) El proceso o rd inario escrito y el p roceso m ixto 8b) El proceso s u m a r io .................. 9c) El proceso oral ............................................... 10d) Proceso oral en In g la te rra ...................................... 11e) El sistem a de E stados Unidos de Am érica . 11f) El nuevo sistem a del proceso civil en E spaña 12

§ 542. El proceso p o r aud iencias ............................................ 15a) La o rien tac ión de Código G eneral del Proceso

del U ru g u a y ................................................................... 15b) A ntecedentes a rg e n tin o s ............................................ 17c) Proyectos de refo rm a. R equisitos de la orali-

dad .................................................................................... 181) F o rm a c ió n ................................................................. 192) E s t ru c tu ra ................................................................. 193) F lujo ........................................................................... 20

d) La aud iencia p re l im in a r ............................................ 20§ 543. El ofrecim iento de los m edios p robato rio s p o r las

parte s ...................................................................................... 23a) Fuentes y m e d io s ......................................................... 25

1) P roducción a n tic ip a d a ......................................... 252) Agregación posterio r de la p ru eb a docum en­

tal ................................................................................ 26b) R equisitos p a ra el o frecim iento de las p ruebas

restan tes .......................................................................... 281) P rueba d o c u m e n ta l ............................................. 282) P rueba de in fo rm e s ............................................. 313) P rueba de confesión jud ic ia l p rovocada po r

aud iencia de p o s ic io n e s ...................................... 32a) E lección del a b s o lv e n te ................................ 33b) F o rm a .................................................................. 34c ) El sistem a del proceso labora l nacional 34

4) C onfesión e x tra ju d ic ia l ...................................... 355) Los testigos ............................................................. 37

a ) Testigos dom iciliados fuera de la ju ris ­dicción del juzgado ...................................... 39

b ) P rueba testim on ia l en el e x tra n je ro 39c ) Las p ruebas testim oniales realizadas fue­

ra del p ro c e so .................................................... 40d ) Testigos tard íos ................................................ 40e) Testigos de la causa penal .......................... 41

6 ) La p e r ic ia ................................................................. 41a) La confusión en la p rueba pericial. Con­

testación. La v i s t a ......................................... 41

ÍNDICE GENERAL I X

b) Rem isión a un proyecto y no a la ley ... 43c) La notificación ................................................... 4 4d) Peritos m últip les ............................................... 4 5e) Actitud de la o tra p a r t e ......................... 46

7) R econocim iento ju d ic ia l ............................. 48§ 544. El trám ite posterio r a la e tapa inform ativa. Cau­

sas de puro derecho 4 9a) La refo rm a de la ley 25.488 .................................... 4 9b) A pelabilidad de la declaración de puro derecho 50c) Paso a la audiencia p relim inar ................................. 50

§ 545. La au d ien c ia p re lim in a r en el Código P rocesalCivil y Com ercial de la Nación. Cuestiones gene­rales .......................................................................................... 52a) La refo rm a de la ley 25.488 ....................................... 52b) El texto n o rm a tiv o ................................................. 52

§ 546. La presencia esencial del juez y la nu lidad ........ 53§ 547. La conciliación ............................................................... 5 5

a) O portunidad y a lc a n c e .......................................... 56b) Cuestiones que no pueden ser objeto de la con­

ciliación ............................................................................. 5 7c) Acuerdo. H om ologación ........................................... 5 9d) Procesos a los que alcanza la aud iencia preli­

m inar .................................................................................. 61e) Audiencia p relim inar y proceso sum arísim o ... 61

§ 548. O posición a la p roducción de p rueba. E lim ina­ción de la "apertu ra a p ru eb a ” ...................................... 62a) Sistem as de audiencias y de a p e rtu ra a p ru eb a 63b) O posición ......................................................................... 64c) Triunfo del opositor. A p e la c ió n ............................. 65d) Inapelab ilidad en d istin tos procesos ..................... 6 6e) La cuestión del proceso sum arísim o ..................... 6 6

§ 549. Prescindencia de la producción de p rueba por con­form idad de partes ............................................................. 67a) Sujetos requeridos ........................................................ 6 8b) Supuestos ......................................................................... 6 8

§ 550. F ijación de los hechos. A pelabilidad ......................... 6 8

§ 5 5 1 . A udiencia de posiciones y audiencia p re lim in a r ... 70a) C rítica ................................................................. 7 qb) Acordada CNCiv 1068/07 ..........i” !!"!"!"!!!” ""!!! 71

§ 552. El proveimiento de los medios probatorios. Admi­sibilidad y p e r tin e n c ia ........................................................ 71a) Proveim iento de las p ruebas ............................... 71b) El plazo de p rueba ....................................................... 7 3

X ÍNDICE GENERAL

c) A dm isibilidad y p e r t in e n c ia .................................... 73d) A dm isib ilidad . Im p ro ced en c ia . H echos de

p ru eb a p roh ib ida y hechos ilícitos .................... 751) H echos a rticu lad o s y a firm ados. H echos

con trovertidos. La adm isib ilidad y la p re ­tensión ..................................................................... 76

2) A dm isibilidad y activ idad d ila to ria ............. 77e) La p e r t in e n c ia ............................................................. 78

§ 553. H echos n u e v o s ................................................................... 79a) La refo rm a de la ley 25.488 ................................. 80b) C o n c e p to ....................................................................... 81c) T raslado. Plazo. C ontestación ......................... 82d) R esolución e im pugnac ión .................................... 83e) La situación del proceso sum arísim o ............... 83

§ 554. In concu rrenc ia a la aud iencia p re lim in ar y efec­tos 83

B ) L a p r o d u c c i ó n d e l o s m e d i o s p r o b a t o r i o s

§ 555. Las etapas in te rm ed ias en la fo rm ación p ro b a to ­ria ........................................................................................... 86

§ 556. Plazo de p ru eb a y cuadernos de p ru eb a .............. 86a) S istem a de la ley 25.488. Plazo de p rueba .

Com ienzo del t é r m in o ............................................. 86b) Plazos particu la res . R educción y am pliac ión 87c) C uadernos de p ru eb a .............................................. 8 8d) C ontinu idad de los plazos de p ru eb a ............... 90e) F ijación y concen trac ión de a u d ie n c ia s 90f) Plazo de lib ram ien to de oficios y exhortos ... 91

§ 557. A ctuación del juez en la p ru eb a .............................. 92a) T raslado a los lugares p ro b a to rio s . P ru eb a

den tro del rad io del juzgado ................................ 92b) P rueba fuera del rad io del juzgado ................... 93c) La p ru eb a de oficio. Las m edidas p a ra m e­

jo r proveer ................................................................... 94§ 558. P ro ced im ien to en la c itac ió n . P ro d u cc ió n de

p ru eb a confesional p o r absolución de posiciones 96al El sistem a de la ley 25.488 .................................. 98b) C oncurrencia del juez y de las partes . La es­

pera ................................................................................ 98c) D eclaración p o r o f ic io ............................................. 99d) Inciden tes ..................................................................... 101e) C itación. Pliego ....................................................... 101

Indice general XI

f) Reserva del pliego e incom parecencia del po­nente .............................................................................. 103

g) Posiciones y contestaciones. P reguntas recí­procas (rem isión) ........................................................ 104

h) Acta ............................................................................... 106i) E nferm edad del declarante. Su justificación 106

§ 559. Procedim iento en la producción de la p rueba do­cum ental ............................................................................... 109a) Los in strum en tos privados ................................... 110

1) Desconocim iento .................................................. 1102) Com probación de pericia c a lig rá f ic a 1103) T rám ite .................................................................. 1114) D ocum entos indubitados ................................. 1125) Cuerpo de escritu ra ........................................... 114

b) El in strum en to público .......................................... 1151) Trám ite .................................................................. 1162) La p rueba po r testigos en la redargución

de falsedad ............................................................ 1183) In tervención del oficial público .................... 1184) C a s o s ....................................................................... 119

a) Cédulas de n o tif ic a c ió n ............................. 119b) Actas n o ta r ia le s ............................................ 120c) Actuaciones extrajudiciales ...................... 120d ) C ertificaciones de pa rtid as del Registro

Civil .................................................................. 120e) Actos de funcionarios ................................. 120ƒ) Telegrama colacionado. C artas docu­

m ento ................................................................ 121g ) Cargo .............................................................. 121

c) In stru m en to privado con firm a reconocida ... 122d) L ibros de com ercio ................................................. 123e) El docum ento electrónico y la firm a digital .. 124f) Valor p ro b a to r io ........................................................ 126

§ 560. Procedim iento en la producción de p rueba de in­form es ................................................................................... 127a) Objeto del inform e. R equisitos ......................... 128b) ¿Quién firm a? El oficio de inform es ............. 129c) Contenido y form a de los oficios de inform es 130d) P resentación y copia del p e d id o ......................... 131e) Plazo. R etardo y s a n c io n e s ................................. 132f) Com pensación ............................................................ 136g) Caducidad de los in fo rm e s ................................... 137h) Im pugnación del informe. Distintos supuestos 138

1) Plazo ...................................................................... 139

XII ÍNDICE GENERAL

2) Exhibición y peric ia de los reg istros. In s­pección o c u la r ....................................................... 139

3) Im pugnación del r e g is tro ............................... 1394) O portun idad pa ra im pugnar y p a ra alegar

sobre el in fo rm e o el d o c u m e n to .................... 1405) E ficacia p ro b a to ria ........................................ 1416 ) C ontrol y concu rrencia en la p ru eb a in fo r­

m ativa ........................................................................ 1417) Expedientes, testim onios y c e rtif ic a d o s 1428 ) Im pugnac ión de docum en tos de segundo

g r a d o ........................................................................... 143§ 561. Procedim iento en la producción de p rueba de tes­

tigos ....................................................................................... 143a) R equisitos ....................................................................... 143b) Tercero. E x traneidad . L itísc o n so r te ................. 144c) O p o s ic ió n ........................................................................ 145d) Id o n e id a d ........................................................................ 145e) C itación del testigo y caducidad de la p ru eb a 146

1) Carga de la c itación ............................................. 1462) C itación de oficio .................................................. 1483) C aducidad de la p ru eb a de testigos .............. 1494) M edidas com pulsorias y fracaso de la se­

gunda aud iencia .................................................... 1495) F orm a de la c itación ........................................... 1506 ) Las aud iencias de testigos. C o n tin u id ad .. 1517) Inasistenc ia del testigo. Justificación ......... 1538 ) Testigo im posibilitado de comparecer. T rá­

m ite y sanciones ..................................................... 1549) D esistim iento de la p ru eb a te s t im o n ia l 155

f) La declaración del testigo ....................................... 156g) Explicaciones de las p a rtes y p regun tas rec í­

procas ............................................................................... 157h) M odalidad espacio-tem poral en la aud iencia

de te s t ig o s ....................................................................... 158i) O tras m odalidades de la a u d ie n c ia ...................... 159j) V aloración de la p r u e b a ........................................... 160k) Algo m ás sobre el núm ero de te s t ig o s ................ 164

§ 562. P rocedim iento en la p roducción de la p ru eb a pe­ric ial.. ..................................................................................... 164a) Acuerdo de p a rte s ....................................................... 164b) La re c u s a c ió n ................................................................ 165c) T rám ite de la recusación . Causales. Nueva

designación .................................................................... 167d) Deberes y derechos del perito ................................ 168

1) A ceptación del cargo .......................................... 169

ÍNDICE GENERAL XIII

2) J u ra m e n to ............................................................ 1703) R em o ció n ............................................................. 1704) P ráctica de la p e r ic ia ...................................... 1725) D ictam en g e n e ra l .............................................. 1746 ) Inform e de los consultores té c n ic o s 1757) El plazo ................................................................ 1778 ) D ictam en in m e d ia to ........................................ 1779) D ictám enes especiales. R equerim ien to s

co m p lem en tario s ............................................... 17810) P rueba c ie n tíf ic a ............................................... 17911) Explicaciones y nuevas pericias ................. 18012) Im pugnación para explicaciones. O portu­

nidad ..................................................................... 18213) N ulidad de la p e r ic ia ...................................... 18614) Caducidad del pedido de explicaciones ... 18815) Anticipo de g a s to s ............................................ 18816) Relación de la im pugnación con las expli­

caciones ................................................................ 18917) R endición de c u e n ta s ...................................... 19018) H onorarios de los peritos........ ....................... 191

e) Valoración de la p rueba pericial ...................... 1961) Cuestiones técnicas .......................................... 1982) Profesional p re s e n te ......................................... 1993) Cuerpo de escritura. P rueba caligráfica 1994) Simple experiencia del perito ...................... 200

§ 563. Procedim iento en el reconocim iento ju d ic ia l 200a) Facultad exclusiva jud icial .................................. 201b) Form a de la diligencia .......................................... 201c) Acta ............................................................................. 202d) La actividad judicial en el desalojo .................. 203

§ 564. P rueba a producirse fuera de la R epública .......... 205a) R equisitos g e n e ra le s ............................................... 206b) Facultad de la con traparte . Deber del juez .. 207c) Cargo de las costas ................................................ 208

§ 565. Procedim iento pa ra los a le g a to s ................................. 208a) Agregación de la p rueba al e x p e d ie n te 209b) Trám ite posterior. A lega tos ............................... 210c) Pérdida del derecho de alegar. Falta de devo­

lución del expediente en plazo. C arácter del p la z o .............................................................................. 2 1 1

d) In troducción de o tras cuestiones en los alega­tos .................................................................................. 2 1 1

e) Agregación de los alegatos .................................... 213§ 566. Prescindencia de p rueba no e se n c ia l...................... 213

XIV ÍNDICE GENERAL

C a p í t u l o X X I

EL PROCEDIMIENTO PROBATORIO EN SISTEMAS SIN AUDIENCIA PRELIMINAR

Y EN LOS SISTEMAS ORALES

A) P r o c e d i m i e n t o p r o b a t o r i o e n e l s i s t e m a c iv i l

SIN AUDIENCIA PRELIM INAR EN EL C Ó D IG O PRO CESA LC i v i l y C o m e r c i a l d e l a N a c ió n

§ 567. In troducción ..................................................................... 217§ 568. El sistem a inciden ta l de p roducción de p ru eb a 218§ 569. El sistem a en procesos especiales ............................ 219§ 570. A rtículos donde está m al inclu ida la expresión

"apertu ra a p ru eb a ” ....................................................... 219§ 5 7 1 . El m odelo del recu rso lib re en segunda in stanc ia 200

B ) P r o c e d i m i e n t o e n e l s i s t e m a l a b o r a l n a c i o n a lY EN LA PROVINCIA DE B U E N O S A lR E S

§ 572. El sistem a de o frec im ien to de p ru eb a ................... 221a) R em isiones al Código Procesal Civil y Com er­

cial de la N a c ió n ....................................................... 224b) La carga de la p rueba . Las cargas d inám icas 226c) M om ento de ofrecim iento de la p ru eb a ........... 228d) T raslados al ac to r y ofrecim iento de p ru eb a

p o r é s t e .......................................................................... 228e) Excepciones ....................................... 229f) R eco n v e n c ió n .............................................................. 230

§ 573. P roducción de la p r u e b a ................................... 230a) Audiencia para la p rueba oral. Facultades del

j u e z .................................................................................. 231b) N orm as del Código Procesal Civil y Com er­

cial de la N a c ió n ....................................................... 232c) Vista del fiscal. Objeto ......................................... 232d) Excepciones que no requ ieren p r u e b a ............... 232e) Plazo p a ra proveer la p r u e b a .............................. 233f) Plazo. R eco n v en ció n .............................................. 233g) Confusiones del m odelo ......................................... 233

ÍNDICE GENERAL X V

h) U nidad de la prov idencia que provee la p ru e ­ba sobre el p rin c ip a l y sobre las excepcio­nes .................................................................................. 233

i) Apelación ..................................................................... 234j) P ruebas por declaración. Plazo ........................ 234k) R esolución de excepciones sujetas a p roduc­

ción de p ruebas ........................................................ 234§ 574. Hechos nuevos y docum entos n u e v o s ..................... 235

a) N otificación del traslado ....................................... 236b) Actitud de la o tra p a rte frente a los hechos.

P rueba .......................................................................... 236c) P rim era y segunda in stancia ............................... 236d) Aplicación del Código Procesal Civil y Com er­

cial de la N ación y concordancia en el p roce­dim iento la b o ra l ........................................................ 237

e) O p o rtu n id a d ................................................................ 237f) S u s ta n c ia c ió n ............................................................. 237g) Hechos y docum entos an terio res "desconoci­

dos” ............................................................................... 237§ 575. Medios de p rueba en p a r t ic u la r ............................... 237

a) P rueba in stru m en ta l ............................................... 2381) N orm as aplicables del Código Procesal Ci­

vil y Com ercial de la N ación ......................... 2382) Expedientes adm inistra tivos o judiciales ... 2393) P rueba docum ental u o tras actuaciones en

trám ite .................................................................... 239b) Oficios y exhortos. Pedidos de inform es, tes­

timonios y certificados. Remisión de expedien­tes ................................................................................... 2401) Oficio y exhorto. Concepto y d iferencias 2402) Caducidad de la p rueba in fo rm a tiv a 2413) U ltraactiv idad de la p ru eb a de inform es .. 242

§ 576. P ruebas po r d e c la ra c ió n .............................................. 243a) P rueba de c o n fe s ió n ............................................... 243

1) N orm as del Código Procesal Civil y Com er­cial de la N ación ................................................ 243

2) Diversas in terp retaciones ................................. 2443) Pedido de p a rte ................................................... 2444) Citación pa ra absolver p o s ic io n e s ................ 2445) Quién cita. A nticipación ............................... 2456 ) Apercibimiento. Presunción “iuris tantum ”.

Confesión ficta .................................................... 2457) Pliego ...................................................................... 246

XVI ÍNDICE GENERAL

8 ) C onfesión de las p e rso n a s de ex istencia ideal .......................................................................... 249

9) R espuestas evasivas ............................................ 250b) P rueba de te s t ig o s .................................................... 251

1) Excepciones al deber de com parecer ......... 2522) N úm ero de te s t ig o s ............................................. 2533) In te rro g a to rio de los te s t ig o s ......................... 2544) ¿Quién in terroga? ................................................ 2555) Idoneidad y apreciac ión de la p r u e b a 2566 ) V aloración .............................................................. 257

§ 577. La p ru eb a peric ia l .......................................................... 257a) N om bram ien to de oficio. C a n tid a d ................. 258b) Plazo de expedición ................................................. 258c) Adelanto de gastos .................................................... 259d) R ecusación y s a n c io n e s .......................................... 259e) Peritos de la A dm inistración p ú b lic a ................ 259f) Vista de las peritac iones ........................................ 260g) R azón de la am pliac ión del plazo ..................... 261

§ 578. El alegato en el p roceso la b o ra l ................................ 261a) F o r m a ............................................................................. 262b) R ecurrib ilidad de la reso lución que pone los

au tos p a ra a legar ...................................................... 262c) O p o r tu n id a d ................................................................. 262

§ 579. El p roced im ien to labora l en la provincia de B ue­nos A ire s .............................................................................. 262a) D eberes y facu ltades ju d ic ia le s ........................... 263b) F orm a de in te rp o n er la dem anda y los de­

m ás escritos iniciales. O frecim iento p ro b a­to rio ............................................................................... 263

c) C ontestación de los docum entos ....................... 263d) Excepciones previas ................................................ 264e) Proveim iento de la p ru eb a .................................. 264f) Alegato sin p ru eb a o r a l ......................................... 264g) A bsolución de posiciones ..................................... 265h) Testigos ......................................................................... 265i) Peritos .......................................................................... 265j) P rueba in stru m en ta l .............................................. 265k) Expedientes, documentos, convenios e inform es 2661) Expedientes adm inistrativos o judiciales en trá ­

m ite ............................................................................... 266m) R econocim iento jud ic ia l ........................................ 266n) Fecha de aud iencia de vista de causa .............. 266ñ) T rám ite de la aud iencia ........................................ 267o) In tervención de las p a rte s en la aud iencia de

vista de causa ............................................................ 267

ÍNDICE GENERAL XVII

p) Acta ............................................................................... 267q) Veredicto y sentencia .............................................. 268

C ) E l s i s t e m a p r o b a t o r i oSIN AUDIENCIA PRELIMINAR EN EL CÓDIGO PROCESAL

C i v i l y C o m e r c ia l d e l a P r o v in c i a d e B u e n o s A i r e s

§ 580. In troducción ..................................................................... 268a) El ofrecim iento p ro b a to r io ................................... 268

1) A pertura a p rueba .............................................. 2692) Posible ac titud de la con tra ria frente a la

p r u e b a ..................................................................... 270b) P ro d u c c ió n ................................................................... 270

§ 581. M odalidades del ofrecim iento de la p ru eb a docu­m ental ................................................................................. 271

§ 582. Oportunidad para agregar la docum entación. De­ber de exhibición ............................................................ 271

§ 583. A utenticación de docum entos privados....... 272a) Trám ite ......................................................................... 272b) Referencia al Código Procesal Civil y Com er­

cial de la N a c ió n ....................................................... 273c) V ariantes de la p rueba y del reconocim iento

de los in strum en tos privados .............................. 273d) D ocum entos no firm ados ...................................... 274e) D ocum entos de terceros ........................................ 274

§ 584. Instrum entos públicos. Redargución de falsedad 274a) El trám ite .................................................................... 275b) El incidente ................................................................ 275

§ 585. Prueba de in form es ...................................................... 276a) El cam po de la p ru eb a de in fo rm e s ................. 276b) Recaudos y plazos pa ra la c o n te s ta c ió n 276c) S a n c io n e s ..................................................................... 277d) Com pensación pa ra las em presas privadas .... 278e) A tribuciones de los le trad o s p a tro c in a n tes .

F irm a de los oficios po r el juez o el secreta­rio ................................................................................... 279

f) Caducidad de estos inform es .............................. 280g) Im pugnación de falsedad ...................................... 280

§ 586. La p rueba de confesión po r absolución de posi­ciones 281a) Citación. Form a .................................................... 282

II. Falcón,. Prueba, 3.

XVIII ÍNDICE GENERAL

b) Quiénes pueden ser citados. Elección del ab- solvente ......................................................................... 282

c) L itis c o n so r te s ........................................................... 282d) Reglas generales de la confesión provocada .. 283e) D eclaración p o r o f ic io .......................................... 283f) Contenido de las c o n te s ta c io n e s ....................... 283g) F o rm a del ac ta ....................................................... 283h) Confesión f i c t a ......................................................... 284i) Justificación de la e n fe rm e d a d ......................... 284j) A usencia del país .................................................... 284k) Las d iferencias m ás im p o rtan tes con el Códi­

go Procesal Civil y Com ercial de la N ac ió n .. 285§ 587. P rueba de testigos ........................................................... 285

a) Procedencia ............................................................... 286b) N úm ero de testigos ................................................ 286c) A u d ie n c ia ................................................................... 286d) Carga de la c i ta c ió n .............................................. 287e) Justificación de inasistencia del te s t ig o 287f) Testigo im posibilitado de c o m p a re c e r ............ 288g) F o rm a del exam en ................................................. 288h) In te rru p c ió n de la declaración ......................... 289i) P rueba de oficio ..................................................... 289j) A udiencias respecto de testigos dom iciliados

fuera de la “ju risd icc ió n ” del juzgado ............ 289k) Excepciones a la obligación de co m p a rec e r .. 290

§ 588. P rueba p e r ic ia l ................................................................... 290a) O frecim ien to de la p ru eb a . O p o rtu n id ad y

form a ............................................................................. 290b) N úm ero de peritos ................................................. 291c) F orm a y requ isitos de la designación ............ 292d) La p ru e b a p e ric ia l de oficio y el n o m b ra ­

m iento de los peritos p o r el juez ..................... 293e) El perito . R equisitos, idoneidad , recusación 293f) R esponsabilidad de los peritos ......................... 294g) Los tres p lanos de la p e r ic ia ............................. 295h) A nticipo de g a s to s .................................................. 295i) Deber de los peritos de acep tar y expedirse .. 295j) F o rm a de p rac tica r la peric ia ............................. 296k) El d ic tam en ............................................................... 2961) Traslado, im pugnaciones, explicaciones de los

peritos, nuevas peric ias y nu lidad del d icta­m en ......................................................................... 296

m) H onorarios de los p e r i to s .................................... 297§ 589. R econocim iento ju d ic ia l ................................................ 297

ÍNDICE GENERAL X I X

§ 590. Conclusión de la causa pa ra definitiva y alegatos 298a) Proceso ordinario. Nuevo traslado en las cues­

tiones de puro derecho ........................................... 298b) El proceso sum ario .................................................. 299

D ) E l p r o c e d i m i e n t o p r o b a t o r i oEN LOS SISTEMAS CIVILES ORALES

§ 5 9 1 . El procedim iento p robatorio en el Código Proce­sal Civil y Com ercial de Jujuy .................................. 299a) O frecim iento y producción de las p ruebas .... 300b) Medios p robato rios .................................................. 301c) La p rueba po r declaración de partes .............. 301

§ 592. El procedim iento p robatorio en el Código Proce­sal Civil y Com ercial de La Rioja ............................ 301a) Proceso o rd in a r io ..................................................... 302b) Procedim iento sum ario .......................................... 302c) Aplicación de norm as subsid iarias al proceso

sum ario ....................................................................... 303d) El procedim iento s u m a r ís im o ............................. 303e) La prueba en el proceso sum arísim o .............. 304

§ 593. El Código Procesal Civil, Comercial, Laboral, R u­ral y Minas de Tierra del Fuego, A ntártida e Islasdel Atlántico S u r ............................................................. 304a) La audiencia p re l im in a r ......................................... 304b) Contenido de la audiencia p relim inar ............. 305c) Audiencia com plem entaria ................................... 305

§ 594. Los sistemas orales de las provincias de BuenosAires y de Santa Fe ....................................................... 306a) El sistem a de fam ilia de la provincia de B ue­

nos A ires ...................................................................... 307b) El sistem a oral en el Código Procesal Civil y

Comercial de Santa Fe. C om petencia ............ 3071) Ofrecim iento de p ruebas y fijación de la

audiencia de vista de c a u s a ............................ 3072) A udiencia de v ista de causa . E fectos de

la inconcurrencia. Facultades del tribunal 3083) Trám ite de la a u d ie n c ia ................................... 3094) A c ta .......................................................................... 309

§ 595. Los nuevos m odelos procesales p ro v in c ia les 310a) La p rueba en el Código Procesal Civil y Co­

m ercial de la p ro v in c ia de La P am pa (ley 1828) 310

X X ÍNDICE GENERAL

b) El Código Procesal Civil y C om ercial de Río N egro (ley 4142) ....................................................... 3 1 1

c) Código Procesal Civil y Com ercial de la p ro ­vincia de E n tre Ríos (ley 9 7 7 6 ) .......................... 312

C apítulo X X I I

EL PROCEDIMIENTO PROBATORIO EN EL SISTEMA PENAL

A) C u e s t i o n e s g e n e r a l e s

§ 596. Relaciones y d iferencias con el p roceso civil yen tre la in stru cc ió n y el debate ................................ 313a) D iferencias en el p roced im ien to con el p roce­

so civil ........................................................................... 3 1 3b) D iferencias en los m edios con el p ro ceso c i­

vil .................................................................................... 314c) D iferencias en tre la in s tru cc ió n y el debate .. 316

§ 597. U bicación sistem ática y tra tam ien to del p roced i­m iento p robato rio en el proceso p e n a l ................... 317

B) E l p r o c e d i m i e n t o p r o b a t o r i o

EN LA INSTRUCCIÓN

§ 598. In troducción ..................................................................... 318§ 599. Com ienzo de la causa .................................................. 318§ 600. Recolección probatoria. Remisión. Procedim ien­

to p robato rio general ..................................................... 320§ 601. P artic ipac ión fiscal ........................................................ 320§ 602. P artic ipación de las p a r t e s ......................................... 321§ 603. D erechos de las p a rte s y de los defensores ........ 324§ 604. Actos irreproducib les y de urgencia. N otificacio­

nes. N u lid a d ..................................................................... 327§ 605. P artic ipac ión de la defensa en la in s tru m e n ta ­

ción. Actos y expediente. C onducta .................... 328§ 606. La ac tuación del f is c a l ................................................. 330

ÍNDICE GENERAL XXI

C ) L o s MEDIOS PROBATORIOS EN LA INSTRUCCIÓN

§ 607. In troducción ..................................................................... 330§ 608. Prueba docum ental ......................................................... 331

a) Incorporación de docum entos ........................... 333b) Reintegro de objetos e in m u e b le s ..................... 339c) Cotejo .......................................................................... 340d) Docum ento e le c tró n ico .......................................... 340

§ 609. Prueba de inform es ....................................................... 340§ 610. Prueba pericial ................................................................ 341

a) Designación y n ú m e ro ........................................... 342b) Notificación .............................................................. 343c) Excusación y recusación ...................................... 345d) Deber de aceptar el cargo. Juram ento . San­

ciones .......................................................................... 3 4 5e) Perito de c o n tro l ..................................................... 346f) Control de la pericia y directivas ..................... 348g) Conservación de o b je to s ....................................... 349h) D ictam en ...................................................................... 349i) Nueva p e r ic ia ............................................................ 350j) Pericias m édicas, p s iq u iá tricas y psicológi­

cas. R e m is ió n ......................................................... 351k) Exam en m ental a te rc e ro s .................................. 3521) Autopsias necesarias ............................................. 352

m) La p ru eb a peric ia l de cotejo. Peric ia cali­gráfica .......................................................................... 3 5 3

n) T raductores e in térpretes. Rem isión ............ 3540) Valoración de la p ru eb a p e r ic ia l ..................... 354

§ 611. Prueba de testigos ......................................................... 356a) R equerim iento y citación ..................................... 357b) Deberes de co n c u rrir y declarar. Excepcio­

nes ................................................................................. 358c) Com pulsión, a rres to y o tras sanciones ......... 358d) Form a de la declaración ..................................... 358e) Recepción de la d e c la ra c ió n .............................. 359f) In te rro g a to rio ........................................................... 360g) El control de la d e fe n s a ...................................... 360h) Orden de las declaraciones ............................... 3611) Actas y testigos de actuación ........................... 361

§ 612. C onfesión ........................................................................... 362§ 613. C areos.................................................................................. 363

a) C o n c u rre n te s ............................................................... '363b) J u ra m e n to .................................................................... 364

XXII ÍNDICE GENERAL

c) A sistencia té c n ic a ...................................................... 364d) P rocedim iento ............................................................. 364e) E ficacia rela tiva del careo in s tru c to r io 366f) Testigos de iden tidad re s e rv a d a .......................... 366

§ 614. O tros supuestos de trám ite p robato rio en la ins­tru cc ió n ............................................................................... 366a) R econocim iento de personas y de c o s a s 366b) R econstrucción del hecho. Inspección ju d i­

cial. R em isión .......................................................... 367c) Registro dom iciliario y requisa personal. Re­

m isión ............................................................................ 367d) Secuestro . R em isión .............................................. 367

D ) E l p r o c e d i m i e n t o p r o b a t o r i o

E N LA ETAPA IN T E R M E D IA

§ 615. In troducción ..................................................................... 367§ 6 1 6 . El requerim ien to de elevación a ju ic io ................... 368§ 617. Requerim iento fiscal. Proposición de diligencias.

El querellan te ................................................................... 369a) Consulta a la Cám ara y su inconstitucionalidad 371b) Pedido de elevación sólo p o r el querellan te ... 374c) T itularidad de la “acción penal” .......................... 376

§ 618. O tros m odelos de e tapa in te rm e d ia ......................... 377§ 619. Alcance de las p ruebas en esta e t a p a ..................... 378§ 620. La elevación a ju ic io y el “them m a decidendum ”.

C ongruencia. A cusación a lte rn a t iv a ....................... 378§ 6 2 1 . El p roced im ien to p ro b a to rio de las excepciones

procesales en la e tapa in te r m e d ia ............................ 384a) Precisión del concepto ............................................ 385b) C la ses .............................................................................. 385c) La p ru eb a ..................................................................... 387

E ) E l p r o c e d i m i e n t o p r o b a t o r i o

EN LOS ACTOS PR E L IM IN A R E S D EL JU IC IO

§ 622. In troducción ...................................................................... 388§ 623. O frecim iento de p ru eb a ............................................... 389§ 624. R esolución sobre la p r u e b a ......................................... 391§ 625. El p roced im ien to p ro b a to rio en la in s tru cc ió n

su p lem en ta ria ................................................................... 393

ÍNDICE GENERAL XXIII

§ 626. Las excepciones en el ju ic io ...................................... 395§ 627. El sobreseim iento en el ju ic io .................................. 395

F ) E l p r o c e d i m i e n t o p r o b a t o r i o e n e l d e b a t e

§ 628. In troducción .................................................................... 396§ 629. El debate po r l e c tu r a ................................................... 398§ 630. Asistencia del fiscal y del defensor y asistencia y

representación del im putado ...................................... 399§631 . El debate oral ................................................................... 401

a) Las cuestiones prelim inares ................................. 401b) Saneam iento ............................................................... 402c) La declaración del im p u ta d o ............................... 403

§ 632. Recepción de p rueba ................................................... 405a) Cuestiones relativas a los peritos e in té rp re­

tes ................................................................................... 406b) Am pliación p robato ria po r requerim ien to del

fiscal .............................................................................. 406c) Nuevas p r u e b a s ......................................................... 408

§ 633. Trám ite p ro b a to rio ....................................................... 409a) T estigos......................................................................... 410b) Exam en en el dom icilio ........................................ 410c) Inspección jud icia l ................................................... 411d) Reconocim iento de elem entos de convicción 412

G ) O t r o s p r o c e s o s

§ 634. Procesos penales co m p le jo s ........................................ 412a) Posibles facetas de la im p u tab ilid ad ................ 414b) Pluralidad de hechos y sujetos ........................... 415c) Por el tipo de delitos............................................... 416

§ 635. La instrucción sum aria. F lagrancia ........................ 416§ 636. La “acción” civil en sede penal .................................. 421

a) Subordinación de la acción civil en el p roce­so penal ........................................................................ 422

b) La p rueba .................................................................... 422c) Juicio abreviado y acción civil ........................... 423

§ 637. Juicio abreviado y el sistem a de oportun idad .... 423a) Otras o p o rtu n id a d e s ................................................ 425b) Supuestos excluidos ................................................ 425c) Prueba e in te rp re ta c ió n .......................................... 425

X X IV In d ic e g e n e r a l

d) Q u e re llan te ................................................................... 425e) Rechazo y efectos sobre la con fo rm idad del

im p u ta d o ....................................................................... 426§ 638. Proceso correccional ..................................................... 426§ 639. Proceso de m enores ....................................................... 426§ 640. Procesos de acción p r iv a d a ........................................ 428

a) P rocedim iento ............................................................. 429b) La p ru eb a en el debate .......................................... 431

§ 641. P risión preventiva ........................................................... 433a) F undam entos .............................................................. 435b) M anten im ien to de la p ris ión preventiva ......... 435

§ 642. E xim ición de p risión y e x c a rc e la c ió n ..................... 436§ 643. L ibertad condicional ..................................................... 438§ 644. Suspensión del ju ic io a p ru eb a ("p roba tion”) 440

a) S istem a procesal ....................................................... 442b) La p ru eb a ..................................................................... 444

§ 645. La p ru eb a en el hábeas corpus ................................ 446a) N orm ativa a rgen tina ................................................ 447b) Fases del hábeas c o r p u s ......................................... 448c) El hábeas co rpus c o le c tiv o .................................... 449

§ 646. El p roced im ien to de la d iscusión final o del ale­gato ....................................................................................... 452a) El sistem a de d e b a te ................................................ 453b) D iscusión final y debido proceso ....................... 454

§ 647. La p ru eb a y la apelación ............................................ 455§ 648. La p ru eb a y el recu rso de revisión ........................ 457

a) Cosa ju z g a d a ............................................................... 458b) C om petencia ............................................................... 459c) P ro c e d e n c ia .................................................................. 460d) La p ru eb a y su c a r g a .............................................. 461e) Sentencia del r e c u r s o .............................................. 461

P arte Q uinta

PROCEDIMIENTOS PROBATORIOS ESPECIALES

In tro d u cc ió n ........................................................................................ 465

ÍNDICE GENERAL XXV

Capítulo X X II I

CUESTIONES GENERALES Y PROCEDIMIENTO PROBATORIO EN LOS PROCESOS DE PERSONAS

Y DE FAMILIA

§ 649. Nociones gen e ra le s ......................................................... 467

A) M a t r im o n io

§ 650. La p rueba en las cuestiones m a tr im o n ia le s 467a) La p rueba de la rad icación y de que no exis­

ten im p ed im en to s ..................................................... 467b) M atrim onio en tre hom bre y m u je r .................... 469c) La d isp e n sa ................................................................. 470

§ 651. Proceso de d ise n so ......................................................... 472a) Asentim iento .............................................................. 472b) Oposición a la celebración del m atrim onio ... 473c) Procedim iento ........................................................... 474

§ 652. Uniones de hecho ........................................................... 475a) C o n cu b in a to ............................................................... 476b) Supuestos particu lares ........................................... 476

1) Cuestiones patrim oniales... ............................... 4802) Prueba de la com unidad de b ie n e s ............... 483

B) S e p a r a c ió n p e r s o n a l y d i v o r c i o

§ 653. Consideraciones g e n e ra le s ......................................... 485§ 654. La p rueba en el proceso con trad icto rio .............. 486

a) D o cu m en ta l................................................................. 4861) Cartas misivas ..................................................... 4872) Correo electrónico y m ensajes de texto .... 4893) O tras p ruebas d o cu m en ta le s .......................... 490

b) Inform es ...................................................................... 490c) Confesión. Absolución de posiciones y otros

supuestos ..................................................................... 490d) T estigos ......................................................................... 492e) Peritos .......................................................................... 494f) Reconocim iento jud icial ........................................ 495g) Presunciones .............................................................. 495

§ 655. El sistem a del divorcio por presentación conjunta 496

497499500

501501502502502502503504506506506507507507508508509509

510510511511

512514514515

516516

517517

ÍNDICE GENERAL

La caudal o b je tiv a ...........................................................a) El tipo de p ro c e s o .....................................................b) D istin tas v a r ia n te s .....................................................

C ) N u l i d a d d e m a t r im o n io

D istin tos supuestos .........................................................a) N ulidad a b s o lu ta .......................................................b) L egitim ados .................................................................c) N ulidad relativa y leg itim ación ..........................

1) E dad in ferio r a la au to rizad a ........................2) Privación de la razón ........................................3) Im potencia .............................................................4) Vicios del consen tim ien to ................................

d) C o n f irm a c ió n ..............................................................e) Sordom udez .................................................................E tapa p ro b a to r ia ..............................................................a) La aud iencia p r e l im in a r .........................................b) P rueba d o c u m e n ta l...................................................c) De c o n fe s ió n ...............................................................d) De in fo r m e s .................................................................e) P e r ic ia l ...........................................................................f) R econocim iento jud ic ia l y o tras p r u e b a s ........g) Alegatos ........................................................................

D ) S e p a r a c ió n d e b i e n e s

C uestiones p relim inares sobre los b ienes .............a) La d iso lución de la s o c ie d a d ................................b) Culpa ..............................................................................c) El sistem a de d e te rm in ac ió n de los b ienes ...d) El período in term ed io en tre la d iso lución y la

l iq u id a c ió n ...................................................................Las p ru eb as .......................................................................a) Terceros ........................................................................b) R econocim iento del ca rác te r de los b ienes ....

E ) P r o c e s o d e a l i m e n t o s

In troducción ......................................................................a) Las no rm as de la ley de fo n d o ............................b) La norm ativa procesal. El ofrecim iento de la

p ru eb a p o r el a c t o r ..................................................c) Vías p a ra su fijación ...............................................

ÍNDICE GENERAL XXVII

§ 662. El títu lo a lim entario ..................................................... 518a) Contenido del pedido de alim entos .................. 518b) Defensa del alim entante. Su p rueba .............. 520

§ 663. El trám ite p ro b a to r io .................................................... 522a) La a u to c o m p o s ic ió n ................................................ 524b) El valor de las presunciones ............................... 524

1) Im com parecencia in justificada del dem an­dado alim entan te a la a u d ie n c ia .................. 524

2) Incom parecencia del ac to r a la audiencia 5263) Incom parecencia ju s tif ic a d a ............................ 526

F ) T e n e n c i a , r é g i m e n d e v i s it a s

Y OCUPACIÓN D EL H OG AR CONYUGAL

§ 664. Cuestiones generales ...................................................... 527§ 665. Exclusión del hogar conyugal ................................... 528

a) Reglas para el o torgam iento del hogar conyu­gal ................................................................................... 5291) A tribución c a u te la r ............................................ 5292) Citación de la c o n tr a r ia ................................... 5303) A tribución luego de la sen tencia ................. 530

b) Carácter de la decisión y situaciones especiales 531c) Vivienda com partida ............................................... 532

§ 6 6 6 . Régimen de te n e n c ia ..................................................... 532a) G u a rd a .......................................................................... 532b) Diversas cuestiones .................................................. 533c) Decisión de los padres ........................................... 534d) In id o n e id ad ................................................................. 535e) Intervención del M inisterio P ú b lic o .................. 535f) Diferencia en tre tenencia provisoria y defini­

tiva .................................................................................. 537g) Tipo de p ro c e d im ie n to ........................................... 538

1) M ediante c o n c ilia c ió n ....................................... 5382) Guarda c a u te la r ................................................... 5383) M ed iación ............................................................... 5394) Proceso incidental. P ru e b a ............................ 539

h) Cambio de tenenc ia ................................................ 539i) Tenencia com partida ............................................... 541

§ 667. Régimen de visitas. Concepto y princip ios quela rigen ............................................................................... 542a) Caracteres .................................................................. 543

1) Acuerdos privados .............................................. 5432) In m ed iac ió n ........................................................... 5443) C onciliación ........................................................... 544

XXVIII In d ic e g e n e r a l

b) Derechos del m e n o r .................................................. 545c) El p ro c e s o ..................................................................... 546

1) A cuerdo ................................................................... 5462) Falta de a c u e rd o .................................................. 5463) M odificación y cam bio ..................................... 5484) M inisterio Público .............................................. 548

d) Visitas provisorias. S istem a c a u te la r ............... 548e) P rueba ........................................................................... 549f) E dad y op in ión de los m e n o re s .......................... 550g) C um plim iento vo lun tario y forzado de las vi­

sitas ................................................................................ 551h) Visitas y alim entos ................................................... 551

G ) F il i a c i ó n y p a t r ia p o t e s t a d

§ 6 6 8 . La p ru eb a de la filiación ............................................. 552a) M edios de p ru eb a ..................................................... 553b) Las p re su n c io n e s ....................................................... 554c) T e s tig o s .......................................................................... 554d) P rueba c o n fe s io n a l................................................... 554e) La peric ia y las p ru eb as c ie n tíf ic a s ................... 555f) Im posib ilidad de p ro d u cir p ruebas cien tíficas 557g) B anco de datos genéticos. Acciones. La ley

23.511 ............................................................................. 558§ 669. Procesos aplicables a la pérd ida y suspensión de

la p a tr ia po testad . P re ju d ic ia lid a d ......................... 559a) Privación de la te n e n c ia ......................................... 561b) Proceso p o r desacuerdo en tre los pad res ....... 561

H ) G u a r d a y p r o c e s o d e a d o p c ió n

§ 670. N aturaleza del proceso de adopción. Tipo apli­cable ...................................................................................... 562a) Tipo de proceso en el sistem a n a c io n a l 563b) Tipo de proceso en los sistem as provinciales 563c) El sistem a de la p rov inc ia de B uenos Aires .. 564

§ 6 7 1 . La guarda y el reg istro único de la p r u e b a 565a) El trám ite adm inistrativo com o p r u e b a 565b) El trám ite jud ic ia l y la p r u e b a ............................ 566

I) C itación de los p rogen ito res .......................... 5672) Inm ed iac ión . C onocim ien to p e rso n a l del

ado p tad o ................................................................. 5713) Condiciones de los a d o p ta n te s ....................... 571

In d ic e g e n er a l XXIX

4) Condiciones de la fam ilia biológica ............ 5715) Control du ran te la guarda .............................. 572

§ 672. La p rueba de los requisitos subjetivos .................. 572a) R esidencia en el país .............................................. 572b) E dad y p a re n te sc o .................................................... 572c) D iferencia de edad ................................................... 573d) Personas c a sa d a s ....................................................... 573e) El c o n c u b in a to ........................................................... 574

§ 673. La p r u e b a .......................................................................... 574a) Audiencias y reserva del expediente ................. 575b) Perm anencia del expediente en el juzgado .... 576c) M edios de p rueba .................................................... 576

I) P r o c e s o d e d e m e n c i a , i n h a b il it a c i ó n

Y SORDOM UDEZ

§ 674. Cuestiones generales ..................................................... 577a) In te rnac ión sin d e m e n c ia ...................................... 577b) Certificados prelim inares. M édicos forenses .. 579c) Resolución de ap e rtu ra .......................................... 579d) N otificación al insano ............................................ 580

§ 675. La p ru eb a en sí y sus m e d io s ................................... 581a) Reglas g e n e ra le s ........................................................ 581b) Pericia m édica y o tros m edios ............................ 582c) Prueba en la inhabilitación y en la prodigalidad 582

§ 676. Calificación m é d ic a ........................................................ 582a) D ia g n ó s tic o ................................................................. 583b) Fecha de la e n fe rm e d a d ........................................ 583c) P ro n ó s tic o .................................................................... 583d) Régimen aconsejable para la protección y asis­

tencia del p resun to in s a n o ..................................... 583e) In te rnac ión ................................................................. 583

§ 677. Traslado de las actuaciones e in te rnac ión de dis­tin tos sujetos .................................................................... 583

C a p í t u l o X X I V

LA PRUEBA EN EL PROCEDIMIENTO Y EN EL PROCESO ADMINISTRATIVO

§ 678. Cuestiones generales. El con tro l adm in istra tivo 585 § 679. Control general y control p a r t ic u la r ........................ 586

587587

588

589589590590590590591591591

592592592593593593593593593594595596596596596597599603603604605605605606606606

606607

ÍNDICE GENERAL

C ontrol de legalidad y con tro l de oportun idad .El in terés público ...........................................................C ontrol de prevención y de corrección .................El procedim iento adm inistrativo. Cuestiones ge­nerales ..................................................................................Principios y form as del procedim iento adm inis­trativo ...................................................................................a) Los p rincip ios b á s ic o s .............................................

1) D erecho a ser oído .............................................2) Derecho a o frecer y p ro d u cir p ru eb as .......3) D erecho a u n a decisión fundada .................

b) O tros p rinc ip ios .........................................................c) Las form as en el procedim iento adm inistrativo

1) Form as del p roced im ien to ..............................2) C aducidad del p ro ce d im ie n to .........................3) Los requ isitos y la fo rm a de los actos p ro ­

cesales adm in istra tivos .....................................4) C onstancia de id e n tif ic a c ió n ..........................

R equisitos del acto adm in istra tivo ..........................a) C om petencia ...............................................................b) Causa ..............................................................................c) Objeto ............................................................................d) P ro c ed im ie n to s ...........................................................e) M otivación ...................................................................f) F in a lid a d .......................................................................La p ru eb a en el p roced im ien to adm in istra tivo ...a) P roveim iento ...............................................................b) R ecaudos ......................................................................c) N otificación de la providencia de la p ru eb a .. La p ru eb a docum ental ..................................................a) D ocum entos en g e n e ra l ..........................................b) El docum ento electrónico .....................................c) El expediente ..............................................................O tros m edios p ro b a to r io s .............................................a) Inform es y d ictám enes ...........................................b) T e s tig o s ..........................................................................c) P e r ito s ............................................................................d) C o n fe s ió n ......................................................................e) Alegatos ........................................................................Facultades de la A dm inistración ..............................a) M edidas p a ra m ejor proveer. H echo nuevo ..b) A preciación de la p ru eb a ......................................La p ru eb a en el p roceso contencioso an te el t r i ­bunal ju d ic ia l ....................................................................a) La aud iencia p re l im in a r .......................................

In d ic e g e n e r a l X X X I

b) P rueba co n fe s io n a l................................................... 609c) Cuestión de puro derecho ..................................... 610d) P rueba docum ental .................................................. 610e) Beneficio de litigar sin gastos ............................. 611f) P rueba p e r ic ia l ........................................................... 612g) Carga de la p rueba .................................................. 612h) V a lo rac ión .................................................................... 613i) Algunas cuestiones e sp ec ia le s .............................. 614

§ 690. La p rueba en el p rocedim iento adm in istra tivo dela Ciudad A utónom a de B uenos A ire s .................... 615a) Beneficio de litigar sin gastos ............................. 615b) In c id en te s ..................................................................... 615c) Audiencia p re lim in a r ............................................... 616d) Prueba a p roducir fuera de la C iudad de B ue­

nos A ire s ...................................................................... 616e) Expedientes judiciales ............................................ 616f) Carga y valoración ................................................... 617g) Agregación de la p rueba ....................................... 617h) A pertura a p rueba y plazo de p rueba ............... 617

§ 691. Aciertos y erro res de la ley 189 ............................... 617§ 692. Diferencias en p a rticu la r con el CPCCN .............. 619

a) Prueba docum ental .................................................. 619b) Prueba de in fo rm e s .................................................. 619c) Prueba testim onial ................................................... 619d) P rueba p e r ic ia l ........................................................... 620e) Alegatos ........................................................................ 621f) Conclusiones ............................................................... 621

§ 693. La prueba en el procedim iento contenciosoadm i-nistrativo de la provincia de Buenos A ire s 621a) Pago p re v io ................................................................. 621b) O frecim iento de la p ru eb a ..................................... 622c) Expedientes adm inistra tivos ................................. 623d) Restantes m edios de p ru eb a y alegatos ........... 623

Bibliografía ........................................................................................ 625

Indice alfabético ............................................................................... 687