Procesamiento de Texto “ Nuevos paradigmas” · como son los “Procesadores de Texto ... La...

Dr. Antonio Vega CoronaDr. Antonio Vega CoronaUniversidad de GuanajuatoUniversidad de Guanajuato

EduOnline2006EduOnline2006

Procesamiento de TextoProcesamiento de Texto““ Nuevos paradigmasNuevos paradigmas””

Dr. Antonio Vega CoronaDr. Antonio Vega Corona 22

AgendaAgenda

““Editor de Texto Editor de Texto vsvs Procesador Procesador de Textode Texto””Copias Impresas Copias Impresas ““ComposiciComposicióón n TipogrTipográáficafica””PropagaciPropagacióón del Texto en n del Texto en formato Electrformato ElectróóniconicoLimitacionesLimitacionesConclusionesConclusiones


““Editor de Texto Editor de Texto vsvs Procesador de TextoProcesador de Texto””

El procesador de textos (PT) es El procesador de textos (PT) es una herramienta ineficiente para una herramienta ineficiente para preparar trabajos en equipo?preparar trabajos en equipo?

Se pueden tener varios puntos de Se pueden tener varios puntos de vista a favor o en contra de los PTvista a favor o en contra de los PTDiscutiremos este punto de vista:Discutiremos este punto de vista:

Existen mejores alternativas Existen mejores alternativas informinformááticas que un PT?ticas que un PT?Normalmente usamos una Normalmente usamos una computadora para escribir un textocomputadora para escribir un texto



Esta controversia surge a raEsta controversia surge a raííz z del avance tecnoldel avance tecnolóógico y sus gico y sus implicaciones implicaciones mercadolmercadolóógicasgicasPara muchos Para muchos ““escritoresescritores”” su su punto de Vista es, punto de Vista es, que existen que existen mejores alternativasmejores alternativas, dentro de , dentro de la Informla Informáática que un tica que un ““Procesador de TextosProcesador de Textos””



Intencionalmente se crea una Intencionalmente se crea una reflexireflexióón sobre la n sobre la tecnologtecnologííaa y sus y sus implicaciones en algo tan comimplicaciones en algo tan comúún n como son los como son los ““Procesadores de Procesadores de TextoTexto””La crLa críítica y reflexitica y reflexióón se enfoca hacia n se enfoca hacia el el mayor fabricante y vendedor de mayor fabricante y vendedor de SoftwareSoftware y que se ha convertido de y que se ha convertido de facto facto en un esten un estáándar e implica ndar e implica romper paradigmasromper paradigmas



Las alternativas a los PT no se Las alternativas a los PT no se promocionan por los grandes promocionan por los grandes distribuidores de distribuidores de sofwaresofware por por una buena razuna buena razóón: n:

Son GratuitasSon Gratuitas


El comienzo:El comienzo:

Los textos sirven para Los textos sirven para comunicar ideas e informacicomunicar ideas e informacióónn y y se propaga de diferentes formasse propaga de diferentes formas

Como una copia impresa (forma Como una copia impresa (forma tradicional)tradicional)En forma digital: Correo En forma digital: Correo ElectrElectróónico, Pagina Web, nico, Pagina Web, VisualizaciVisualizacióón en pantalla de la n en pantalla de la computadora.computadora.


Copias impresasCopias impresas

Partimos del siguiente hecho: Partimos del siguiente hecho: Queremos escribir un Queremos escribir un documento en la computadora y documento en la computadora y que se imprima correctamente que se imprima correctamente en la impresoraen la impresora



Debemos seguir ciertos Debemos seguir ciertos procedimientos:procedimientos:1.1. TeclearTeclear2.2. Grabar el archivoGrabar el archivo

Podemos Recuperar y modificar el Podemos Recuperar y modificar el texto a voluntad e imprimirlo cuando texto a voluntad e imprimirlo cuando se haya corregido.se haya corregido.La pregunta: SerLa pregunta: Seráá el Microsoft Word el Microsoft Word (MSW) la mejor elecci(MSW) la mejor eleccióón para hacer n para hacer un documento electrun documento electróónico? nico?



La respuesta puede ser:La respuesta puede ser:1.1. Si, es la Si, es la mejormejor……blabla blabla blabla....2.2. Si, pero no tengo de otra, es lo Si, pero no tengo de otra, es lo

úúnico que nico que tengotengo……3.3. Si, es una opciSi, es una opcióón, pero existen n, pero existen

otras otras mejoresmejores……..Por quPor quéé MSWMSW no es la mejor no es la mejor opciopcióón?n?


Copias impresas: Copias impresas: ComposiciComposicióón y tipografn y tipografííaa

Preparar texto con un Preparar texto con un procesador nos fuerza a trabajar procesador nos fuerza a trabajar con dos hechos que son con dos hechos que son conceptualmente diferentesconceptualmente diferentes y y que deben se separados en la que deben se separados en la prprááctica si se quiere aprovechar ctica si se quiere aprovechar el tiempo y se tenga un el tiempo y se tenga un resultado final mejor y son:resultado final mejor y son:

1.1. La tipografLa tipografííaa2.2. La composiciLa composicióónn


Copias impresas: Copias impresas: ComposiciComposicióón y tipografn y tipografííaaLas razones:Las razones:

La La composicicomposicióónn de texto, es decir la de texto, es decir la eleccieleccióón de palabras para expresar n de palabras para expresar ideas y la estructura lideas y la estructura lóógica del texto, gica del texto, (secciones, citas, pies de p(secciones, citas, pies de pááginas, ginas, etcetc……) ) La La tipograftipografííaa del texto, es decir, el del texto, es decir, el tipo de letra y la forma en que se tipo de letra y la forma en que se visualizan lo elementos estructurales visualizan lo elementos estructurales del texto (negritas, alineacidel texto (negritas, alineacióón, n, figuras, tablas, justificacifiguras, tablas, justificacióón, donde n, donde aparecen las citas y pies de p. aparecen las citas y pies de p. etcetc……))



La reflexiLa reflexióón:n:El El autorautor del texto se concentra en del texto se concentra en la composicila composicióón y estructura ln y estructura lóógicagica(ese es su problema)(ese es su problema)El El tiptipóógrafografo se concentra en la se concentra en la tipograftipografííaa del textodel texto

Esta divisiEsta divisióón de trabajo era n de trabajo era normal en normal en éépocas anteriores de pocas anteriores de la informla informááticatica



En otras En otras éépocas los pocas los escritores escritores producproducííanan textos y los textos y los tiptipóógrafos grafos profesionales los diseprofesionales los diseññaban e aban e imprimimprimííanan..Hoy en dHoy en díía somos afortunados, a somos afortunados, si queremos imprimir si queremos imprimir lo lo hacemos nosotros mismoshacemos nosotros mismos y y con el plus mcon el plus máás rs ráápido que de pido que de manera manera tradicionaltradicional……..



En particular hay programas que En particular hay programas que realizan la tipografrealizan la tipografíía de un a de un documento profesionaldocumento profesionalEstos programas harEstos programas haríían por an por nosotros nosotros gratis y en segundosgratis y en segundos lo que lo que los tiplos tipóógrafos hargrafos haríían por an por ““Cervantes, Cervantes, ShakespeareShakespeare, Zorrilla, Paz, Zorrilla, Paz””Solo debemos dar las instrucciones Solo debemos dar las instrucciones adecuadas adecuadas ““justo como en el justo como en el mméétodo tradicionaltodo tradicional”” para que sepa para que sepa que hacerque hacer



Debemos diferenciar dos Debemos diferenciar dos momentos en la produccimomentos en la produccióón de un n de un texto:texto:

1.1. Primero, la Primero, la escritura y la estructura escritura y la estructura correcta correcta viavia anotaciones simples. Se anotaciones simples. Se consigue con un consigue con un Editor de TextoEditor de Texto

2.2. Segundo, se manda a un Segundo, se manda a un Programa Programa de Tipografde Tipografííaa que nos devuelve una que nos devuelve una formidable copia tipogrformidable copia tipográáficafica


Copias impresas: La utopCopias impresas: La utopíía a deldel WYSIWYGWYSIWYG

Lo que ves es lo que obtienesLo que ves es lo que obtienes(WYSIWYG, (WYSIWYG, ““WhatWhat YouYou SeeSee isisWhatWhat YouYou GetGet””))Se teclea el texto y a la vez, el Se teclea el texto y a la vez, el texto aparece en la pantalla con texto aparece en la pantalla con una representaciuna representacióón tipogrn tipográáfica fica que debe corresponder (?) que debe corresponder (?) supuestamente a la impresisupuestamente a la impresióón n del documentodel documento


Copias impresas : La utopCopias impresas : La utopíía a deldel WYSIWYGWYSIWYG

En efecto a primera vista el texto En efecto a primera vista el texto aparece aparece formateado tal cual teclaformateado tal cual tecla(es una ventaja) pero en (es una ventaja) pero en detalle detalle tipogrtipográáfico no es asfico no es asíí y es una y es una condenacondena……..

El autor se distrae de su funciEl autor se distrae de su funcióón n principal (Contenido)principal (Contenido)El algoritmo de tipografEl algoritmo de tipografíía del a del procesador WYSIWYG sacrifica calidad procesador WYSIWYG sacrifica calidad por rapidez y es peor que un programa por rapidez y es peor que un programa de tipografde tipografííaaEl El uso de un procesador de texto uso de un procesador de texto lleva al autor de perder su objetivolleva al autor de perder su objetivo


Copias impresas: La Copias impresas: La estructura del documentoestructura del documento

Tomemos por ejemplo una cabecera Tomemos por ejemplo una cabecera de seccide seccióón. En lo que se refiere a la n. En lo que se refiere a la estructura lestructura lóógica del texto lo gica del texto lo úúnico nico que importa es que importa es ““marcarmarcar”” un trozo de un trozo de texto como cabecera de seccitexto como cabecera de seccióón n p.ep.e..

\\section{Textosection{Texto de la cabecera}de la cabecera}CCóómo se implemente la versimo se implemente la versióón n tipogrtipográáfica al momento de imprimir fica al momento de imprimir es punto aparte.es punto aparte.



Por el contrario, cuando se usa Por el contrario, cuando se usa un un procesador de palabrasprocesador de palabras lo lo que se ve es (todo?) y lo que se que se ve es (todo?) y lo que se obtiene esobtiene es

Texto de la cabeceraTexto de la cabeceraPor tanto se Por tanto se fuerza a decidir que fuerza a decidir que tipograftipografíía aparecera apareceráá en la en la cabecera de la seccicabecera de la seccióón al n al instante en que instante en que éésta se creasta se crea



ReflexiReflexióón (1):n (1): Cuando se utiliza Cuando se utiliza el PT y le damos forma el PT y le damos forma tipogrtipográáfica al texto del ejemplo fica al texto del ejemplo de la cabecera y nada identifica de la cabecera y nada identifica a esta porcia esta porcióón del texto como n del texto como una cabecera y si se decidiera una cabecera y si se decidiera cambiar el formato habrcambiar el formato habríía que a que hacerlo en todas las cabeceras hacerlo en todas las cabeceras manualmentemanualmente……yy hay que hay que decirlo al decirlo al PTPT……..



ReflexiReflexióón(2):n(2): Hay forma de Hay forma de especificar una estructura lespecificar una estructura lóógica en gica en MS Word?..si.. Pero casi nadie las MS Word?..si.. Pero casi nadie las usa y es que los WYSIWYG no usa y es que los WYSIWYG no animan a preocuparse por la animan a preocuparse por la estructura lestructura lóógica.gica.Se puede corromper la estructura Se puede corromper la estructura ffáácilmentecilmente…….por.por el contrario, cuando el contrario, cuando se usa un Editor de Texto (ET) la se usa un Editor de Texto (ET) la necesidad de indicar la estructura lógica es inmediata


Copias impresas: Editores de Copias impresas: Editores de TextoTexto

LlegLlegóó la hora de explicar que la hora de explicar que es un es un Editor de TextoEditor de Texto (ET) y en (ET) y en que se diferencia de un que se diferencia de un Procesador de TextoProcesador de Texto (PT)(PT)Un editor ET moderno se Un editor ET moderno se parece a un PT, es el concepto parece a un PT, es el concepto usual de usar menusual de usar menúús e s e ííconos conos pero el pero el ET no tiene la funcionalidad tipográfica



En el En el ETET, el texto aparece en forma , el texto aparece en forma nníítida pero sin tipograftida pero sin tipografíía como se ve a como se ve en el documento impreso (Texto en el documento impreso (Texto Plano)Plano)Cuando se graba el documento lo Cuando se graba el documento lo hace en formato hace en formato ASCIIASCII ((AmericanAmericanStandard Standard CharacterCharacter--SetSet forforInformationInformation InterchangeInterchange) que solo ) que solo incluye incluye 128 128 caractcaractééresresEl El ASCIIASCII es el mes el míínimo comnimo comúún n denominador de la comunicacidenominador de la comunicacióón n digitaldigital



Un mensaje en cUn mensaje en cóódigo ASCII es digo ASCII es entendible por cualquier por cualquier computadora del mundocomputadora del mundoSi se envSi se envíía un mensaje en este a un mensaje en este ccóódigo, el receptor verdigo, el receptor veráá lo que se ha lo que se ha escrito.escrito.Por el contrario, si se graba un Por el contrario, si se graba un archivo en unarchivo en un PTPT, este tiene , este tiene caracteres de caracteres de ““controlcontrol”” fuera del fuera del rango ASCII que se adjuntan para rango ASCII que se adjuntan para dar la tipografdar la tipografíía y otros para ca y otros para cóódigo digo interno relacionado al mismo y que interno relacionado al mismo y que no son universalmente inteligiblesno son universalmente inteligibles



Un Un ETET no introduce cno introduce cóódigo digo binario de formato de texto. Que binario de formato de texto. Que hacer si quiero letras hacer si quiero letras ititáálicaslicas en en mi texto?. mi texto?. SoluciSolucióónn……seseintroducen introducen etiquetasetiquetas(anotaciones tambi(anotaciones tambiéén en ASCII) n en ASCII) que le dicen al que le dicen al programa programa tipogrtipográáficofico que cierto texto se que cierto texto se ponga en itponga en itáálicaslicas



Ejemplo:Ejemplo: Para el programa Para el programa tipogrtipográáfico fico LaTexLaTex se teclearse teclearííaa\\textit{estotextit{esto lo lo queroquero en iten itáálico}lico}Se ve engorroso poner Se ve engorroso poner etiquetas, pero no lo es porque etiquetas, pero no lo es porque existe un existe un ETET que facilita la que facilita la puesta de etiquetas puesta de etiquetas


Copias impresas: La estructura Copias impresas: La estructura del documento: Editor de Textodel documento: Editor de Texto


Copias impresas: La estructura Copias impresas: La estructura del documento: El WYSIWYGdel documento: El WYSIWYG


Copias impresas: Virtudes del Copias impresas: Virtudes del ASCIIASCII

Ventajas de usar el cVentajas de usar el cóódigo ASCIIdigo ASCII1.1. Portabilidad:Portabilidad: Cualquier computadora lo Cualquier computadora lo

entiende e imprime, por el contrario un entiende e imprime, por el contrario un procesador de texto de diferente versiprocesador de texto de diferente versióón n y fabricantey fabricante

2.2. Es compacto:Es compacto: Loas archivos ASCII Loas archivos ASCII representan ideas y no un representan ideas y no un montonmonton de de ccóódigo basura del PT. Su tamadigo basura del PT. Su tamañño es o es mucho menor que el de un PT.mucho menor que el de un PT.

3.3. Seguridad:Seguridad: la eleccila eleccióón de ET + Tipn de ET + Tipóógrafo grafo garantiza que no habrgarantiza que no habráá problemas de problemas de corrupcicorrupcióón del archivo. El texto fuente n del archivo. El texto fuente siempre estsiempre estáá allallíí, inclusive si el , inclusive si el tipografotipografofalla. falla.


Copias Copias impresas: El programa : El programa tipogrtipográáficofico

El programa de tipografEl programa de tipografíía ba báásico sico al que nos referiremos es el al que nos referiremos es el conocido como conocido como TexTexTexTex fue escrito por DonaldKnuth (1977-1990) (U. Stanford)TexTex es gratuito (en Internet) corre en cualquier plataforma (OS, Windows, Unix, Linux)



TexTex, est, estáá libre de errores y hace un libre de errores y hace un trabajo esplendido tipografiando trabajo esplendido tipografiando desde textos simples, reportes, desde textos simples, reportes, libros, artlibros, artíículos cientculos cientííficos, formulas ficos, formulas matemmatemááticas, presentaciones, ticas, presentaciones, etcetc……TexTex en el motor tipogren el motor tipográáfico y fico y LaTexLaTex, , es un conjunto de macros es un conjunto de macros desarrollados por desarrollados por LeslieLeslie LamportLamport(1990) para facilitar el uso al usuario (1990) para facilitar el uso al usuario medio.medio.



LaTexLaTex estestáá en constante en constante mejora. Paquetes y mejora. Paquetes y capacidades se siguen capacidades se siguen desarrollando (conversores a desarrollando (conversores a formatos PDF, PS, HTML)formatos PDF, PS, HTML)Hay mucha Hay mucha bibliografbibliografííaa para el para el usuario. Hay comunidades por usuario. Hay comunidades por todo el mundo que lo utilizantodo el mundo que lo utilizan



Una propiedad del Una propiedad del LaTexLaTex, es la , es la posibilidad de cambiar la apariencia del posibilidad de cambiar la apariencia del documento documento drdráásticamente y sticamente y consistentementeconsistentemente con pocos comandoscon pocos comandosLa estructura global se controla por:La estructura global se controla por:

1.1. El estilo del documentoEl estilo del documento2.2. Los paquetes que permiten la tipografLos paquetes que permiten la tipografíía a

de figuras, tablas, bibliografde figuras, tablas, bibliografíía, estilo del a, estilo del documento, pies de pdocumento, pies de páágina, numeracigina, numeracióón, n, contenidoscontenidos

3.3. Comandos, que permiten el formateoComandos, que permiten el formateo4.4. Cuerpo del textoCuerpo del texto



Ventaja adicionales de Ventaja adicionales de LaTexLaTex1. Es de Código Abierto: Puedes

modificar tus propios archivos para formatear el documento a tu gusto

2. La numeración es automática en secciones, índices, tablas, ecuaciones, figuras, capítulos, referencias….



Cuando pone a funcionar (compilar) su Cuando pone a funcionar (compilar) su programa tipogrprograma tipográáfico el resultado es un fico el resultado es un documento con formato profesional hecho documento con formato profesional hecho por usted por usted mismomismo…….y.y puede exportarlo a puede exportarlo a visualizadores estvisualizadores estáándares como ndares como PostScriptPostScript, Adobe , Adobe ReaderReader, Internet Explorer, , Internet Explorer, etcetc……Cuando se compila, se tendrCuando se compila, se tendráá un un verdadero WYSIWYG idverdadero WYSIWYG idééntico al que ntico al que obtendrobtendráá en su versien su versióón impresan impresaEl archivo que generEl archivo que generóó en su ET quedaren su ET quedarááintacto (ASCII) y tendrintacto (ASCII) y tendráá un espacio un espacio pequepequeññoo


PropagaciPropagacióón del Texto en n del Texto en formato Electrformato Electróóniconico

Hay consideraciones Hay consideraciones importante si se quiere difundir importante si se quiere difundir el documento usando Eel documento usando E--mail, mail, PPááginas Web, ginas Web, etcetc……

1.1. TamaTamaññoo2.2. Las versiones del softwareLas versiones del software3.3. Seguridad (Virus, Troyanos, Seguridad (Virus, Troyanos,

etc..)etc..)


LimitacionesLimitaciones

Se ha hecho Se ha hecho éénfasis en el uso de nfasis en el uso de ET+TipogrET+Tipográáfico sobre un PT, sin fico sobre un PT, sin embargo los programas WYSIWSG es la embargo los programas WYSIWSG es la herramienta natural por ejemplo:herramienta natural por ejemplo:

1.1. Documentos con gran formateo de texto Documentos con gran formateo de texto donde el texto es irrelevante: donde el texto es irrelevante: PostersPosters, , Invitaciones y similares. PodrInvitaciones y similares. Podrííamos amos hacerlo pero no seria eficientehacerlo pero no seria eficiente

2.2. LaTexLaTex esta limitado para tipografesta limitado para tipografíía a informal y tipos de fuentes divertidas por informal y tipos de fuentes divertidas por lo que un programa WYSIWSG es lo lo que un programa WYSIWSG es lo apropiado.apropiado.

3.3. Si su trabajo es de estilo poco le servirSi su trabajo es de estilo poco le servirááesta presentaciesta presentacióón, pero si es para n, pero si es para presentar documentos formales presentar documentos formales seguiraseguiralos consejos aqulos consejos aquíí expuestos.expuestos.


ConclusionesConclusiones

La razLa razóón de exponer este debate n de exponer este debate sobre el sobre el ET+TipET+Tipóógrafografo contra el contra el PTPTsubyace en un conjunto de factores subyace en un conjunto de factores en el que el poder de los grandes en el que el poder de los grandes vendedores de software solo vendedores de software solo empujan de una parte.empujan de una parte.MS WordMS Word se perfila en un estse perfila en un estáándar ndar para preparar documentos para preparar documentos electrelectróónicos, sin embargo no ha nicos, sin embargo no ha dado el ancho para poder serlo dado el ancho para poder serlo tecnicamentetecnicamente hablandohablando


ConclusionesConclusiones

Las razones que se esgrimen para Las razones que se esgrimen para no seguir los pasos de MS Word se no seguir los pasos de MS Word se soporta en un soporta en un cuasicuasi--monopolio que monopolio que nos obliga a utilizar procesadores de nos obliga a utilizar procesadores de texto que continuamente se texto que continuamente se actualizan sin la posibilidad de actualizan sin la posibilidad de defensa cuando vemos que si hace defensa cuando vemos que si hace su tesis en Word N y la quiere leer su tesis en Word N y la quiere leer en Word N+1 se daren Word N+1 se daráá de topes y de topes y tendrtendráá que modificar un nada que modificar un nada despreciable porcentaje de su despreciable porcentaje de su trabajo.trabajo.


Gracias por su atenciGracias por su atencióónn

Procesamiento de Texto “ Nuevos paradigmas” · como son los “Procesadores de Texto ... La...

Documents

Transcript of Procesamiento de Texto “ Nuevos paradigmas” · como son los “Procesadores de Texto ... La...