ProcessPower Grupos motobomba de alta presión

Satisfacción del cliente gracias a una disponibilidad completa y un área de uso máximoYa sea como bomba de alta presión para el decapado, como bomba

procesadora para la extracción de CO2, el aprovechamiento de aceite

residual o como bomba para la limpieza de alta presión: Los grupos

motobomba URACA cumplen sus obligaciones de forma eficaz e

incansable. En servicio continuo o intermitente. El dimensionamiento de

nuestros productos responde a la finalidad de su uso, también en lo

relativo a la elección de material y de producto. Bajo estas condiciones

nuestros clientes gozan de una gran satisfacción gracias a una

disponibilidad óptima de sus grupos motobomba.

Índice

Nuestra promesa 4 | 5

Aplicaciones 6 | 7

Variantes de ejecución 8 | 9

EP 601 10

EP 602 10

P3-10 11

P4-20 12

Px-45 12

Px-70 13

Px-80 13

Px-96 14

P5-98 14

KD600 15

KD700 16 | 17

KD800 18

MPx 19

Nuestro catálogo 20

23

El máximo rendimiento necesita un corazón fuerte

Sin renunciar a nadaLa limpieza por chorro de agua de hasta

3.000 bar para el uso diario profesional es un

reto difícil para un equipo de limpieza. El

aspecto decisivo para el rendimiento, la

estabilidad y, con ello, la rentabilidad de la

serie ProcessPower es su potente corazón: La

bomba de pistón de alta presión de URACA.

Estándar industrial Las bombas de pistón URACA funcionan en un uso industrial 24 horas al día, durante décadas.

Variedad Para cada grupo la bomba adecuada de la gran familia URACA.

Eficiencia energética Las bombas de pistón URACA trabajan con una eficacia elevadísi-ma. Eficiencia en los costes – Año tras año.

Know-how URACA construye desde hace más de 120 años bombas de pistón de alta presión.

Calidad Las bombas de pistón de alta presión de URACA se fabrican en la casa con la máxima calidad.

Potencia Presiones máximas y caudales máximos. Y no solo sobre el papel.

URACA • ProcessPower

Nuestra promesa: Los equipos más fiables en el mercado.

Desarrollados para el futuroComo fabricante líder en el sector de la

tecnología de chorro de agua a alta presión,

con la serie ProcessPower URACA ofrece una

amplia gama de soluciones completas

perfectamente sintonizadas para la limpieza

profesional. No diseñamos equipos

superlativos solo sobre el papel, sino que

desarrollamos animales de trabajo para la

práctica. Los equipos ProcessPower han sido

diseñados con el máximo rendimiento, una

manipulación eficiente, una vida útil larga y

gran flexibilidad.

Probados para las tareas más durasLos equipos de limpieza de alta presión Process-

Power se emplean en todo el mundo bajo las

condiciones de trabajo más duras. Los equipos

ProcessPower soportan sin ningún problema la

suciedad y el polvo, temperaturas máximas y

mínimas, pero especialmente el uso bruto al que

están expuestas las herramientas de trabajo de

este tipo. Numerosas historias de usuarios

entusiasmados confirman la resistencia de los

equipos URACA. Trabaje usted también con los

mejores equipos que pueda tener.

Los equipos URACA durante el uso más duro en obra – Aquí estamos en casa.

45


Nuestra promesa• Más de 120 años de experiencia

• Producción en Alemania

• Producción propia que llega hasta

las partes más pequeñas

• Amplio know-how de ingeniería

• Departamento propio de pruebas

• Soluciones hechas a medida

• Excelente relación calidad-precio

• Gran eficiencia energética

Construidas para profesionalesUna construcción inteligente, las mejores

bombas de pistón como base, producción

propia de hasta incluso el cigüeñal torneado

por nosotros, un tratamiento mecánico preciso

y un montaje cuidadoso por parte de emplea-

dos cualificados, así como amplios programas

de prueba son los aspectos que garantizan el

funcionamiento fiable de nuestros productos.

Todo ello le garantiza la máxima rentabilidad,

valor – sin olvidar el placer de trabajar. Todos

los días. Durante años.

Unas bombas indestructibles con componentes de alta calidad permiten unos gastos de mantenimiento económicos de los equipos.

El equipo de bombas de alta presión ProcessPower para cada aplicación

Extracción de CO2

Extracción de CO2

Química

Producción de urea

Aceite para calefacción

Extracción de crudo y gases

Petroquímica

Saneamiento de hormigón

Eliminación de fundición

Tratamiento de superficies

Corte por chorro de agua

Química de óleos, energía de la biomasa, industrias farmacéutica y cosmética

Energía geotérmica

Licuefacción de carbón

Técnica de procesos Aplicaciones por chorro de agua

67


Accionamiento de prensas

Suministro de agua potable

Carga de torre de pulverizado

Ósmosis inversa Prueba de presión

Decapado

Entretejido de fibras

Limpieza de depósitos

Limpieza de mezcladoras de hormigón

Limpieza industrial

Limpieza de tuberías

Limpieza de vagones cisterna

Limpieza de piezas

Limpieza de intercambiadores de calor

Limpieza de canales

Aplicaciones por chorro de agua Técnica industrial Limpieza a alta presión

Lubricación hidrostática de rodamientos

Potentes grupos motobomba para uso profesional

El variado programa de los grupos motobomba con

accionamiento eléctrico de URACA ofrece una

solución óptima para su caso específico. Los grupos

motobomba URACA son robustos y potentes. Los

diferentes niveles de potencia comprenden una

amplia área de aplicación, desde la comprobación

de la presión, pasando por la limpieza de alta

presión, hasta el uso continuo en la industria. Para

todo tipo de medios, desde agua, agua caliente y

disolventes hasta líquidos químicos y abrasivos. Un

montaje específico para el cliente de los grupos

motobomba URACA ofrece la máxima efectividad

con la eficacia acostumbrada.

Grupo motobomba de máxima presión KD719 con activador de la válvula de aspiración para cambio de carga rápido y preciso

Grupo motobomba de alta presión KD724 con amortiguador de pulsación de aspiración, resonador esférico del lado de la presión y sistema de aceite lubricante para la industria petrolífera y de gas

Nuestras características Sus ventajas como cliente

Para bombas de pistón URACA

Estructura de la bomba perfeccionada

_ Bajo consumo de energía mediante una eficacia energética mecánica elevada _ Servicio de bajo desgaste

Carcasa del mecanismo motor con separación en diagonal1)

_ Posibilidades de mantenimiento sencillas

Engranaje integrado1) _ Estructura compacta _ Poco espacio necesario

Piezas de fluidos hechas a medida _ Eficacias energéticas volumétricas óptimas para prácticamente todos los productos líquidos bombeados

Elección individual de materias _ Alta resistencia de todas las piezas en contacto con el producto _ Bajo desgaste y alta disponibilidad

Para grupos motobomba URACA

Estructura compacta _ Poco espacio necesario

Montaje de grupo modular _ Posibilidades de configuración individuales

Estructura del grupo específica del cliente

_ Cumplimiento de los estándares y normas nacionales e internaciona-les individuales

1) solo para determinadas series

Grupos motobomba de alta presión URACA

Potencias motriz de 1,5 a 3.500 kW

Presiones de servicio hasta 3.000 bar

89

Cubierta de amorti-

guación de ruido

Montaje de contenedor

Bomba horizontal

Móvil

G

Con engranaje

Modelo izquierdo

Modelo derecho

Estacionario

LW

Sin engranaje

Control paraatmósferas explosivas

Activador de la válvula de aspiración

Bomba vertical

Grupo motobomba de alta presión KD823 para NH3 líquido con amortigua-dor de pulsación de aspiración en parte calefactado y resonador esférico del lado de la presión

Configuraciones del accionamiento _ Alineación del motor _ Posición de la bomba _ Engranaje/transductor/correa/

directa

Variantes de montaje _ Fija/ móvil _ Con/sin insonorización _ Abierta/en contenedor/en bastidor _ Modelo ATEX

Configuraciones de bomba y modelos _ Variantes para partes de fluido _ Estructuras de válvula _ Modelo de material _ Piezas montadas _ Amortiguación de pulsaciones _ Unidades de inyección

Modelos – máxima eficacia mediante una estructura específica del cliente


ProcessPower EP601

ProcessPower EP602 La serie de los grupos motobomba eléctricos

de presión ofrece una amplia gama de áreas de

uso. Los grupos motobomba sirven para

comprobar la estanqueidad de todo tipo de

componentes, tuberías, calderas, cilindros e

instalaciones bajo presión. Uso universal en la

instalación de equipos de fontanería, calefac-

ción, solares y aspersores, en sistemas de aire

comprimido, vapor y refrigeración, instalacio-

nes de aceite, en la construcción de calderas,

depósitos a presión y valvulería, así como en

obras. Los equipos incorporados, robustos y

eficaces, destacan especialmente por su

funcionalidad y manipulación ergonómica.

Equipo de comprobación de presión EP601 en bastidor protector y de transporte. Fijo y móvil.

Equipo móvil de comprobación de presión EP602

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño. Las dimensiones, pesos, figuras y datos son valores ejemplares no vinculantes que, según la estructura y el tipo de bomba, pueden estar sujetos a diferencias grandes.1 bar = 14,5038 psi; 1 l/min = 0,26417 USGPM = 0,22 IPGPM; 1 kW = 1,3410 HP; 1 mm = 0,03937 pulgadas

EP601 W/100 EP601 D/200

Potencia motriz del grupo 1,5 kW 3 kW

Presión máx. 100 bar 200 bar

Caudal máx. 5 l/min a 5 bar 5 l/min a 100 bar

5 l/min a 5 bar 5 l/min a 200 bar

Peso 37 kg 44 kg

Dimensiones 775 x 400 x 350 mm 775 x 400 x 350 mm

EP602 D/200 EP602 D/350 EP602 D/500

Potencia motriz del grupo 11 kW 11 kW 11 kW

Presión máx. 200 bar 350 bar 500 bar




Peso 114 kg 114 kg 119 kg

Dimensiones 1.265 x 565 x 1.000 mm 1.265 x 565 x 1.000 mm 1.265 x 565 x 1.000 mm

1011

ProcessPower P3-10

Equipo de limpieza de alta presión P3-10 con accionamiento directo

Grupo motobomba de alta presión para las aplicaciónes

industriales y para todas tareas de limpieza y prueba de

presión. Nuestro producto principal es el «gran pequeño»

P3-10. Hay disponibles variantes con protección para

atmósferas explosivas, móviles, fijas, con y sin cubierta de

amortiguación de ruido.

Equipo fijo de comprobación de presión P3-10 con regulación de velocidad y depósito

Grupo motobomba de alta presión P3-10 para la extracción de CO2

P3-10

Potencia motriz de la bomba 38 kW

Presión máx. 2.000 bar

Caudal máx. 163 l/min a 125 bar 9 l/min a 2.000 bar

Peso 500 kg

Dimensiones 1.200 x 800 x 1.000 mm


Los grupos motobomba para caudales grandes.

Probado para tareas de limpieza industriales, por

ejemplo, en malterías o en centrales eléctricas.

El grupo motobomba ideal, por ejemplo, para el suminis-

tro de agua potable en estaciones de bombeo la alta

eficacia energética hidráulica y mecánica de la bomba

garantiza un servicio eficiente del equipo.

ProcessPower Px-45

ProcessPower P4-20

Grupo motobomba de alta presión P3-45 con fines de limpieza para caudales grandes

Grupo motobomba de alta presión P4-20 para el suministro de agua potable en la estación de bombeo


P3-45 P4-45

Potencia motriz de la bomba 135 kW 180 kW




Peso 1.500 kg 2.000 kg

Dimensiones 2.500 x 1.300 x 1.600 mm 2.600 x 1.300 x 1.600 mm

P4-20

Potencia motriz de la bomba 75 kW

Presión máx. 100 bar


Peso 1.500 kg

Dimensiones 2.500 x 1.000 x 1.000 mm

1213

Grupo motobomba de alta presión P5-70 con resonadores del lado de la succión y presión, así como sistema de aceite lubricante

Grupo motobomba de alta presión P3-80 con amortiguadores de pulsación de aspiración y resonador esférico del lado de la presión

ProcessPower Px-70

ProcessPower Px-80

Los grupos motobomba de gran

eficacia de las series Px-70 y Px-80

han sido desarrollados con las

características estructurales más

actuales. Especialmente adecuados

para usos industriales en el modo

de servicio continuo.

P3-70 P4-70 P5-70

Potencia motriz de la bomba 330 kW 440 kW 550 kW

Presión máx. 2.800 bar 2.800 bar 2.800 bar


975 l/min a 250 bar 56 l/min a 2.800 bar

1.220 l/min a 250 bar 70 l/min a 2.800 bar

Peso 5.000 kg 5.500 kg 6.000 kg

Dimensiones 2.700 x 1.800 x 1.200 mm 2.700 x 1.800 x 1.200 mm 3.000 x 1.800 x 1.200 mm

P3-80 P5-80

Potencia motriz de la bomba 680 kW 1.150 kW

Presión máx. 1.600 bar 1.600 bar

Caudal máx. 3.800 l/min a 100 bar 220 l/min a 1.600 bar


Peso 11.000 kg 18.000 kg



P5-98

Potencia motriz de la bomba 3.500 kW

Presión máx. 480 bar

Caudal máx. 11.100 l/min a 170 bar 3.900 l/min a 480 bar

Peso 90.000 kg

Dimensiones 9.700 x 6.600 x 6.500 mm

Grupos motobomba de alta presión P5-96 y P3-96 para el bombeo de carbón licuado

Grupo motobomba industrial de gran potencia

para el máximo rendimiento en aplicaciones

especiales. Para bombear fluidos de baja

viscosidad a pastosos, neutros a agresivos,

abrasivos, muy calientes o tóxicos en un

servicio continuo con alta disponibilidad.

Ejemplos: Licuefacción de carbón, aceites

residuales, amoniaco y carbamato.

ProcessPower Px-96 / P5-98

Grupo motobomba de alta presión P3-96 con bomba de inyección adicional y sistema de aceite lubricante


P3-96 P5-96

Potencia motriz de la bomba 2.100 kW 2.600 kW


Caudal máx. 6.600 l/min a 170 bar 2.400 l/min a 480 bar

10.970 l/min a 130 bar 3.900 l/min a 360 bar

Peso 35.000 kg 90.000 kg


1415

ProcessPower KD600Potentes grupos motobomba industriales para

aplicaciones industriales estándar como el

decapado o el entretejido de fibras, así como en

modelos especiales para prácticamente todas las

aplicaciones de procesos.

Grupo motobomba de alta presión KD629 con resonador del lado de la presión y amortiguadores de pulsación de aspiración integrados para el entretejido de fibras

Grupo motobomba de alta presión KD626 sobre bastidor

Grupo motobomba de alta presión KD629 con sistema de aceite lubricante

KD626 KD629

Potencia motriz de la bomba 300 kW 570 kW

Presión máx. 800 bar 1.160 bar

Caudal máx. 1.019 l/min a 165 bar 180 l/min a 800 bar


Peso 7.000 kg 10.000 kg



Grupos motobomba de alta presión con campo de

aplicación ideal para múltiples áreas, desde la

limpieza de alta presión, pasando por la lubricaci-

ón hidrostática de rodamientos y la inyección,

hasta la química de óleos. Idóneos para un servicio

continuo y uso industrial bajo condiciones

extremas.

KD708 KD719 KD724 KD725

Potencia motriz de la bomba 75 kW 110 kW 170 kW 270 kW

Presión máx. 1.200 bar 2.800 bar 3.000 bar 2.800 bar


432 l/min a 125 bar 14,7 l/min a 2.800 bar



Peso 1.200 kg 1.300 kg 3.000 kg 3.500 kg

Dimensiones 1.900 x 1.300 x 900 mm 1.900 x 1.300 x 900 mm 2.500 x 1.700 x 1.200 mm 2.700 x 1.800 x 1.200 mm

Grupo motobomba de alta presión KD724 sobre bastidor con amortiguador de pulsaciones del lado de la succión y la presión

Grupo motobomba de alta presión KD719 con accionamiento por correa

Grupo motobomba de alta presión KD724 con activador de la válvula de aspiración para un cambio de carga rápido y preciso, así como sistema de sensores para un registro de datos operativos

ProcessPower KD700


1617

Grupo motobomba de alta presión KD719 sobre bastidor, versión ATEX

Grupo motobomba de alta presión KD724 con bomba booster

Grupo motobomba de alta presión KD708 versión ATEX con tambor de manguera


ProcessPower KD800

Los grupos motobomba,

resistentes y de alta eficacia,

de la serie KD800 destacan por

su robusta estructura. Las

bombas, que marchan

lentamente, son especialmente

adecuadas para un servicio

continuo industrial pesado.

Grupo motobomba de alta presión KD823 para el aprovechamiento de aceite residual con bomba de inyección, suministro de aceite y sistema de aceite lubricante

Grupo motobomba de alta presión KD821 para ácidos grasos con cataliz-ador y bomba de inyección adicional

Grupo motobomba de alta presión KD823 para NH3 líquido con amortiguador de pulsación de aspiración en parte calefacta-do, resonador y sistema de aceite lubricante del lado de la presión

KD821 KD822 KD823 KD825 KD827

Potencia motriz de la bomba 260 kW 450 kW 650 kW 1.200 kW 2.000 kW

Presión máx. 820 bar 820 bar 820 bar 675 bar 650 bar

Fördermenge max. 1.160 l/min a 110 bar 155 l/min a 820 bar

2.080 l/min a 110 bar 260 l/min a 820 bar



4.988 l/min a 130 bar 1.470 l/min a 650 bar

Peso 4.000 kg 4.500 kg 8.500 kg 15.000 kg 24.000 kg

Dimensiones 4.500 x 3.000 x 2.000 mm 5.200 x 3.500 x 2.000 mm 5.500 x 3.800 x 2.000 mm 6.000 x 4.000 x 2.200 mm 6.500 x 4.500 x 2.300 mm

1819

ProcessPower MPx

Los grupos motobomba de diafragma son una

aportación a la manipulación segura de líquidos

peligrosos y a la seguridad operativa de las plantas

de producción. Las bombas de desplazamiento

herméticas se emplean principalmente para líquidos

tóxicos, explosivos, agresivos, fétidos, perjudiciales

para el medio ambiente o abrasivos. Las bombas de

diafragma ofrecen la ventaja de un cierre práctica-

mente sin desgaste, así como de un bombeo

completamente sin fugas. La pieza de fluidos con

alineación en T no necesita prácticamente espacio,

útil característica que la hace no tener competencia,

y es apenas un poco mayor que la bomba de pistón

Triplex clásica.

Grupo motobomba de diafragma MP719 con motor alineado en vertical

Grupo motobomba de diafragma de alta presión MP626 con alineación en T para un bombeo sin fugas

Grupo motobomba hermético de alta presión MP626 para medios tóxicos


MP708 MP719 MP724 MP626 MP629

Potencia motriz de la bomba 12,5 kW 25 kW 50 kW 100 kW 250 kW

Presión máx. 350 bar 350 bar 350 bar 350 bar 350 bar

Fördermenge max. 40 l/min a 130 bar 13 l/min a 350 bar





Peso 1.100 kg 1.500 kg 3.000 kg 4.600 kg 10.500 kg

Dimensiones 2.100 x 1.300 x 1.100 mm 1.900 x 1.600 x 1.400 mm 2.500 x 1.900 x 1.200 mm 2.900 x 2.300 x 1.500 mm 5.300 x 2.700 x 1.800 mm


Product rangeGama de productos

Proc

essP

ower

.s 1

0.17

URACA – proveedor profesional de sistemas de alta presión

URACA GmbH & Co. KG • Sirchinger Straße 15 • 72574 Bad Urach • AlemaniaTel +49 (0) 7125 133-0 • Fax +49 (0) 7125 133-202 • [email protected] • www.uraca.com

— Grupos motobomba de alta presión

URACA fabrica cualquier tipo de grupo, ya sea móvil o estacionario, con diferentes accionamientos y prácticamente en todas las dimensiones. De fácil aplicación, económicos, potentes y construidos para el uso profesional en el sector de la industria y de los servicios. • Equipos diésel• Equipos eléctricos• Equipos hidráulicos• Equipos a medida

— BombasEl corazón de la tecnología URACA: Bombas de desplazamiento positivo de alta presión, gran calidad, muy potentes, también para los usos continuos más exigentes. Las bombas URACA están diseñadas según API674 opcionalmente.• Bombas de proceso e industriales –

bombas de pistón o de membrana• Bombas de ensayo• Bombas de limpieza• Bombas de limpieza de alcantarillado

— Instalaciones y sistemasEspecialmente en el sector de la limpieza URACA posee una gran experiencia y la competencia en ingeniería en la concepción y la construcción de sistemas completos, desde dispositivos de posicionamiento sencillos hasta unidades de limpieza complejas.• Limpieza de depósitos y reactores• Limpieza de tuberías• Preparación de superficies• Y otros… pregúntenos!

— HerramientasEn la limpieza de alta presión la eficiencia depende de la herramien-ta. Por este motivo URACA construye un sistema completo de herramientas de limpieza eficiente y de calidad para cualquier uso de aplicación que pueda imaginar.• Pistolas de pulverización• Cabezales de lavado de depósito• Toberas de limpieza de

alcantarillado• Boquillas rotatorias• Limpiadores de superficies

— Accesorios y componentesQuien trabaja con las mejores bombas y equi-pos, tampoco deja al azar los accesorios a la hora de su elección. Por este motivo ofrece mos a los clientes una amplia gama de accesorios de alta presión para cada área de uso.• Toberas• Controles remotos• Mangueras• Válvulas• Juntas giratorias• Sistemas con múltiples puntos de consumo• Resonadores, amortiguadores de pulsaciones

— ServiciosEl servicio post-venta es la principal prioridad de URACA . Los técnicos y personal calificados y especialmente entrenados están preparados para apoyar en cualquier momento.• Recambios• Modernización• Actualizaciones en caso de modificación de

las condiciones del proceso• Capacitación• Supervisión• O respuestas a cualquier pregunta que pueda

tener en cuanto a equipamiento URACA¡No dude en contactarnos!

ProcessPower Grupos motobomba de alta presión · industriales y para todas tareas de limpieza y...

Documents

Transcript of ProcessPower Grupos motobomba de alta presión · industriales y para todas tareas de limpieza y...