Sistemas de Alto Rendimiento para Pisos

TuffRez® SistemasAutonivelantes para Pisos

Desde un piso con brillo a uno que

disipa la luz, estos sistemas son de fácil

aplicación y con el acabado que usted

requiera.

Los pisos autonivelantes de TuffRez®

son sistemas poliméricos duraderosdiseñados para un amplio rango deaplicaciones. Los sistemas combinanestética y funcionalidad para cumplircon los requisitos de alto rendimientoen el sector industrial, comercial, einstitucional. Cada sistema de pisosTuffRez® está formuladocuidadosamente para que sean fácilesde aplicar y que cumplan conrequerimientos ambientales y los delDepartamento de Agricultura de EE.UU.(USDA).

FL TF

PE

SL

Manufactura • Comercio • Instituciones • Transporte

TuffRez® SLPiso epóxico autonivelante con unasobrecapa muy brillosa resistente aralladuras. TuffRez® SL utiliza una capabase epóxica libre de solventes y unasobrecapa con resistencia química deun poliuretano alifático. El acabado fi-nal ofrece una excelente retención debrillo y color y es resistente a los rayosUV.

HangaresPisos de AlmacenesAreas de Fabricación LivianaConcesionarios Automotrices

TuffRez® FLPiso epóxico autonivelante con unasobrecapa de acabado mate y contextura. E l recubr imiento t ienepropiedades disipantes que le permitenreflejar poca luz.

Areas de manufactura livianaPisos de almacénTiendas

TuffRez® TFPiso epóxico autonivelante con unasobrecapa de acabado tipo piel denaranja. E l acabado escondeimperfecciones en el piso de hormigóny es fácil de limpiar y mantener.

Pasillos de tráficoAreas de alto tráfico en tiendas

TuffRez® PEPiso epóxico autonivelante con unasobrecapa epóxica con acabadoantiderrapante de bajo perfil. El efectocreado es de una textura fina, fácilde l impiar, y con propiedadesantiderrapantes.

Talleres automotricesAreas de manufactura livianay talleresEstaciones de bomberosEntradas y pasillos

TuffRez® Sistemas de AltoRendimiento para Pisos

Sistema de pisos queofrecen característicasespeciales, ya sea para larecuperación de hormigón,resistencia a la abrasión,protección contra resbalos,fraguado a bajastemperaturas, o resistenciaal descascaramiento.

Los sistemas para pisos TuffRez® sondiseñados tomando en cuenta lasmás severas condiciones de servicio.Proveen excelentes características dedesgaste y alta resistencia sobrehormigón. Cada sistema provee unbeneficio extraordinario o unasolución para un servicio específico.Todos los productos cumplen con losrequisitos del Departamento deAgricultura de EE.UU. (USDA).

CT AR

NS

IR

LT PT

Manejo de Alimentos • Comercio • Instituciones • Manufactura

TuffRez® PTSistema de recuperac ión epóxico,monol í t ico y duradero apl icado aespesores de 5-6 mm. (3/16-1/4”). Estesistema con relleno de agregados permiteser aplicado con los desniveles necesariospara pisos con drenajes y rampas deentradas. El sistema permite ser recubiertocon una gran variedad de acabados.

Areas de manufactura pesadaLíneas de ensamblaje y pasillos

TuffRez® LTSistema de recuperación epóxico defraguado a temperaturas tan bajas como2ºC (35ºF). Se recomienda paraproyectos donde hay temperaturasambientales bajas o donde se requiere untiempo de parada mínimo.

Congeladores, almacenes fríosAreas de proceso de alimentos

TuffRez® NSSistema antiderrapante de una sola capaque provee seguridad y sobresalienteresistencia al desgaste. La textura de altoperfil ayuda a prevenir resbalos y proveetracción en áreas a desnivel.

PlataformasHelipuertos y áreas de aterrizajeRampasAreas de proceso mojadas y pasillos

TuffRez® IRSistema epóxico autonivelante semiflexiblecon gran resistencia a descascarillamientosy fisuras. Cuando fue sometido a la pruebade impacto de caída de bola de acero, elTuffRez® IR comprobó tener una resistenciaal impacto tres veces mayor que losrecubrimientos epóxicos convencionales.

Areas de servicio automotrizAreas de carga y descarga,estacionamientosAlmacenaje de tamboresCuartos con equipo mecánico

TuffRez® CTRecubrimiento de polímero híbrido parapisos que fragua a temperaturas tan bajascomo -12ºC (10ºF). El TuffRez® CT fuederivado de un programa para el desarrollode productos para las condic ionesambientales de Siberia. Tiene la habilidadde fraguar en secciones delgadas y sin losproblemas de olor asociados con losmercaptanos y metacrilatos.

Almacenes fríosCongeladoresOtros ambientes con temperaturasbajas

TuffRez® ARRecubr imiento de pol iuretano conagregado de partículas de óxido dealuminio para una mejor resistencia a laabrasión. TuffRez® AR emana muy pocoolor y cumple con los requerimientos delDepartamento de Agricultura de EE.UU.(USDA). El recubrimiento excede laresistencia de todos los otros sistemasTuffRez® para tráfico de vehículos consistemas de rodaje metálico.

Fábricas con alto tráficoAlmacenes con alto tráfico y pasillos

TuffRez® Sistemas de PisosDecorativos

Sistema de pisos disponiblesen una variedad impresionantede agregados cerámicos devarios colores o con escamasde vinilo que combinan ladurabilidad con la estética.Los sistemas de piso decorativo hansido formulados para proporcionaruna superficie a nivel, monolítica, ydecorativa sin sufrir de los problemasde amarillamiento de los epoxisconvencionales. Estos sistemas depisos utilizan una formulación únicaque previene el empozamiento yacabado ondulado típico en los pisosepóxicos convencionales.

DF

DL

Manufactura • Comercio • Instituciones • Transporte

TuffRez® DLPiso cerámico aglutinado en una matrizepóxica con una sobrecapatransparente. El acabado final esmonolítico y con una apariencia tipoalfombra. Proporciona una superficieantideslizante y fácil de limpiar.

LaboratoriosSupermercados, carnicerías,cocinasAreas de preparación de alimentosInstitucionesConcesionarios Automotrices

TuffRez® DFEscamas de vinilo aglutinadas en unamatriz epóxica con una sobrecapatransparente. Las escamas de vinilose polvorean sobre la matr iztransparente para crear una aparienciaplacentera. Este piso enterizo esdisponible en una variedad de colores.

CafeteríasTalleresInstitucionesAreas de recreación

Nota: Ambos sistemas utilizan unacapa base flexible para proveer unamejor res istencia a las f isuras yasentamientos, disponible en acabadomate o con brillo.

Las sobrecapas de alto rendimientoTuffRez® están basadas en latecnología de cementos depoliuretano. Estos sistemasproporcionan resistencia sin igual achoques térmicos y contacto conquímicos en plantas farmacéuticas yde alimentos y bebidas. Incorporanademás un agente biocida quepreviene el crecimiento de bacteria,hongos y moho.

TuffRez® Pisos Resistentes aChoques Térmicos

Los pisos más versátiles delmercado. Ideales paraáreas de proceso dequímicos, farmacéuticos, oalimentos sujetas acontacto con químicosagresivos, agua caliente,vapor, o problemas conbacterias.

HQ

MF HF

Manufactura • Proceso de Alimentos • Instituciones • Farmacéutica

TuffRez® HF con Ultra-Fresh®

Piso resistente a choques térmicosapropiado para áreas de tráf icopeatonal pesado, derrames frecuentes,y contacto químico. El TuffRez® HFcontiene un agente biocida parapreservar la h ig iene e inh ib i r e lcrecimiento de bacterias. El acabadodel piso, aplicado a un espesor 8 mm.(3/8”), es monolítico y contiene unatextura fina para darle propiedadesantideslizantes en ambientes mojados.

Areas mojadas o secas depreparación de alimentosCocinasAreas de proceso de farmacéuticoso químicos

TuffRez® HQ con Ultra-Fresh®

Piso resistente a choques térmicos quecombina la funcionalidad de TuffRez®

HQ con agregado cerámico de colorespara proveer una apar ienciadecorativa. La combinación única deestética, funcionalidad, y protecciónbacterial lo hacen ideal para cocinas yáreas de preparación de alimentos. Elpiso es aplicado con llana y el agregadoes polvoreado para un espesor total de6 mm. (1/4”).

Areas mojadas o secas depreparación de alimentosHornos y áreas de cocinaCocinasAreas de proceso de farmacéuticoso químicos

TuffRez® MF con Ultra-Fresh®

Piso autonivelante color mate paraáreas de proceso en seco, empaque,y almacenaje. El TuffRez® MF esaplicado en espesores de 4 a 5 mm.(1/8”- 3/16”) en áreas sujetas a tráficoliviano y derrames ocasionales, con elbeneficio de protección antibacterial.

Areas secas de producción dealimentos y bebidasAreas de proceso de químicos yproductos farmacéuticos

Protección de hormigóny áreas de contenciónquímica en industrias deproceso de químicos,semiconductores,tratamiento de aguasnegras, y otrassemejantes.

NovoRez® Sistemas deRecubrimiento con Resistencia Química

Los recubrimientos NovoRez® hansido formulados para proporcionaruna resistencia química óptima ensituaciones de contacto con ácidointermitente o continuo ycondiciones de derrames.Catalizadores de tecnología propiahacen que estos materialesexcedan el rendimiento ofrecidopor recubrimientosconvencionales.

CA

CG

CS

Proceso de Químicos • Comercio • Instituciones • Manufactura

NovoRez® CGRecubrimiento de alto peso molecularpara áreas de pisos que requieren demayor res istencia química. E lNovoRez® CG ofrece una mejorresistencia a ácido, solventes, y al calorque los recubrimientos epóxicos debisfenol A.

Diques de contención secundariaPisos de proceso químicoAlmacenaje de desperdiciospeligrosos

NovoRez® CAUn recubrimiento superior para pisosque requieren resistencia a ácidos ycáust icos. E l NovoRez® CAproporciona la mejor resistencia con-tra compuestos inorgánicos agresivostales como concentraciones altas deácido y cáusticos.

Diques de contención secundariaAreas de carga y descargaPisos en áreas de proceso dequímicosAlmacenaje de desperdiciospeligrosos

NovoRez® CSSistema de recubrimiento sobresalientepara áreas de pisos requiriendo unaresistencia a constante a solventes.NovoRez® CS uti l iza la tecnologíanóvolac fenólica para proveer unares istencia ópt ima a solventesalifáticos, aromáticos, y clorinados.

Diques de contención secundariaPisos de proceso químicoAlmacenaje de desperdiciospeligrosos

6614 Gant Road, Houston, Texas 77066

Tel: (281) 397-0033 Fax: (281) 397-6512

www.polyspec.com

e-mail: info@polyspec.com

Estas son palabras que nos tomamos muy en serio enPolySpec. Nuestra empresa se fundó con la meta de atender lasnecesidades de nuestros clientes. Esta es la base de nuestraexistencia y la razón de nuestro éxito.

PolySpec es uno de los líderes en la fabricación derecubrimientos poliméricos, forros, pisos, y selladores para laprotección contra la corrosión en los mercados industriales,comerciales, marítimos, e institucionales. Nos diferenciamos delresto del mercado al proporcionar rigurosamente un producto decalidad consistente, un servicio al cliente y apoyo técnico sin igual,y una gama de productos amplia. Nuestra meta es proveersoluciones innovadoras a las necesidades de nuestros clientes.

Somos PolySpec. Bienvenidos.

Experiencia...Integridad...

Atención...