PRODUCT INFORMATION

El actual entorno tecnológico en que vive la industria de la televisión no deja ni un segundo a la improvisación: todo debe estar bajo control, desde el primer momento en que comienza la planificación hasta la emisión de los contenidos y su posterior archivo.

Por ello, es más necesario que nunca automatizar al máximo las tareas repetitivas y enfocar los procesos internos desde el punto de vista de la optimización y la mejora de la productividad, de tal forma que los usuarios dispongan de más tiempo para crear contenidos.

En ese sentido, la automatización de la programación se ha convertido en un recurso imprescindible para cualquier cadena de televisión o empresa audiovisual que emita contenidos, ya que este avance tecnológico es el mejor aliado para garantizar una emisión segura y acorde con la planificación fijada.

VSN lleva más de veinticinco años proporcionando soluciones avanzadas a la industria Broadcast y Media & Entertainment, entre las que destaca VSNMULTICOM, su propuesta de automatización de continuidad,

perfectamente adaptada a las necesidades de los modernos broadcasters y que integra los últimos avances en I+D del mercado.

VSNMULTICOM garantiza una emisión fiable 24/7 tanto para entornos monocanal como para grandes centros de playout. La gran cantidad de dispositivos que controla, así como la capacidad de integrar cualquier otro hardware y software del mercado, hace de VSNMULTICOM un ecosistema de automatización de continuidad abierto, fiable y seguro.

INTRODUCCIÓN

CONTENIDO

0. Introducción

1. Características de VSNMULTICOM

2. Ventajas de VSNMULTICOM

3. Módulos de VSNMULTICOM

4. VSNCREA TV y VSNMULTICOM: la unión perfecta para cualquier televisión

5. Consideraciones finales

6. La opinión del experto: Project Engineering Manager de VSN

7. Referencias

VSN INNOVATION & MEDIA SOLUTIONS 4

VSNMULTICOM es una solución completa para la emisión automática de TV mono/multicanal. Permite un exhaustivo control de los contenidos, así como de los flujos de trabajo propios de la emisión. Ofrece la máxima fiabilidad y seguridad para una emisión sin sobresaltos.

Una de las ventajas más competitivas es su independencia de los equipos instalados en la infraestructura broadcast, ya que está homologado por fabricantes como EVS®, GrassValley®, Sony®, Avid®, Brainstorm®, Chyron®, Seachange®, Omneon®, Vizrt® y Pesa®, entre otros.

VSNMULTICOM es la única automatización que permite ofrecer una solución de digitalización global integrada con todos los sistemas de producción, redacción y archivo, como ENPS®, Avid®, EVS®, Front Porch®,Tarsys®, etc.

La simplicidad de VSNMULTICOM le permite administrar su propio sistema de forma integrada, sin importar cómo de compleja sea la red de dispositivos/entradas. No tiene limitación en el número de equipos a controlar, mientras que el número de listas llega hasta 8.

La operativa del sistema permite identificar conceptos, entradas y dispositivos de manera intuitiva. Además, la escaleta puede crearse de manera muy simple, arrastrando con el ratón los contenidos de video, lo que facilita enormemente el trabajo. Adicionalmente, los shortcuts o atajos de teclado permiten llevar a cabo este proceso de forma más rápida que con el propio ratón.

VSNMULTICOM está formado por cuatro principales componentes:

� La playlist o escaleta (listado de acciones/tareas a realizar).

� El control de dispositivos.

� Las actividades que controlan los dispositivos para realizar las tareas programadas.

� Los contadores.

El usuario edita la escaleta, interacciona con las actividades mediante la operación por comandos y puede controlar los dispositivos a través de los paneles de control.

1 Características de VSNMULTICOM

playlist contadores

lista de clips del videoservidor principal

control de dispositivos

Interfaz de VSNMULTICOM

VSN Product Information | VSNMULTICOM 5

1.1 WORKFLOWSVSNMULTICOM propone un conjunto flexible de módulos que ofrecen una solución consistente para todas las diversas tareas de emisión e ingesta, independientemente de las configuraciones de canales elegidas. La operativa es similar, pero la arquitectura del sistema es escalable en función de los niveles de redundancia deseados.

La capacidad de integrar cualquier otro hardware y software completa un panorama de sistema abierto y asequible en todos los casos.

1.2 MASTER CONTROL ROOM (Config. en redundancia)

VSNMULTICOM es la herramienta para broadcasters que proporciona absoluta seguridad y robustez para la emisión 24x7 de los canales principales. La arquitectura permite configurar las vías de transmisión de estos canales (SAT, CATV, TDT, Analógico) de forma muy sencilla, garantizando que las cadenas de emisión (dispositivos asociados a cada ruta) de cada una de ellas se gestionen de forma fiable y sin fallos.

La tecnología de “Matrices Virtuales” es una prestación exclusiva de VSNMULTICOM que produce ventajas adicionales en cuanto a:

1) Ahorro de costes en el número de equipos hardware asociados a cada cadena de emisión.

2) Cambios “en caliente” de cada cadena de emisión sin incidencias.

En la configuración final de cada sistema, los ingenieros de VSN adaptan y personalizan la solución al flujo de trabajo deseado por la Dirección Técnica. No importa cuáles sean los dispositivos y/o

fabricantes que se desee controlar, VSNMULTICOM permite replicar estas arquitecturas de forma sencilla bajo demanda.

STORAGE PRINCIPAL

Ingesta

Storage local

Continuidad Principal

Storage local

Storage local

Formatos

Storage local

Multi-Continuidad TDT

ProgramaciónMulti-canal

(mcomply)

(mcomply)

Ejemplo de flujo de trabajo personalizado de un sistema de continuidad

Gestión del almacenamiento en VSNMULTICOM

VSN INNOVATION & MEDIA SOLUTIONS 6

Casi 20 años después de su lanzamiento, dispone de una de las mayores librerías de dispositivos controlados: VTRs, matrices, mezcladores, sistemas gráficos, sistemas de subtitulación, dispositivos GPI, librerías tipo Flexicart, LMS, etc.

1.3 CONTINUIDAD COMPACTA (mono /multi-channel)

VSN garantiza la escalabilidad de los sistemas VSNMULTICOM, ofreciendo configuraciones asequibles a medida que aumenta el número de canales. El cliente puede decidir si desea compartir contenidos entre varios canales o bien gestionarlos de manera independiente.

VSN ofrece diversas opciones para automatizar no sólo la emisión y sus eventos, sino también otras áreas del flujo de trabajo que habitualmente no se acometen, tales como la transferencia y transcodificación de materiales, las listas de ingesta y la compatibilidad de catálogos entre diferentes fabricantes.

El sistema crea las listas de emisión ya sea a partir del fichero enviado por el Departamento de Programación, mediante el módulo VSNMULTICOM SCHEDULER, o incluso manualmente desde el propio interfaz de usuario de la aplicación de emisión.

Un solo programador puede proporcionar las escaletas para diversos canales de forma muy sencilla. Las escaletas previstas pueden exportarse en múltiples formatos de informe, con vistas a la elaboración de Guías de Programas para satélite, TDT, etc.

1.4 SALA DE INGESTAS, CAMBIO DE FORMATOS Y VOLCADOS (Print-to-tape)

El control de los procesos de ingesta se encomienda al módulo VSNMULTICOM REC. Desde la propia aplicación, o bien desde cualquier otro PC remoto (mediante VSNMULTICOM REC TERMINAL), se pueden programar las listas de grabación (“rec-lists”) con total precisión, tanto para VTRs como para líneas externas.

El contenido ingestado puede transferirse directamente a los servidores de emisión o bien a una unidad de almacenamiento centralizado, de forma que está disponible de inmediato para los operadores de postproducción.

Si existe la necesidad de transcodificar los ficheros de vídeo a otros formatos, o si es necesario integrarse con sistemas de producción de otros fabricantes (tipo Unity®, EditShare®, Tarsys®, etc.), se dispone de un elemento diferencial único para gestionar las transferencias: VSNSPIDER.

Mediante una interfaz sencilla, la plataforma Spider permite programar automáticamente todas las transferencias y transcodificaciones necesarias entre los diferentes sistemas, así como monitorizar su ejecución. SPIDER hace de unión entre las áreas funcionales y subsistemas, permitiendo ingestas manuales o programadas y ahorrando a los usuarios y a la dirección técnica los procesos manuales más tediosos, evitando así la aparición de errores en el flujo de trabajo.

1 Características de VSNMULTICOM

VSN Product Information | VSNMULTICOM 7

2.1 AUTOMATIZACIÓN DE CONTINUIDADVSNMULTICOM es la esencia de la solución de continuidad de VSN. Con más de 20 años de trayectoria, está integrado con la gran mayoría de dispositivos de banda base tales como matrices de vídeo y mezcladores. Asimismo, controla cualquier videoservidor VDCP y la mayoría de generadores de gráficos del mercado. Su flexibilidad es total en lo que se refiere a configuraciones de redundancia, adaptándose perfectamente a los entornos de trabajo más exigentes, ya que ofrece redundancia de servidores y redundancia de listas.

Gracias a la función de calculadora integrada con la plataforma, es posible calcular cuántos eventos hay y cuánto duran entre dos directos de manera rápida y fácil. Además, el sistema dispone de una gestión de contadores muy potente, única en el mercado.

2.2 GESTIÓN DE CONTENIDOSVSNMULTICOM y VSNCREA TV contemplan flujos avanzados de gestión de contenidos que aceleran y simplifican al máximo la operación de la sala de continuidad. Al cargar una lista de reproducción, se identifican los contenidos ausentes en el videoservidor de emisión y se solicitan de forma automática al MAM (VSNEXPLORER MAM o de terceros). Asimismo, el sistema comprueba qué contenidos del videoservidor no están registrados en el MAM y permite su archivado.

En cuanto a la gestión de contenidos validados, si un clip ha sido ingestado pero no validado, el sistema lo señala en amarillo con status de no emitible, de tal forma que el operador lo sabe en todo momento.

2 Ventajas de VSNMULTICOM

Automatización de continuidad

Gestión de contenidos

Videoservidores

Integración con WEB TV

Control de equipos

Operaciones avanzadas

Integraciones de grafismo

Sincronización de canales

Scheduling

VSN INNOVATION & MEDIA SOLUTIONS 8

2 Ventajas de VSNMULTICOM

Del mismo modo, es posible personalizar los colores de la escaleta de VSNMULTICOM en función de si el contenido es programa, publicidad o relleno, identificando de un vistazo de qué tipo es cada elemento.

2.3 VIDEOSERVIDORESVSNMULTICOM soporta por VDCP la gran mayoría de fabricantes de video servidores del mercado: DVS®, Harmonic®, Seachange®, Imagine®, Avid®, Grass Valley®, Harris®, EVS® y Omneon®, entre otros.

2.4 INTEGRACIÓN CON WEB TVAutomatización al máximo de los flujos de envío y gestión de Web TV. En la playlist se pueden marcar los eventos que no se desean emitir online y el sistema se encarga de detener el encoder y disparar una playlist de contenidos alternativos. También es posible publicar los programas sin bloques publicitarios y proporcionar una EPG optimizada para la web.

2.5 CONTROL DE EQUIPOSSin limitación de equipos a controlar. En todo momento se detecta y notifica el estado de la conexión con el equipo controlado para la rápida actuación del operador en caso necesario.

2.6 OPERACIONES AVANZADASEn un mismo evento, VSNMULTICOM permite el control de equipos y acciones asociadas a tres niveles: fuentes principales (como videoservidores de emisión), fuentes auxiliares (como elementos de

grafismo) y fuentes secundarias (como videoservidores de grabación, balizamientos por GPI, VOD, conmutaciones de matrices secundarias, etc.).

2.7 INTEGRACIONES AVANZADAS DE GRAFISMOCompleta integración con varios sistemas de grafismo avanzado, permitiendo desplegar toda la funcionalidad de dichos sistemas enriqueciendo y parametrizando el contenido de emisión. Algunos ejemplos son las integraciones llevadas a cabo para ORAD 3DPlay con varios niveles de comunicación y con los módulos Trio y MultiChannel de Vizrt® a través de su API REST.

2.8 SINCRONIZACIÓN DE CANALES DE EMISIÓNPosibilidad de tener diferentes canales esclavos sincronizados con uno o varios canales principales. Por ejemplo, tener un canal internacional y otro canal regional totalmente sincronizados con un canal nacional a través de una gestión propia de las listas de emisión y control de desconexiones para cada canal.

2.9 SCHEDULINGVSNCREA TV es el módulo web de scheduling y está perfectamente integrado con VSNMULTICOM. Gestiona el flujo completo de los departamentos de publicidad, producción y emisión. Permite, entre otras muchas cosas, la creación de programaciones semanales y escaletas de emisión diarias, la exportación de la EPG y el control del número de pases.

VSN Product Information | VSNMULTICOM 9

3 Módulos de VSNMULTICOMLa familia VSNMULTICOM está especialmente diseñada para resolver todas las necesidades de los modernos broadcasters, cubriendo todos los pasos de la automatización de continuidad y ofreciendo la máxima seguridad a los usuarios. A continuación presentamos los diferentes módulos de la familia.

3.1 MÓDULOS DE AUTOMATIZACIÓN DE CONTINUIDAD

VSNMULTICOM es el sistema que se integra con más dispositivos de terceros del mercado

VSNMULTICOM PLAY (Playout)

Es la aplicación de automatización de canales de emisión. Organiza y coordina todo el equipamiento que toma parte en una emisión. A través de su interfaz de usuario, el operador puede interactuar con las playlists en tiempo real.

Puede controlar todo el equipamiento directamente o a través del Device Server.

VSNMULTICOM SERVER

Es un módulo de servicio. Típicamente instalado cuando son necesarias operaciones de conexión y desconexión, master-slave o redundancias en paralelo.

En entornos multicanal, sincroniza múltiples instancias de

VSNMULTICOM PLAY con el objetivo de ofrecer una redundancia de emisión y la gestión del Master de desconexión.

VSNMULTICOM SCHEDULER

Es una aplicación opcional que sirve para producir las playlists de emisión desde una estación de trabajo diferente, antes de ser enviadas al Master Control Room.

Es especialmente útil en entornos de trabajo colaborativo para que otros operarios puedan editar simultáneamente distintas playlist al mismo tiempo.

VSNMULTICOM REMOTE

Es la aplicación que monitoriza y controla los canales de VSNMULTICOM en remoto y en tiempo real reflejando su estado, posibles errores y alarmas. Es especialmente útil en entornos de trabajo con un gran número de personas, las cuales tendrán una gran visibilidad de todos los procesos que lleva a cabo el sistema de automatización. Además, permite opciones de sólo monitorización, muy útil para jefes de cadena o emisión que desean seguir el estado real de la emisión.

VSN INNOVATION & MEDIA SOLUTIONS 10

3 Módulos de VSNMULTICOM

3.2 MÓDULOS PARA LA INGESTA Y FUNCIONES PRINT-TO-TAPE

VSNMULTICOM REC

Es la aplicación de ingesta de la familia VSNMULTICOM. Coordina todas las estaciones que participan en la ingesta planificada en las listas de emisión y listas de grabaciones específicas. A través de su interfaz de usuario, el operador puede interactuar en tiempo real con la lista. Puede además controlar todo el equipamiento directamente

o vía el Device Server. Con VSNSPIDER, a partir del XML de Quality Check (QC), es posible sincronizar servidores con el send-to-server de la plataforma.

VSNMULTICOM PRINT-TO-TAPEEs la ampliación que coordina toda la instalación que interviene en los procesos de print-to-tape. A través de su interfaz de usuario, el operador puede interactuar en tiempo real con la lista. Puede además controlar todos los equipos directamente o vía el Device Server.

Gestiona la compactación y reproducción de video de la lista de materiales del servidor con grabación sincronizada a VTRs.

3.3 MÓDULOS PARA CONTROL DE DISPOSITIVOS

DEVICE SERVER ENGINE

Este módulo es el servidor de dispositivos que contiene todos los drivers con sus protocolos y medios nativos de comunicación.

Permite a VSNMULTICOM PLAY, VSNMULTICOM REC y otras aplicaciones controlarlos de un modo consistente vía IP utilizando el protocolo MULTICOM-TSS.

VSN Product Information | VSNMULTICOM 11

4 VSNCREA TV y VSNMULTICOM: la unión perfecta para cualquier TV

VSNCREA TV y VSNMULTICOM completan el círculo de automatización de cualquier canal y consiguen la perfecta sincronización entre la planificación, la emisión y la dirección de cualquier canal de televisión.

VSNCREA TV es un software de planificación y gestión de la programación para TV. Permite gestionar los flujos de trabajo de los departamentos de publicidad, producción y emisión para planificar la emisión de TV (desde simulaciones en general para toda la temporada, a la programación y los horarios para una semana en particular). Su integración con VSNMULTICOM es total, abriendo infinitas posibilidades a la hora de gestionar una televisión.

Con VSNCREA TV es posible generar las parrillas semanales y las listas de emisión diarias ajustadas. También permite exportar toda la información necesaria referente a los pases y publicidad emitidos mediante fichero a sistemas de facturación externos. Además, genera las guías de programación para los medios de comunicación y la guía EPG de TV. Se integra con sistemas de facturación, automatización de continuidad y de archivo.

4.1 DESCONEXIÓN REGIONALDesde VSNCREA TV es posible planificar las desconexiones para que VSNMULTICOM envíe los comandos (vía cue tone, GPI o IP), lo cual es útil en configuraciones multi-regionales con un control de automatización centralizado. Por ejemplo, la automatización central en Madrid puede ordenar a las automatizaciones de Barcelona y Valencia la emisión de anuncios de sus áreas locales mientras la automatización de Madrid continúa emitiendo publicidad general para el resto de España.

VSN INNOVATION & MEDIA SOLUTIONS 12

4 VSNCREA TV y VSNMULTICOM: la unión perfecta para cualquier TV

4.2 GESTIÓN DE LOGOS DESDE PLANIFICACIÓNDesde VSNCREA TV se puede especificar qué logotipos van a ser emitidos. Por ejemplo: si se está planificando la emisión de una película para adultos, es posible seleccionar el logo de “+18” en VSNCREA TV y VSNMULTICOM automatizará el dispositivo de CG para incluir este logo para esa película/clip únicamente.

4.3 CONTROL DE EVENTOS SECUNDARIOS DESDE PLANIFICACIÓNDesde VSNCREA TV se puede ordenar a VSNMULTICOM el control de otros dispositivos, por ejemplo, si diariamente emitimos un programa que debe ser capturado, desde VSNCREA TV podemos ordenar a VSNMULTICOM el disparo de la captura para ingestar dicho programa. Si vamos un paso más allá en la integración de VSN, utilizando VSNSPIDER podemos incluso disparar otros eventos relacionados con esta ingesta, como por ejemplo hacer que este clip sea enviado a un playout distinto y al mismo tiempo al archivo en un formato diferente.

4.4 RECUPERACIÓN AUTOMÁTICA DE CONTENIDOSEn VSNCREA TV se pueden definir los clips que se van a utilizar en la planificación. El sistema puede enviar la orden, a la plataforma Spider, de copiar esos contenidos desde el archivo al video servidor para ser emitidos y registrar dichos contenidos en la base de datos de VSNMULTICOM.

Gestión de la planificación con VSNCREA TV

Vista de la escaleta en VSNCREA TV

VSN Product Information | VSNMULTICOM 13

5 Consideraciones finales

Los modernos broadcasters necesitan tener a la tecnología de su lado cuando salen al aire para contar en todo momento con la mayor seguridad en la emisión y poder dedicar más recursos y tiempo a lo que mejor saben hacer: crear contenidos.

En el caso de la automatización de continuidad, es de vital importancia que la emisión se lleve a cabo de forma estable y robusta, sin errores o interrupciones que puedan traer consecuencias negativas al canal y dañar su reputación entre la audiencia.

A la hora de elegir una solución es necesario fijarse en su fiabilidad, funcionalidades, integración con otras áreas y los dispositivos que controla. VSNMULTICOM, con más de 20 años de trayectoria y cientos de referencias por todo el mundo, garantiza una emisión fiable 24/7 tanto para entornos monocanal como para grandes centros de playout.

¿Su secreto? Proponer un conjunto flexible de módulos que ofrecen una solución consistente para todas las diversas tareas de emisión e ingesta, independientemente de las configuraciones de canales elegidas. La operativa es similar, pero la arquitectura del sistema es escalable en función de los niveles de redundancia deseados, otorgando máxima libertad y flexibilidad al usuario.

En definitiva, la automatización de continuidad no puede confiarse a soluciones económicas o sin experiencia que prometen grandes resultados pero a la hora de la verdad se vienen abajo. Para la parte más importante de la emisión de un canal de televisión, es necesario un sistema robusto, potente y seguro que, tras más de 20 años en el mercado, comprende las necesidades de los modernos broadcasters y se asegura de que la tecnología está con usted en todo momento.

VSN INNOVATION & MEDIA SOLUTIONS 14

La automatización de continuidad es una herramienta imprescindible en cualquier canal de televisión. En un mundo cada vez más conectado y en el que el tiempo de reacción y de creación de contenidos es cada vez menor, poder controlar la emisión y automatizar sus procesos relacionados permite a los operadores trabajar de una manera mucho más sencilla. Ello les da la oportunidad de centrarse en la calidad de la emisión y no en procesos paralelos, a la vez que otorga a los editores, directores y periodistas más tiempo para concentrarse en desarrollar contenidos de calidad que seduzcan a las audiencias.

Esta automatización de los procesos relacionados con la continuidad de la emisión elimina tareas repetitivas y problemáticas de los flujos de trabajo de cualquier canal de televisión, mejorando la

eficiencia, la productividad y el retorno de la inversión de los assets audiovisuales. En ese sentido, es clave para cualquier sistema de automatización el poder controlar de una manera flexible y completa todos los dispositivos presentes en el mercado.

De esa forma, la integración con los sistemas ya instalados en el canal y con el hardware empleado puede llevarse a cabo de forma limpia y segura, de tal manera que no sea necesario sustituir el equipamiento ni llevar a cabo traumáticos procesos de migraciones y cambios de material. Cualquier integrador de sistemas recomienda por tanto elegir un sistema de continuidad fiable, flexible y con el mayor número de integraciones con dispositivos de terceros del mercado.

Por otro lado, en la salida al aire, un sistema de automatización debe asegurar

una emisión fiable, ininterrumpida y fluida, que evite problemas técnicos imprevistos y dé a operadores, periodistas y directores de televisión confianza total en que la tecnología está de su lado a la hora de llegar a las audiencias. Esta es la parte más sensible de la cadena de emisión ya que ni un solo fallo es permisible en la automatización de la continuidad.

En conclusión, una operación rápida y sencilla, una fácil integración del sistema y su compatibilidad con cualquier hardware de terceros que emplee la cadena, unos flujos automatizados y la robustez y seguridad de la lista de emisión, son los “must” que cualquier televisión debería buscar en un sistema de continuidad. Todo ello le permita enfrentarse a los desafíos de un sector en constante cambio cuya competitividad no deja de crecer cada año.

Columna de opinión de Joan Ramon Ruiz, Project Engineering Manager de VSN

“La robustez en el control de dispositivos y una emisión segura son elementos imprescindibles en un sistema de continuidad fiable”

6

VSN Product Information | VSNMULTICOM 15

7 Referencias

A lo largo de más de 25 años, VSN ha instalado soluciones para más de 1000 clientes en todo el mundo, creando valor para diferentes empresas dentro del sector del Media & Entertaiment.

RPPPerú

Campus TVHonduras

TelevicentroHonduras

RTVAAndorra

VTelevisionEspaña

Al-MayadeenLíbano

RaiItalia

Al-KoutKuwait

La XarxaEspaña

TVBHong Kong

Amarin TVTailandia

SingTelSingapur

P.U. JaverianaColombia

Syrian National TV Síria

CTC TVRusia

Bloomberg UTVIndia

TV3España

Atlas MediasetEspaña

TV ZimboAngola

ChilevisiónChile

Rede MassaBrasil

Dorna SportsEspaña

TeleSurVenezuela

TelsonEspaña

HOLA TVUSA

Gol TEspaña

Cançao NovaBrasil

Barça TVEspaña

8tvEspaña

TPAAngola

Real Madrid TVEspaña

SkaïGrecia

RCN TVColombia

TelmexColombia

Rio Grande do SulBrasil

Saudi Airlines Arabia Saudí

MÁS DE 1.000 CLIENTES EN MÁS DE 100 PAÍSES

En el siguiente vídeo puede descubrir cómo los sistemas detallados en este Product Information trabajan perfectamente juntos. Sea testigo de todo lo que la avanzada solución de MCR y continuidad VSNMULTICOM puede conseguir en colaboración con el sistema de gestión de media VSNEXPLORER y el resto de módulos del portfolio de soluciones de VSN.

Eche un vistazo a nuestro webinar Optimice al máximo su continuidad de MCR

Solicite aquí una demo de nuestros productos

www.vsn-tv.com

VSNWEBINAR Optimice al máximo su continuidad de MCR

Copyright © VSN Video Stream Networks S.L. 2015 All Rights Reserved.All the registered and non-registered trademarks and company names contained in this manual are property of their respective owners. No part of this document can be reproduced or translated without previous consent from VSN Video Stream Networks S.L. The information contained in this document has been provided by VSN Video Stream Networks S.L. and has been examined before printing. All functionalities described might change without notice and due to third party systems.

VSN HEADQUARTERS EUROPE & AFRICA

Parc Audiovisual de CatalunyaCtra. BV-1274 Km.1, 08225, Terrassa, Barcelona (Spain)

Tel. (+34) 93 734 99 70

sales@vsn-tv.com

www.vsn-tv.com