8/6/2019 producto_169_pdf1

1/10 1

METALIK

El control remoto tiene 4 botones:

Botn 1:Botn con la figura

Botn 2:Botn con la figura

Botn 3:Botn con la figura

Botn 4:Botn con la figura

Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles remoto

ARMADO DEL SISTEMA

Presione una vez el botn , la sirena emitir un sonido y las lucesexteriores destellarn una vez confirmando que la alarma est armada.

Si la sirena emitiera otros 3 sonidos largos, la alarma le estara indicandoque alguna puerta, el cap o el bal estn mal cerrados.

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIN)Presione el botn e inmediatamente despus presione el botn ,las luces exteriores destellarn 1 vez confirmando que la alarma ha sidoarmada en silencio. Si desea anular los sonidos de confirmacin al armarel sistema de alarma de manera constante, debe deshabilitar la funcinNo. 03 del sistema.

ARMADO AUTOMTICO (AUTO ACTIVACIN)La alarma se activar automticamente 30 segundos despus de haberapagado el vehculo y haber cerrado correctamente las puertas, cap ybal (Opcional a 20 10 segundos). Al cerrar la ltima puerta las lucesdel vehculo destellarn 2 veces confirmando el inicio del conteo de los30 segundos.Abriendo cualquier puerta antes de los 30 segundos el armadoautomtico ser suspendido y reiniciar nuevamente al cerrar la ltima

puerta.

8/6/2019 producto_169_pdf1

2/10 2

Cuando la alarma se encuentra en modo armado el foco indicador LEDinstalado en el interior del vehculo se encender de forma intermitentelenta indicando que la alarma esta lista para proteger al vehculo.Si tuviese conectados a la alarma los seguros y vidrios elctricos delvehculo, cada vez que se arme la alarma se pondr seguro en laspuertas y los vidrios subirn automticamente.

Para evitar el armado automtico cuando alguien se encuentra dentro delvehculo mueva la llave del auto a la posicin de contacto (ON) yregrsela a la posicin OFF, el foco indicador LED se apagar.

Consulte al instalador por el armado automtico sin seguro enpuertas o la anulacin del armado automtico.

DESARMADO DEL SISTEMAPara desarmar el sistema de alarma presione una vez el botn , lasirena emitir dos sonidos y las luces exteriores destellarn dos vecesindicando que la alarma ha sido desarmada. Las puertas quedarn sinseguro si tiene conectado el bloqueo central a la alarma.

Si al desarmar la alarma escuchara 4 sonidos en lugar de 2 y las lucesexteriores destellaran 4 veces, la alarma le estara indicando que fuedisparada mientras estaba armada, por seguridad revise el vehculo.

DESARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDOS DE CONFIRMACIN)Presione el botn e inmediatamente despus presione el botnlas luces exteriores destellarn dos veces para confirmar que la alarmaha sido desarmada en silencio. Si desea anular los sonidos deconfirmacin al desarmar el sistema de alarma de manera constante,

debe deshabilitar la funcin No. 03 del sistema.

DESARMADO CON SIRENA SONANDO

Presione una vez el botn o el botn , la sirena ser silenciada e

inmediatamente despus presione el botn para desarmar la alarma.

8/6/2019 producto_169_pdf1

3/10 3

DESARMADO MANUAL DE EMERGENCIA SIN CONTROL REMOTO1. Abra el vehculo con la llave, insrtela en el switch de ignicin,2. Mueva la llave hasta la posicin de contacto (ON),3. Presione 6 veces seguidas el botn valet,4. La sirena emitir 2 sonidos y la alarma se desarmar inmediatamente.Si la funcin PIN CODE est activada, ingrese el cdigo programado y

despus de 2 segundos la alarma se desarmar. Si es que ingresa uncdigo incorrecto, mueva la llave del vehculo a posicin de apagado(OFF) e inmediatamente a posicin de contacto o encendido (ON)nuevamente e ingrese cdigo para desarmar la alarma.

DESARMADO PERMANENTE - MODO VALETUtilice esta funcin cuando el vehculo es llevado a algn tipo de serviciotcnico, de mantenimiento o lavado.

MODO VALET VA CONTROL REMOTO1. Mueva la llave del vehculo a posicin de contacto (ON) o encindalo,2. Presione de forma pausada 2 veces seguidas el botn3. Presione por aproximadamente 5 segundos el botn

MODO VALET POR MEDIO DEL BOTN VALETEl botn valet fue instalado en un lugar oculto en el interior de suvehculo.

1. Mueva la llave del vehculo a posicin de contacto (ON) o encindalo,2. Presione por aproximadamente 5 segundos el botn valet.

Al ingresar a modo valet en cualquiera de las 2 formas el foco LEDquedar encendido de manera constante, indicando que la alarma estanulada. Sin embargo los controles remoto si podrn operar los seguroselctricos, la funcin pnico, la apertura del bal elctrico y el tercercanal.

Para restablecer la alarma debe repetir cualquiera de las 2 formas que seutilizan para ingresar al modo valet, esta vez el foco indicador LED seapagar, indicando que la alarma est operando normalmente.

8/6/2019 producto_169_pdf1

4/10 4

FUNCIN RECONOCIMIENTO DEL CONDUCTOR (Programable)Al desarmar la alarma con el control remoto el sistema se desactivar demanera normal, pero el motor del vehculo permanecerelectrnicamente bloqueado, para encender el vehculo debe indicarle alsistema de alarma que se trata del propietario o un conductor autorizado,para identificarse realice el siguiente procedimiento:

1. Presione el botn del control remoto para desarmar la alarma2. Sin la llave insertada en el switch o con la llave del auto en posicin deapagado (OFF) presione 2 veces el botn valet y el motor serdesbloqueado3. Inserte la llave del vehculo en el switch, muvala a posicin decontacto (ON) y podr encender el vehculo de manera normal.

REARMADO AUTOMTICO

La alarma se rearmar automticamente si despus de ser desarmadamediante el control remoto, ninguna puerta es abierta durante 30segundos.

ANULACIN DEL SENSOR EXTERNO*Si va a estacionar el vehculo en un lugar donde hay mucho ruido,vibraciones o alto trfico, puede desactivar temporalmente el sensorexterno del sistema para evitar que se dispare y genere falsas alarmas.Presione una vez el botn para armar la alarma e inmediatamentedespus presione el botn . La sirena emitir un sonido indicando quela alarma ha sido armada pero por esa ocasin sin proteccin del sensorexterno.*Los sensores externos pueden ser: sensor de impacto, sensorvolumtrico (ultrasonido), radar de proximidad, sensor de ruptura devidrios o sensor de inclinacin.

ANULACINDEL SENSOR Y DE LA PROTECCIN DE PUERTAS

Si es necesario dejar el vehculo protegido por el sistema de alarma, peroa la vez dejar alguna puerta abierta, puede excluir temporalmente estazona, presione una vez el botn para armar la alarma einmediatamente despus presione el botn . La sirena emitir unsonido indicando que la alarma ha sido armada pero por esa ocasin noproteger las puertas, cap y bal, ni tampoco tendr la proteccin delsensor externo.

8/6/2019 producto_169_pdf1

5/10 5

FUNCIN PNICOCuando desee mostrar que el vehculo cuenta con un sistema de alarmay as alejar a extraos que estn rodeando el vehculo, puede activar lafuncin pnico manteniendo presionado el botn por 3 segundos y lasirena sonar por 30 segundos. Para cancelar esta funcin oprima unavez el botn o el botn y la sirena dejar de sonar, si el sistemase encuentra en modo armado no se desarmar al apagar el pnico.

FUNCIN LOCALIZADORCuando necesite ubicar su vehculo en un estacionamiento puede usar lafuncin localizador presionando el botn de manera normal, la sirenaemitir seis (6) sonidos y las luces exteriores destellarn 6 vecesfacilitando la ubicacin del vehculo.Esta funcin solamente se puede usar si la alarma se encuentra en

modo armado.APERTURA DE BAL ELCTRICOEsta funcin le permite abrir el maletero del vehculo de manera remota

mediante el control de la alarma, presionando el botn durante 2segundos, el bal elctrico se abrir automticamente.Si el vehculo no tiene bal elctrico original de fbrica debe instalaruno universal.

MANEJO DE SEGUROS ELCTRICOS VA CONTROL REMOTOSi tiene conectado los seguros elctricos con la alarma, al armar sepondr seguro y al desarmar se quitar seguro en las puertas. Si el

vehculo est encendido, presione el botn y se pondr seguro o

presione el botn y se quitar seguro en las puertas.

SEGUROS ELCTRICOS AL ENCENDIDO Y APAGADO

Si tiene conectado los seguros elctricos con la alarma, al encender elvehculo se pondr seguro y al apagarlo se quitar seguro en las puertas,pero si al encender el vehculo hay alguna puerta abierta no se pondrseguro en las puertas.Para eliminar esta funcin consulte a su instalador.

FUNCIN LUZ DE CORTESA (LUZ DE SALN)Cada vez que desarme la alarma la luz del interior del vehculo seencender durante 30 segundos para visualizar el interior del auto y se

8/6/2019 producto_169_pdf1

6/10 6

apagar al encender el vehculo, poner la llave en contacto o al armar denuevo el sistema de alarma.Para activar esta funcin consulte a su instalador.

FUNCIN ANTI ASALTOEl sistema cuenta con 4 modalidades de activacin de la funcin anti

asalto: mediante el control remoto, por puerta del conductor, por igniciny/o por transmisor de presencia.Despus de activarse el anti asalto por cualquiera de las 4 modalidades,las luces exteriores destellarn dos veces y el foco LED se encender deforma intermitente rpida (puede tambin elegir que la sirena emita dossonidos de confirmacin), luego de 30 segundos la sirena emitir sonidoscortos y continuos, las luces exteriores se encendern intermitentemente,15 segundos despus el motor comenzar a bloquearse y despus de

otros 15 segundos el vehculo se apagar y quedar bloqueado. Si laalarma est conectada a los seguros y vidrios elctricos, al apagarse elmotor se pondr seguro en las puertas y los vidrios subirnautomticamente.

ACTIVACIN DEL ANTI ASALTO POR CONTROL REMOTOCon el vehculo encendido o la llave en posicin de contacto (ON),

presione durante 3 segundos simultneamente los botones y del

control remoto y el anti asalto se activar. Se recomienda traer la llavedel vehculo de manera independiente de los controles remoto de laalarma.

ACTIVACIN DEL ANTI ASALTO POR PUERTA DEL CONDUCTORCon el vehculo encendido o la llave en posicin de contacto (ON), abrala puerta del conductor y al cerrarla el anti asalto ser activado.Consulte a su instalador sobre activar el anti asalto con todas laspuertas.

ANTI ASALTO POR ENCENDIDO (IGNICIN)Cada vez que el vehculo es encendido o se mueve la llave a posicin decontacto (ON) el anti asalto se activar automticamente. (Puede elegirque la activacin sea 30 segundos ms tarde)

ANTI ASALTO DE PRESENCIA O PROXIMIDAD (OPCIONAL)Para utilizar esta funcin necesita un transmisor de proximidadadicional

8/6/2019 producto_169_pdf1

7/10 7

Con el vehculo encendido o la llave en posicin de contacto (ON) si eltransmisor de presencia o proximidad se encuentra alejado del vehculo osi el transmisor est apagado, el anti asalto ser activado.

DESACTIVACIN DEL ANTI ASALTOSin importar cul fue la modalidad de activacin del anti asalto el

procedimiento para desactivarlo siempre es el mismo: con el autoencendido o la llave posicin de contacto (ON), presione una vez (1) vezel botn valet y el anti asalto ser desactivado.

Si el PIN CODE est activado ingrese el cdigo programado y despusde 2 segundos el anti asalto ser cancelado. Si es que ingresa un cdigoincorrecto debe mover la llave del vehculo a posicin de apagado (OFF)e inmediatamente a posicin de contacto o encendido (ON) nuevamente

e ingresar el cdigo correcto para cancelar el anti asalto.Para cancelar el anti asalto no es necesario esperar a que la sirena seactive o que el vehculo se apague, lo puede hacer en cualquiermomento.

TRANSMISOR DE PRESENCIA O PROXIMIDADSi la funcin de anti asalto por proximidad est activada, es necesarioantes de encender el vehculo, poner en funcionamiento el transmisor de

presencia presionando de manera constante el botn del transmisordurante 5 segundos, el LED del transmisor oscilar indicando que haquedado encendido y enviar una seal a la unidad de la alarma cada 8segundos para indicarle que est cerca al vehculo y evitar la activacindel anti asalto. Para apagar el transmisor luego de haber apagado elmotor del vehculo, presione el botn del transmisor durante 5 segundosde manera constante hasta que el LED de transmisor emita 5 destellosindicando que ha quedado apagado. Si olvidase encender el transmisor

antes del encender el vehculo y la funcin de anti asalto apagara el auto,es necesario desactivar el anti asalto de manera normal ya que elsistema de alarma no recibe seal de ningn transmisor ni control remotocuando se dispara a modo de anti asalto.

FUNCIN PIN CODE (CDIGO DE SEGURIDAD PERSONAL)Esta funcin le permite personalizar el nmero de veces que debepresionar el botn valet para el desarmado manual de emergencia sin

control remoto y para desactivar los anti asaltos.

8/6/2019 producto_169_pdf1

8/10 8

PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES DE MANEJO

PROBLEMA - DIFICULTAD SOLUCIN CAUSA

1AL PRESIONAR LOS BOTONES DELOS CONTROLES REMOTO LAALARMA NO RESPONDE

LA BATERA DEL CONTROL PUEDEESTAR DESCARGADA. EL SISTEMASE ENCUENTRA EN ESTADO

VALET.

2

LA SIRENA EST SONANDO DEFORMA CONSTANTE, NOOBEDECE A LOS CONTROLESREMOTO Y NO PERMITE ELENCENDIDO DEL VEHCULO.

EL SISTEMA SE ENCUENTRA ENESTADO DE ANTI ASALTO PUEDEDESACTIVAR EL SISTEMA DEFORMA MANUAL.

3AL ACTIVAR Y DESACTIVAR ELSISTEMA, NO EMITE SONIDOS DECONFIRMACIN.

LA FUNCIN HA SIDODESACTIVADA SONIDOS AL ARMARY DESARMAREL SISTEMA SE

ENCUENTRA EN ESTADO VALET.

4AL CERRAR LA LTIMA PUERTA,EL SISTEMA NO INICIA LA AUTOACTIVACIN.

LA FUNCIN EST DESACTIVA(AUTO ARMADO). EL CAP, BALU OTRA PUERTA, NO SE HANCERRADO CORRECTAMENTE.

5

AL PRESIONAR LOS BOTONES DEACTIVAR Y DESACTIVAR, LOSSEGUROS ABREN Y CIERRAN

PERO EL SISTEMA NO ACTIVA NIDESACTIVA.

EL SISTEMA SE ENCUENTRA ENESTADO VALET. EL VEHCULOEST ENCENDIDO O EL SWITCH DE

IGNICIN SE ENCUENTRAABIERTO.

6CADA VEZ QUE ENCIENDE ELVEHCULO SE ACTIVA ELSISTEMA DE ANTI ASALTO.

EST HABILITADA LA FUNCIN DEANTIA ASALTO POR IGNICIN OPOR PROXIMIDAD.

7AL DESACTIVAR EL SISTEMA, LASIRENA EMITE CUATROSONIDOS.

AVISA QUE EL SISTEMA FUEDISPARADO POR GOLPE,APERTURA DE PUERTA O INTENTODE ENCENDIDO.

8AL ENCENDER EL VEHCULO OABRIR EL SWITCH DE IGNICIN,NO SE PONEN LOS SEGUROS ENLAS PUERTAS.

UNA PUERTA EST MALCERRADALA FUNCIN DE CIERREDE SEGUROS AL ENCENDER ELVEHCULO HA SIDO DESACTIVADA.

9CUANDO SE ACTIVA EL SISTEMA,LA SIRENA EMITE UN PITOSEGUIDO DE TRES CHIRPS.

INFORMA QUE EL CAP, BAL UOTRA PUERTA, NO SE HANCERRADO CORRECTAMENTE.

10

EL FOCO INDICADOR LED ESTENCENDIDO DE FORMA

CONSTANTE.

EL SISTEMA AVISA QUE SEENCUENTRA EN MODO VALET

8/6/2019 producto_169_pdf1

9/10 9

PLIZA DE GARANTA

Por favor pida a quien ha instalado el sistema de alarma que se sirvadiligenciar la siguiente informacin ya que ser necesaria para cualquierprocedimiento de garanta.

Vehculo:

No. Chasis o Placa:

Nombre del Vendedor y/o Instalador:

Fecha de Instalacin:

8/6/2019 producto_169_pdf1

10/10

10