Productos aprobados por Encompass™

M Á S D E U N S I G L O

É X I T OD E

®

Fundada en 1906, Leviton ha sido un lider de fabricación eléctricos durante más de 110 años. Nuestro compromiso con la seguridad, la

innovación y servicio ha sido constante a lo largo de más de un siglo y ha resultado en productos que no sólo son seguros, sino que también mejoran la productividad y reducen costos en la planta de producción.

La adición de nuestros productos inteligentes de manufactura continuará evolucionando a fin de satisfacer sus necesidades; formamos parte

integral de Connected Enterprise.

Leviton es un confiado Socio de Productos de Encompass™ y también es miembro del Club de más de 20 años de Automation Fair.

Visítenos en www.leviton.com/rockwell para conocer la manera en que Leviton puede ayudarlo a alcanzar el éxito.

E N C H U F E S Y C O N E C T O R E S P A R A C A D A N E C E S I D A D !

Las plantas de producción de manufactura necesitan ser fluidas y flexibles. El suministro seguro y confiable de energía eléctrica a la maquinaria en movimiento representa un desafió que Leviton puede solucionar por usted. Nuestros enchufes y conectores eléctricos compatibles con NEMA e IEC y registrados con UL son soluciones orientadas a la seguridad que resultan en una máxima productividad dentro de la planta de producción.

Enchufes y conectores Black & White® Enchufes y conectores grado industrial, entradas y salidas bridadas que ofrecen rendimiento superior, confiabilidad duradera y funcionalidades respaldadas con una garantía de por vida.

Disponibles en configuraciones NEMA y no NEMA, hay una conexión para cada aplicación.

• Diseñados para facilitar el montaje, con tornillos cautivos, cámaras profundas de cableado y medidor de desforrado moldeado.

• Versiones resistentes a la corrosión e con indicación de energia disponibles.

Receptáculos de media vuelta de montaje rasante V-0-MAX®

Con la combinación de diseño avanzado, los materiales de componentes más finos y extensas pruebas de laboratorio, se ofrece una confiabilidad inigualable para el suministro de energía eléctrica a infraestructuras críticas. Presenta el mejor índice de inflamabilidad posible (UL 94 V-O) a fin de proteger tanto a los equipos como a los trabajadores.

• 15-30 A, 125-600 V

• Configuraciones NEMA y no NEMA.

• Garantía limitada de por vida.

Conexiónes eléctrica

Dispositivos de cableado de servicio pesado Rhino-Hide® Estos dispositivos elevan el nivel en lo que se refiere a dispositivos de cableado configurados para NEMA de grado industrial. Con el orgullo de cumplir con los más altos índices de impermeabilidad de cualquier dispositivo en su clase - sumergible (IP68) e ideal para lavados constantes a alta presión / alta temperatura (IP69K) - ningún otro dispositivo de este tipo en el mercado se acerca a este nivel de rendimiento.

• 15-20 A, 125-250 V.

• La línea completa incluye: enchufes, conectores y receptáculos de entrada recta y de media vuelta.

• Sumergibilidad, impermeabilidad y hermeticidad: IP66, IP67, IP68, IP69K y NEMA 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12, 13.

• Las conexiones enroscadas cubiertas de aluminio permiten que estos dispositivos resulten ideales para usarse en entornos de altas vibraciones.

• Garantía limitada de por vida.

Los dispositivos de cableado grado industrial proporcionan conexiones eléctricas seguras en los entornos más exigentes.

CON

EXIÓ

N ELÉCTRICA

Dispositivos de cableado impermeables Wetguard®

Los dispositivos de cableado impermeables se componen de enchufes, conectores, entradas, salidas y cajas FD para usarse en ubicaciones industriales demandantes. Estos dispositivos están diseñados para soportar el uso intenso en entornos húmedos y corrosivos en los interiores y exteriores.

• Todos los enchufes y conectores Wetguard están clasificados IP69K.

• La industria de alimentos y bebidas requiere extensamente la clasificación IP69K como una prueba de productos que soporten lavados sanitarios constantes.

• 15-30 A, 126-600 V.

• IP66, IP67 y NEMA 4, 4X, 6, 6P.

• Garantía limitada de por vida.

IP67DUST TIGHT

WATERTIGHTIP69KHI-TEMP • HI-PRESSURE

IP44SPLASHPROOF W A S H D O W N

IP68SUBMERSIBLE

IP67DUST TIGHT

WATERTIGHTIP69KHI-TEMP • HI-PRESSURE

IP44SPLASHPROOF W A S H D O W N

IP68SUBMERSIBLE

Dispositivos resistentes probados y diseñados para soportar los desafíos únicos de las operaciones industriales más difíciles.

Dispositivos de clavija y manga serie LEV, cumplen con IEC 60309-1 e IEC 60309-2 para NorteaméricaEnchufes, conectores, entradas, receptáculos e interbloqueos mecánicos que ofrecen mayor seguridad, montaje más sencillo, capacidades ambientales y eléctricas superiores y la mejor garantía en el mercado.

• Los enchufes y conectores pueden instalarse en la mitad del tiempo que los productos de la competencia.

• Diseñados con menos tornillos a fin de facilitar el montaje, incluyendo una versión de abrazadera alterna sin tornillos que brinda ahorros adicionales de tiempo.

• Los únicos dispositivos de clavija y manga certificados por NSF en el mercado.

• Los índices superiores de impermeabilidad incluyen IP66, IP67, IP69K e IP68, exclusivo de la industria, para permitir inmersiones duraderas.

• La tecnología Inform™ incorporada en estos dispositivos utiliza un LED verde en los enchufes y conectores a fin de identificar visualmente si corre energía con la finalidad de incrementar la seguridad.

• Disponibles en 20-100 Amp, 600 Voltios.

• La mejor garantía de 5 años de la industria.

Dispositivos de clavija y manga serie estándar, cumplen con IEC 60309-1 e IEC 60309-2 para Norteamérica e internacional• Norteamérica: 20-100 A, 600 V, clasificados IP67 e IP69K.

• Internacional: 16-125 A, 600 V, clasificados IP44 e IP67.

• Garantía limitada de 2 años.

Dispositivos de un solo polo Rhino-Hide®

Diseñados para facilitar un montaje y desmontaje seguro y rápido sin herramientas especiales, lo que permite que las reparaciones en el local no requieran de mucho esfuerzo.

• Series 15, 16 y 18: para aplicaciones de hasta 400 A, 600 V CA/CD.

• Serie 49: para aplicaciones de hasta 1135 A, 1000 V CA/CD.

• Disponibles en 8 colores que brindan identificación rápida y sencilla de las fases.

• Interacoplable con dispositivos de un solo polo de otros fabricantes.

CON

EXIÓ

N ELÉCTRICA

IP67DUST TIGHT

WATERTIGHTIP69KHI-TEMP • HI-PRESSURE

IP44SPLASHPROOF W A S H D O W N

IP68SUBMERSIBLE

Cajas de salidas portátiles de hule, placas de cubiertas y empuñaduras de malla de alambreLa solución perfecta para crear colgantes y tirantes portátiles de alimentación en aplicaciones de alimentación temporal, y cumplen con requerimientos de OSHA y el NEC de Norteamérica.

• Cajas y placas de cubiertas disponibles en estilos de una y dos unidades.

• Extremadamente resistentes al calor y a productos químicos agresivos.

• Placas de cubiertas disponibles en muchos estilos, incluyendo NEMA tipo 3R.

• Empuñaduras de malla de alambre de acero inoxidable; se ofrecen en múltiples diámetros que varían con un estilo de cuerpo de cuello largo para mejorar el agarre.

Dispositivos ICFT portátiles• 15 y 20 A, 120 V.

• Módulo ICFT clasificado impermeable y para exteriores.

• Los modelos de reinicio automático restablecen la alimentación al equipo cuando se conectan al momento o después de la interrupción eléctrica y son perfectos para usarse en ubicaciones de difícil acceso.

• Los modelos de reinicio manual requieren activación manual para restablecer la alimentación al equipo conectado y suministrar un nivel adicional de seguridad.

• Garantía limitada de 2 años.

CON

EXIÓ

N ELÉCTRICA

E N FO CA D O S E N E L F U T U RO

Dispositivos de protección contra picos (SPD)Incluyen dispositivos montados en paneles para entradas de servicio, así como paneles derivados, filtros cableados y protectores de puertos de comunicación encontrados en entornos de automatización de fábricas.

• Disponibles con módulos fácilmente reemplazables, para reducir los costos de mantenimiento.

• Garantía del producto limitada por 5 años en toda la línea.

Protección contra transitoriosEl equipo de manufactura es cada vez más inteligente y costoso. Este equipo delicado puede sufrir daños o destruirse por sobrevoltajes transitorios. Nuestra amplia selección de dispositivos de protección contra transitorios le permite planear una estrategia de supresión de transitorios que ayude a proteger su inversión y evitar las costosas interrupciones resultantes de fallas en los equipos.

S EG U R I DA D • E F I C I E N C I A • P RO D U CT I V I DA DCONOZCA MÁS >>

Defienda sus equipos con una red de protección contra transitorios y salvaguarde sus operaciones contra costosas

interrupciones.

Q-538F

Leviton Manufacturing Co., Inc.201 N Service Rd, Melville, NY 11747Teléfono: 1-800-323-8920 • Fax: 1-800-832-9538 Línea técnica (7:00AM-7:30PM E.S.T. de lunes a viernes): 1-800-824-3005 Visite nuestro sitio Web en: www.leviton.com/rockwell • correo electrónico: industrial@leviton.com © 2019 Leviton Manufacturing Co., Inc. Todos los derechos reservados. 111419

El programa Encompass hace referencia a productos complementarios de terceros fabricantes comprometidos con el suministro de productos y servicios de calidad que mejoran la solución Rockwell Automation y satisfacen las necesidades de automatización industrial de los clientes.

Permite a los productos de Leviton suministrar información en tiempo real que se usa para mejorar la seguridad, la eficiencia y la productividad.

El conjunto de funciones varía por producto.

MEJORAR LA SEGURIDAD Y LA EFICIENCIA

por medio del monitoreo de la calidad de la energía y

el rendimiento de los dispositivos.

REDUCIR LAS INTERRUPCIONES NO PLANEADAS

por medio del envío de alertas a los usuarios sobre problemas potenciales con

información en tiempo real por medio visual o notificaciones relacionadas con

aplicaciones.

INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD

con la contribución de esquemas globales de

mantenimiento predictivo.

CONOZCA MÁS EN LEVITON.COM/INFORM

LA TECNOLOGÍA INFORM™ PERMITE A LOS USUARIOS: