PROGRAMA 201616 de noviembre | Chile

2 | chile.ni.com

Carta de Bienvenida 3

Actividades Especiales 4

Agenda 5

Conferencias Magistrales 7

Sesiones Técnicas 8

Talleres Prácticos 10

Exposición de Productos de NI 11

Capacitaciones y Certificación de NI 12

Equipo de Ventas y Soporte Técnico 13

Patrocinadores

Contenido

chile.ni.com | 3

Estimados colegas:

¡Bienvenidos a NIDays! Cada año llevamos el evento a más de 40 países donde la innovación y la pasión por la tecnología son constantes en la mente de sus ingenieros.

Buscamos que con las sesiones, talleres prácticos, conferencias magistrales y el piso de exposición, pueda ampliar sus conocimientos, pero más importante aún, buscamos que NIDays sea un foro para que nosotros los ingenieros podamos compartir experiencias, celebrar nuestros éxitos y encontrar soluciones a los retos que la industria chilena nos pone todos los días.

En este programa encontrará la agenda completa de sesiones, el módulo al que pertenecen y la sala donde sucederá cada actividad. Por supuesto, si tiene cualquier pregunta, acérquese conmigo o cualquiera de mis colegas y con mucho gusto lo orientaremos.

Le invito a visitar las diferentes áreas del evento, a hacer preguntas, a compartir respuestas y a acompañarnos en esta celebración de la ingeniería chilena que es NIDays.

Gracias por darle vida el evento con su asistencia.

Deseándole el mayor de los éxitos,

Arturo Vargas Gerente de Mercadotecnia, Latinoamérica

National Instruments

Bienvenido a NIDays Chile

4 | chile.ni.com

Piso de Exhibición

Todo el día | Foyer

Interactúe con empresas nacionales e internacionales con experiencia en diferentes ramos para encontrar soluciones a las necesidades de su compañía.

NI Software Technology Preview

Todo el día | Salón Araucano A Duración aproximada; 15 minutos

En esta actividad usted podrá explorar con mayor profundidad los resultados de las inversiones que NI está realizando en áreas claves para el futuro del software de mediciones, pruebas y automatización. Estás inversiones se concentran es aspectos como productividad, manejo y análisis interactivos de datos, aprendizaje integrado al entorno de programación y creación de UIs personalizadas para escritorio y web. Acompañe a Stephanie Amrite, Gerente Senior de Productos de Software, para conocer más, ver demostraciones y aclarar sus dudas acerca del NI Software Technology Preview.

Almuerzo

1:00 p.m. | Salón Riesco

Disfrute del almuerzo mientras intercambia experiencias e ideas con colegas de la industria, académicos, expositores y expertos de NI.

Rifas

5:00 p.m. | Salón Riesco

Aproveche la oportunidad de participar en rifas al final del evento, donde podrá ganar paquetes de capacitación y muchos premios más.

Comparta su experiencia en redes sociales: #NIDays

facebook.com/NationalInstruments

@NILatinoAmerica

youtube.com/NILatinoAmerica

Actividades Especiales

chile.ni.com | 5

Sesiones Técnicas Salón Araucano B

Sesiones Técnicas Salón Araucano C

Sesiones Especializadas Salón Manquehue

Talleres Prácticos Salón Araucano D

8:00 a.m. Registro

9:30 a.m. Conferencia de Apertura

10:30 a.m. Piso de Expo

11:00 a.m. ¿Qué Hay de Nuevo en LabVIEW 2016?

CompactRIO: El Mejor Controlador Multipropósito Conferencia Magistral Académica Taller Práctico: Instrumentación

Modular con LabVIEW y TestStand

11:40 a.m.Descifrando la Ingeniería en

Mecatrónica de la mano de NI

Tecnologías Inalámbricas para los Dispositivos del Mañana Consultoría de Proyectos

Taller Práctico: Introducción a Adquisición

de Datos con LabVIEW12:20 p.m. Diseñe un Sistema de Pruebas

Automatizadas en Solo 40 minutos

La Revolución de las Máquinas Inteligentes: Visión, Movimiento y

ComunicaciónConsultoría de Proyectos

1:00 p.m. Almuerzo

2:00 p.m. El Futuro de Software de NI

2:30 p.m.Enseñanza de Circuitos y

Electrónica: ¿Cómo, Cuándo y Dónde?

Mejore el Desempeño de sus Máquinas con Monitoreo de

Condición en LíneaConsultoría de Proyectos Taller Práctico: Instrumentación

Modular con LabVIEW y TestStand

3:10 p.m. Fundamentos de Adquisición de Datos

Conviértase en un Gurú de LabVIEW Consultoría de Proyectos

Taller Práctico: Programación de CompactRIO con LabVIEW

Real-Time y FPGA3:50 p.m. De la Visión a la Acción en la

Enseñanza de Telecomunicación

Más Allá del DAQ Assistant: Mayor Funcionalidad y Flexibilidad con

DAQmxConsultoría de Proyectos

4:30 p.m. Piso de Expo

5:00 p.m. Clausura

Programa, martes 16 de Noviembre

6 | chile.ni.com

Arturo Vargas Mercado, Gerente de Mercadotecnia, Latinoamérica

Arturo Vargas Mercado es Ingeniero en Mecatrónica del Tecnológico de Monterrey Campus Guadalajara (IMT’06) y Máster en Administración y Mercadotecnia del Campus en Línea de la Universidad TEC Milenio (MANM’12).

Comenzó su carrera con National Instruments en 2007 como ingeniero de aplicaciones, especializándose en tecnologías de adquisición de datos, control embebido, pruebas automatizadas y se certificó como programador en LabVIEW.

Posteriormente ocupó diferentes posiciones regionales en ventas en el Centro y Sur de México, donde tuvo un contacto directo con usuarios de tecnología en México aprendiendo sobre los retos que tienen los ingenieros en México en el desarrollo de sistemas. Con 4 años de experiencia en ventas, tomó la posición de Gerente de Mercadotecnia para México, tomando la responsabilidad de guiar la estrategia de adopción de la tecnología National Instruments en México. En 2014 obtuvo la posición de gerente regional de mercadotécnica para Latinoamérica y Canadá, representando las necesidades de su región para asegurar el éxito de la marca. Más recientemente, en 2016, tomó la posición de Field Marketing Manager para Latinoamérica, liderando un equipo de ingenieros en actividades especiales de mercadotecnia para asegurar la relevancia y el crecimiento de NI en el mercado.

Luis Guizar, Gerente de Ventas Región Andina y Cono Sur

Luis Guizar es Ingeniero en Mecatrónica por parte de la Universidad Politécnica de Chiapas. Inició su carrera profesional como el ingeniero más joven en el equipo de Ingeniería de Aplicaciones de National Instruments. Durante su trabajo se especializó en las áreas de Pruebas Automatizadas, Sistemas Distribuidos, Visión por Computadora, Control de Movimiento y Comunicación Industrial.

Durante 3 años, gracias a su conocimiento técnico y habilidades de comunicación, trabajó como consultor y gerente de ventas en el Noreste de México, ofreciendo asistencia técnica y a cientos de clientes, ayudándolos a resolver sus retos de ingeniería empleando la plataforma de National Instruments.

Los excelentes resultados y experiencia de Luis le llevaron a aceptar nuevos retos y oportunidades al posicionarse como Gerente Regional de Latinoamérica, donde, basado en Bogotá, Colombia, continúa buscando la excelencia y el éxito de los ingenieros y científicos al apoyarles a acelerar la innovación, productividad y desarrollo.

Ponentes Invitados

chile.ni.com | 7

Conferencia de Apertura | 9:30 – 10:30 a.m. | Salón Riesco

Plataformas y Ecosistemas Tecnológicos: La mejor manera de innovarArturo Vargas, Gerente de Mercadeo Latinoamérica, NI

¿Ha notado lo rápido que la tecnología nos obliga a cambiar lo que hacemos, y cómo lo hacemos? La innovación disruptiva crea nuevos mercados, desplaza competidores y nos reta a estar siempre un paso adelante. Ya sea probando radares para automóviles, monitoreando maquinaria con realidad aumentada o haciendo simulación para aeronaves de combate, Audi, Flowserve y Saab comparten la misma plataforma de NI que usted utiliza. Acompáñenos a conocer cómo ha evolucionado y cómo le ayuda a innovar y mantenerse competitivo.

Conferencia Magistral Académica | 11:00 – 11:40 a.m. | Salón Manquehue A

De poder a sus estudiantes con la plataforma para el descubrimientoLuis Guizar, Gerente de Ventas Región Andina y Cono Sur, NI

Acompáñenos y conozca cómo el laboratorio de ingeniería continúa cambiando y cómo NI permite acelerar el paso en el camino hacia el descubrimiento. La rápida evolución de la tecnología hace que los recién graduados se enfrenten a un entorno que está en evolución constante. Vea cómo convertir la teoría en realidad en diferentes áreas de ingeniería y cómo el Internet de las Cosas puede ser una herramienta poderosa para enseñar sistemas.

Presentaction del Futuro del Software de NI | 2:00 - 2:30 p.m. | Salón Riesco

Stephanie Amrite, Gerente Global de Productos de Software, NIMarisol Menéndez, Ingeniera de Mercadotecnia de Campo, Pruebas y RF, NI

En 2016, LabVIEW está cumpliendo 30 años de aumentar la productividad de miles de ingenieros, científicos e investigadores en todo el mundo. Conforme el software adquiere cada vez mayor importancia en los sistemas de medición, automatización y pruebas, es importante reflexionar no solo en los cientos de avances científicos e innovaciones tecnológicas que la plataforma de software de NI ha impulsado en estas décadas, sino también en la evolución de las herramientas de desarrollo de software hacia el futuro, y las características que le permitirán continuar convirtiendo sus ideas en realidad y creando un mejor mundo. Acompáñenos a celebrar grandes logros, conocer las principales áreas en las que NI está invirtiendo y dar un vistazo al futuro del software de NI.

Rifa de Premios

Asista a la conferencia de clausura para participar en la rifa de premios como un pase para NIWeek 2017, iPad mini, myRIO y 2 cursos LabVIEW Core 1 Virtual.

Conferencias Magistrales

8 | chile.ni.com

Sesiones Técnicas

Explore nuevas técnicas y tecnologías que le ayudarán a crear aplicaciones de software listas para el Internet de las Cosas, aumentar su productividad y asegurar la flexibilidad de sus diseños. Aumente su conocimiento sobre el desarrollo de sistemas DAQ con sesiones avanzadas de productos y prácticas recomendadas para su programación.

Aprenda de expertos en el ramo de pruebas sobre lo último en herramientas y técnicas que le ayudarán a construir mejores sistemas automatizados de pruebas con PXI e instrumentos modulares y descubra la mejor manera de diseñar sistemas avanzados de control y monitoreo, que le permita maximizar reducir el tiempo de comercialización y minimizar costos, tiempo de lanzamiento a mercado y riesgo.

¿Qué Hay de Nuevo en LabVIEW 2016?11:00 a.m. | Salón Araucano B

LabVIEW ha ayudado a ingenieros de múltiples regiones, mercados e industrias a desarrollar mejoras considerables a su productividad diaria en lo que se relaciona con mediciones automatizadas. En esta sesión, aprenda sobre las mejoras en la versión más reciente de LabVIEW y explore las áreas donde NI continúa invirtiendo en su plataforma de software.

CompactRIO: El Mejor Controlador Multipropósito11:00 a.m. | Salón Araucano C

Diseñar sistemas de control y monitoreo para automatización industrial no es una tarea sencilla. Los equipos de diseño o integradores de tecnología deben de entregar productos diferenciados con presupuestos y tiempos de desarrollo cada vez más limitados. Ya sea que usted esté creando un nuevo sistema, agregando funcionalidad avanzada o nuevas E/S a máquinas existentes, en esta sesión conocerá un mejor enfoque para diseñar o implementar sistemas avanzados de control y monitoreo con el rendimiento y la flexibilidad insuperables de la plataforma CompactRIO.

Descifrando la Ingeniería en Mecatrónica 11:40 a.m. | Salón Araucano B

Los sistemas mecatrónicos están en todas partes y que cada vez se convierten en sistemas más complejos. En NI, desarrollamos tecnología con la meta de que, al ser combinada con sus enseñanzas, asegure que la siguiente generación de técnicos e ingenieros esté lista para poder asumir los desafíos del mañana. Ayude a que sus estudiantes puedan obtener un mejor entendimiento de los conceptos que engloban a los sistemas complejos y que puedan así encontrar problemas y solucionarlos de manera más rápida.

Tecnologías Inalámbricas para los Dispositivos del Mañana 11:40 a.m. | Salón Araucano C

La tecnología inalámbrica cambia a tal velocidad que es difícil mantenerse al día. Se espera que para el 2020, los dispositivos conectados inalámbricamente se estandarizarán en un conjunto de tecnologías que hasta ahora son solo un sueño. En esta sesión conozca las implicaciones de diseño y pruebas de las nuevas tecnologías para el Internet de las Cosas y comunicaciones móviles incluyendo LTE, 802.11ax, 802.11ad y 5G. Al acompañarnos en esta sesión, no sólo estará al tanto de las nuevas tecnologías inalámbricas, sino que también estará preparado para ayudar a su organización a estar lista para el futuro inalámbrico.

Diseñe un Sistema de Pruebas Automatizadas en Solo 40 minutos12:20 p.m. | Salón Araucano B

Crear un administrador de pruebas automatizadas puede ser todo un reto cuando se construye desde cero. NI provee bloques para construir sistemas de pruebas poderosos de una forma muy sencilla empleando LabVIEW y TestStand. Sea testigo de cómo uno de nuestros ingenieros intenta construir uno de estos sistemas en vivo, con hardware real y en sólo 40 minutos, ¿lo logrará?

a

n

n

n

a

Sesiones Técnicas

Consejos y Trucos Aprenda técnicas probadas para desarrollar sus aplicaciones más rápido, de forma más inteligente y con un menor costo.

Sesiones Avanzadas Lleve su conocimiento técnico al siguiente nivel con estas sesiones que profundizan en temas seleccionados.

Nuevas Tecnologías Conozca las tecnologías y productos más recientes, y cómo pueden ayudarle a mejorar sus sistemas de prueba, control y mediciones.

Sesiones Académicas Acompáñenos y conozca cómo el laboratorio de ingeniería continúa cambiando y cómo NI permite acelerar el paso en el camino hacia el descubrimiento.

c a an

Sesiones Tecnicas

chile.ni.com | 9

La Revolución de las Máquinas Inteligentes: Visión, Movimiento y Comunicación 12:20 p.m. | Salón Araucano C

En esta sesión analizaremos los retos a los que nos enfrentamos al desarrollar o adaptar máquinas en la era del Internet Industrial de las Cosas, así como las soluciones que usted puede aprovechar para agregar inteligencia a sus máquinas, concentrándonos en la combinación de sistemas de visión artificial y control de movimiento, así como en los distintos protocolos industriales a su alcance para comunicar controladores embebidos, PLCs, actuadores y otros dispositivos de terceros.

Enseñanza de Circuitos y Electrónica: ¿Cómo, Cuándo y Dónde? 2:30 p.m. | Salón Araucano B

La enseñanza de circuitos y electrónica es la base de muchas disciplinas de ingeniería, por lo que es crítico que los conocimientos impartidos se transformen en nuevas habilidades adquiridas por los estudiantes. Una forma de lograrlo es agregando aprendizaje práctico junto con la teoría. Conozca en esta sesión cómo pasar de la teoría a la simulación y finalmente a la experimentación, combinando hardware basado en tecnología estándar de la industria, software y prácticas listas para usarse. Herramientas como NI ELVIS y Multisim, junto con un plan de estudios actualizado y avalado por muchos docentes son sus mejores aliados para la educación en circuitos y electrónica.

Mejore el Desempeño de sus Máquinas con Monitoreo de Condición en Línea2:30 p.m. | Salón Araucano C

El contar con una estrategia de mantenimiento predictivo basada en monitoreo de condición puede ahorrarle cientos de miles de pesos al año, minimizar el tiempo de inactividad y evitar accidentes. En esta sesión descubrirá lo que usted necesita saber para monitorear exitosamente la condición de sus equipos y conocerá las soluciones de NI para implementar monitoreo de condición en línea.

Fundamentos de Adquisición de Datos 3:10 p.m. | Salón Araucano B

El primer paso para mejorar cualquier proceso es medirlo. En esta sesión aprenderá sobre los conceptos y la terminología asociada con la adquisición de datos, los componentes típicos y las consideraciones claves que debe de tener en cuenta para obtener el mejor provecho de sus sistemas DAQ.

Conviértase en un Gurú de LabVIEW 3:10 p.m. | Salón Araucano C

A medida que usted logre conocer el entorno de LabVIEW, y dominar sus funciones y herramientas, será capaz de resolver nuevos retos en un tiempo menor y sin necesidad de enfocarse tanto en la programación. Aprenda de un ingeniero certificado de NI las mejores prácticas y los recursos más importantes que lo llevarán a convertirse en un gurú de LabVIEW, además, comparta sus experiencias y consejos con la comunidad de desarrolladores.

De la Visión a la Acción en la Enseñanza de Telecomunicaciones 3:50 p.m. | Salón Araucano B

Los conceptos de telecomunicaciones y radio frecuencia son complejos y están en constante evolución. Una vez aplicados se convierten en elementos invisibles e intangibles y ante este panorama, atraer a los estudiantes al área de telecomunicaciones y RF es un desafío. En esta sesión usted podrá aprender cómo la plataforma de NI le da a los estudiantes visibilidad instantánea a señales y fenómenos complejos, para que puedan ver la matemática y la teoría en acción, y que puedan diseñar e implementar sistemas de comunicaciones reales.

Más Allá del DAQ Assistant: Mayor Funcionalidad y Flexibilidad con DAQmx3:50 p.m. | Salón Araucano C

En esta sesión conocerá las mejores prácticas para crear proyectos de adquisición multi-tareas, sincronizar entradas y salidas, ajustar tasas de adquisición durante ejecución y direccionar relojes de referencia en sus aplicaciones DAQ desarrollada en LabVIEW. ¡Expanda su conocimiento de programación con DAQmx!

n

n

c

a

a

a

a

Sesiones Tecnicas

10 | chile.ni.com

Talleres Prácticos

Interactúe y experimente con equipos para aplicaciones de medición, pruebas y control durante breves talleres prácticos.

Instrumentación Modular con LabVIEW y TestStand11:00 a.m. y 2:30 p.m. | Salón Araucano D

En este taller aprenderá a automatizar mediciones con LabVIEW usando algunos de los instrumentos más comunes, como osciloscopios y multímetros, tanto de National Instruments como de terceros. Tome ventaja de los paneles virtuales, cree programas con LabVIEW empleando capas de abstracción de hardware y automatice sus pruebas con TestStand.

Introducción a Adquisición de Datos con LabVIEW11:40 a.m. | Salón Araucano D

Un sistema de adquisición de datos completo nos permite hacer mediciones, analizar los datos y reportarlos adecuadamente. En este taller utilizaremos la plataforma NI CompactDAQ y el software NI LabVIEW para mostrarle cómo estas herramientas pueden ayudarle a tomar mejores decisiones en un menor tiempo.

Programación de CompactRIO con LabVIEW Real-Time y FPGA3:10 p.m. | Salón Araucano D

En este taller podrá experimentar cómo crear e implementar rápidamente aplicaciones de control y monitoreo embebidos usando CompactRIO y los módulos LabVIEW Real-Time y LabVIEW FPGA. Evalúe la experiencia y las ventajas de programar hardware reconfigurable y un procesador con un SO en tiempo real, como temporización y disparos personalizados, procesamiento de señales en línea, control de lazo cerrado de alta velocidad y ejecuciones determinísticas. Se recomienda conocimiento básico de LabVIEW.

Talleres Prácticos

chile.ni.com | 11

Acompáñenos en el piso de exhibición de NIDays para ver demostraciones de los más recientes productos de hardware y software de NI. Visite a los expositores invitados para interactuar con expertos de la industria y aprender más sobre soluciones y servicios diseñados para ayudarle a resolver sus retos de ingeniería.

Exhibición Industrial

Komatsu S.A. Opal-RT Technologies Gemalto Bezanilla & Cía LTDA Varitec S.A.

Pruebas Automatizadas

Conozca cómo NI redefine la instrumentación y las pruebas automatizadas con la plataforma PXI que junto con LabVIEW y TestStand reduce costos y riesgos de obsolescencia para todo tipo de aplicación; desde mediciones sencillas hasta pruebas de dispositivos inalámbricos.

Sistemas Embebidos

Explore cómo la arquitectura LabVIEW RIO está siendo utilizada para innovar en las tareas más complejas de monitoreo y control embebidos, y cómo la nueva generación de controladores CompactRIO le permite integrar todas sus necesidades bajo un solo sistema.

Adquisición de Datos

Descubra la flexibilidad de la plataforma CompactDAQ para realizar mediciones exactas y registro de datos desde una gran variedad de sensores, y cómo se complementa perfectamente con LabVIEW y DIAdem para permitirle tomar mejores decisiones más rápido.

Software

Vea aplicaciones que ejemplifican la potencia y flexibilidad de la programación gráfica en desarrollos que integran plataformas comerciales populares y llevan la interacción con el usuario al siguiente nivel.

Exposición de Productos de NI

12 | chile.ni.com

Obtenga las habilidades que desea, construya el código que necesita.

Reduzca el Tiempo y Costo de Desarrollo, Aprenda más Rápido e Incremente su Productividad

Con amplias opciones para usuarios nuevos y experimentados, NI tiene un curso para usted. Cercano a su localidad, en sus instalaciones, a través de un salón virtual, o en capacitación autodidacta en línea, usted podrá seleccionar el formato que se adapte a sus tiempos, presupuesto y preferencias de aprendizaje. ¡Aprenda de la manera que usted prefiera!

Visite ni.com/training/esa y conozca nuestra oferta de cursos.

Valide su Experiencia

Únase a los cerca de 20,000 profesionales certificados alrededor del mundo y demuestre sus habilidades de desarrollo con los productos de NI. Diferénciese de sus colegas e inspire confianza a directivos, compañeros y clientes.

Visite ni.com/training/certification y conozca las opciones de Certificación de NI.

Descuento exclusivo a los asistentes de NIDays

50% de descuento en las clases guiadas por instructor y exámenes para certificación.* Oferta válida por 90 días después del evento.

Llame al 01 800 010 07 93 o escriba a cursos@ni.com para recibir mayor información.

*Sólo aplica para fechas regionales, no es trasferible.

Capacitación y Certificación de NI

chile.ni.com | 13

NI opera con una organización de ventas y soporte técnico de clase mundial, dedicada a asegurar su éxito con las plataformas de hardware y software de NI. Nuestro equipo local está organizado para ayudarle rápidamente y así obtener el soporte que usted necesite para cualquier proyecto de manera eficiente. Su compañía tiene asignado un enlace principal. Por favor, refiérase a los nombres a continuación para determinar quién es su contacto principal. Los contactos locales de NI son un equipo ágil e interfuncional de expertos en productos e industria, lo que le garantiza el mejor soporte para su proyecto independientemente de cual sea su reto.

Gracias por escoger a NI. Esperamos poder trabajar con usted próximamente.

Equipo de Ventas y Soporte Técnico

Luis Guizar Gerente Regional de Ventas Rest of LATAM

luis.guizar@ni.com (+57) 1 742 6102

Klaus Breuer Ingeniero de Campo Industrial Chile y Región Cono Sur

klaus.breuer@ni.com (+57) 1 742 6102

Jonathan Rodríguez Ingeniero de Ventas Chile

jonathan.rodriguez@ni.com (+57) 1 742 6102

Christian Soto Ingeniero de Campo Académico Chile

christian.soto@ni.com (+57) 1 742 6102

Equipo de Ventas y Soporte Técnico

14 | chile.ni.com

Notas

chile.ni.com | 15

Notas

©2016 National Instruments. Todos los derechos reservados. National Instruments, NI, and ni.com son marcas registradas de National Instruments. Otros productos y nombres de compañías mencionadas son marcas o nombres registrados de sus respectivas compañías. Un miembro del programa Alliance Partner de National Instruments es una entidad de negocio independiente de National Instruments y no tiene ninguna relación de agencia, sociedad o proyecto conjunto de negocio con National Instruments. 27715