Ayuntamiento deBenalmádenaFiestas y Tradiciones Populares Benalmádena Fiestas y Tradiciones

www.benalmadena.esPR

OG

RA

MA

DE

FER

IA

PREMIOS ROMERÍA

CONCURSO CARRETAS1º Premio: 250,00 €2º Premio: 200,00 €3º Premio: 150,00 €4º Premio: 100,00 €

CONCURSO CABALLISTASÚnico premio para cada una de las categorías y diploma para ganadores.- Mejor Caballo: 50,00 €- Caballista o Amazona: 50,00 €- Mejor pareja Ataviada: 50,00 €- Mejor Enganche: 50,00 €

CONCURSO PAELLASÚnico premio para cada una de las categorías y diploma para ganadores.- Mejor Sabor de Paella: 100,00 €- Elaboración de paella: 100,00 €- Presentación de Paella: 100,00 €

ELECCIÓN REINAS Y ELECCIÓN CABALLEROS:Se estable DOCE premios para las cuatro modalidades de Reinas y caballeros de las Fiestas.

1º Reina Juvenil: 100,00 €2º Dama Juvenil: 75,00 €3º Dama Juvenil: 50,00 €

1º Reina Infantil: 75,00 €2º Dama Infantil: 50,00 €3º Dama Infantil: 25,00 €

1º Caballero Juvenil: 100,00 €2º Caballero Juvenil: 75,00 €3º Caballero Juvenil: 50,00 €

1º Caballero Infantil : 75,00 €2º Caballero Infantil : 50,00 €3º Caballero Infantil: 25,00 €

Los Premios de Romería se entregarán el 14 de agosto a las 15:00 horas en la Feria de Día

PREMIOS FERIA

CONCURSO PINTURA RÁPIDA:Se establecen TRES premios en el Concurso Pintura Rápida:1º premio: 200,00 €2º premio: 100,00 €3º premio: 70,00 €Los Premios de Pintura Rápida se entregarán el 15 de agosto a las 13:00 horas en la Feria de Día

CONCURSO RINCONES DE BENALMÁDENA Se establecen CUATRO premios en el Concurso de Rincones:1º premio: 300,00 €2º premio: 200,00 €3º premio: 100,00 €4º premio: 50,00 €Los Premios de Rincones se entregarán el 15 de agosto a las 13:00 horas en la Feria de Día

Víctor Navas, Alcalde de BenalmádenaApreciados vecinos y visitantes,

Hermandad, tradiciones populares, ocio para los más jóvenes, actuaciones de índole nacional y una oportunidad para disfrutar del talento artístico local... Todo esto y mucho más aguarda al que decida visitar en agosto la Feria de la Virgen de la Cruz, una de las citas más queridas y populares de nuestro calendario de festejos.

La devoción de nuestros vecinos a nuestra alcaldesa perpetua empapa cada uno de los eventos que vertebran estas fiestas, desde el traslado de la Virgen desde su ermita a la parroquia hasta el cierre de la última jornada. Una sincera pasión que los benalmadenses consiguen trasladar a todo aquel que participa en estas jornadas festivas.

Aprovecho este ocasión para invitar a vecinos y visitantes a que disfruten de la feria y sus actividades. Este 2016 contaremos con sustanciosas novedades, como trasladar la elección de la Reina y Caballeros de las Fiestas a la Romería en la Finca Casablanca. O una reorganización del espacio en el recinto ferial de Los Nadales que estamos seguros que aportará muchos aspectos positivos a feriantes y público.

¡Felíz Feria de Benalmádena Pueblo a tod@s!

2 3

PRE-FERIA EN HONOR A MARIA STMA. DE LA CRUZ JUEVES 4, VIERNES 5 Y SÁBADO 6 DE AGOSTOIGLESIA SANTO DOMINGO DE GUZMÁN20:00 horasTriduo a Nuestra Señora de la Cruz.A continuación, Misa.

SÁBADO 6 DE AGOSTO CAMPO DE TIRO CALA DE MIJAS.X Torneo de Tiro al Plato Memorial “Agustín Gómez” Feria Virgen de la CruzDe 10:30 a 15:00 horasLugar e inscripciones: Día 6 de agosto desde las 09:00 h hasta las 11:00 h en el Campo de Tiro Cala de Mijas.Categorías: Senior, Junior y Femenino.Tfno Información: 678777903 AntonioOrganiza: Club Deportivo de Caza Benalrroyo

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO

ACTIVIDADES DEPORTIVASPOLIDEPORTIVO RAMÓN RICO20:00 horasGran partido HOMENAJE A D. RAMÓN RICO MUÑOZAmigos y Familiares.

Ana SchermanConcejala de FestejosLa Feria de Benalmádena Pueblo en honor a la Virgen de la Cruz ofrecerá sustanciosas novedades en esta edición, sin llegar a perder su esencia como festejo que mantiene viva su esencia tradicional a lo largo de las décadas. Desde la Concejalía de Festejos nos hemos fijado como propósito sacar el máximo partido al Recinto Ferial de Los Nadales con un doble objetivo como meta: optimizar el espacio, y favorecer aún más la hermandad entre los colectivos participantes.

El visitante se encontrará este 2016 con un notable rediseño del espacio en el recinto ferial de Los Nadales. Así, todas las casetas pasarán a ubicarse en el espacio del Auditorio, con lo que nos aseguramos sacar el máximo partido al espacio, al mismo tiempo que favorecemos la sociabilidad entre los asistentes y el hermanamiento entre los diversos colectivos participantes. Otro de los objetivos que hemos buscado con esta reorganización del espacio es lograr más espacio para incluir nuevas atracciones para el público infantil y juvenil, grandes protagonistas de esta Feria.

En la programación artística seguimos apostando por un cuidado equilibrio entre artistas nacionales y talento local. Y contribuimos a que la fiesta tenga un carácter más igualitario al sumar la elección del Caballero de las Fiestas a la ya tradicional Reina durante la jornada de Romería, tal y como hicimos en la Feria de San Juan de Arroyo de la Miel. Un cambio necesario y demandado por los benalmadenses, como demuestra el alto éxito de participación.

De igual forma, hemos querido potenciar la Feria de Día en la plaza del Alguacil, auténtico baluarte de las tradiciones festivas más populares, que volverá a contar con un amplio programa de actividades en la que los juegos de toda la vida volverán a inundar de color y alegría las calles del pueblo.

No podía acabar estas palabras sin recordar el momento de mayor solemnidad y emoción de estas fiestas: la procesión de Nuestra Santa Patrona.

Desde aquí os invitamos a todos/as a disfrutar de una Feria de la Virgen de la Cruz que esperamos sea memorable y de vuestro agrado.

4 5

ROMERIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA CRUZ

PARQUE RÚSTICO-FINCA CASABLANCAÓRDENES Y CONSEJOS GENERALES

Se velará por la no incorporación a la comitiva o exclusión en su caso de vehículos que sean respetuosos con la estética andaluza de nuestra Romería.La música de equipos de sonido, que se coloquen en las carretas, deberán emitir preferentemente cantes y coplas andaluzas además de regular su sonido para no molestar el cante y el baile de otros componentes de la comitiva.Los caballistas se regirán por la legislación vigente en materia de sanidad animal y tenencia de animales, además deberán respetar las normas de circulación y seguridad vial.Los caballistas y monturas deberán ir ataviados adecuadamente y conforme a la tradición romera, que será el Traje Corto, que consta de pantalón o calzona, chaleco, chaquetilla y sombrero. Como complementos del traje son los tirantes, la camisa (blanca y lisa), el fajín o pañuelo a la cintura y las espuelas que deben estar bien pavonadas y limadas para que no hieran.El paseo de caballos por el recinto de Romería se establece únicamente por el autorizado y señalado. Se prohíbe el paseo por la zona de esparcimiento públicos y en el interior de la carpa del Parque Rústico Casablanca. Un caballo lesionado, enfermo o en malas condiciones físicas no debe ser montado en Feria o Romería.Se recomienda al caballista dosificar el tiempo que está a caballo y de vez en cuando desmontar y aflojar la cincha si se va a estar más de dos horas a caballo. Mantener hidratado al caballo. Como recomendación a los peatones, evitar pasar en medio del paseo de los caballos en movimiento. También evitar hacer ruidos con bolsas, globos y otros objetos que lleguen a asustar al caballo. Cuando vaya a pasar detrás de un caballo, avise de su presencia y pase con tranquilidad.En el recinto de la Romería, el uso de equipos reproductores de sonido se evitará para no molestar al resto de acampados.Dentro del recinto del Parque Rústico Casablanca , se evitará hacer fuego fuera de las Barbacoas delimitadas para tal efectos.Respetar las plantas y animales del recinto.Se evitará en todo momento cabalgar bajo la ingestión de bebidas alcohólicas y en general de todo aquello que pueda poner en peligro la seguridad de las personas o que suponga sufrimiento o desprecio para los animales.Los vehículos se deberán estacionar en los aparcamientos adyacentes y nunca dentro del recinto de la Romería.Recuerde, si bebe no conduzca.

Si tiene algún problema acuda a la Policía Local ó Protección Civil.

DOMINGO 7 DE AGOSTO PLAZA DE ESPAÑA10:30 horas.Recibimiento de romeros, carretas y caballistas ataviados.

IGLESIA SANTO DOMINGO DE GUZMÁN-SALA DE TRONOS10:45 horasBendición de la Carreta de Ntra. Sra. De la Cruz

PLAZA DE ESPAÑA 11:00 horas.Salida de la comitiva camino del recinto Parque Rústico Finca-CasablancaItinerario: Jardines del Muro, C/. Santo Domingo, Plaza de España, C/. Real, Avda. Juan Luis Peralta, Avda. Del Chorrillo, C/. Santos Mareca, Camino de la Estación, Entrada Norte Parque Rústico Finca Casablanca, Camino del Cortijuelo, Ermita.

CALLE SANTOS MARECA11:30 horas.1ª Pará Romera e Invitación de Sangría por parte de la Peña de la Cruz

CAMINO DE LA ESTACIÓN-FINCA REMEDIOS LUQUE.12:50 horas2ª Pará Romera e Invitación de Sangría y entrega de obsequios por parte de Remedios Luque con la colaboración de amigos y familiares.

PARQUE RÚSTICO FINCA CASABLANCA-EXPLANADA ERMITA.13:20 horas.Llegada de la comitiva al Parque Rústico Finca CasablancaCante de la Salve Grupo Nuevo Día.13:30 horasEntrada de la Carreta de la Virgen a la Ermita de Casablanca.Cante de la Salve por el Coro de la Peña de la Cruz.

13:40 horasGran Gala Elección Reina y Caballero de las Fiestas Virgen de la Cruz 2016Modalidades Infantil de 2 a 14 años y juvenil a partir de 15 años.Todos/as los/as participantes deberán estar inscritos/as para poder participar en el certamen hasta una hora antes del concurso y con anterioridad, en la Delegación de Fiestas del Edificio INNOVA o en el teléfono 952576081, siendo OBLIGATORIO ir ataviados con traje típico de Feria para poder concursar.Colabora: McDonald´s y Aicorestaurantes (El Muro, La Niña, La Fuente, Azafrán y Zaphire)

BENALMÁDENA

A continuación actuación de las Orquestas Nuevo Día y Alboreá.

CAMINO DEL CORTIJUELO14:30 horasTradicional Carrera de Cintas a Caballo.Colabora: Asociación Peña Caballista de Benalmádena y Asociación ganadera Arroyo Hondo.

PARQUE RÚSTICO FINCA CASABLANCA-EXPLANADA ERMITA15:30 horas. Se ofrecerá una GRAN PAELLA POPULAR GRATUITA a todos los asistentes a la Romería ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento de Benalmádena.Colabora: Cervecería Hermanos Samba20:00 horas.Terminación de la Romería y traslado de Nuestra Señora Virgen de la Cruz desde la Ermita de Casablanca hasta la Iglesia Santo Domingo de Guzmán.A lo largo del itinerario de la Romería habrá un jurado puntuando:Carretas, Caballos, Caballistas, Pareja Ataviada y Mejor Enganche.

6 7

DEL 11 AL 15 DE AGOSTOBARES Y RESTAURANTES DE BENALMÁDENA PUEBLOVI Concurso de Terrazas Decoradas.Información e inscripciones hasta el 10 de agosto, en www.portalaceb.es ó en el Telf. 952 440 405 en horario de 09:00 a 14:00 horas.- 1º premio: 250,00 €- 2º premio: 200,00 €- 3º premio: 150,00 €- 4º premio: 100,00 €- Redes Sociales: 50,00 €Organiza: ACEBColabora: Cámara de Comercio de MálagaConcurso Rincones de Benalmádena PuebloPodrán participar todas aquellas calles, balcones y patios engalanados con motivos de la Feria en honor a Nuestra Señora la Virgen de La Cruz, para lucir sus calles al paso de la procesión de nuestra Patrona.Información e inscripciones hasta el 10 de agosto, en la Delegación de Fiestas y Tradiciones populares o en el Ayuntamiento de Benalmádena por registro de entrada, en el Telf. 952576081 o en el correo festejos@benalmadena.es en horario de 09:00 a 14:00 horas.

FERIA DE BENALMÁDENA PUEBLO 2016

EN HONOR A NTRA. SRA. DE LA CRUZ

Los participantes deberán tener engalanados sus rincones obligatoriamente los días 14 y 15 de agosto.Organiza: Delegación de Fiestas y Tradiciones PopularesColabora: Hermandad Nuestro Padre Jesús Nazareno

JUEVES 11 DE AGOSTOPLAZA DE ESPAÑA11:00 horas Chocolatada para todos a cargo de la Panificadora San Antonio .Colabora: Peña Virgen de la Cruz .

ACTIVIDADES DEPORTIVASPOLIDEPORTIVO RAMÓN RICO20:00hGran partido entre SOLTERAS Y CASADAS21:00hGran partido entre SOLTEROS Y CASADOS

JUEVES 11 DE AGOSTO

REAL DE LA FERIARECINTO FERIAL “LOS NADALES”De 20:00 horas a 03:00 horasAtracciones mecánicas (infantiles y juveniles).21:30 horasInauguración de la Feria y encendido del alumbrado artístico por el Alcalde del Excmo. Ayto. de Benalmádena Don Víctor Navas y demás autoridades, a continuación, brindis con todos los asistentes a la Caseta Municipal, que serán obsequiados con una copa de vino español, ofrecida por la empresa Venenciadores S.L. con su arte y estilo.

CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD De 22:00 horas a 05.00 horasMúsica y DJ

AUDITORIO VIRGEN DE LA CRUZ-CASETA MUNICIPAL 22:00 horasActuación de la Escuela Municipal de Danza de Benalmádena (profesora Carmen Ramírez)23:00 horas Baile con la Orquesta NUEVO DÍA00:00 horasActuación Estelar de “LOS ESCARABAJOS” Tributo a los Beatles01:00 horas Baile hasta la madrugada con la Orquesta NUEVO DÍA

VIERNES 12 DE AGOSTO PLAZA DE ESPAÑA11:00 horas Chocolatada para todos a cargo de la Panadería Benalmádena .Colabora: Peña Virgen de la Cruz

CALLE REAL 11:00 horasCarrera de cintas en bicicleta y monopatín12.30 horasConcursos y Cucañas.

REAL DE LA FERIARECINTO FERIAL “LOS NADALES”De 20:00 horas a 03:00 horasAtracciones mecánicas.(Infantiles y Juveniles)CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD De 22:00 horas a 05.00 horasMúsica y DJ

AUDITORIO VIRGEN DE LA CRUZ-CASETA MUNICIPAL22:00 horas Baile con la Orquesta NUEVO DÍA00:00 horas ACTUACIÓN ESTELAR DE “LOS REBUJITOS”01:30 horas Baile hasta la madrugada con la Orquesta NUEVO DÍA

8 9

SÁBADO 13 DE AGOSTO

FERIA CULTURALPLAZA DE ESPAÑADe 09:00 horas a 15:00 horasXIX Concurso de Pintura Rápida Casa del Artesano Feria 2016

PLAZA DE ESPAÑA11:00 horas Chocolatada para todos a cargo de la Panificadora San Antonio .Colabora: Peña Virgen de la Cruz .

JARDINES DEL MURO11:00 horasTiro con Carabina

FERIA INFANTILJARDINES DEL MURODe 11.00 horas a 15:00 horas.Actuación del Grupo InfantilFiesta de la espuma para adultos y zona infantil, Juegos de Agua, castillos de agua y taller de pompas. Essential Eventos

FERIA DE DIAPaseo de Caballos y EnganchesDe 12.00 horas a 17.00 horasRecorrido: Avda Jerónimo Garriga, C/ Lomillas, Plaza de España, C/ Real, Plaza de Andalucía y C/ Jerónimo Garriga

PLAZA DEL ALGUACIL13.00 horasBaile con la Orquesta CANELA FINA.14.00 horasActuación de la artista local LUCÍA PINEDA14:30 horas Actuación del CORO NUESTRA SEÑORA VIRGEN DE LA CRUZDegustación gratuita de platos típicos "berzas" ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento de Benalmádena.Colabora: Cofradía del Cautivo.

DOMINGO 14 DE AGOSTOPLAZA DE ESPAÑA11:00 horas Chocolatada para todos a cargo de la Panadería Benalmádena .Colabora: Peña Virgen de la Cruz

FERIA INFANTILAVDA/ DEL CHORRILLODe 11:00 a 15:00 horasGran Tobogán acuático de 100 mts.Tráete tu rosco o colchoneta y ven a refrescarte con nosotros.Torremolinos Eventos S.LLa Avenida del Chorrillo estará cortada al tráfico de 09:30 a 16:00 horas

FERIA DE DIAPLAZA DEL ALGUACIL13:00 horasBaile con la Orquesta ALBOREÁ15:00 horas Entrega de Trofeos de la Romería y Pintura Rápida.Degustación gratuita de platos típicos “huevos fritos con papas a lo pobre” ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento de Benalmádena.Colabora: Cofradía del Cautivo.

ACTIVIDADES RELIGIOSASJARDINES DEL MURO20.00 horasSanta Misa Romera y Ofrenda Floral a nuestra PatronaAcompañamiento musical del Coro Virgen de la Cruz

AVENIDA JUAN LUIS PERALTA17.30 horasCarrera de cintas en moto.(Inscripción del 3 al 13 en el Bar Coral).Organiza: Asociación Motera Benalmádena.Colabora Bar Coral.La Av. Juan Luis Peralta estará cortada al tráfico 2 horas

ACTIVIDADES DEPORTIVASPOLIDEPORTIVO RAMÓN RICO19:00h Gran partido entre VETERANOS TORRUSCOS Y MAERSK

REAL DE LA FERIA RECINTO FERIAL “LOS NADALES”De 20:00 horas a 03:00 horasAtracciones mecánicas. (Infantiles y Juveniles)

CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD De 22:00 horas a 05.00 horasMúsica y DJ.

AUDITORIO VIRGEN DE LA CRUZ-CASETA MUNICIPAL22:00 horas Baile con la Orquesta NUEVO DÍA23:00 horas Actuación Estelar de PRISCILA00:00 horasActuación Estelar de MARÍA LOZANO 01:00 horas Baile hasta la madrugada con la Orquesta NUEVO DÍA

REAL DE LA FERIA RECINTO FERIAL “LOS NADALES”De 20:00 horas a 03:00 horasAtracciones mecánicas.(Infantiles y Juveniles)CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD De 22:00 horas a 05.00 horasMúsica y DJ

AUDITORIO VIRGEN DE LA CRUZ-CASETA MUNICIPAL22:00 horasActuación del Grupo de Baile Canadiense PKS DANCE ELITE23:00 horasBaile con la Orquesta NUEVO DÍA00:00 horas ACTUACIÓN ESTELAR DE “RAUL EL BALILLA”01:30 horas Baile hasta la madrugada con la Orquesta NUEVO DÍA

LUNES 15 DE AGOSTO CALLES DE BENALMÁDENA PUEBLO08.30 horasDiana Floreada 2016

ACTIVIDADES RELIGIOSAS IGLESIA SANTO DOMINGO DE GUZMÁN09.00 horasRepique de Campanas Anunciando su Festividad

PLAZA DE ESPAÑA11:00 horas Chocolatada para todos a cargo de la Panificadora San Antonio.Colabora: Peña Virgen de la Cruz .

10 11

LUNES 15 DE AGOSTO

FERIA INFANTILJARDINES DEL MURODe 11.00 horas a 15:00 horas.Animación Infantil, juegos, bailes, talleres etc.Actuación del Mago Paco Taconic. Animaciones D´etiqueta.

FERIA DE DIAPLAZA DEL ALGUACIL13:00 horas Entrega de Trofeos de las Actividades Deportivas y Concurso “Rincones de Benalmádena Pueblo”.14:30 horas Baile con la Orquesta KALAMBRE.Degustación gratuita de platos típicos "arroz de la peña" ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento de Benalmádena.Colabora: Peña Virgen de la Cruz.

ACTIVIDADES RELIGIOSAS IGLESIA SANTO DOMINGO DE GUZMÁN19.30 horasMisa solemne en Honor de María Stma. De la CruzAcompañamiento musical: Coro Parroquial Sto. Domingo de Guzmán

SALÓN DE TRONOS-JARDINES DEL MURO20.30 horas Procesión de Ntra. Patrona María Stma. De la Cruz.Itinerario: Pz de la Iglesia, C/ Santo Domingo, Pz de España, C/ Lomillas, C/ Álamos, C/ Real, Av. Juan Luis Peralta, C/ Maestra Ayala, C/Marbella, Plaza de España, C/ Santo Domingo, Pz de la Iglesia, Templo.Cante la Salve en la Plaza de España por el Grupo Musical Nuevo Día.Acompañamiento: Banda de música de la Paz de Málaga y Banda de Cornetas y Tambores de las Lagunas de Mijas.

SÁBADO 30 DE JULIOCAMPO DE GOLF TORREQUEBRADA BENALMÁDENA. VI Torneo Benéfico de Golf Virgen de la CruzSalida al Tiro a las 8.30 de la mañana 3 categorias únicas según handicap.Modalidad stableford individual Premios a los 3 primeros clasificados en cada categoría precio 60 euros con buggy incluido.Entrega de premios y sorteo de regalos después del partido, aperitivos durante la entrega de premios en los Jardines del Muro.Organiza Hermandad Jesús Nazareno

LUNES 8 DE AGOSTOPISTAS DE PADEL DE RETAMAR18:00 hs a 22:00 Torneo de Pádel Senior

POLIDEPORTIVO RAMÓN RICO18:00 hs.Torneo fútbol sala senior (octavos de final)

REAL DE LA FERIARECINTO FERIAL “LOS NADALES”De 20:00 horas a 03:00 horasDía del NiñoAtracciones mecánicas (infantiles y juveniles) a 1´50 €.

CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD De 22:00 horas a 05.00 horasMúsica y DJ

AUDITORIO VIRGEN DE LA CRUZ-CASETA MUNICIPALDe 23:00 horas a 04.00 horasGRAN FIESTA CUBANAActuación de Orquesta Cubana en vivo.Animación Cubana.Actuación del Grupo de Reguetón “CLASE A”Regalos para los asistentes.Producción y Dirección: Gema M. González

MARTES 9 DE AGOSTOPISTAS DE PADEL DE RETAMAR18:00 hs a 22:00hsTorneo de Pádel Senior

POLIDEPORTIVO RAMÓN RICO19:00 hs.Fútbol sala sénior (cuartos de final).

LA COPERÍA20:00 hs Torneos billar y dardos.

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTOPISTAS DE PADEL DE RETAMAR18:00 hs a 22:00 Torneo de Pádel Senior

POLIDEPORTIVO RAMÓN RICO18:30 hs.Torneo Tenis de Mesas 19:00 hs. Fútbol sala sénior (Semifinal).20.00-22:00hs PARTIDO DE FÚTBOL HOMENAJE A RAMÓN RICO.

LA COPERÍA20:00 hs Torneos billar y dardos.

PROGRAMA DEPORTIVO FERIA DE BENALMÁDENA PUEBLO 2016

12 13

JUEVES 11 DE AGOSTOPOLIDEPORTIVO RAMÓN RICO17:00 hs. Fútbol sala benjamín-alevín18:00 hs. Fútbol sala infantil-cadete20:00 hs. Fútbol Solteras vs Casadas. 21:00 hs Fútbol Solteros vs Casados

LA COPERÍA20:00 hs Torneos billar y dardos.

VIERNES 12 DE AGOSTOCALLE REAL11:00 hs. Carrera de cintas (bicicleta y patinete) 11:00 hs. Patinetes11:30 hs. Bicicletas12:30 hs.Cucañas

POLIDEPORTIVO RAMÓN RICO20:00 hs.Final fútbol sala sénior

LA COPERÍA20:00 hs Torneos billar y dardos.

SÁBADO 13 DE AGOSTO

JARDINES DEL MURO11:00 hs. Tiro con Carabina

POLIDEPORTIVO RAMÓN RICO19.00 hs.Partido Fútbol Veteranos Torruscos vs Maersk

LA COPERÍA20:00 hs Torneos billar y dardos.

DOMINGO 14 DE AGOSTOLA COPERÍA20:00 hs Final Torneos billar y dardos.

LUNES 15 DE AGOSTOEntrega de trofeos en la Plaza del Alguacil 13:30 en la feria de día.

Establecimientos que han colaborado con los trofeos:Panificadora San Antonio, La Copería, Peluquería Virgen del Carmen, La Taberna de Sinfo,

Servicios Funerarios Francisco Camero, Bar Polideportivo Benalmádena, Estudio Arquitectura y Urbanismo Roberto Santamaría, Estanco Benalmádena, El Parador, Bar Cañaki.

Otros colaboradores:Panadería Benalmádena, Panificadora San Antonio, Peña Virgen de la Cruz, Cofradía del Cautivo,

Hdad de Jesús Nazareno, Coro de la Peña de la Cruz, McDonalds, Aicorestaurants, Restaurante Bar La plaza, Bar Coral, Asociación Motera Benalmádena, Fernando Mateo Encuadernación, Asoc. caballista Benalmádena, Cervecería Hermanos Samba, Asociación de Caza Deportiva Benalrroyo.

14 15

SALVE A NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DE

LA CRUZ

Virgen madre de la cruzmadre y señora

reinaora de La PazDivina pastora

Virgen madre de la cruzeres tu mi patrona

y tu pueblo tan contentonunca te dejara sola

Que bonita esta la virgencuando sale de su ermitaque en su cara se refleja

el amor y la alegria

Ya se escuchan los cohetesya se huele a romería

todo el pueblo sube a vertea las puertas de tu ermita

Virgen madre de la cruzmadre y señora

reinaora de La PazDivina pastora

Virgen madre de la cruzeres tu mi patrona

y tu pueblo tan contentonunca te dejara sola

La alegría se desbordacuando pasas por las calles

Benalmadena se rindeCon el paso de su madre

Virgen madre de la cruz

Autor: Antonio Jesús Lara Jiménez

Ayuntamiento deBenalmádenaFiestas y Tradiciones Populares Benalmádena Fiestas y Tradiciones

www.benalmadena.es