A UN AÑO DE LOS SISMOSPROGRAMA DE ACTIVIDADES

Encuentro internacional Protección del patrimonio cultural ante desastres naturales⎮INAH ☛ pág. 2 Fecha: 11, 12 y 13 de septiembre Lugar: Auditorio Jaime Torres Bodet, Museo Nacional de Antropología

Presentación del libro: Sismos y patrimonio cultural: testimonios, enseñanza y desafíos 2017 y 2018⎮ Secretaría de Cultura ☛ pág. 3 Fecha: septiembre

Entrevistas radiofónicas, serie Sismos y patrimonio cultural, realidades y desafíos ⎮Radio Educación ☛ pág. 4 Fecha: Martes y jueves de septiembre / 17:00 h Lugar: Radio Educación Señal 1060AM

Mesa o estante de libros promoviendo temas de sismos y patrimonio cultural ⎮Educal ☛ pág. 5 Fecha: Todo el mes de septiembre Lugar: 21 librerías en todo el país

Librobús con publicaciones promoviendo temas de sismos y patrimonio cultural ⎮Educal ☛ pág. 6 Fecha: Todo el mes de septiembre Estados: Hidalgo, Morelos, Puebla, Oaxaca, CDMX

Concurso nacional de narración breve ⎮INAH ☛ pág. 7 Fecha: septiembre

Concurso nacional de fotografía ⎮INAH ☛ pág. 8 Fecha: septiembre

Concurso de dibujo y pintura infantil ⎮INBA Sección de enseñanzas artísticas ☛ pág. 9 Dirigido a: alumnado atendido por docentes de la sección de enseñanzas artísticas del INBA Publicación: Agosto, 2018.

Transmisión del documental: Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central… cuando la tierra tembló⎮ Canal 22 Fecha: Septiembre 19 / 22:00 h

Estreno de la primera parte del documental: En recuperación⎮ Canal 22 ☛ pág. 10 Fecha: Septiembre 19 / 23:00 h

Estreno de nuevos episodios de la serie: La raíz doble con Mardonio Carballo, Historias sobre la restauración de comunidades indígenas ante los sismos acontecidos en 2017⎮ Canal 22 ☛ pág. 11 Fecha: Todos los martes, a las 20:00 h A partir del 11 de septiembre. Retransmisión, miércoles 10:00 h

Especial Noticias: Recuperación del patrimonio histórico: 19S⎮ Canal 22 Fecha: Septiembre 19 / 23:30 h

S19: Intervención coreográfica al espacio público ⎮INBA ☛ pág.12 Fecha: jueves 20 de septiembre Lugar: Explanada del Palacio de Bellas Artes

S19: Exposición fotográfica y documental RV ⎮ Cineteca Nacional ☛ pág. 13 Fecha: Del 19 de septiembre al 21 de octubre Lugar: Galería de la Cineteca Nacional

Programa de radio especial sismos en la hora nacional ⎮Secretaría de Cultura Fecha: Octubre 7, 2018 / 22:00 h

☛ INFORMACIÓN DETALLADA 1PROGRAMA SUJETO A CAMBIOS

A UN AÑO DE LOS SISMOSEncuentro internacional Protección del patrimonio cultural ante desastres naturales⎮INAH Fecha: 11, 12 y 13 de septiembreLugar: Auditorio Jaime Torres Bodet, Museo Nacional de Antropología

2

Presentación del libro: Sismos y patrimonio cultural: testimonios, enseñanza y desafíos 2017 y 2018⎮ Secretaría de Cultura

A UN AÑO DE LOS SISMOS

En septiembre de 2017 la naturaleza nos enfrentó a desafíos a los que México respondió con el rostro que lo identifica: con la solidaridad y fuerza de los mexicanos. En 11 estados de la república vivimos el dolor de ver a nuestros hermanos mexicanos perder sus viviendas y nuestros bienes culturales afectados. En este lamentable escenario de emergencia, el censo levantado por la Secretaría de Cultura, con la participación de sus especialistas, registró más de 2 300 inmuebles históricos y de valor patrimonial y cultural con daños que van de severos a moderados y menores. 

En cada rincón de la república, hombres y mujeres contribuyeron desde su propia trinchera para responder ante la emergencia, mostrando que los diversos sectores, el gobierno y la sociedad, trabajamos unidos. Un desafío que, por su alcance, dimensión, extensión y costo, nos llamó a tomarnos de la mano y sumarnos al esfuerzo conjunto de restaurar el patrimonio cultural, alma y corazón de nuestras comunidades. La emergencia nos convocó a levantar bóvedas, arcos y campanarios; a devolver el esplendor de pirámides y murales; a reconstruir inmuebles en pueblos y ciudades; a trabajar en lo que nos une y nos enorgullece. Trazamos inmediatamente un Plan Maestro para restaurar el patrimonio que sufrió daños y que representa la memoria viva, la historia colectiva, emblema del talento de generaciones que nos antecedieron.

Esta memoria editorial, titulada Sismos y patrimonio cultural. Testimonios, enseñanza y desafíos, 2017 y 2018, brinda un recuento del esfuerzo social que recupera y difunde la gran labor de miles de mexicanos en favor de su patrimonio. A través de las voces, las crónicas, los puntos de vista, los informes y estudios de especialistas, entregamos con este libro un detallado y puntual registro de esta tarea invaluable que significa el enorme reto que asumimos los mexicanos para mantener de pie y restaurar nuestras edificaciones patrimoniales.

3

Entrevistas radiofónicas, serie Sismos y patrimonio cultural, realidades y desafíos ⎮Radio EducaciónFecha: martes y jueves de septiembre, 17:00 a 18:00 hLugar: Señal 1060 AM, de Radio Educación y de manera diferida en las Señal Kukulkán, de Mérida, Yucatán, en el 107.9 FM y las emisoras públicas del país.

A UN AÑO DE LOS SISMOS

1. Sismos y vida cotidiana. El curso de la existencia que se transforma Martes 4 de septiembre / 17:00 hrs. INVITADOS: • María Elisa Velázquez Gutiérrez, Coordinadora Nacional de Antropología del

INAH • María Bertha Peña Tenorio, Restauradora de la Coordinación Nacional de

Restauración INAH • Miguel Morayta, Antropólogo, investigador, INAH Morelos

2. La recuperación del Patrimonio cultural histórico. Técnicas y criterios de restauración. Jueves 6 de septiembre / 17:00 hrs. INVITADOS: • Arturo Balandrano, Coordinador Nacional de Monumentos Históricos del

INAH • Liliana Giorguli Chávez, Coordinadora Nacional de Conservación del INAH • Roberto Meli, Investigador, catedrático y académico especializado en

ingeniería estructural y en el diseño sísmico de las estructuras

3. La recuperación del Patrimonio cultural artístico. Técnicas y criterios de restauración. Martes 11 de septiembre / 17:00 hrs. INVITADOS: • Xavier Guzmán Urbiola, Subdirector General del Patrimonio Artístico

Inmueble, INBA • Dolores Martínez Orralede, Directora de Arquitectura y Conservación del

Patrimonio Artístico Inmueble, INBA • Ernesto Rafael Martínez Bermúdez, Director del Centro Nacional de

Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble, INBA

4. Efectos de los sismos en los estados de la República. Desafíos en la restauración del patrimonio cultural. Jueves 13 de septiembre / 17:00 hrs. INVITADOS: • María Isabel Campos Goenaga, Directora del Centro INAH Morelos • Víctor Hugo Valencia Valero, Delegado Centro INAH Puebla • Joel Omar Vázquez Herrera, Delegado Centro INAH Oaxaca

5. La restauración en México. Tradición, conocimiento y formación de nuevas generaciones. Martes 18 de septiembre / 17:00 hrs. INVITADOS: • Xavier Cortés Rocha, Investigador, Arquitecto • Andrés Tirana, Director del ENCRyM • Julieta Valle Esquivel, Directora de la Escuela Nacional de Antropología e

Historia (ENAH)

6. Disciplinas en diálogo. Restauración de los bienes afectados por los sismos. Jueves 20 de septiembre / 17:00 hrs. INVITADOS: • Javier Francisco Lermo Samaniego, Instituto de Ingeniería, UNAM • Manuel Perló Cohen, Profesor de Planeación Urbana, UNAM Sociólogo,

Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM • José Antonio Terán, Arquitecto

7. Panorama mediático. Los sismos y la recuperación del patrimonio en la radio, la televisión y los nuevos medios. Martes 25 de septiembre / 17:00 hrs. INVITADOS: • Adriana Konzevik Cabib, Coordinadora Nacional de Difusión, INAH • Antonio Tenorio Muñoz-Cota, Director General de Radio Educación • Pedro Cota Tirado, Director General de Televisión Metropolitana Canal 22

8. Diálogo sobre el libro Sismos y Patrimonio Cultural: testimonios, enseñanza y desafíos Jueves 27 de septiembre / 17:00 hrs. INVITADOS: • Jorge S. Gutiérrez Vázquez, Subsecretario de Diversidad Cultural y Fomento

a la Lectura, SC • Bolfy Cottom Ulim, Investigador de la Dirección de Estudios Históricos del

INAH • Víctor Hugo Espíndola, Análisis e interpretación de datos de sismos,

Servicios Sismológicos de la UNAM

4

Mesa o estante de libros promoviendo temas de sismos y patrimonio cultural ⎮Educal Fecha: todo el mes de septiembre

A UN AÑO DE LOS SISMOS

1. Ex convento de Santo Domingo - Oaxaca, Oaxaca.

2. Teatro Macedonio Alcalá - Oaxaca, Oaxaca

3. Fuerte de San Diego - Acapulco, Guerrero

4. Palacio de la Cultura - Chilpancingo, Guerrero

5. Palacio de Cortés - Cuernavaca, Morelos

6. Ex Convento de Tepoztlán - Tepoztlán, Morelos

7. Jardín Borda - Cuernavaca, Morelos

8. Centro Cultural Jaime Sabines - Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

9. Palacio Clavijero - Morelia, Michoacán

10.Portal Hidalgo - Tlaxcala, Tlaxcala

11. Hospicio Cabañas - Guadalajara, Jalisco

12. Cineteca de Nuevo - Monterrey, Nuevo León

13. Juan García Ponce - Mérida, Yucatán

14.Casa de los Azulejos - Villahermosa, Tabasco

15. Museo de Antropología - Xalapa, Veracruz

16.Portal del Miranda - Puerto de Veracruz, Veracruz

17. Centro Cultural Elena Garrro - CDMX

18. Aeropuerto Terminal l - CDMX

19.Aeropuerto Terminal ll - CDMX

20.Cineteca Nacional - CDMX

21. Palacio Legislativo - CDMX

22.Palacio de Bellas Artes - CDMX

23.Secretaría de Cultura -CDMX

24.Alejandro Rossi (Ciudadela) - CDMX

Librerías participantes:

5

Librobús con publicaciones promoviendo temas de sismos y patrimonio cultural ⎮Educal A UN AÑO DE LOS SISMOS

Ruta:

6

Concurso nacional de narración breve ⎮INAH A UN AÑO DE LOS SISMOS

7

Concurso nacional de fotografía ⎮INAH A UN AÑO DE LOS SISMOS

8

Concurso de dibujo y pintura infantil ⎮INBA Sección de enseñanzas artísticas A UN AÑO DE LOS SISMOS

9

Estreno de la primera parte del documental: En recuperación⎮ Canal 22A UN AÑO DE LOS SISMOS

Fecha: jueves 19 de septiembre - 23:00 h

Documental que aborda los avances en los proyectos de estabilización y restauración de importantes sitios patrimoniales, históricos y culturales afectados por los sismos acaecidos en septiembre de 2017, en localidades de la CDMX, Puebla, Oaxaca, Chiapas Estado de México y Tlaxcala, incluyendo bienes muebles e inmuebles.

Dirección y Producción: Gabriel García

Guión: Gabriel García y Emmanuel Caballero

Fotografía: Gabriel García

Asistente de producción: Jonathan Guevara

Edición: Juan Manuel Chavez

Locución: Diana Huicochea

Postproducción: Nuri Elisa García

Diseño Gráfico: Canal 22

10

Estreno de nuevos episodios de la serie: La raíz doble con Mardonio Carballo, Historias sobre la restauración de comunidades indígenas ante los sismos acontecidos en 2017⎮ Canal 22

A UN AÑO DE LOS SISMOS

Fecha: Todos los martes, a las 20:00 h A partir del 11 de septiembre. Retransmisión, miércoles 10:00 h

Canal 22 presenta nuevos episodios de La raíz doble, cuyo título Nahui Ollin o Sol en movimiento, está relacionado con esta cosmovisión de los pueblos originarios ante los catastróficos sismos ocurridos en México en 2017.

Lugares como Ixtepec, Ixtaltepec, Comitancillo, Unión Hidalgo, San Mateo del Mar, Espinal y Tehuantepec, entre otros, fueron cimbrados en septiembre del año pasado. Esta temporada se centra en las historias de reconstrucción humana de estas comunidades indígenas e intenta retratarlas como testigos para el futuro.

A lo largo de nueve episodios, Mardonio Carballo, se adentra a las zonas más afectadas después de los siniestros, como el Istmo de Tehuantepec, Morelos y la Ciudad de México, para conocer los testimonios de quienes vivieron en carne propia la devastación y cómo hicieron para adaptarse a los cambios que estos desastres naturales trajeron consigo.

Historias como la Gubidxa Guerrero, Natalia Toledo, Natalia Cruz, Irma Pineda Santiago y Francisco Hernández, entre otros, retratan la continuidad de la vida diaria en estas comunidades, desde distintas perspectivas como: la unión fraternal para los damnificados, la reconstrucción humana a partir de la reactivación económica local, la música, la poesía, los muxes y las propuestas de iniciativas de apoyo que se ajustarán a las necesidades reales. La raíz doble es un homenaje a los pueblos indígenas de México, sus andanzas, sus caminos, sus vicisitudes, sus aportes, sus duelos.

11

S19: Intervención coreográfica al espacio público ⎮INBAA UN AÑO DE LOS SISMOS

Fecha: jueves 20 de septiembre - 14:00 h Lugar: Explanada del Palacio de Bellas Artes

La Subdirección General de Educación e Investigaciones Artísticas del INBA, presentará S19, una

intervención al espacio público en torno a los sismos ocurridos el 19 de septiembre de 1985 y de 2017

en la cual participan 200 estudiantes de la Escuela Nacional de Danza Nelly y Gloria Campobello

dirigida por la maestra Jéssica Lezama, en el diseño coreográfico de Lidya Romero, acompañados de

la composición musical realizada ex profeso por el compositor y pianista David Rodríguez de la Peña,

ejecutada por estudiantes del Conservatorio Nacional de Música.

12

S19: Exposición fotográfica y documental RV ⎮ Cineteca NacionalA UN AÑO DE LOS SISMOS

Fecha: Del 19 de septiembre al 21 de octubreLugar: Cineteca Nacional

La fuerza de la unión, la empatía social y el derroche de ayuda son los ejes temáticos de este documento histórico, caleidoscopio multicultural de mexicanos que tuvieron la generosidad de hacer un espacio en mente y cuerpo, para platicarnos en cámara durante los 40 días posteriores al sismo de septiembre 19 de 2017, nos comparten sus vivencias, aprendizajes, añoranzas, decepciones y reflexiones.

Retrato social que muestra la empatía humana que se manifiesta durante las tragedias humanas. Reflexión sobre el tiempo de la tierra y nuestro rol como especie frágil en la vida del planeta.

Documental cuya pieza clave y narrativa es el Dr. Lorenzo Meyer, quien nos comparte una pincelada de la historia mexicana que encuentra en momentos paralelos, tanto en el sismo de 1985 como en el de 2017, a una juventud y una ciudadanía dispuesta a dar todo por el otro.

Documental en realidad virtual

Exposición fotográfica

FICHA TÉCNICA

TÍTULO: S19 PAÍS: México GÉNERO: Documental FORMATO: VR360, 3D, Ambisonics DURACIÓN: 20 min LOCACIÓN: CDMX CASA PRODUCTORA: Haluro Media TALENTO: Ciudadanos de la CDMX DIRECTOR: Alán González PRODUCTOR: Noelia Kubatov FOTÓGRAFO: Manuel Huitrón

La colección de fotografías que acompañan este proyecto son el antecedente al documental y forma parte del acervo del fotógrafo Jesús Villaseca. Mismas que han sido reconocidas a nivel internacional como un importante documento periodístico del evento telúrico ocurrido en la Ciudad de México en 1985 y que dan paso a los archivos y el material multimedia recabados durante la contingencia del 2017. 

13