Programa de actividades - UNSAM

I JORNADAS DE TANGO Y SOCIEDAD

EXPERIENCIAS, DEBATESY DIÁLOGOS DEL TANGOACTUALPrograma de actividades

ACTIVIDAD ABIERTA Y GRATUITA

4 y 5 de diciembre de 2019Aula 605, Piso 6, Sede Edificio VoltaAv. R. S. Peña 832, CABA

Presentación

En estas Jornadas nos proponemos generar un espacio de diálogo e intercambio, permitiendo confrontar miradas y nuevos enfoques para reflexionar sobre el presente, la historia reciente del tango y las diversas transformaciones experimentadas en su música, letra y baile durante las últimas décadas.

En las diferentes mesas redondas con invitados especiales buscaremos propiciar la confluencia de investigadoras e investigadores académicos con músicxs, bailarinxs, poetas, gestorxs y productorxs para debatir sobre las problemáticas que atraviesan al tango en la actualidad, principalmente en relación a las cuestiones de género y las políticas culturales.

Las Jornadas están organizadas desde el Núcleo de Estudios Antropológicos sobre Danza, Movimiento y Sociedad, Instituto de Altos Estudios Sociales (IDAES), Universidad Nacional de San Martín.

Comisión OrganizadoraDenise OsswaldGuadalupe GalloHernán MorelJuliana VerdenelliJulia WinokurMaría Julia Carozzi

SE ENTREGARÁN CERTIFICADOS DE ASISTENCIA

Más informació[email protected]

Miércoles 4 de diciembre

13 horas | Acreditación

14 horas | Apertura y palabras de bienvenida a cargo de Ariel Wilkis, Hernán Morel y Juliana Verdenelli

14.30 a 17 horas

Mesa Redonda 1 | Tango y GéneroCoordinadora: Juliana Verdenelli

Mercedes Liska: Experiencias de baile del tango en la primera década del siglo XXI: reflexiones de cara al movimiento de mujeres

Gisela Magri: ¿Quién pone la voz? Derivas, disputas e irreverencias para volver a historizar cancionistas, cantantes y músicas del tango argentino

Melina Brufman: Tango y maternidades. Los desafíos de atravesar la maternidad manteniendo la actividad laboral

Mariana Docampo y Soledad Nani: El tango queer en Buenos Aires

17 horas | Café

18 a 20 horas

Mesa Redonda 2 | Tango y Políticas CulturalesCoordinador: Hernán Morel

Gabriela Mataloni y Rodrigo Alberto Calvete: Trabajadores del Tango Danza, una experiencia de construcción colectiva

Marina Cañardo: Gardel eterno. Repensando al icono del tango desde un museo de la Ciudad de Buenos Aires

Silvia Brunelli: Gestión pública y perspectiva patrimonial del tango

Omar Viola: Milonga y Ciudadanía

Jueves 5 de diciembre

14 a 16 horas

Mesa Redonda 3 | Tango, danza y milongasCoordinadora: María Julia Carozzi

Ana Carina Rodríguez Dos Santos: Reconfiguraciones del baile de tango en Montevideo, acciones culturales en el marco de procesos de patrimonialización

Mijail Mondol López: Milonga, tango y globalización en Costa Rica: 1990-2019

María Agustina Coloma: Reflexiones sobre la dimensión laboral del tango danza

Matías Zarlenga: Caracterización y Distribu-ción Geográfica de las Organizaciones de Milongas de la Ciudad de Buenos Aires (2018-2019)

Hernán Morel: El patrimonio movilizado: las múltiples escenas de la protesta milonguera en Buenos Aires

16 horas | Café

16.30 a 18.30 horas

Mesa Redonda 4 | Tango, Literatura y Música Coordinadora: Julia Winokur

Julián Peralta: La escucha de la canción, la escucha de la música instrumental

Victoria Polti: Tangos y tongos: identidades flexibles y porosidad musical en la escena tanguera porteña del siglo XXI

Teresita Lencina: El tango contemporáneo y las influencias de una generación maestra

Julia Winokur: Ahora que lo antiguo se ha vuelto moderno. Los pioneros del nuevo tango canción en la década del ‘90

Soledad Venegas: Mujeres músicas en la escena del tango actual

18.30 a 20 horas

Mesa de cierre | Continuidades, discontinuidades y rupturas en el desarrollo del tangoCoordinadora: María Julia Carozzi

Dra. Marta Elena Savigliano (University of California, EEUU): Otros Tangos

Dr. Sergio Pujol (UNLP - CONICET): Discépolo entre dos siglos. Usos y versiones del filósofo del tango

ParticipantesANA CARINA RODRIGUEZ DOS SANTOS es Doctoranda en Ciencias Sociales (FLACSO, Argentina); Magister en Políticas Públicas de Infancia y Adolescencia (CLAEH, Uruguay); Licenciada en Psicología por la Facultad de Psicología de la Universidad de la República. Es docente en la Licenciatura en Psicología y en la Maestría en Psicología Social, e investigadora del Programa Psicología Social Comunitaria del Instituto de Psicología Social de la Facultad de Psicología.

GABRIELA MATALONI es bailarina y docente de Tango, organizadora de la Milonga Sísmica, integrante de la Asociación Civil Trabajadorxs del Tango Danza. Trabaja de manera independiente con foco en el Tango de pista/social, tanto en la Ciudad de Buenos Aires como realizando giras al exterior.

GISELA MAGRI es música popular y antropóloga, docente e investigadora. Se formó en técnica vocal y música popular con diversas maestras, en EMPA y Facultad de Bellas Artes, UNLP, así como en teatro y danzas. Integra desde su fundación el Grupo de Estudio sobre Cuerpo (IdIHCS/FaHCE/UNLP-CONICET). Fue Becaria de investigación de la UNLP y de Conicet entre 2011 y 2016. Actualmente, es presidenta de la Asociación Civil Cucha! Músicxs Platenses Produciendo.

HERNÁN MOREL es Licenciado y Doctor en Antropología Social por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Docente en la materia Folklore General, dicta seminarios de grado y posgrado en el área de Antropología. Es investigador adjunto del CONICET. En la actualidad investiga temas relacionados con políticas culturales, patrimonio, prácticas artísticas y performativas, abordando el estudio del tango, el baile y las milongas en Buenos Aires.

JULIA WINOKUR es flautista y docente. Es Licenciada y Profesora en Letras (UBA) y Licenciada en Música Argentina (UNSAM). Actualmente cursa la Maestría en Sociología de la Cultura y Estudios Culturales (IDAES). Investigadora en el Núcleo de Estudios Antropológicos sobre Danza, Movimiento, Música y Sociedad (IDAES). Integra, entre otros, el sexteto Chifladas Tango, donde se desempeña como flautista, compositora y arregladora.

JULIÁN PERALTA es pianista y compositor. Dirige la Orquesta Típica Julián Peralta y el grupo Astillero. Es autor del tratado técnico La Orquesta Típica. Mecánica y aplicación de los fundamentos técnicos del Tango. Su música, que incluye obras orquestales, ha recorrido los más prestigiosos escenarios del mundo como el Barbican, la Ópera de Praga y el Konzerthaus de Vienna.

MARÍA AGUSTINA COLOMA es Licenciada en Sociología y Becaria Doctoral de CONICET. Participa en equipos de investigación sobre Desigualdad social en el Gran La Plata y mundo laboral las relaciones entre formación y trabajo. En su investigación doctoral en curso explora la profesionalizacion de bailarines y bailarinas de tango en la ciudad de La Plata.

MARIANA DOCAMPO es escritora y docente de tango y literatura. Obtuvo su título de Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires, interesándose en estudios de género. Estudió tango con distintos maestros y orientó su búsqueda hacia la posibilidad de intercambiar roles dentro de un mismo tango. Es la fundadora del espacio Tango Queer de Buenos Aires y una de las organizadoras del Festival Internacional de Tango Queer que tiene lugar anualmente en Buenos Aires desde 2007.

MARINA CAÑARDO es Doctora en Música y Musicología del siglo XX por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (París) y Doctora en Historia y Teoría de las Artes por la Universidad de Buenos Aires. Es también Licenciada en Artes con especialización en Música (FFyL, UBA). Es docente universitaria e investigadora. Participa en programas radiales destinados a la divulgación musical. Actualmente es Directora del Museo Casa Carlos Gardel.

MARTA ELENA SAVIGLIANO es antropóloga (UBA) y politóloga (UH-Manoa), interesada en aspectos políticos de la cultura, corporalidades y sus representaciones en baile, danza, movimiento y performance en la globalización neoliberal. El exotismo y la (in)traducibilidad cultural guían conceptualmente sus estudios sobre migraciones performáticas y visuales. Es autora de Tango and the Political Economy of Passion (Westview, 1995), y Angora Matta: Fatal Acts of North South Translation (Wesleyan U.P., 2003). Es Profesora Emérita de UCLA’s World Arts and Cultures department, y Critical Dance Studies en UC Riverside’s Department of Dance, y co-fundadora de GLOSAS (Global South Advanced Studies) en Buenos Aires.

MATIAS ZARLENGA es Doctor en Sociología por la Universidad de Barcelona (UB). Actualmente se desempeña como Profesor Adjunto en la carrera de Gestión del Arte y la Cultura de la UNTREF, como investigador en el Instituto de Investigación en Arte y Cultura “Norberto Griffa” de la misma Universidad y como Investigador Colaborador del Centro de Estudios sobre Cultura, Política y Sociedad (CECUPS) de la Universidad de Barcelona.

MELINA BRUFMAN es bailarina, coreógrafa y maestra de Tango. Su recorrido la llevó a pisar los escenarios y festivales más importantes del mundo, arribando, a la vez, a un estilo y un lenguaje propio dentro de la creación independiente. A partir de su maternidad, inició un camino de acompañamiento de los procesos y eventos de la sexualidad femenina como Doula y Guardiana del Origen.

MERCEDES LISKA estudió piano y etnomusicología en el Conservatorio de Música Manuel de Falla, la Maestría en Comunicación y Cultura y el Doctorado en Ciencias Sociales en la Universidad de Buenos Aires. Es investigadora del CONICET y docente en la Carrera de Ciencias de la Comunicación (UBA) y en el Conservatorio Manuel de Falla. Se dedica a la investigación de la música popular con enfoques que abarcan los estudios culturales, el feminismo y las teorías de los géneros y las sexualidades.

MIJAIL MONDOL LOPEZ es Dr. en Romanística con Especialidad en Literatura (Universidad de Potsdam. Alemania), M.L. en Filología Hispánica (Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid, España), Lic. en Filología Española (Universidad de Costa Rica). Coordinador del CIRCA-CIICLA, Universidad de Costa Rica. Centro de Información y Referencia sobre América Central y el Caribe. Sus áreas de interés en investigación son los estudios literarios y culturales latinoamericanos.

OMAR VIOLA creó el Centro Parakultural (1986/90). En el Parakultural New Border (1991/97) organizó las primeras milongas y clases a cargo de maestros y milongueros. Desde 1999 hasta la actualidad organiza el PARAKULTURAL: MILONGA. Es fundador y presidió la Asociación de Organizadores de Milonga desde 2003. Trabajó para lograr la sanción y la reglamentación de la Ley de Fomento a la Milonga (Ley 5735/2016 CABA). Integra el consejo asesor del instituto BAMILONGA.

RODRIGO ALBERTO CALVETE es bailarín, docente de Folklore Argentino, Tango y danza contemporánea. Integrante de la Asociación Civil Trabajadorxs del Tango Danza. Actualmente se desempeña como docente en la Escuela de Danzas Tradicionales Argentinas de La Plata (EDTA) y como Intérprete- creador en diversos proyectos artísticos independientes.

SERGIO PUJOL es historiador y ensayista especializado en música popular. Es profesor titular de “Historia del siglo XX” en la Facultad de Periodismo de la Universidad Nacional de La Plata e investigador Independiente del Conicet. En 2001 fue distinguido con el título de Fellow in Creative Writing por University of Iowa (EE.UU) y en 2007 recibió Diploma de honor de la fundación Konex por su labor en el campo de la crítica musical. Es colaborador en varios medios del país y del exterior. Su producción bibliográfica incluye, entre otros, los siguientes títulos: Como la cigarra. Biografía de María Elena Walsh, Jazz al sur. La música negra en la Argentina, Discépolo, una biografía argentina, Historia del baile. De la milonga a la disco, Rock y dictadura. Crónica de una generación (1976-1983), En nombre del folclore. Biografía de Atahualpa Yupanqui, Cien años de música argentina y Oscar Alemán, la guitarra embrujada. Acaba de publicar El año de Artaud. Rock y política en 1973.

SILVIA BRUNELLI es responsable del Área de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Dirección Gral. de Patrimonio, Museos y Casco Histórico (Ministerio de Cultura de C.A.B.A.), Investigación y gestión de PCI en la Ciudad de Buenos Aires, Desarrollo de contenidos e informes técnicos a UNESCO y CRESPIAL.

SOLEDAD NANI es bailarina y continua estudiante y enseñante de Tango Danza. Es egresada del Centro Educativo del Tango de Buenos Aires (CETBA). Desde sus comienzos se interesó y practicó los dos roles en el baile. En su enseñanza busca desarrollar los elementos que permitan estimular el juego creativo, donde ambos integrantes de la pareja pueden proponer movimientos en forma activa, sin cambio de rol o abrazo.

SOLEDAD VENEGAS es etnomusicóloga (CSMMF), flautista y docente. Es investigadora del Instituto de Investigación en Etnomusicología (IIET) y del Centro Cultural de la Cooperación. Es docente en el Conservatorio Superior de Música “Manuel de Falla” y en la Universidad Nacional de las Artes. Está finalizando la Maestría en Comunicación y Cultura (UBA-FSOC). Como flautista, integra la orquesta Oiga!

TERESITA LENCINA es Licenciada en Ciencia Política, tiene postgrados en Políticas Sociales; en Gestión y Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Dirige el centro´feca, que realiza distintas actividades, como estudios, congresos y publicaciones sobre tango, es docente en el CETBA.

VICTORIA POLTI es Flautista y antropóloga. Doctoranda en Antropología Social (UBA). Docente de Flauta Tango y Etnomusicología en el Conservatorio Municipal Manuel De Falla. Investigadora en el Equipo de Antropología del Cuerpo y la Performance (UBA).

Programa de actividades - UNSAM

Documents

Transcript of Programa de actividades - UNSAM