Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël...

36
Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël Veranstaltungsprogramm Weihnachten Kerst Programma

Transcript of Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël...

Page 1: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

Programa de NavidadChristmas Programme Programme de Noël

Veranstaltungsprogramm Weihnachten

Kerst Programma

Page 2: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava
Page 3: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

3

Todos los días 23/12/13 - 02/01/14 • 08:00 a 10:00 hrs. Desayuno Buffet especial con cava y ba-tidos naturales en el Restaurante “Las Vistas”.

• Desde las 10:30 hrs. actividades y torneos de animación connuestros animadores, consulte el panel de animación en la planta0, frente a la entrada del buffet.

• 19:30 a 23:30 hrs. nuestro Pianista “Jeremy Powell” actúa enel “Bar Hall”. ¡Haga sus peticiones!

• 20:00 hrs. Minidisco en el “Salón Teide” y a la finalizaciónpelículas infantiles en la Sala “Fasnia”.

• Desde las 20:30 hrs. música en vivo en el “Salón Teide” conel “Trío Lucius Martí” y espectáculo profesional a las 21:45 hrs.

• 21:30 hrs. Tómbola especial de Navidad en el “Salón Teide”.

23/12/13 (Lunes) • 10:00 hrs. Cartas a Papá Noel en salón de juegos.• 12:00 hrs. Espectáculo “Loro Show” en la piscina. ¡Le sorpren-derá la inteligencia de estos animales!

• 12:30 hrs Decoración del árbol de Navidad con nuestros ani-madores en la sala de juegos.

• 18:00 a 21:30 hrs. Buffet Temático Canario en el Restaurante“Las Vistas” (vestimenta: caballeros pantalón largo). Música fol-clórica canaria en directo.

• 21:45 hrs. “Crazy Horse” show en “Salón Teide”

24/12/13 (Martes)• 12:00 hrs. en la piscina ¡¡¡VISITA DE PAPÁ NOEL!!! y Vi-llancicos en vivo con el quinteto de metales de la Orquesta Sin-fónica de Tenerife.

• 14:00 hrs. ¡La Dirección y el personal del Hotel le deseamosFeliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turronesy el cava que encontrará en su habitación.

• 21:00 hrs. “Desire” show en “Salón Teide”.

Page 4: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

4

25/12/13 (Miércoles)• 17:45 hrs. Cocktail Navideño en la planta “0” amenizadopor “Reve du Nuit” (voz, violín y piano de la Orquesta sin-fónica de Tenerife).

• 18:00 a 22:00 hrs. Gran Cena Buffet Especial de Navi-dad en restaurante “Las Vistas”, con la actuación del pianista“Jeremy Powell”. Vestimenta formal (caballeros: traje y cor-bata).

• 21:45 hrs. “Elton John” show en “Salón Teide”.

26/12/13 (Jueves)• 11:30 hrs. La Dirección y todo su equipo les invita al CóctelNavideño que se ofrecerá en la Piscina para todos nuestrosclientes, con degustación de turrón.

• 12:15 hrs. Paella y Sangría Show en la Piscina. • 18:00 a 21:30 hrs. Cena de Gala Buffet “Blanco y Negro”en el restaurante “Las Vistas” (vestimenta: blanco y negro.Caballeros pantalón largo). Amenización a cargo del acor-deonista “Gerard”.

• 21:45 hrs. “ The Triple A” Motown show en “Salón Teide”.

27/12/13 (Viernes)• 11:30 hrs: Haciendo galletas de Navidad en la piscina • 21:45 hrs. „Mamma Mia“ show en “Salón Teide”.

28/12/13 (Sábado)• Día de los inocentes en España ¡¡¡ Cuidado: No se deje en-gañar !!!

• 12:00 hrs actuación Especial del Barítono “Ian Anderson”en la piscina

• 21:45 hrs. “Dynamic” show en „Salón Teide“.29/12/13 (Domingo)• 17:00 hrs. Concierto especial de música clásica en el Cocktailbar “Los Lagos” a cargo del Cuarteto de Violines de la Or-

Page 5: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

5

questa Sinfónica de Tenerife.• 21:45 hrs. “Bald & Blond” show en „Salón Teide“.

30/12/13 (Lunes)• 12:00 hrs. Espectáculo “Loro Show” en la piscina. ¡Le sor-prenderá la inteligencia de estos animales!

• 12:30 hrs. Quiz musical preparando el Fin de Año con nues-tro pianista “Lucius Marti” en la piscina. ¡Anímese a partici-par!

• 18:00 a 21:30 hrs. Buffet Temático Canario en el Restau-rante “Las Vistas” (vestimenta: caballeros pantalón largo). Mú-sica folclórica canaria en directo.

• 21:45 hrs. “Rythmic Dance” show en “Salón Teide“.

31/12/13 (Martes)• 14:00 hrs. ¡La Dirección y el personal del Hotel le deseamosFeliz Año Nuevo con el regalito sorpresa que encontrará ensu habitación!

• 17:45 hrs. Cocktail de Fin de Año en la planta “0” amenizadopor Los Mariachis.

• 18:00 a 21:30 hrs. Gran Cena Buffet Especial de Fin de Añoen restaurante “Las Vistas” con la actuación del pianista “Je-remy Powell”. Vestimenta formal (caballeros traje y corbata).

• 20:30 hrs. Show “Roy Vanden” en „Salón Teide“.• 22:45 hrs. “Queen” show en “Salón Teide”.• 23:30 hrs. Copa de Cava, Cotillón, Uvas de la Suerte en laPiscina. Las 12 uvas son una tradición española. Se come unaen cada campanada y le trae suerte.

• 00:00 Campanadas de Fin de Año y Fuegos Artificiales enla Piscina

01/01/14 (Miércoles)• 01:00 hrs. Caldo de Ave en la Discoteca “SalónTeide”• 08:00 a 11:00 hrs. desayuno Buffet especial con cava y ba-tidos naturales en el Restaurante “Las Vistas”.

Page 6: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

6

• 12:00 hrs. Ponche de Año Nuevo en la piscina.• 21:45 hrs. “The Eagles” show en „Salón Teide“.

02/01/14 (Jueves)• 11:30 hrs. Presentación de La Dirección y su equipo en la Pis-cina con degustación de cava.

• 18:00 a 21:30 hrs. Cena de Gala Buffet “Blanco y Negro”en el restaurante “Las Vistas” (vestimenta: blanco y negro. Ca-balleros pantalón largo). Amenización a cargo del acordeo-nista “Gerard”.

• 21:45 hrs.” Flamenco” show en „Salón Teide“.

Page 7: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

7

Page 8: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

8

Page 9: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

Jeden Tag vom 23.12.2013 bis zum02.01.2014 • 8.00 bis 10.00 Uhr Spezialfrühstücksbüffet mit Cava undfrischen Shakes im Restaurant “Las Vistas”.

• Ab 10.30 Uhr Aktivitäten und Turniere mit unserenAnimateuren. Konsultieren Sie das Animationsprogramm imErdgeschoss, gegenüber dem Restauranteingang

• 19.30 bis 23.30 Uhr Auftritt unseres Pianisten JeremyPowell in der Lobbybar. Wünschen Sie sich etwas!

• 20.00 Uhr Mini-Disko im Saal „Salón Teide“. ImAnschluss Kinderfilme im Saal “Fasnia”.

• Ab 20.30 Uhr Live-Musik im „Salón Teide“ mit dem DuoLucius Martí und professioneller Show um 21.45 Uhr.

• 21.30 Uhr Spezial-Tombola im „Salón Teide“.

23.12.13 (Montag)• 10.00 Uhr Wunschzettel an den Weihnachtsmann im Spiele-raum

• 12.00 Uhr Papageien-Show am Pool. Lassen Sie sich vondiesen intelligenten Tieren überraschen!

• 12.30 Uhr Dekoration des Weihnachtsbaumes mit unserenAnimateuren im Spieleraum

• 18-21.30 Uhr Themenbüffet Kanaren im Restaurant “Las Vis-tas” (Kleidung: Herren in langen Hosen). Kanarische Folks-musik live

• 21.45 Uhr Show „Crazy House“ im Salon Teide

24.12.2013 (Dienstag)• 12.00 Uhr Besuch des Weihnachtsmannes am Pool undWeihnachtslieder live mit dem Blechbläserorchester desSymphonieorchesters von Teneriffa

• 14.00 Uhr Die Direktion und das Personal des Hauseswünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches neuesJahr. Genießen Sie Turrón und Cava auf Ihrem Zimmer.

9

Page 10: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

• 21.00 Uhr Show „Desire“ im „Salón Teide”.

25.12.2013 (Mittwoch)• 17.45 Uhr Weihnachtscocktail auf Ebene 0, begleitet vom Trio„Rêve du Nuit”: Geige, Klavier und Gesang des Sympho-nieorchesters von Teneriffa.

• 18.00 bis 22.00 Uhr Großes Weihnachtsbüffet im Restau-rant „Las Vistas”, begleitet vom Auftritt des Pianisten JeremyPowell. Festliche Kleidung (Herren: Anzug und Krawatte).

• 21.45 Uhr Show „Elton John” im „Salón Teide”.

26.12.2013 (Donnerstag)• 11.30 Uhr Die Direktion und das gesamte Team des Hotelsladen alle Gäste auf einen Weihnachtscocktail mit Turrón-De-gustation am Pool ein.

• 12.15 Uhr Paella und Sangria Show am Pool• 18.00 bis 21.30 Uhr Gala-Büffet „Schwarz und Weiß“ imRestaurant „Las Vistas“ (Kleidung: schwarz und weiß. Herren:lange Hosen). Begleitung durch den Akkordionspieler „Ge-rard“

• 21.45 Uhr Show „The triple A“ Motown Show im „SalónTeide“.

27.12.2013 (Freitag)• 11.30 Uhr Wir machen Weihnachtskekse am Pool• 21:45 Uhr Show der „Mamma Mia” im „Salón Teide”.

28.12.2013 (Samstag)• „Día de los inocentes“ - der spanische 1. April: seien Sie aufder Hut!! Lassen Sie sich nicht hereinlegen!

• 12.00 Uhr Spezialauftritt des Bariton „Ian Anderson“ amPool

• 21.45 Uhr Show „Dynamic“ im „Salón Teide“.

10

Page 11: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

29.12.2013 (Sonntag)• 17.00 Uhr Spezielles Klassikkonzert in der Cocktailbar „LosLagos“ mit dem Violinenquartett des Symphobieorchesters vonTeneriffa

• 21.45 Uhr Show „Bald&Blond“ im „Salón Teide“.

30.12.2013 (Montag)• 12.00 Uhr Papageien-Show am Pool. Lassen Sie sich vondiesen intelligenten Tieren überraschen!

• 12.30 Uhr Musik-Quiz in Erwartung des neuen Jahres mitunserem Pianisten Lucius Marti am Pool. Machen Sie mit!

• 18-21.30 Uhr Themenbüffet Kanaren im Restaurant “LasVistas” (Kleidung: Herren in langen Hosen). KanarischeFolksmusik live

• 21.45 Uhr Show „Rythmic Dance“ im “Salón Teide“.

31.12.2013 (Dienstag)• 14.00 Uhr Die Direktion und das Personal des ganzenHotels wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr! Auf IhremZimmer erwartet Sie ein kleines Überraschungsgeschenk!

• 17.45 Uhr Silvestercocktail auf Ebene 0, begleitet vom Trio„Los Mariachis“.

• 18.00 bis 21.30 Uhr Großes Weihnachtsbüffet imRestaurant „Las Vistas“, begleitet vom Auftritt des PianistenJeremy Powell. Festliche Kleidung (Herren: Anzug undKrawatte).

• 20.30 Uhr Show „Roy Vanden“ im „Salón Teide“.• 22.45 Uhr Show „Queen” im „Salón Teide”.• 23.30 Uhr Glas Sekt, Party-Accessoires undGlücksweintrauben am Pool. Die 12 Weintrauben sind einespanische Tradition. Wenn Sie mit jedem Glockenschalgeine essen, wird Ihnen das Glück bringen!!!

• 00.00 Uhr Silvesterglocken und Feuerwerk am Pool.

11

Page 12: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

01.01.2014 (Mittwoch)• 01:00 Uhr Hühnerbrühe in der Diskothek.• 08.00 bis 11.00 Uhr Spezialfrühstücksbüffet mit Cava undfrischen Shakes im Restaurant „Las Vistas“.

• 12.00 Uhr Neujahrspunsch am Pool.• 21.45 Uhr Show „The Eagles“ im „Salón Teide“.

02.01.2014 (Donnerstag)• 11.30 Uhr Vorstellung der Direktion und ihres Teams amPool, Cava-Verkostung.

• 18.00 bis 21.30 Uhr Gala-Büffet „Schwarz und Weiß“ imRestaurant „Las Vistas“ (Kleidung: schwarz und weiß. Herren:lange Hosen). Begleitung durch den Akkordionspieler „Ge-rard“

• 21:45 Uhr Show „Flamenco“ im „Salón Teide“.

12

Page 13: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava
Page 14: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

14

Page 15: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

Tous les jours du 23/12/13 au 02/01/14 • De 8 à 10 heures. Petit déjeuner Buffet spécial avec Cava (vinblanc mousseux de la région de Catalogne) et milk-shakes na-turels au Restaurant “Las Vistas”.

• À partir de 10 heures 30. Activités et tournois d’animationavec nos animateurs. Voir panneau d’animation en face duRestaurant « Las Vistas » (étage 0).

• De 19 heures 30 à 23 heures 30. Notre pianiste, JeremyPowell, joue au “Bar Hall”. Faites vos demandes !

• 20 heures. Mini disco au Salon “Teide”, puis films pour en-fants dans la Salle “Fasnia”.

• À partir de 20 heures 30. Musique en direct au Salon“Teide” avec le Trio “Lucius Martí” et spectacle professionnelà 21 heures 45.

• 21 heures 30. Tombola spéciale au Salon “Teide”.

23/12/13 (Lundi)• 10 heures. Lettres au Père dans la salle de jeux • Midi. Spectacle “Loro Show” (spectacle de perroquets) à la Pis-cine. L’intelligence de ces animaux vous surprendra !

• 12 heures 30. Décoration de l’arbre de Noël dans la salle dejeux.

• De 18 heures à 21 heures 30. Buffet Thématique Canarien auRestaurant “Las Vistas” (code vestimentaire : pantalons longs pourles messieurs). Musique Folklorique Canarienne en direct avecle Trio “ACENTEJO”. Exposition et vente de produits typiquescanariennes.

• 21 heures 45. Spectacle “Caballo Loco“ au Salon “Teide”.

24/12/13 (Mardi)• Midi. A la piscine LE PÈRE NOËL NOUS RENDVISITE !!! Chants de Noël en direct à la Piscine avec leQuintette “Metales” de l’Orchestre Symphonique de Tenerife.

• 14 heures. La Direction et le personnel de l’Hôtel vous souhai-

15

Page 16: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

tent un Joyeux Noël et une Bonne Année ! Profitez des nougatset du Cava que vous trouverez dans votre chambre.

• 21 heures. Spectacle « Desire » au Salon « Teide ».

25/12/13 (Mercredi)• 17 heures 45. Cocktail de Noël au rez-de-chaussée agrémentépar le Trio “Rêve de Nuit” : violon, piano et voix de l’OrchestreSymphonique de Tenerife.

• De 18 à 22 heures. Grand Dîner Buffet Spécial de Noëlau Restaurant “Las Vistas”, avec la représentation du pianisteJeremy Powell. Code vestimentaire formel (messieurs : costumeet cravate).

• 21 heures 45. Spectacle “Elton John” au Salon “Teide”.

26/12/13 (Jeudi)• 11 heures 30. La Direction et son équipe invite tous les clients auCocktail de Noël offert à la Piscine, avec dégustation de nougats.

• 12 heures 15. Spectacle Paella et Sangria à la Piscine. • De 18 heures à 21 heures 30. Dîner de Gala Buffet “Blancet Noir” au Restaurant “Las Vistas” (code vestimentaire : blancet noir. Pantalons longs pour les messieurs). Agrémenté parl’accordéoniste Gerard.

• 21 heures 45. Spectacle de Motown avec « Tiple A » auSalon “Teide”.

27/12/13 (Vendredi)• 11 heures 30. Les animateurs font des biscuits de Noël à la pis-cine.

• 21 heures 45. Spectacle “Mamma Mia“ au Salon “Teide“.

28/12/13 (Samedi)• Jour des Saints Innocents (Poisson d’Avril) en Espagne. At-tention : ne vous laissez pas berner !!!!

• Midi. Performance spéciale à la piscine de « Ian Anderson –baryton »

16

Page 17: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

• 21 heures 45. Spectacle “Dynamic“ au Salon “Teide“.

29/12/13 (Dimanche)• 17 heures. Au Cocktail Bar “Los Lagos”, Concert Spécial deMusique Classique du quatuor de violons de l’OrchestreSymphonique de Tenerife.

• 21 heures 45. Spectacle “Boald & Blond“ au Salon “Teide“.

30/12/13 (Lundi)• Midi. Spectacle “Loro Show” (spectacle de perroquets) à lapiscine. L’intelligence de ces animaux vous surprendra !

• 12 heures 30. Quiz musical pour préparer la Fin d’Annéeavec notre pianiste Lucius Marti à la Piscine. Décidez-vous àparticiper !

• De 18 heures à 21 heures 30. Buffet Thématique Canarienau Restaurant “Las Vistas” (code vestimentaire : pantalonslongs pour les messieurs). Musique Folklorique Canarienneen direct avec le Trio “ACENTEJO”. Exposition et vente deproduits typiques canariennes.

• 21 heures 45. Spectacle “Rythmic Dance“ au Salon “Teide“.

31/12/13 (Mardi)• 14 heures. La Direction et le personnel de l’Hôtel vous souhai-tent une Bonne Année avec un cadeau surprise que vous trou-verez dans votre chambre !

• 17 heures 45. Cocktail de Fin d’Année au rez-de-chaussée,agrémenté par “Los Mariachis”.

• De 18 heures à 21 heures 30. Grand Dîner Buffet Spécialde Fin d’Année au Restaurant “Las Vistas”, avec la représen-tation du pianiste Jeremy Powell. Code vestimentaire formel(messieurs : costume et cravate).

• 20 heures 30. Spectacle ““Roy Vanden“ au Salon “Teide“.• 22 heures 45. Spectacle “Queen” au Salon “Teide”.• 23 heures 30. Coupe de Cava, Cotillon, “Raisins de la Chance”(la tradition en Espagne, lors des douze coups de minuit, est

17

Page 18: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

de manger un raisin par coup, chacun d’entre eux correspon-dant à un vœu pour l’année à venir… attention, il s’agit d’êtretrès rapide !) à la Piscine.

• Minuit. Douze Coups de Minuit de Fin d’Année et Feux d’Ar-tifice à la Piscine.

01/01/14 (Mercredi)• 01 heure. Bouillon Fermière à la Discothèque.• De 8 à 11 heures. Petit déjeuner Buffet spécial avec Cava (vinblanc mousseux de la région de Catalogne) et milk-shakes na-turels au Restaurant “Las Vistas”.

• Midi. Ponch de Nouvelle Année à la Piscine.• 21 heures 45. Spectacle “Eagles“ au Salon “Teide“.

02/01/14 (Jeudi)• 11 heures 30. Présentation de la Direction et de son équipe àla Piscine avec dégustation de Cava.

• De 18 heures à 21 heures 30. Dîner de Gala Buffet “Blancet Noir” au Restaurant “Las Vistas” (code vestimentaire : blancet noir. Pantalons longs pour les messieurs). Agrémenté parl’accordéoniste Gerard.

• 21 heures 45. Spectacle “Flamenco“ au Salon “Teide“.

18

Page 19: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

19

Page 20: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

20

Page 21: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

Every day between 23/12/13 and 02/01/14 • 8am to 10am. Special Buffet Breakfast with cava and na-tural juice shakes in the Las Vistas restaurant.

• From 10.30am on - fun and games with our entertainers.See the animation panel on floor 0, opposite the to the en-trance to the Buffet.

• 7.30pm to 11.30pm - Our pianist Jeremy Powell will be pla-ying in the Bar Hall. Make your Requests!

• 8pm - Minidisco in the Salon Teide followed by children’sfilms in the Sala Fasnia.

• From 8.30pm - live music with the Lucius Martí Trio in theSalon Teide followed by a professional live show at 9.45pm.

• 9.30pm - Special raffle in Salon Teide.

23/12/13 (Monday)• 10am – Letters to Santa in the Games Room • 12 o’clock midday - Parrot show in the pool area. You’ll beamazed how clever these birds are!

• 12.30pm – We will decorate the Christmas Tree with ourentertainers in the games room.

• 6.00pm to 8.30pm - Special Canary Island Buffet in “LasVistas” restaurant (gentlemen - long trousers please!). LiveCanary Island folk music.

• 9pm - “Evolution Dance“ show in Salon Teide.

24/12/13 (Tuesday)• 12 o´clock midday - ¡¡¡ SANTA CLAUS COMES to thePool Area !!! and Live Christmas Carols, accompanied bythe brass section of the Tenerife Symphony Orchestra “Te-nerife Bras”.

• 2pm - The Management and Staff of the Hotel wish you alla Very Merry Christmas and a Prosperous New Year! Youmay find gifts of cava and Christmas treats in your rooms!

• 9pm - “Desire“ show in Salon Teide.

21

Page 22: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

25/12/13 (Wednesday)• 5.45pm - Christmas Cocktail on the ground floor (planta 0)accompanied by the “Rêve du Nuit” : piano and violin of theTenerife Symphony Orchestra.

• 6pm to 10pm - Grand Christmas Buffet Dinner in the LasVistas Restaurant, accompanied by pianist Jeremy Powell.Formal dress (gentlemen - jacket and tie please!).

• 9.45pm – “Elton John” Show in Salon Teide.

26/12/13 (Thursday)• 11.30am - The Management and Staff invite you to a Chris-tmas Cocktail and “turrón” tasting in the Pool area.

• 12.15pm – Paella & Sangría Show in the Pool area• 6pm to 9.30pm “Black and White” Gala Buffet Dinnerin the Las Vistas restaurant. (“Black and White” dress andgentlemen - long trousers please! ) Accompaniment will beprovided by the accordionist “Gerard

• 9.45pm - “The Triple A” show in Salon Teide.

27/12/13 (Friday)• 11.30am – Baking Christmas Cookies in the pool area. • 9.45pm - “Mamma Mía” show in Salon Teide.

28/12/13(Saturday)• Remember, this is “April Fool’s Day” in Spain... ¡¡¡ Watchout - don’t get fooled !!!

• 12 o´clock midday – Special show of the Barítone “Ian An-derson” at the Pool area.

• 9.45pm - “Dynamic” show in Salon Teide.

29/12/13 (Sunday)• 5pm - Special Classical Music Concert in the Los LagosCocktail Bar featuring violin quartet musicians from the Te-nerife Symphony Orchestra.

22

Page 23: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

• 9.45pm - “Bald & Blond” show in Salon Teide.

30/12/13 (Monday)• 12 o’clock midday - Parrot show in the pool area. You’ll beamazed how clever these birds are!

• 12.30pm - Musical Quiz in preparation for the New Yearwith our pianist “Lucius Marti” in the pool area. Come alongand join in!!

• 6.00pm to 9.30pm - Special Canary Island Buffet in theLas Vistas Restaurant (gentlemen - long trousers please!).Life Canary Island music folk music.

• 9.45pm – “Rythmic Dance” show in Salon Teide.

31/12/13(Tuesday)• 2pm - The Management and Staff of the hotel wish you aVery Happy New Year. You may find a little surprise in yourroom!

• 5.45pm - End of Year Cocktail on the ground floor (planta0), accompanied by the Los Mariachis Trio.

• 6pm to 9.30pm - Grand Year End Buffet Dinner in theLas Vistas restaurant to the accompaniment of pianist Je-remy Powell. Formal dress please. Gentlemen are requiredto wear a jacket and tie.

• 8.30pm - “Roy Vanden” show in Salon Teide. • 10.45pm - “Queen” show in Salon Teide.• 11.30pm - A glass of Cava with End of Year treats and luckygrapes in the pool area. The 12 grapes are a Spanish tra-dition. If you eat one each clock strike you will get Luck!!!!!

• Midnight - Bring in the New Year with fireworks in the poolarea.

01/01/14 (Wednesday)• 1am - Traditional consommé in the Disco Bar “SalónTeide”

23

Page 24: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

• 8am to 11am - Special Buffet Breakfast with cava and na-tural juice shakes in the Las Vistas restaurant.

• 12 o’clock midday - New Years Punch in the pool area.• 9.45pm - “The Eagles” show in Salon Teide.

02/01/14 (Thursday)• 11.30am - Presentation and cava tasting with the Manage-ment and Staff in the pool area.

• 6pm to 9.30pm - “Black and White” Gala Buffet Dinnerin the Las Vistas restaurant. “Black and White” dress and,gentlemen, long trousers please! Accompaniment by the ac-cordionist “Gerard”.

• 9.45pm - “Flamenco“ show in Salon Teide.

24

Page 25: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

25

Page 26: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

26

Page 27: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

Alle dagen vanaf 23.12.13 – 02.01.14 • Tussen 08.00 tot 10.00 uur. Speciaal ontbijtbuffet met Cavaen vers fruitsap in Restaurant “Las Vistas”.

• Vanaf 10.30 uur. Activiteiten en Wedstrijden met onsAnimatie Team, gelieve op het animatie bord te kijken op vloer0 voor het Buffet restaurant .

• 19.30 tot 23.30 uur. in “Bar Hall” met onze Pianist “JeremyPowell”maak uw verzoek .

• 20.00 uur. Minidisco in “Salon Teide” gevolgd door kinderfilms in zaal „Fasnia“.

• Vanaf 20.30 uur. Life muziek in „Salon Teide“ metTrio“Lucius Marti“ en een professionnele show om 21.45 uur.

• 21.30 uur. Speciale KerstTombola in „Salon Teide“.

23.12.13 (Maandag)• 10.00 uur Brieven voor de Kerstman aftegeven in deBridge speel zaal.

• 12.00 uur Optreden „Loro Show“ aan het zwembad,¡ U zalversteld staan van de intelligentie van deze dieren!

• 12.30 uur Versiering van de Kerstboom met ons AnimatieTeam in de Bridge speel zaal.

• 18.00 tot 21.30 uur. Thematisch Canarisch Buffet in Res-taurant Las Vistas (Heren lange broek gewenst).Met Fol-klorische Canarische muziek Live

• 21.45 uur uur. “Crazy Horse Show” in “Salon Teide”.

24.12.13 (Dinsdag)• 12.00 uur. ¡¡¡BEZOEK VAN DE KERSTMAN !!! aanhet zwembad met Kerstliedjes gebracht door het BrassKwintet van het Symfonisch Orkest van Tenerife .

• 14.00 uur! De Directie en het Personneel wensen U eenVrolijk Kerstfeest en een Voorspoedig Nieuwjaar¡ genietvan Nougat en Cava die U in uw kamer zal vinden.

• 21.45 uur uur. “Desire” Show in “Salon Teide”.

27

Page 28: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

25.12.13 (Woensdag)• 17.45 uur. Kerstcocktail op de beneden verdieping “0” met”Reve du Nuit” viool, piano en zang van het Symfonisch Or-kest van Tenerife.

• 18.00 tot 22.00 uur. Speciaal Gala Kerstbuffet in Res-taurant Las Vistas met aan de Piano „Jeremy Powell“.Avondkledij gewenst (Heren met vest en das).

• 21.45 uur. “Elton John” Show in “Salon Teide”.

26.12.13 (Donderdag)• 11.30 uur. De Directie en het personeel nodigd u uit oponze Kerstcocktail en een degustatie van Nougat aan hetzwembad.

• 12.15 uur. Paella en Sangria Show aan het zwembad.• 18.00 tot 21.30 uur. Avondmaal Galabuffet „Zwart en Wit“in Restaurant Las Vistas (Kleding zwart en wit)Heren langebroek gewenst. .(met muziek van de Acordeonist “Gerard”.

• 21.45 uur. “The Triple A” Motown Show in “Salon Teide”.

27.12.13 (Vrijdag)• 11.30 uur Kerstkoekjes maken aan het zwembad.• 21.45 uur. “Mama Mia” Show in “Salon Teide”.

28.12.12 (Zaterdag) • Dag van de onschuldige kinderen ¡¡¡ Opgelet laat u niet be-etnemen !!!

• 12.00 uur Speciaal Optreden van de Bariton “Ian Ander-son” aan het zwembad

• 21.45 uur. “Dynamic” Show in “Salon Teide”.

29.12.13 (Zondag)• 17.00 uur Speciaal Concert gebracht door het Strijk Quar-tet van het Symfonisch Orkest van Tenerife in de CocktailBar “Los Lagos”

• 21.45 uur.”Bald and Blond” Show in “Salon Teide”.

28

Page 29: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

30.12.13 (Maandag)• 12.00 uur. Optreden „Loro Show“ aan het zwembad,¡U zalversteld staan van de intelligentie van deze dieren!.

• 12.30 uur Muzikale Quiz Voorbereidend op het EindeJaar met onze pianist „Lucius Marti“ aan het zwembad¡Neem deel!

1• 8.00 uur tot 21.30 uur. Thematisch Canarisch Buffet inRestaurant Las Vistas (Heren lange broek gewenst).MetFolklorische Canarische muziek Live

• 20.30 uur. “Rythmic Dance” Show in “Salon Teide”.

31.12.13 (Dinsdag)• 14.00 uur.!De Directie en Personneel van het Hotel wen-sen u een Gelukkig Nieuwjaar met de een verrassings ges-chenk dat u in uw kamer zal vinden.

• 17.45 uur. Eindejaarscoctail op de beneden verdieping “0”met „Los Mariachis“.

• 18.00 tot 21.30 uur. Speciaal Eindejaars Galabuffet inRestaurant Las Vistas met aan de Piano „Jeremy Powell“.Avondkledij gewenst (Heren met vest en das).

• 20.30 uur. “ Show Roy Vanden” in “Salon Teide”.• 22.45 uur.”Queen” Show in “Salon Teide”.• 23.30 uur. Glas Cava, cotillons en geluksdruiven aan hetzwembad, eet op elke klokslag een druif dat brengt geluk.

• 00.00 uur .Klokslag voor het einde jaar , vuurwerk aanhet zwembad.

01.01.14 (Woensdag)• 01.00 uur. Gevogelte bouillon in de Discotheek “SalonTeide.”

• 08.00 tot 11.00 uur. Speciaal ontbijtbuffet met Cava envers fruitsap in Restaurant “Las Vistas”.

• 12.00 uur. Eindejaars Punch aan het zwembad.• 21.45 uur. “The Eagles” Show in “Salon Teide”.

29

Page 30: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

02.01.14 (Donderdag)• 11.30 uur. Presentatie van onze Directie en personeel, enal onze klanten worden uitgenodigd op een glas cava aan hetzwembad.

• 18.00 tot 21.30 uur.Avondmaal Galabuffet „Zwart en Wit“in Restaurant Las Vistas (Kleding zwart en wit)Heren langebroek gewenst. .(met muziek van de Acordeonist “Gerard”

• 21.45 uur. “Flamenco” Show in “Salon Teide”.

30

Page 31: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

31

Page 32: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava

32

Page 33: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava
Page 34: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava
Page 35: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava
Page 36: Programa de Navidad Christmas Programme Programme de Noël ...upfiles/christmas2013/programme_christ… · Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Disfrute de los turrones y el cava