Haute Ariège – SAURAT (09400) – Arièja Nauta

Programa del Festenal

Festen'Oc 2018

Dissabte 24 de març – Samedi 24 mars

9h à 17h : Estagi panièrs de vrinces ande G.Garrigues Stage vannerie avec Gérard Garrigues

Stage fabrication de paniers en osier animé en occitan par Gérard Garrigues, prévoir son casse-croûte pour le midi. Inscription obligatoire festenoc@netcourrier.com

16h30-17h30 : Bal occitan pels enfants per Parpalhon Bal occitan pour les enfants par Parpalhon

17h30-19h30 : Bal Trad ande Les Irètges Bal Trad avec le groupe Les Irètges

Depuis le temps qu'ils organisent le festival Festen'Oc ils en ont vu des groupes et entendu de la musique, ils ont su s'en imprégner, s'en inspirer, mais ils ont aussi des racines bien plantées et ça donne une joyeuse musique festive à danser, rythmique, mélodique et surprenante avec un mariage d'instruments inhabituel, soubassophone, hautbois du Couserans, clarin, fifre, percus et accordéon chromatique. Leur nom, en occitan, signifie sauvage ou hérétique, question toponymie c’est un rocher abrupt entre Saurat et Rabat qui fut un repère d’hérétiques et question légendes locales c’était le nom de 2 sauvages qui hantaient cette région. Voilà donc résumée en un mot la description de ce groupe typique del Naut Pais de Foish : "Les Irètges".

19h30 : Repaish sus plaça sortit de la museta – Repas sur place sorti de la musette

21h-23h : Bal Trad' and’el grop Bouilleurs de Sons Bal Trad avec Bouilleurs de Sons

La musique, les chants, distillés par les Bouilleurs de sons sont si finement alambiqués qu'ils semblent couler de source. Leurs arômes forts et puissants sont le fruit d'une longue fermentation d'une musique du terroir Gascon et Languedocien. Débarrassée des esthers de toute mode, cette fine (eau de vie) musicale nous ramène à l'essence du patrimoine musical des Pyrénées et d'Occitanie. Sa force et son degré se mesurent alors par ce goût du partage et de la joie de vivre qui animent ce groupe. A goûter sans modération.

23h30-2h : Concert / Bal and’el grop Parpalhon Concert / Bal avec le groupe Parpalhon

Parpalhon, 8 musiciens, des compositions en gascon, des chants occitans revisités, des danses traditionnelles parpalhonisées. Musiques et chansons sous forme de concert-bal trad rock festif.

Sent Joan - Dissabte 23 de Junh - Samedi 23 Juin

15h-17h : Estagi de danças sauradèlas pels enfants per E.Guillaud Stage de danses sauratoises pour les enfants par E.Guillaud

Les stagiaires restitueront les danses au moment du feu de la St Jean

15h-17h : Estagi de danças occitanas pels adults per Pais de Cocanha Stage de danses occitanes pour les adultes par Pais de Cocanha

"On y danse tous en rond", rondes et cercles recueillis en pays d'oc. A la Saint Jean, autour du feu, "on y danse tous en rond"... nous explorerons quelques formes de rondes recueillies dans les traditions languedociennes et gasconnes, des Landes à la Montagne noire, du Quercy à l'Ariège et à la Bigorre... Rondes chantées, rondes simples, rondes à figures, toutes illustrent la vivacité persistante et festive de la plus ancienne forme de danse connue en Europe.

17h30-20h : Bal e Trad'Aperitiu and’el grop Les Irètges Bal et Trad'Apero avec le groupe Les Irètges

Depuis le temps qu'ils organisent le festival Festen'Oc ils en ont vu des groupes et entendu de la musique, ils ont su s'en imprégner, s'en inspirer, mais ils ont aussi des racines bien plantées et ça donne une joyeuse musique festive à danser, rythmique, mélodique et surprenante avec un mariage d'instruments inhabituel, soubassophone, hautbois du Couserans, clarin, fifre, percus et accordéon chromatique. Leur nom, en occitan, signifie sauvage ou hérétique, question toponymie c’est un rocher abrupt entre Saurat et Rabat qui fut un repère d’hérétiques et question légendes locales c’était le nom de 2 sauvages qui hantaient cette région. Voilà donc résumée en un mot la description de ce groupe typique del Naut Pais de Foish : "Les Irètges".

Repaish sus plaça previst – Repas sur place prévu

22h : Fòc de Sent Joan e Danças Folcloricas and’el Grop Folcloric Sauradèl e les enfants de l’estagi de danças

Feu de la St Jean et Danses Folkloriques avec le Groupe Folklorique Sauratois et les enfants du stage de danses

22h30 : Bal Trad and’el grop Lumbrets Bal Trad avec le groupe Lumbrets

Ce groupe propose des musiques et chants à danser traditionnels, issus du répertoire occitan du sud-ouest de la France (Gascogne et Languedoc principalement), tout en conduisant les pas des danseurs jusqu'en pays basque, Catalogne, ou Berry... Au son du violon, de l'accordéon diatonique, de la vielle à roue ou du tambourin, de la guitare, ou simplement "au son de votz", les Lumbrets animent, depuis 2003, bals occitans, fêtes, et festivals dans toute la région Occitanie, et au-delà. Ils sont aussi danseurs, et vous entraîneront dans les rondes, rondeaux, congos, bourrées, branles, sauts, scottishes et mazurkas... heureux de faire partager à tous le plaisir d'une tradition populaire, parfois renouvelée par des compositions, interprétations et arrangements maison.

Divendres 13 de Julhet – Vendredi 13 Juillet

18h : Bal Trad’ ande Castanha e Vinovel Bal Trad avec Castanha e Vinovel

Castanha e Vinovèl est un duo de musicaïres biterrois créé en l’an 2007. Ils puisent des chansons et des airs à danser dans le répertoire traditionnel occitan. Vielle à roue, accordéon, chants et rythmes se combinent pour offrir un son dans le plus pur esprit du balèti populaire. Castanha é Vinovel incitent et invitent à la danse le public, toutes générations confondues. La Castanha e lo Vinovel fan dançar lo monde. !

20h : Repaish sus plaça previst – Repas sur place prévu

21h30 : Concert and’el grop L’Art à Tatouille Concert avec le groupe L’Art à Tatouille – Tournée d’adieu de Roland Ramade

L'Art à Tatouille est une présentation des musiques du Sud dans toutes leurs splendeurs. Avec son Electro Jòc chaleureux, le groupe fait danser et sourire ! La recette est bonne : chant en occitan et en français, mix de sons électro avec musiques traditionnelles où se rencontrent vielle à roue, samples et accordéon, le tout épicé ou plutôt huilé par la présence de Roland Ramade, chanteur de ex-Regg’lyss…

23h30 : Fòc d’artifici - Feu d'artifice organisé par la Mairie de Saurat

mièjanèit (minuit) : Gran Bal Dub - Sergio Berardo / Madaski

Sergio Berardo (voix et vielle à roue), Roberto Avena (accordéon), Chiara Cesano (violon), Madaski (appareils électroniques, voix) Gran Bal Dub, quand la musique occitane rencontre l'électronique. Le projet est l'invention de Sergio Berardo, agitateur historique de la musique occitane avec le mythique Lou Dalfin et d'innombrables autres formations, et Madaski, co-fondateur de la Africa Unite et l'un des plus grands représentants de la musique électronique dans sa version dub. Ce nouveau groupe, avec la participation de deux jeunes musiciens émergents de la musique d'Oc, Chiara Cesano (violon) et Roberto Avena (accordéon) combine, à la lumière d'une propension commune à la danse et au mouvement, les notes de vielle à roue et les autres instruments d'Oc aux suggestions et aux rythmes électroniques du dubstep-dance hall et de la techno. La danse est le point focal de l'inspiration et les différentes formes sont découpées et recomposées à travers la technique du dub mais dans le respect absolu des structures et des styles des danses traditionnelles.

Dissabte 14 de Julhet – Samedi 14 Juillet

10h-12h : Estagi lenga e cultura occitanas per Camilha Bilhac Stage langue et culture occitanes par Camilha Bilhac

Ongan, centenari de la fin de la prumièra guèrra mondiala, les nòstres escambis portaràn sus las accions e les testimoniatges en lenga nòstra d'aquel temps trum de la nòstra istòria. Letras, jornals, òbras de literatura... e les famoses dessenhs de Pierre Dantoine

15h-17h30 : Bal Trad’ ande Tuk-Tuk Bal Trad avec Tuk-Tuk

Tuk Tuk est un moyen de transport hors du commun ! Embarquez à bord de ce bolide hybride, qui vous fera redécouvrir les terres des musiques traditionnelles ! Tuk Tuk, c'est avant tout des rencontres, humaines et musicales. C'est aussi la rencontre des genres musicaux, puisque ces 3 musiciens se sont épris de styles très divers, tels que le jazz, la pop, le classique ou encore le rock, avec toujours un fort ancrage dans les musiques traditionnelles. A bord de ce vaisseau sur roues, 3 musiciens : Charly à la guitare électrique, Justine et Rachel à l'accordéon diatonique. Ces 3 voyageurs auront grand plaisir à vous emmener au cœur de leur univers... Laissez-vous porter !

18h-20h30 : Bal e Trad'Aperitiu and’el grop Les Irètges Bal et Trad'Apero avec le groupe Les Irètges

Depuis le temps qu'ils organisent le festival Festen'Oc ils en ont vu des groupes et entendu de la musique, ils ont su s'en imprégner, s'en inspirer, mais ils ont aussi des racines bien plantées et ça donne une joyeuse musique festive à danser, rythmique, mélodique et surprenante avec un mariage d'instruments inhabituel, soubassophone, hautbois du Couserans, clarin, fifre, percus et accordéon chromatique. Leur nom, en occitan, signifie sauvage ou hérétique, question toponymie c’est un rocher abrupt entre Saurat et Rabat qui fut un repère d’hérétiques et question légendes locales c’était le nom de 2 sauvages qui hantaient cette région. Voilà donc résumée en un mot la description de ce groupe typique del Naut Pais de Foish : "Les Irètges".

20h30 : Repaish sus plaça previst – Repas sur place prévu

22h : Concert / Bal ande Lou Dalfin Concert / Bal avec Lou Dalfin

Passant des atmosphères vibrantes et impétueuses de la formation à des nuances plus délicates et intimistes, les Lou Dalfin poursuivent leur recherche. Mélangeant couleurs, rythmes et timbres de la musique traditionnelle avec la sensibilité contemporaine, ils invitent à un voyage formidable à travers les différents sons et atmosphères. Sergio Berardo, fondateur du groupe, réunit autour de lui des musiciens d’extractions musicales diverses – folk, jazz et rock. A côté des instruments typiques de la tradition - vioulo, pivo, armoni a semitoun, fifre, arebebo, viouloun, etc – sont introduits basse, batterie, guitare, et claviers. C’est le nouveau son des Lou Dalfin. Le défi est lancé: des étiquettes folk à celles rock et pop, de musique de “niche” à celle populaire. Pour que les racines culturelles de quelques-uns deviennent patrimoine de tous.

0h30 : Concert/Bal and’el grop Lhi Balòs Concert/Bal avec le groupe Lhi Balòs

Genre: Patchanka d'OC Lhi Balòs propose une musique occitane mixed, englobant plusieurs genres: folk, ska, reggae, gypsy ... Des morceaux de leur production, mais aussi des morceaux traditionnels revisités. Quand Lhi Balòs joue il est difficile de rester assis à regarder sans se faire transporter par le désir de danser : un ensemble de cuivres s’harmonise avec un assortiment de percussions, accordéons, clarinette, flutes et chansons occitanes qui renvoient à l’histoire et regardent vers le futur. Le bonheur et la bonne musique sont les mots d’ordre.

Dimenge 15 de Julhet – Dimanche 15 Juillet

10h à 12h : Estagi lenga e cultura occitanas per Camilha Bilhac Stage langue et culture occitanes par Camilha Bilhac

Ongan, centenari de la fin de la prumièra guèrra mondiala, les nòstres escambis portaràn sus las accions e les testimoniatges en lenga nòstra d'aquel temps trum de la nòstra istòria. Letras, jornals, òbras de literatura... e les famoses dessenhs de Pierre Dantoine

11h à 19h : Salon del libre, Musica, Jòcs ancians, petit mercat alimentari, … Salon du livre, Musique, jeux anciens, petit marché alimentaire, …

Miegjorn (midi) : Trad’ Aperitiu ande Los Manja Perdigals Trad'Apero avec Los Manja Perdigals

14h : Teatre Occitan ande Les Galejaires de l’IEO Arièja Théâtre occitan avec les galejaires de l’IEO Ariège Es coit le fetge gras ! Il est cuit le foie gras !

Il s'agit d'une fiction qui simule les aléas d'un éleveur d'oies, qui malgré l'interdiction du gavage continue à obtenir des foies gras magnifiques. Bien sûr les soupçons, y compris ceux de l'administration, s'éveillent ; ils sont bien loin de la réalité... Sur un ton délibérément comique la pièce aborde un thème d'actualité, l'ambivalence de nos relations avec les animaux. Pour certains l'animal est un alter ego, pour d'autres au contraire il n'est qu'un objet exploitable à merci. Les convictions s'exposent et les confrontations explosent. C'est aussi l'occasion d'entendre l'occitan, plus précisément le languedocien, la langue de notre pays et de profiter de ses expressions imagées, de son riche vocabulaire, et de sa belle musicalité.

15h30 : Concert Tres Vidas G.Lopez/K.Ruiz/L.Guitton « Tres Vidas », (« Trois vies », en espagnol comme en langue d’oc), est né de la rencontre de Guillaume Lopez, Kiko Ruiz et Laurent Guitton. Le trio invite les passionnés de musique et pas seulement à partager son goût pour les mélodies originaires d’Andalousie et des pays d’oc, entre les musiques du monde et les musiques improvisées. Balades suaves, grooves méditerranéens, virtuosité festive, voix terriennes sont les ingrédients de ce voyage musical et poétique.

17h-19h : Rencontre musiciens / danseurs Bal acoustique type scène ouverte animé par les musiciens présents qui le souhaitent

19h-20h30 : Bal Trad’ Arnaud Cance / Paulin Courtial

Unis par une même énergie scénique, Arnaud Cance et Paulin Courtial se lancent aujourd’hui dans un duo frénétique de musique à danser ! Leur répertoire est composé de danses puisées dans différents collectages de la mémoire populaire de langue occitane mais aussi de compositions. Bourrées endiablées, scottishs et polkas cadencées, valses et mazurkas envoûtantes sont au programme, le tout servi avec générosité et enthousiasme ! Paulin Courtial : Guitare classique, électrique, basse Arnaud Cance : Chant, percussions

20h30 : Repaish sus plaça previst – Repas sur place prévu

22h : Le Bal Brotto Lopez

Un duo à l’énergie débordante, enivrante, pour un moment de complicité musicale et scénique incomparable. Leur style unique est aujourd’hui reconnu de tous. Quand l’efficacité, la finesse et la virtuosité de Cyrille, s’allient à la voix unique de Guillaume, ses flûtes vagabondes, son autodérision, cela donne un cocktail détonnant ! La musique est rodée, parfois sensuelle et chargée d’émotion, parfois soumise à l’explosion, à la folie. Le répertoire est mi traditionnel, mi compositions, mais entièrement ancré dans un territoire occitan ouvert à la modernité, à la Méditerranée, voire au monde entier...

Dissabte 6 d’Octobre – Samedi 6 Octobre

10h-16h : Estagi musica occitana ande Remi Geffroy

Stage musique occitane d’ensemble animé par Rémi Geffroy. Quelques morceaux seront travaillés en groupe au cours du stage. Prévoir le casse-croûte pour le midi. Stage gratuit, ce stage s’adresse à des musiciens pratiquant déjà un instrument traditionnel. Inscription obligatoire sur festenoc@netcourrier.com

15h-17h : Estagi pels enfants – Stage pour enfants Talhièr creacion pel pichons amb Made in Ostal sul tèma de l'occitan. Atelier de création pour enfants avec Made in Ostal sur le thème de l'occitan. Cisèls, fials, botons e companhiá per fèr de sas mans una suspension o una pocheta. Tot le monde pòden participar a comptar de 5ans Ciseaux, fils, boutons et compagnie pour réaliser de ses mains une suspension ou une pochette (à partir de 5 ans) Inscription sur festenoc@netcourrier.com

17h-19h : Estagi de danças tradicionalas d’Arièja and’els grops folclorics de Massat e Saurat

Stage de danses traditionnelles d’Ariège avec les groupes folkloriques de Massat et Saurat

19h : Trad’Aperitiu and’els estatjants de Remi Geffroy Trad’ Apéro avec les stagiaires de Rémi Geffroy

19h30 : Repaish sus plaça sortit de la museta – Repas sur place sorti de la musette

21h-23h : Bal Trad’ ande Remi Geffroy Trio Bal Trad avec Rémi Geffroy Trio

Compositeur, il s'imprègne de ses différentes influences musicales pour créer son style propre. De bals en concerts, en passant par l'animation de divers stages et ateliers, son style particulier et ses compositions originales l'amènent depuis quelques années un peu partout en France et en Europe.

23h-23h30 : Bal Trad’ ande Les Irètges (en acostica) Bal Trad avec Les Irètges (en acoustique)

23h30 : Concert ande Papa Gahus Concert avec le groupe Papa Gahus