IJ CONSUL TORIA A PRECIO GLOBAL FIJO SIN REAJUSTE PARA LASOBRAS DE VIAS, INTERSECCIONES, PUENTES PEATONALES YESPACIO PUBLICO QUE CONFORMAN EL GRUPO J, ZONA D DE CONSORCIOALCALDIA MAYOR PROYECTOS DE VALORIZACIN EN BOGOT D.C. SEINSEBOGOTAD.C.

InstitutoDESARROLLO URBANO PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PROYECTO 337

, .Pagina 277

ANEXO S&SO No. 23: PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONAL -MATRIZ DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

\IJ

\IIServidor\SEINSE_ 038\IN FORMES S EIN SE-038\AMB IENTAL \SEI NSE_ 038 _PMA_ 337 _ V6.doc

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCiN PERSONAL (EPP)

ORIGINAL

VERSION 1.1

BOGOTA D.C., Enero del 2009

LOGODELCONTRATISTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECaONPERSONALPROYECTO 337 VERSIONl

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCiN 2

OBJETIVOS 3

1. DEFINICIONES 4

2. QU SON LOS ELEMENTOS DE PROTECCiN PERSONAL? 4

3. CONCEPTUALIZACiN BSICA DE ELEMENTOS DE PROTECCiN PERSONAL 4

4. MISiN ESPECFICA DE UN EQUIPO DE PROTECCiN PERSONAL 5

5. LIMITACIONES DE UN EQUIPO DE PROTECCiN PERSONAL 5

6. CLASIFICACiN DE LA PROTECCiN PERSONAL 6

oZq

LOGODELCONTRAnSTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECTO 337 VERSIONl

INTRODUCCiN

Aun cuando lo fundamental en cualquier esfuerzo en pro de la seguridad es modificar el ambiente fsico, para hacerimposible que hechos no deseados se produzcan, en ocasiones es necesario, por razones econmicas o deconveniencia, salvaguarda- al personal, dotndolo en forma individual con Bernentos de Proteccin Personal (E.P.P.)especializados. .

Se debe reconocer que el uso del equipo de proteccin personal es una consideracin importante y necesaria en eldesarrollo del programa de Seguridad Industrial, pero antes, se deben investigar previamente los posibles mtodos paracorregir o eliminar las situaciones de peligro, cuando ello es impracticable, entonces el E.P.P. se hace obligatorio.

La determinacin de los Elementos de Protecci6n Personal exigibles se realiz6 de acuerdo con el anlisis del Panoramade Factores de Riesgo y visita a cada puesto de trabajo.

2

LOGODELCONTRATISTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECT0337 VERSIONl

OBJEllVOS

Proporcionar al contratista una gua para el correcto uso y aplicacin de los Elementos de Proteccin Personal(EPP).

Implementar el uso de Sementos de Proteccin Personal especializados y adecuados para cada cargo, cornomedida para la disminucin de los factores de riesgo.

Disminuir los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales causados por los riesgos existentes nocontrolados en la fuente o en el medio.

3 021

LOGODELCONTRATISTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECTO 337 VERSIONl

1. DEFINICIONES

CASCO: Elemento usado para suministrar proteccin limitada a la cabeza contra impactos, partculas volantes,choques elctricos o una combinacin de estos.

CALZADO DE SEGURIDAD PARA USO PROFESIONAL: Elemento de proteccin destinado a proteger al usuariode las lesiones que pudieran ocasionar los accidentes.

LINEA DE VIDA: Componente conformado por una linea flexible para conexin a un anclaje o a un conector deanclaje en el extremo para colgar verticalmente para conexin a anclaje o conectores de anclaje en susextremos para tender horizontalmente.

PUNTO DE ANCLAJE: Medio seguro de unin al cual es conectado un sistema personal de detencin de caldas.

PUNTERA DE PROTECCiN O DE SEGURIDAD: Elemento generalmente metlico, que por su forma ycaractersticas de resistencia al impacto y a la comprensin protege los dedos del pie.

2. QU SON LOS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL?

Se puede definir un equipo de proteccin personal como el conjunto de elementos utilizados por el trabajador comomecanismo para contrarrestar el efecto, el dao o las consecuencias de la exposicin a un agente de riesgo externo quepueda generar un Accidente de Trabajo o una Enfermedad Profesional y que son disei'iados de acuerdo con lasmedidas antropomtricas de la poblacin trabajadora.

En trminos sencillos, es el conjunto de prendas o accesorios diseilados de acuerdo con la fisonoma humana, cuyoobjetivo es minimizar el impacto negativo de los agentes de riesgo presentes en el medio laboral.

3. CONCEPTUALIZACION BSICA DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Desde tiempo atrs, se han venido buscando los medios ms propicios para controlar, eliminar y/o minimizar los factoresde riesgo prodUCidOSpor las diferentes actividades de las empresas, los cuales generan dai'ios a la salud de la poblacintrabajadora, las instalaciones, los equipos, las materias primas o a los productos terminados.

4 01fo

LOGODELCONTRAnSTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECT0337 VERSIONl

Bavance de la ciencia y la tecnologa ha permitido el desaroIIo de tcnicas y sistemas encaminados a la prevencin delos factores de riesgo en la FUENTE que los genera y en el MEDIO que los transmite, permitiendo con esto que eltrabajador expuesto pueda desarrollar sus tareas de una manera ms tranquila y sobre todo ms segura. Sin embargo,por diferentes razones, no siempre es posible el control en las dos primeras instancias y debe recurrirse entonces, alcontrol en la PERSONA, a travs de los Elementos de Proteccin Personal.

Debemos esta' conscientes que, para la empresa y para el ~ador, es mucho ms favorable, tanto a mediano como alargo plazo. minimiz!', controlar o elimin!' el riesgo en su fuente ylo en su medio, que mantenerlo controladoparcialmente con ELEMENTOS DE PROTECCiN PERSONAL suministrados al trabajador.

4. MISIN ESPEcfACA DE UN EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

La misin de un equipo de proteccin personal es impedir una lesin o un dalio al usuario. Para ello, el equipo ha detener car~tersticas y requisitos que hagan posible su funcin protectora.

De acuerdo con las actividades constructivas del proyecto las condiciones de trabajo pueden generar al trabajadorenfermedades ylo accidentes dentro de los cuales estn los siguientes:

Lesiones del Aparato Auditivo (Protector tipo copa)Lesiones del Aparato Respiratorio (Protector respiratorio)Lesiones del Aparato Visual.(Monogafa)Lesiones a nivel de Miembros Superiores e Inferiores (Guantes y Botas)Lesiones en la Cabeza (Casco)Lesiones a nivel del Tronco. (Cinturn Ergonmico)Todo el cuerpo (Conjunto impermeable)

5. UMITAClONES DE UN EQUIPO DE PROTECCiN PERSONAL

An en el caso de que el equipo de proteccin personal haya sido seleccionado de la forma adecuada, existenlimitaciones en cuanto al cumplimiento de su misin bsica.

Es totalmente errneo considerar que un equipo espeCfico protege de manera ilimitada y ofrece una proteccin absoluta.Los equipos de proteccin personal son eficaces hasta ciertos lmites, que son establecidos en las Normas Tcnicasreglamentarias que regulan su homologacin, mencionadas en el marco tcnico.

5 015

LOGODELCONTRATISTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECTO 337 VERSIONl

6. CLASlFlCAClON DE LA PROTECCION PERSONAL

A la hora de establecer una clasificacin de los equipos de proteccin personal, se pueden tomar diversos criterios.POdrla hablarse de clasificaciones segn la zona del cuerpo que se proteja, segn los distintos riesgos de los que seprotege, segn los puntos de vista relacionados con tcnicas de seguridad o de higiene, etc.

Cada riesgo, no obstante, tiene unas caractersticas que lo definen y enmarcan dentro de un grupo determinado, por loque es preciso protegerse contra el mismo, adoptando tambin un determinado tipo de proteccin. De acuerdo con estecriterio. la proteccin personal se clasifica en:

1. Medios parCiales de proteccin. Son aqullos que protegen al individuo frente a riesgos que actanpreferentemente sobre partes o zonas concretas del cuerpo. Estn relacionados con:

6 024

LOGODELCONTRAnSTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECTO 337 VERSION 1

Proteccin del crneo

Proteccin de la cara ydel aparato visual

Proteccin del aparatoauditivo

Proteccin de Invierno

Casco de proteccin fabricado en poIpropileno. Brindan proteccin contra la accin de impactos moderados openetracin de agua, fuego, salpioadums Igneas o qumicamente peligrosas. Adems, ofrecan proteccin contraelctricos limitados. Uso geneml, pare riesgos comunes en la industria

Diseo moderno, montum en nylon. Combinacin en coloras rojo blanco azul. lentes intercambiables enpolicalbonato , con tratamiento '4C' (UV, antiempaante, antirayadura, antiesttica) Brazos graduables. Proteccinlaterel.

Elemento dseado para la proteccin de los ojos y el rostro donde exista el peligro de proyeccin de particulas

Cabezal graduable tipo mtchet, con freno que protege el mentn cuando se baje la careta por cabeceo. Resistenteal impacto de chispas, particulaso cambios bruscos de temperatum. Pam trabajos con soldadura de elctrica o dearco y corte con electrodo especialmente en labores ?sobre cabeza?, en riesgos que presenten radiacionescalricas y lumnicas

Protector audtivo con copas en ABS, espuma interna y cojinete para aislar y atenuar los niveles de ruidoperjudiciales para la salud, sin afectar la audicin en la conversacin normal. TaUeres, astillaros, aeropuertos,campos de tiro, cacaria, campos petroleros, y trabajos con remachadoms, sierras, taladros, cableadores , tornos,guadaadoras, motosierras, taladoras, entre otros.

Fabricado en stlicona con cuatro membmnas de mayor a menor dimensin y una excelente acomodacin dentro deloido. Con camara inlerna de aire. Material no alrgico de fcil mantenimiento y dumcl6n, incluye cordel e insertadory estuche tipo llavero. Tallares, calderas, astilleros, punzonadoras, remachadoms, sierras, herramientas neumtlcas,cepillos, caladoras y martillos de piln.

Confeccionado en tela poliaster recubierta con PVC, con malla tipo americano que evitan excesiva sudoracin.Capucha desprendible por medio de broches. Recubertos internamente en poliester. Costums con sistema deelectrosellado.

1910.95

NTC-1910.95

7

LOGODELCONTRATISTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECTO 337 VERSIONl

Proteccin manual

Proteccin del aparatorespiratorio.

Proteccin ante caldas

Proteccin demiembros inferiores

Proteccin del ouerpo

OSHA 1910.138Guante para soldador y proteccin contra calor radiante, y directo intermitante. Camaza de primera calidad,altamente resistente a operaciones de soldadura. Color negro.

Guante en vaqueta combinada con canvas, refuerzo en todos los dedos en la tenaza pulgar e indice y sobre lascoyunturas. Forro interior en algodn afelpado, puo tipo mosquetero con ribete y soporte en caucho. Lavables.Trabajos generales que requieran niveles importantes de resistencia a la abrasin.

Protege las manos de riesgos como el quimico y biolgico. Este elemento es importente cuando se trabaja consustancias quimioas, cuando los trabajadores deban realizar actividades con aguas residuales. La durabilidaddepende del uso que le de cada trabaJador.

No dificulta la respiracin normal. Posee clip nasel que proporciona un ajuste anatmico. Facilita el uso de anteojoso monogafas. Claridad plena de comunicacin. Efectivo contra polen, polvo, pasto, recin cortado y otrasparticulasno txicas. Recomendadas para usar an algunos prooeaos de la industria alimenticia, farmacutica, qulmica,manufactureras, mdica, biolgica

NTCOSHA 1910.138

NTCOSHA 1910.138

Botas de seguridad con puntera de acero de material plsticas y dielctricas. Es un calzado de uso profesional que ANSI Z41proporciona proteccin en la parte de los dedos, las botas ofracan mayor proteccin, aseguran una mejor sUjacin del

-""-"'"---1 pie, no permite torceduras y por tanto disminuye el riesgo de lasiones.

Estilo cruzado que proporciona mxima comodidad. Fcil uso y libertad de movimiento de cuerpo antera de ascansoy descenso. TaHanica ajustable.

Seguridad Vial, Construccin, Policla, Bomberos, Trabajos en servicios pblicos, Obres en carreteras, Guardias encruces de peatones, realizar tareas de reparacin de automviles en via publica en caso de imprevistos entre otrosusos.

8

LOGODELCONTRATISTA VERSIONl

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECTO 337

Fabricados con camaza gruesa y flexible, permiten la proteccin de partes vitales del soldador y su ropa contrasalpique y esoorias. Articulos protectores de carnaza gruesa y flexible para proteger al soldador de las chispas y elcalor que genera el acto de soldar, permite al usuario trabajar en condiciones de excalente seguridad y comodidad.

Confeccionado en tela polister recubierta con P.v.C. Recubiertos internamente en pollester proporcionando unambiente seco, previniendo ini1aciones cutnees. Costuras con sistema de electrosellado, impiden filtraciones.

Todos los trabajadores vinculados al proyecto deben contar con la dotacin institucional correspondiente, tal como se menciona en el ANEXO No. 1 del presenteprograma de Elementos de Proteccin Personal.

2:.- 9

LOGODELCONTRATISTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECTO 337 VERSIONl

2. Medios integrales de proteccin. Son aqullos que protegen al individuo frente a riesgos que no actan sobrepartes o zonas determinadas del cuerpo (ropa de proteccin, cinturn de seguridad.)

Para realizar la seleccin apropiada de los Elementos de Proteccin Personal el Contratista debe tener en cuenta lossiguientes criterios:

1. An~lisis de los factores de riesgos existentes: revisin del panorama de riesgos actualizado y visita a lospuestos de trabajo

2. Grado de proteccin suministrado por el Elemento de Proteccin Personal, bajo especificaciones de calidad:Una vez revisados los factores de riesgo, se deben analizar las diferentes especificaciones tcnicas de loselementos de Proteccin Personal para propolOOnar una proteccin adecuada a los trabajadores de laempresa, estos deben cumplir obligatoriamente con las normas vigentes y las referencias en el mercado de losEPP

3. Facilidad en el uso y mantenimiento del equipo: Buen disetlo (cmodos), servicio de repuesto y mantenimiento.

4. Cumplir con la normatividad vigente en cuanto a 8ementos de Proteccin Personal, y de la misma maneraestos deben reponerse una vez cumplan su vida til segn el fabricante y/o se encuentre desgastado.

7. DETERMINACiN DEL EQUIPO ADECUADO, UnUZACIN y CONSERVACiN

Para la eleccin del equipo de proteccin personal ms adecuado a utilizar en un puesto de trabajo concreto, esnecesario tener en cuenta:

Localizacin del riesgo o riesgos existentes y definicin de sus caractersticas de origen. Existen riesgos deorigen fsico (mecnicos, trmicos, elctricos, radiaciones, ruidos, vibraciones, etc.) riesgos de origen qumico(cidos, bases, disolventes orgnicos, etc.) y riesgos de origen biolgico.

Parte o partes del cuerpo que deben ser protegidas: (Crneo, cara y aparato visual, aparato auditivo, tronco,extremidades superiores, extremidades inferiores, aparato respiratorio, etc.)

Equipos de proteccin que son precisos.

Prestaciones del equipo o equipos frente a los riesgos concretos detectados.

En cuanto a este ltimo aspecto, conviene setlalar la importancia que tiene el que el usuario conozca las prestacionesgarantizadas de los equipos, bien por ensayos de homologacin o por certificados emitidos por Centros especializados.

En cuanto a utilizacin y mantenimiento del equipo, deben tenerse en cuenta, como norma general, las recomendacionesdel fabricante.

l10 Ol'\)

LOGODELCONTRATISTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECTO 337 VERSIONl

8. ADMINISTRACiN DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCiN PERSONAL

OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR

,/ En la empresa se debe implementar un programa administrativo para el suministro de Jos elementos deproteccin personal, en donde se consideren y resalten variables, tales como: Nombre del proyecto, tipo deequipo y/o elemento entregado, fecha de entrega, responsable de entrega, firma del trabajador que recibe ycondicin del elemento entregado.

,/ Designar al interior de la empresa una persona con las competencias para administrar, coordinar y desarrollartodas las actividades todas las actividades del presente documento.

,/ A travs del Panorama de riesgos, el anlisis de puestos de trabajo, las inspecciones de las meas o lainformacin proporcionada por los trabajadores, deber determinar la necesidad de recurrir a la proteccinpersonal y precisar, el riesgo o riesgos frente a los que debe ofrecer proteccin, las partes del cuerpo aproteger y el tipo de equipo o elemento de proteccin personal que debern utilizarse.

,/ Proporcionar a los trabajadores sin costo alguno y desde el inicio de la labor o reubicacin, los elementos deproteccin personal que deban utilizar, reponindolos cuando resulte necesaio y gl"antizando la disponibilidadpermanente de los mismos.

,/ Velar por la utilizacin y mantenimiento de los equipos.,/ Investigar las causas del mal funcionamiento del elemento de proteccin personal y asegurar que se tomen

medidas correctivas. Si se sospecha o si se piensa que los elementos de proteccin tienen defectos defabricacin, este hecho deber informarse al proveedor quien a su vez notificar al fabricante.

OBLIGACIONES DEL TRABAJADOR

,/ Utilizar y cuidar correctamente los elementos de proteccin personal, de acuerdo a las instrucciones y a lacapacitacin recibida.

,/ Almacenar el elemento de proteccin personal despus de su utilizacin en el lugar apropiadO para ello,definido por el empleador.

,/ Informar a la persona responsable sobre cualquier cambio en su condicin de salud que pueda impactar sucapacidad para usar sin riesgo el elemento de proteccin personal.

,/ Informar al empleador sobre condiciones de riesgo reales o potenciales de su puesto de trabajo.,/ El empleador bajo ninguna circunstancia, podr prestar, ceder o comercializar el elemento de proteccin

personal.

11

LOGODELCONTRATISTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECTO 337 VERSIONl

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Adquirir los elementos de proteccin personal de acuerdo con las especificaciones tcnicas necesarias paraproteger a los trabajadores frente a los factores de riesgos encontrados en los puestos de trabajo.

Realizar capacitacin para uso y mantenimiento adecuado de los Elementos de Proteccin Personal.

RealiZl"seguimiento para verifica- la aceptacin y adaptacin en el uso de los Sementos de proteccin Personal.

Capacitar continuamente al personal en autocuidado de sus E.P.P. y sobre la importancia de su uso adecuado.

Algunos E.P.P. pueden ser lavados con jabn neutro por lo menos 1 vez cada Quince dias. stos E.P.P. son: Gafasde proteccin. casco dielctrico, guantes. conjunto impermeable. protector auditivo, cinturn ergonmico. chalecoreflectivo.

Una vez los E.P.P. hayan cumplido el tiempo de vida til se realizar el cambio correspondiente.

El uso de estos E.P.P. est condicionado al ambiente y al tipo de trabajo que realice la cuadrilla o el grupo detrabajo.

1201~

LOGODELCONTRATISTA

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE PROTECCIONPERSONALPROYECT0337 VERSIONI

ANEXO No. 1DOTACION INSTITUCIONAL CORRESPONDIENTE

TIPO IDU

EJE)5.08G"cms.5

[ ,TR~ DE ElEMOOOS DE PROTECCIONPfRSONAlLOGO EL CONTRFECHADE AC1\JALlZAC1ON: 9oU>re de 2909

PROYECTO 337 - CONSTRUCCiN DEL PUENTE PEATONAL SOBRE LA AVENIDA BOYACA POR CAllE 60 SUR (MEISSEN). EN BOGOTA. OC.

~dI _"UIliyfIciJI -~1'IoIeeci6n Proteccibn paia 1st: manos Pr_"...lOtpie.lo,.., ..- _p . dGUelpOCARGO Cantidad CNoIe"" _de ~""proIto-

ProIecio< Gtlonl _ .. GI_. _ ..- Bala 'Sotas de caucho con

00I0c1on_ _e" Petodi R.ftl!icINGs Hg