Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como...

20
Alumnas y profesora daneses visitando La Aljafería Alumnas alemanas en el CEIP “Lucient Briet” Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional han realizado prácticas en países europeos. Se trata de un proceso en dos direcciones: por un lado hemos recibido alumnos de Alemania y Dinamarca y por otro lado, nuestros alumnos han realizado prácticas en: Alemania, Finlandia, Holanda e Italia. En el mes de noviembre tres alumnos daneses realizaron un periodo de prácticas de 6 semanas en Zaragoza a través del IES Avempace siendo acogidos en los centros “CEIP Lucient Briet” y la Escuela Infantil “Maria Urrea”. Del mismo modo en marzo comenzaron las prácticas cuatro alumnos alemanes en el CEIP Zalfonada y CEIP Lucient Briet. También sus profesoras nos visitaron durante su estancia . Fue también en marzo cuando nuestros alumnos Erasmus se desplegaron por Europa por un periodo de tres meses para realizar el módulo de Formación en Centros en Trabajo en países como: Alemania, Finlandia, Holanda e Italia. Si quieres conocer sus experiencias pincha en los enlaces: 1. Kuopio (Finlandia). Gabriela 2. Berlín (Alemania). Dario 3. Kuopio (Finlandia). Lara 4. Berlín (Alemania). Becky 5. Ámsterdam (Holanda). Raquel 6. Cremona (Italia). Carolina 7. Cremona (Italia). Ana Belen 8. Syke (Alemania). Isabel 9. Cremona (Italia). Inés 10. Syke (Alemania). Estela

Transcript of Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como...

Page 1: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

Alumnas y profesora daneses visitando La Aljafería

Alumnas alemanas en el CEIP “Lucient Briet”

Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11

Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional han realizado prácticas en países europeos. Se trata de un proceso en dos direcciones: por un lado hemos recibido alumnos de Alemania y Dinamarca y por otro lado, nuestros alumnos han realizado prácticas en: Alemania, Finlandia, Holanda e Italia.

En el mes de noviembre tres alumnos daneses realizaron un periodo de prácticas de 6 semanas en Zaragoza a través del IES Avempace siendo acogidos en los centros “CEIP Lucient Briet” y la Escuela Infantil “Maria Urrea”. Del mismo modo en marzo comenzaron las prácticas cuatro alumnos alemanes en el CEIP Zalfonada y CEIP Lucient Briet.

También sus profesoras nos visitaron durante su estancia

.

Fue también en marzo cuando nuestros alumnos Erasmus se desplegaron por Europa por un periodo de tres meses para realizar el módulo de Formación en Centros en Trabajo en países como: Alemania, Finlandia, Holanda e Italia. Si quieres conocer sus experiencias pincha en los enlaces:

1. Kuopio (Finlandia). Gabriela 2. Berlín (Alemania). Dario 3. Kuopio (Finlandia). Lara 4. Berlín (Alemania). Becky 5. Ámsterdam (Holanda). Raquel 6. Cremona (Italia). Carolina 7. Cremona (Italia). Ana Belen 8. Syke (Alemania). Isabel 9. Cremona (Italia). Inés 10. Syke (Alemania). Estela

Page 2: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

UN PAÍS UNA EXPERIENCIA- Gabriela

1._ ¿En que país he estado y en qué centro?

El país en el que estoy realizando las prácticas es Finlandia, la ciudad en la que está mi escuela es Kuopio y el nombre de mi centro de educación infantil es Maljapuron.

2._ ¿Qué tal la integración en el país?

Los primeros días de adaptación son un poco duros debido a la lejanía de la familia y sobre todo a los -17 grados que hemos llegado a tener, pero todo es acostúmbrate y sobre todo abrigarte.

3._ ¿Qué diferencias encuentras entre la forma de trabajar y el tipo de trabajo en España y en tu centro Erasmus?

La diferencia fundamental es sin duda el gran número de profesionales que hay en el aula. En mi caso en clase hay 22 alumnos/as para los cuales hay 2 profesoras ,2 técnicos superiores y 1 auxiliar. Otro aspecto que me sorprende es lo bien que trabajan en equipo, como llegan a acuerdos y consensos a la hora de trabajar en grupo escuchando las opiniones de todos los profesionales incluso las mías y siempre respetando los turnos.

Las instalaciones están muy cuidadas y el servicio de limpieza está constantemente repasando todos los espacios para que estén siempre impecables.

Page 3: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

4._ ¿Qué haces en tu tiempo libre?

Fundamentalmente pasear sobre los lagos helados porque es algo extraordinario y de una belleza extrema además es raro el día que me encuentro con alguien. Los paisajes son espectaculares se mezclan con la ciudad, con bosques y lagos .Todo esto cubierto de una capa de nieve que comienza a deshacerse y que deja florecer nueva vida bajo el hielo.

5._ ¿Consideras la experiencia positiva o negativa? ¿Por qué?

Creo que es una experiencia de gran relevancia para mi vida porque aprendes a respetar las diferentes culturas con las que te encuentras, conoces a gente de todo el mundo y aprendes a conocerte a ti misma. Creo que es un aprendizaje personal irrepetible, además el hecho de ir a un centro en el que los niños/as no se comunican en tu mismo idioma despierta aun mas tu imaginación, tratando de comunicarte con ellos a través del gesto, el dibujo o de una simple mirada consiguiendo una conexión muy especial con todos ellos.

6._ ¿Qué aconsejarías a futuros Erasmus practicas?

Fundamental si vienen a Finlandia: “Un mono de esquiar”, pero sin duda alguna tendrán que desempolvar los apuntes de inglés para poder comunicarse lo mínimo y sobre todo ser ellos mismos ,tener muchas ganas de aprender y de crecer como personas. Tener una actitud positiva frente al cambio, a la nueva ciudad, a las nuevas costumbres y sobre todo tener paciencia a la hora de adaptarse al frio, al final todos los inconvenientes con los que te encuentras son positivos y hasta reconfortantes.

Con los cinco sentidos…… Un rincón…..Viemari Johto. Un lago cercano a casa con un puente de madera que lo

atraviesa y se dirige hacia el bosque.

Un restaurante………

Un sabor……………. El de la tarta de arándanos que cocina Paivi en el centro.

Un momento……...Los paseos por los lagos helados y la tranquilidad de la ciudad.

Un olor………………. El de la cocina del centro.

Un lugar ……………. El lago Viemari Johto.

Un adjetivo………. Fabuloso

Un Artista…………Lordi

Page 4: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional
Page 5: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

UN PAÍS UNA EXPERIENCIA- Dario

1. ¿En qué país has estado y en que centro? Alemania, Heinz-Brandt-Oberschule.

2. ¿Qué tal la integración en el país? Cuéntanos alguna anécdota que hayas tenido durante tu estancia.

La vida de los alemanes se rige por un horario diferente. Amanece más temprano que en España y a las siete de la tarde cierran la mayoría de los comercios y la gente se va a casa. Muchos bares o cafeterías tienen terrazas en la calle en las que ponen mantas, porque los berlineses gustan de sentarse en ellas en cuanto hace un poco menos de frío. Entendámonos... ellos se juntan en las terrazas y se dicen unos a otros: “Qué bien se está aquí, ¿eh? Con este calorcito ya a cinco grados...”

3. ¿Qué diferencias encuentras entre la forma de trabajar y el tipo de trabajo en España y en tu centro de Erasmus?

Mi puesto está en una parte del centro denominada “club social”. La mera existencia de este lugar ya es una diferencia. Es un lugar donde los alumnos pueden pasar los recreos, amueblado con sillones y sofás cómodos, billar y futbolín, una cocina en la que pueden prepararse algo de comer y varias salas para leer, hacer los deberes o jugar. El lugar está atendido por tres trabajadoras sociales que están además disponibles para los alumnos, si necesitan hablar o asistencia con los problemas en clase o en casa. Adicionalmente, tres jóvenes de prácticas están con los alumnos en los recreos o les ayudan con los deberes.

4. ¿Qué hacías en tu tiempo libre? Fundamentalmente visitar Berlín, la ciudad que me acogía. Hay tanto que ver, que nunca terminas.

5. ¿Consideras la experiencia positiva o negativa? ¿Por qué? Vivir durante tres meses en una capital europea ha sido durante muchos años uno de mis deseos. Poder imbuirme del modo de vida de “esta extraña gente del norte” es una experiencia que merece la pena vivirse. El programa Erasmus me ha permitido disfrutarlo.

6. ¿Qué aconsejarías a futuros Erasmus Prácticas? Dedica tiempo a estudiar el idioma del país al que vas. Aunque hablen otros idiomas, te encontrarás menos perdido si al menos entiendes un poco de qué hablan. Si tienes que buscar alojamiento por tu cuenta es FUDAMENTAL que puedas comunicarte con los habitantes autóctonos.

Page 6: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

Con los cinco sentidos….

Un rincón… El Monumento al Holocausto en Berlín

Un restaurante… Comer en casa ha sido la opción más interesante por ahora

Un sabor… Las mil variedades del pan alemán, sobre todo en tostadas

Un momento… Cuando nos confirmaron que al fin teníamos apartamento

Un olor… La brisa fresca de la mañana al abrir la ventana

Un lugar… Las silenciosas calles residenciales de Berlín

Un adjetivo… Avanzado

Un artista…. ¿?

Page 7: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

UN PAÍS UNA EXPERIENCIA- Lara

Estoy en Kuopio, Finladia, en el Kindergarten Saarikellon Päiväkoti.

Aclarar que, aunque la gente por la calle o el autobús resulte seria, los compañeros del Kindergarten son muy abiertos, amables y simpáticos.

Aquí se trabajaba de forma diferente que en España, por ejemplo, en mi clase hay para 24 niños: dos educadoras, una auxiliar y, ahora, yo. También se les da mucha más libertad de actuación a los niños, y todo fluye de manera muy relajada y agradable.

En el tiempo libre, mi compañera y yo nos dedicamos a ver la ciudad y a hacer excursiones. Creo que fue en nuestra primera excursión en la que nos desorientamos y terminamos en un lugar con la nieve por la cintura. Tardamos casi una hora en salir de allí, pero fue divertidísimo.

La experiencia es muy positiva, porque todo es totalmente diferente (el clima, la comida, la gente,…) lo cual te hace aprender y crecer como persona.

Mi consejo a los Erasmus futuros en Kuopio es:

“Traeros ropa impermeable y gafas de sol para poder disfrutar de una ciudad completamente blanca, pero sobre todo, traer ilusión para repartirla con los que serán vuestros niños.”

P.D.: Respecto a la comida, y como anécdota, el primer día comimos en McDonals porque la comida de aquí nos parecía algo singular. Sin embargo, ahora he de decir, que estoy enamorada de unas empanadillas enormes típicas de aquí.

Page 8: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

UN PAÍS UNA EXPERIENCIA- BecKy

7. ¿En qué país has estado y en que centro?

En Berlín, Alemania. “Heinz-Brandt Schule”, centro de enseñanza para adolescentes de 12-17 años que han sido asignados para no ir a la universidad.

8. ¿Qué tal la integración en el país? Cuéntanos alguna anécdota que hayas tenido durante tu estancia.

Comunicarme en inglés o en alemán se me hace algo dificultoso. A pesar de ello, me gusta mucho el estilo de vida y mi estancia es muy agradable. Anécdotas:

- En un Burguer King después de comer, me dirigía al baño cuando me topé en mitad del pasillo con una mesa, una bandejita en la cual contenía algunos céntimos y un hombre al lado sujetando un trapo con su mano. Entré a los servicios, esperé mi turno y justo en el momento en que una mujer salía y yo entraba al baño… el hombre que estaba fuera en el pasillo, sin yo saber cómo, rápidamente me impidió el paso entrando él primero para limpiar la taza. ¡¡Qué susto me dio! Doble susto me dí cuando a la salida me pidió su propina.

(En Berlín te suelen cobrar por ir al servicio). - Ir a una tienda de móviles a las 19.00h y encontrármela cerrada.

(El horario de comercio y para las comidas es distinto) 9. ¿Qué diferencias encuentras entre la forma de trabajar y el tipo de

trabajo en España y en tu centro de Erasmus? A diferencia de España, este centro educativo: - Tiene un “Schüler Club”, donde los alumnos pueden pasar los recreos (con sofás, billares, futbolín, cocina y varias salas para el juego y estudio). Atendido por 3 “trabajadoras sociales” (para la asistencia de problemas) y varias jóvenes en prácticas (para el acompañamiento y apoyo con los deberes del alumnado). - En clase, “los alumnos trabajan individualmente” marcándose cada uno su ritmo en el estudio de temarios. - “No tiene actividades extra-escolares”.

10. ¿Qué hacías en tu tiempo libre? Visitar Berlín (Puerta Brandemburgo, Monumento Holocausto, Isla de los Museos, Muro de Berlín, etc.). Caminar e ir en bici por sus calles y alrededores. Mejorar el idioma y conocer a gente. Comunicarme con mi familia y amigos.

11. ¿Consideras la experiencia positiva o negativa? ¿Por qué? Alojarme en otro país ha sido una experiencia positiva. Abre la mente a otras posibilidades y estilo de vida, conocer otra cultura, idioma, gente. Pero sobre todo me ha aportado a nivel personal.

12. ¿Qué aconsejarías a futuros Erasmus Prácticas? Si sabes algo de inglés o el idioma del país te facilita la estancia. ¡Aprovecha la experiencia!

Page 9: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

Con los cinco sentidos….

Un rincón… Cualquier rincón del Parque Tiergarten. Es uno de los más grandes del mundo. Para atravesar todo el parque a pié se tarda una hora.

Un restaurante… Torre de la Televisión. Se puede desayunar desde lo más alto de la ciudad, cambiando su punto de vista. Bajo sus pies, la plataforma gira sobre su eje 360º cada 30 minutos.

Un sabor… Pan alemán.

Un momento… Pisar Berlín por primera vez.

Un olor… Currywurst (salchicha).

Un lugar… Puerta Brandemburgo: actualmente lugar de celebraciones.

Un adjetivo… Cosmopolita.

Un artista…. Salvador Dalí (se ven carteles de propaganda).

BECKY (Animación socioculrutal)

Page 10: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

UN PAÍS UNA EXPERIENCIA- Raquel

1. ¿En qué país has estado y en que centro? Holanda, en el Centro Cultural de Hispanohablantes.

2. ¿Qué tal la integración en el país? Cuéntanos alguna anécdota que hayas tenido durante tu estancia. La integración ha ido muy bien, no es difícil adaptarse a esta ciudad. Simplemente hacer las cosas como los demás hasta acostumbrarse y ya hacerlo a tu manera. La verdad es que estoy llevando un estilo de vida bastante español.

Como anécdota cuento que ir con la bici es peligroso si entras en los carriles del tram. A mi un día se me metió la rueda de atrás en el rail y a parte de la torta, ahora tengo la rueda doblada.

3. ¿Qué diferencias encuentras entre la forma de trabajar y el tipo de trabajo en España y en tu centro de Erasmus? Aquí en el centro se trabaja siempre de forma muy individual. Cada uno esta centrado en la organización de sus actividades, pero a la hora de ponerlas en marcha todos ayudan a todos y hay buen trabajo en equipo.

4. ¿Qué hacías en tu tiempo libre? Viajar, conocer la ciudad, asistir a eventos y conocer gente.

5. ¿Consideras la experiencia positiva o negativa? ¿Por qué? Positiva. Porque es una oportunidad estupenda para conocer otras culturas, formas de pensar y actuar de la gente y costumbres que tienen aquí, además de aprender cualidades en otro contexto y ambiente diferente de trabajo.

6. ¿Qué aconsejarías a futuros Erasmus Prácticas? Que no se cierren, que conozcan el lugar antes de marchar y que aprovechen al máximo la estancia porque te abre muchas puertas de cara al futuro. Sobre todo darse a conocer.

Con los cinco sentidos…. Un rincón… Vondelpark

Un restaurante… All you can eat. Un sabor… Queso

Un momento… Cuando pasamos las tardes en el parque

Un olor… Flores (tulipanes) y humedad. Un lugar… Circo Elleboog

Un adjetivo… Multicultural.

Un artista…. Van Gogh.

Page 11: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

UN PAÍS UNA EXPERIENCIA- Carolina

1. ¿En qué país has estado y en que centro? En Cremona (Italia). En un centro de Juventud, el centro de juventud Giovanni. Y he podido asistir también a una sesión del proyecto Indoor.

2. ¿Qué tal la integración en el país? Cuéntanos alguna anécdota que hayas tenido durante tu estancia.

La integración ha sido muy buena, cuando apenas llevábamos aquí una semana, ya parecía como si lleváramos un año. Tanto con la gente como con el entorno. Hicimos todo nuestro en seguida. Anécdotas creo que podríamos contar millones de ellas, pero teniendo que elegir, puedo contar las aventuras que pasamos con los trenes de Italia, la gran empresa TRENITALIA. Hemos perdido un montón de trenes, nos hemos perdido, nos hemos confundido de parada, nos han cambiado de anden a dos minutos de que llegara nuestro tren por megafonía y obviamente en Italiano, hemos tenido que correr anden arriba, anden abajo, con maletas, con un montón de gente corriendo a nuestro alrededor intentando coger el mismo tren que nosotras.

Una historia para contar sería la vuelta a Cremona desde Bolonia. Nosotras cogimos el tren correcto y debíamos bajar en un pueblo, pero como a la ida, hicimos el cambio de tren en otro pueblo, supusimos que el pueblo era el mismo, bien, pues llegadas a ese pueblo y siendo las 10 de la noche, no había mas trenes que fueran hacia Cremona, era de noche, no había nadie en la estación de ese pueblo, y al día siguiente las tres teníamos que ir a nuestras prácticas, ¿cómo lo hacíamos? Desesperaras llamamos a nuestros queridísimos vecinos que de tantos apuros nos han sacado, les contamos todo lo que nos había ocurrido y uno de ellos cogió el coche y vino a buscarnos!!!!! Verdaderamente nos salvó la vida, porque estábamos sin dinero, sin trenes y sin un sitio donde dormir, y como he dicho antes, la obligación de ir al día siguiente a las prácticas.

Anécdotas como esta hay muchas mas!!! Y como no, muy divertidas (ahora).

3. ¿Qué diferencias encuentras entre la forma de trabajar y el tipo de trabajo en España y en tu centro de Erasmus?

La gran diferencia que encuentro es que aquí el trabajo es mucho más libre. Por ejemplo, en el centro de juventud, lo único que se hace programado es el rato de los deberes, pero una vez terminados los deberes cada uno hace lo que quiere, juega a fútbol, baloncesto, se va a dar una vuelta con la bici…. Cada uno lo que le apetece en ese momento. En las casa de juventud de España, creo que está todo mas organizado, se realizan talleres, juegos, diferentes actividades. Aquí. De vez en cuando, se organiza alguna excursión o alguna actividad diferente, pero normalmente el funcionamiento es ese. Cada uno entra y sale cuando quiere del centro. Si se aburre se va, si quiere volver vuelve….Es libre totalmente.

Page 12: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

4. ¿Qué hacías en tu tiempo libre? En el tiempo libre, o bien ahora con el buen tiempo nos vamos al río con la pelota, con las palas, jugamos allí, muchos días cenamos allí. O bien nos vamos al centro a dar una vuelta, a comernos un helado o a pasear.

Muchos fines de semana también nos vamos de viaje e intentamos ver lo máximo posible.

Si no nos apetece salir, también nos quedamos en el jardín o bien jugando, o tomando el sol, o simplemente hablando con los vecinos.

5. ¿Consideras la experiencia positiva o negativa? ¿Por qué? La experiencia obviamente la considero muy positiva, porque a mi, personalmente me está enseñando a mejorar como persona, a madurar, (también a aprender a cocinar!!), a ver los problemas con objetividad y con calma, tomando las cosas lo mejor posible e intentando resolver las cosas por mi propia mano, y sufriendo lo menos posible. Se viven muchas cosas muy buenas, pero también malas, pero de todo se aprende. Seguro que cuando vuelva a España, (cosa que no quiero hacer) veo las cosas de diferente forma. Positiva por que? Porque he madurado de repente!

6. ¿Qué aconsejarías a futuros Erasmus Prácticas? Consejos no daría muchos excepto que vengan con la mentalidad muy abierta, con ganas de aprender absolutamente de todo lo que les pase y de que le saquen lo positivo a las cosas negativas que ocurran, que obviamente pueden ocurrir. Que no vengan con la mentalidad de que están de vacaciones si no de que tienen que aprovechar la oportunidad para divertirse claro, pero también para aprender todo lo que puedan. En mi opinión como ya he dicho antes, creo que son los 3 meses donde más he aprendido a vivir, y a darle importancia a lo que la tiene realmente!!!CONSEJO: DISFRUTAR!!!

Page 13: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

Con los cinco sentidos….

Un rincón…El jardin

Un restaurante…La pergola Un sabor…Tortellini…mmm!!! Un momento…Muchos pero…en la barca en mitad del Lago di Garda!!

Un olor… El de pizza a todas horas por las calles Un lugar…El po

Un adjetivo…Honestidad

Un artista….La compañía de teatro en mitad de la calle en Bolonia

Page 14: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

UN PAÍS UNA EXPERIENCIA- Belén

1. ¿En qué país has estado y en que centro? He estado en Italia, y he realizado las practicas en dos centros diferentes, por una parte, he estado en el Proyecto Indoor que depende del Ayuntamiento de Cremona (Política de Juventud) y por otro lado en el Centro Giovani.

2. ¿Qué tal la integración en el país? Cuéntanos alguna anécdota que hayas tenido durante tu estancia.

La adaptación al país ha sido realmente rápida y sencilla ya que hemos

conocido gente realmente buena, que nos ha ayudado continuamente, y por parte de los profesionales que trabajan aquí, hemos estado arropadas en todo momento. Aunque por otra parte, y aunque hemos tenido mucha ayuda, resulta inevitable que te sucedan cosas siempre divertidas, ya que estas en un país que no es el tuyo, con un idioma diferente, lo que genera situaciones muy agradables, nosotras principalmente hemos tenido muchos de estos “problemas” con la red ferroviaria de aquí, “Trenitalia”, cuyos trenes cambian de anden tres minutos antes de que llegue el tren a la estación, cosa que te avisan en ese mismo momento, en italiano por supuesto, por megafonia, con lo que puedes ver a todo el mundo corriendo hacia el nuevo anden de llegada, bajando por escaleras con maletas enormes o trenes que no llegan a pasar porque aquí existen los andenes este y oeste, cosa que muchas veces no distinguen en las pantallas de salidas... pero lo mejor de todo es que con estas pequeñas batallas diarias, a cualquier persona que preguntes te va a ayudar aunque no comprenda una palabra de lo que estás diciendo en español o probando a hablar en italiano.

3. ¿Qué diferencias encuentras entre la forma de trabajar y el tipo de trabajo en España y en tu centro de Erasmus?

En mi opinión aquí el método de trabajo es mucho más libre, no funcionan con horarios estrictos, realizan las actividades que los chavales demandan (si llegan a hacerlo), a la hora de dinamizar un grupo, todavía no hemos conocido un animador de tipo dictatorial, aquí se funciona de una manera mucho más relajada que en España, lo que no quiere decir que no se trabaje bien, o no funcionen con objetivos, la profesionalidad se podría decir que esta interiorizada de una manera innata en cada uno de los profesionales que trabajan aquí.

4. ¿Qué hacías en tu tiempo libre? En mi tiempo libre principalmente trataba de mejorar el idioma de una manera práctica, o viajaba durante el fin de semana para conocer mejor el país, sus costumbres y sus rincones. Durante la semana, siempre apetecía ir a pasar la tarde al parque del Po, jugando a fútbol o voley, dar una vuelta la bici o llegar

Page 15: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

hasta el centro de la ciudad para comernos un helado italiano o tomar un café.

5. ¿Consideras la experiencia positiva o negativa? ¿Por qué? La considero muy positiva ya que te ayuda a conocer un modo de vida completamente diferente al que llevas tú en tu país, conocer otras maneras de trabajo, otra organización y otros valores por los que funcionar a la hora de trabajar. Por otra parte es una experiencia muy enriquecedora, ya que conoces mucha gente, que en nuestro caso, es digna de admirar, por sus valores, maneras de ver las cosas, espíritu de lucha... y te ayuda a ver que realmente la gente llega a ayudarse hasta puntos que no te hubieras imaginado nunca.

6. ¿Qué aconsejarías a futuros Erasmus Prácticas? El principal consejo es llegar preparado para todo, con la mente muy abierta y sin ningún tipo de prejuicio, y con espíritu de ayuda y prepararse también para algunos malos momentos, que se pasan mucho mejor si cuentas con apoyo a tu alrededor.

Con los cinco sentidos….

Un rincón… El jardín de la casa

Un restaurante… La pergola

Un sabor… Helado de nocciolla

Un momento… La barquita en el lago di garda

Un olor… El capuccino

Un lugar… El parque del po

Un adjetivo… Austero y cercano

Un artista…. Compañia de teatro sprindola

Page 16: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

UN PAÍS UNA EXPERIENCIA. Isabel

1. ¿En qué país has estado y en qué centro? En Alemania, concretamente Syke un pueblo a 20 km de Bremen.

2. ¿Qué tal la integración en el país? Cuéntanos alguna anécdota que hayas tenido durante tu estancia. La integración en el país, muy buena me sentido acogida desde el principio, antes de venir al pensar en alemanes, pensaba en gente alta con voz de enfadados y nada más llegar aquí me lleve una sorpresa, todo el mundo saluda y se despide de la gente con una dulzura increíble, muy agradables. Una anécdota…Pedí una pisa con peperoni, porque me apetecía el sabor del peperoni (Chorizo), y la sorpresa fue una pizza llena de peperonis ( Pimientos pequeños picantes), cosa del idioma .

3. ¿Qué diferencias encuentras entre la forma de trabajar y el tipo de trabajo en España y en tu centro de Erasmus? La principal diferencia que encuentro es que estamos muchos más adultos por niño que en España, y esto ayuda mucho puedes atender a un juego de mesa por ejemplo a 4 niños sin tener que tener ojos en la nuca, lo cual te lo agradecen porque se sienten atendidos. También cabe destacar, que casi todos los niños, se saben valer por sí mismo para infinidad de situaciones, ya que son muy pocos los que te piden ayuda para por ejemplo echarse agua o ir al baño.

4. ¿Qué hacías en tu tiempo libre? En mi tiempo libre, doy paseos con la bici, leo algún libro en el jardín, o me acerco a tomar algo a Bremen, también he visitado lugares importantes como Hamburgo, aquí todo es muy bonito de ver.

5. ¿Consideras la experiencia positiva o negativa? ¿Por qué? Considero que ha sido una experiencia muy positiva, porque me encanta levantarme para ir a mi centro de prácticas, me gusta mucho la escuela infantil y como se educa en ella a los niños.

6. ¿Qué aconsejarías a futuros Erasmus Prácticas? Aconsejaría que todo el mundo que pueda lo haga, y una vez allí no desaproveche ni un solo minuto, cuando llegas piensas que va a ser corto, a mitad piensas que aún queda mucho, que pensabas que se te iba a pasar más rápido, y cuando solo queda un mes aquí las semanas vuelan del calendario y te gustaría retenerlas.

Page 17: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

Con los cinco sentidos….

Un rincón… La ciudad vieja, Bremen

Un restaurante… Enchilada, Bremen Un sabor… A cerveza… Un momento… La entrada en nuestra nueva casa..

Un olor… A naturaleza… Un lugar… Cuxhaven, playas del norte y Nuestro Kindergarden

Un adjetivo… Emocionante..

Un artista…. Los hermanos Grimm

Page 18: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

UN PAÍS UNA EXPERIENCIA. Inés

1. ¿En qué país has estado y en que centro? En Cremona, Italia y el centro ANFFAS.

2. ¿Qué tal la integración en el país? Cuéntanos alguna anécdota que hayas tenido durante tu estancia. La integración en el país as ido buena desde un principio. Anécdotas con los trenes de Italia mil.

3. ¿Qué diferencias encuentras entre la forma de trabajar y el tipo de trabajo en España y en tu centro de Erasmus? La verdad que no sabría destacar ninguna.

4. ¿Qué hacías en tu tiempo libre? Pues intento viajar, conocer gente, quedar con la gente que conozco y empaparme lo máximo de esta cultura tan bonita.

5. ¿Consideras la experiencia positiva o negativa? ¿Por qué? Positiva sin dudarlo por minuto por que estoy aprendiendo muchísimo, por que estoy disfrutando muchísimo, porque estoy conociendo a gente maravillosa, porque estoy viendo cosas increíbles y porque me lo estoy pasando en grande

6. ¿Qué aconsejarías a futuros Erasmus Prácticas? Que se preparen el idioma porque cuanto mejor lo lleven más fácil les resultara todo desde el principio.

Con los cinco sentidos….

Un rincón… El rio PO

Un restaurante… La comida casera… Un sabor… Los helados italianos Un momento… Cuando me di cuenta de que era capaz de

hablar en italiano

Un olor… El olor a pizza cuando paseas por las calles. Un lugar… Verona

Un adjetivo… molto bela

Un artista…. Mi los chicos de mi centro que son unos actores

geniales y mi vecino que pinta genial.

Page 19: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional

UN PAÍS UNA EXPERIENCIA- Estela

1. ¿En qué país has estado y en que centro? Alemania, Kunterbunt 2. ¿Qué tal la integración en el país? Cuéntanos alguna anécdota que

hayas tenido durante tu estancia. Perseguir a un erizo en el jardín con linternas una noche entera. Ya que viene siempre a comer a casa y beber de nuestro estanque.

La integración bien y el idioma lo básico se va entendiendo, aunque siempre hay días que cuesta más que otros.

3. ¿Qué diferencias encuentras entre la forma de trabajar y el tipo de trabajo en España y en tu centro de Erasmus? Que no tiene color. Aquí todo es mucho más libre y se potencia mucho mas el desarrollo motor y el desarrollo del niño mediante la música, es muy importante.

4. ¿Qué hacías en tu tiempo libre? Ir a Bremen, ir en bicicleta, mirar erizos o ranas, andar por el bosque o ir de fiesta.

5. ¿Consideras la experiencia positiva o negativa? ¿Por qué? Positiva, se aprende lo impensable y es increíble ya que cada día es un nuevo reto.

6. ¿Qué aconsejarías a futuros Erasmus Prácticas? Que disfruten, que aprovechen cada momento como si fuera el último porque se hace corto y que sean precavidos.

Con los cinco sentidos….

Un rincón… el santuario de velitas en el jardin

Un restaurante… El barco de pankakes

Un sabor… pommes grr

Un momento… un dia a la salida del kindergrden

Un olor… viento y lluvia

Un lugar… Viertel.

Un adjetivo… agridulce

Un artista…. Gerd y Brillete

Page 20: Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11de+archivo/1880/...Programa Erasmus. IES Avempace 2010-11 Como en años anteriores los alumnos de Ciclos Formativos de Formación Profesional