Según documento que data de 1826 y resguardado por el archivo histórico del Estado, en el que “el C. Presidente de la República, Gral. Guadalupe Victoria y el Congreso General determinan que “al Territorio

de Tlaxcala se le concede por 10 años una Feria Anual”, consi-derando así a la Feria de la Ciudad de Tlaxcala, una de las más antiguas del país.

En Tlaxcala las fiestas y ferias populares constituyen una de las más ricas expresiones; crisol en que se funden nuestras raíces prehis- pánicas y nuestra herencia cultural española.

Cuenta con una riqueza histórica reflejada en: Zonas Arqueológi-cas, Arquitectura de Construcciones Civiles y Religiosas; Bellos luga-res naturales; así como la admirable destreza de las manos de los Artesanos y su rico folklor manifiesto en las Danzas de Carnaval.

La Feria Tlaxcala 2008, ha logrado un importante desarrollo a lo largo de los últimos 46 años, hasta convertirse en una de las más importantes y prestigiadas de nuestro país; una muestra es el desarrollo económico, agrícola, ganadero, industrial, artesanal y turístico del estado, además de consolidar la imagen de Tlaxcala como una entidad propicia para la inversión.

En la Feria de Todos los Santos, además de todo disfrutarás de la exquisita y variada gastronomía, sus emocionantes Peleas de Ga-llos, apasionadas corridas de toros y amenos bailes populares.

Reseña Histórica de Nuestra Feria

Mensajede Bienvenida

Apreciable Visitante:

Tlaxcala te recibe con los brazos abiertos, como un generoso anfitrión te anima a disfrutar su be-lleza, historia, hospitalidad y calidez de su gen-te, así como ancestrales tradiciones. Te ofrece-

mos el placer de conocer nuestras raíces culturales a través de su “Fiesta de todos los Santos”.

Nuestra feria es una sonrisa en cada paso, porque vamos más allá de la hospitalidad, nos anima un espíritu capaz de generar la atmósfera que solo se siente entre amigos.

Desde este maravilloso destino mexicano, podrás disfrutar de esta magnífica celebración que hemos convertido en el espacio ideal para convivir y compartir con nuestras familias y amistades.

En la Feria de Tlaxcala pasarás largas horas de entreteni-miento; aventura con los juegos extremos, las delicias de la cocina Tlaxcalteca, sin faltar desde luego, los espectáculos de talla internacional, exposiciones ganaderas e industria-les, corridas de toros y su tradicional pamplonada, harán que tu diversión llegue al máximo.

Finalmente te entregamos una invitación abierta, esperamos que por el encanto de nuestro Estado te animes a descorrer el velo del enigma y a disfrutar esta maravillosa tierra.

Lic. Héctor Israel Ortiz OrtizGobernador del Estado de Tlaxcala

CoMO LLEGAR

A TLAXCALA

Tlaxcala “Lugar de Tlaxcallis”, nombre náhuatl de las

tortillas de maíz, es el Estado más pequeño de la

República Mexicana, con una extensión territorial de

4,016 km2, una altura promedio de 2,200 m.s.n.m., un

clima templado subhúmedo y una temperatura promedio anual

de 18° a 20° C. Se ubica a 115 km. de la Ciudad de México y

a 32 km. de Puebla.

Tú puedes llegar a la ciudad de Tlaxcala por:• La Ciudad de México: • Autopista México - Puebla • Carretera Federal: México - Veracruz

• La Ciudad de Puebla: • Carr. Vía Federal Zacatelco • Vía Corta Chiautempan• La Ciudad de Veracruz: • Carr. Federal Veracruz - Jalapa - Tlaxcala.

• La Ciudad de Pachuca: • Pachuca - Calpulalpan - Tlaxcala

• Por Autobús: • México terminal TAPO: ATAH y Primera Plus • Puebla terminal CAPU: Flecha Azul y ATAH

CELEBRACIÓN DE

TODOS LOS SANTOSEn el año de 1075 d. C. el Arzobispo Lanfranco promulgó es-

tas celebraciones litúrgicas con sus oficios correspondientes a través de todos los monasterios benedictinos establecidos en Europa. Finalmente S.S. Benedicto XIV ratificó este culto que

se extendió oficialmente a toda la Iglesia Universal desde el año de 1748.

De esta manera, en el S. XVI llega a la Nueva España, perfectamen-te estructurada, la tradición del culto a los muertos a través de la evangelización iniciada por los doce religiosos que permitieron que la parte espiritual perdure como ha sido hasta nuestros días en forma “cristianizada”.

La Celebración del Día de Muertos en Tlaxcala es de profundo res-peto, de veneración a los seres queridos que ya se fueron. Son días de alegría, magia, rezos, cantos, colores, olores y sabores, que se mezclan en espera del alma bendita que llegará a reunirse con no-sotros. Estas festividades se inician el 28 de octubre, día dedicado a las “ánimas de los accidentados o de los que murieron en desgracia”. Al mediodía, los familiares del difunto colocan una ofrenda en el altar de la casa en que vivió, rezan un Rosario con letanía y posteriormente van a adornar con flores de cempoalxochitl o cempasúchil la tumba del finado y el lugar en que murió.

El 29 de octubre arriban las ánimas de los niños del Limbo, lugar donde van todos aquellos que murieron sin recibir el bautismo. El 31 de octubre, está dedicado a todos los “niños muertos”. En la mayoría de las casas se colocan las ofrendas a las doce del día en una mesa cubierta con un petate a manera de mantel. El 1 de noviembre a las doce horas, sobre una mesa o petate tendido en el piso, se pone la ofrenda para los fami-liares muertos, cuyo nombre se invoca.

A las ánimas se les indica el camino haciendo vereditas con ocoxal y pétalos de cempasúchil, que van desde el lugar en que se colocó la ofrenda hasta la entrada de la casa. Al mediodía del 2 de noviembre, las ánimas de los difuntos se retiran del que fue su hogar, para regre-sar el próximo año, las campanas dejan de tocar el doble y la mayoría de las personas empiezan a realizar el intercambio de ofrendas, que consiste en llevar, en primer lugar, la ofrenda a la casa de los abuelos o de los padrinos de la familia, misma que se compone de una canasta con pan de muerto, fruta y una olla de mole, a cambio de la cual se retribuirá según lo amerite el caso; si es pequeño, recibe un juguete

de barro y si es adulto, le entregarán una de las ollas, jarros o cajetes nuevos y vacíos que se colocaron en la ofrenda.

Municipios ParticipantesAcuamanala, Altzayanca, Apizaco, Contla de Juan Cuamatzi, Cuapiaxtla, Cuaxomulco, Axocomanitla,

Ayometla, Huactzingo, Nativitas, Quiletla, Santa Cruz Tlaxcala, Teolocholco, Tepeyanco, Tlaltelulco,Xiloxoxtla, Zacatelco, Amaxac de Guerrero,

El Carmen Tequexquitla, Tlaxco, Nanacamilpa,Ixtacuixtla, Totolac, Tlaxcala, Panotla, Huamantla.

Instituciones ParticipantesEscuela de Educación Física, Seguridad Pública y

Readaptación Social, Instituto Tlaxcalteca dela Cultura, COBAT, Universidad Politécnica, DIF,

Instituto Tecnológico del Altiplano, CECYTE,Centro SCT, Museo Regional, Centro Cultural

La Libertad, CBTIS No.3, CONALEP.

Miquiztli

1 y 2 de noviembreCentro de Convenciones

“Exposición de Ofrendas”

PROGRAMAGENERAL

24viernes

octubre11:30 hrs. Inauguración de Feria “Kika Edgar”, Carlos Augusto Rivera, Simón, Thania (Eska), Ballet Subistema Cobat Lienzo Charro14:00 Inauguración Exposición Pictórica Exposición Pictórica “Maestros Tlaxcaltecas” • Antonio del Mar Ayala Gress • Alejandra Aguilar Molina • Rolando Rafael Pérez Ramos Lobby Centro de Convenciones21:00 Fuegos Artificiales Quema de Pirotécnicos Escalinatas, Ex Convento San Francisco, Centro de Convenciones, Estadio Tlahuicole y Ocotlán22:00 Baile de Gala • Carlos Cuevas • Paty Navidad • Maribel Olvera (Eska) • Grupo Cervantes Evento Gratuito Centro de Convenciones23:00 Palenque

25sábado

octubre08:00 Ajedreza 16:00 Campeonato de Ajedrez Centro de Convenciones11:00 Torneo Squash Club Alfa de Acuitlapilco12:00 Charreada Asociaciones “El Picacho”, Estado de México, Charros Regionales Huamantla, Charros de Chalco Estado de México, Charros de Chalco 36, Estado de México. Lienzo Charro16:00 Toros 1ra. Corrida de Toros Plaza de Toros18:00 Ballet Tahitiano Estudio “Tiare” Centro de Convenciones20:00 Baile Popular “La Original Banda Limón” Parque de la Juventud23:00 Palenque

26domigo

octubre08:00 Ajedreza 16:00 Campeonato de Ajedrez Centro de Convenciones

09:00 Exposición Canina Club Canófilo Xicohténcatl A.C. Parque de la Juventud09:00 Torneo Tae kwon doa 18:00 Centro de Convenciones10:00 Torneo Squash Club Alfa Acuitlapilco10:00 Ciclismo 1° Maratón Ciclista 2008 Salida Arco Recinto Ferial12:00 Charreada Rancho Los Alamos, Tlaxcala. Charros de Villa Juárez, y El Izotal, Puebla. Lienzo Charro13:00 Festival Taurino Toreros Infantiles y Juveniles Plaza de Toros15:00 Charreada Charros Regionales de Texcoco, Edo. de México. Charros de Huamantla, Tlaxcala. Charros Tres Ranchos Puebla, Puebla. Lienzo Charro17:00 Tlaxcala Mágico Tradiciones y Costumbres de Tlaxcala Explanada Centro de Convenciones23:00 Palenque

27 lunes

octubre10:30, Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones11:00 Títeresy 13:00 Funciones del Museo Nacional del Títere “Rosete Aranda” Centro de Convenciones19:00 Musical Grupos (Eska) Centro de Convenciones

28 martes

octubre10:30, Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones11:00 Títeresy 13:00 Funciones del Museo Nacional del Títere “Rosete Aranda” Centro de Convenciones18:00 Bandas de Rock (ITJ) Deslix (Hard Rock Pop Alternativo). Los Jills (Alternativo, Indie Rock Pop). Núcleo (Electro Alternativo Pop Rock). Rhose (Pop) Parque de la Juventud18:00 Teatro “Alicia detrás de la Pantalla” Centro de Convenciones20:30 Acrobacia Presentación de Acrobacia Arábiga Centro de Convenciones23:00 Palenque

30jueves

octubre10:30, Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones14:00 Gastronomía Taco Placero Con la participación de Simón, José Aurelio, Ernesto Miramoso, Maribel Olvera. Parque de la Juventud19:00 Músicaa 20:00 Lee López (Eska) Centro de Convenciones20:00 Música Juvenil Ximena Sariñana Centro de Convenciones23:00 Palenque

31viernes

octubre08:00 Foro para Emprendedoresa 20:00 Conferencia Creativa Empresarial Centro de Convenciones12:00 Pamplona Infantil Encierro Circuito Pamplona10:30, Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones14:00 Gastronomía Día del Ganadero. Mariachi “Quiahuixtlan”, Luna Blanca, Francisco Alejandro. Evento Gratuito. Parque de la Juventud16:00 Novillada sin Picadores Plaza de Toros19:00 Musicala 21:00 “La Niña de Oro de Tlaxcala” con Mariachi Centro de Convenciones20:00 Jaripeo 1° Torneo de Jaripeo Lienzo Charro21:00 Baile Popular ”Alacranes Musical”, “Macizo Musikal”, “Klaziqueros” Parque de la Juventud23:00 Palenque

29miércoles

octubre10:30 Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones11:00 Títeresy 13:00 Funciones del Museo Nacional del Títere “Rosete Aranda” Centro de Convenciones14:00 Gastronomía (SEFOA) Presentación de Platillos del Sector Agropecuario. Parque de la juventud18:00 Teatro “Sueño de una Noche de Verano” Centro de Convenciones23:00 Palenque

02 domingo

noviembre

09:00 Visita de Ofrendas Miquiztli Centro de Convenciones10:00 Pamplona Pamplona en Tlaxcala, 1er. Encierro Circuito Pamplona Centro Histórico Tlaxcala10:30 Desfile Pamplona Diferentes Grupos y Contingentes Calles de la Ciudad de Tlaxcala11:00 Cine Documentaly 13:00 Sala Centro de Convenciones12:00 Charreada Ganadería de Brito, Tlax. Charros Tamariz y Charros de Puebla. Lienzo Charro12:00 Folklor Ballet Folklórico México, Arte y Raíces, Director Jorge Barranco Centro de Convenciones15:00 Charreada Charrros de Tepalca, Tlaxcala, Charros el Cocono, Morelos, Charros Comalcalco, Tabasco. Lienzo Charro16:00 Toros 2ª. Corrida de Toros Plaza de Toros Jorge Aguilar “El Ranchero”17:00 Folklor Ballet de la U.A.T. Dir. Amalia Díaz Hernández Centro de Convenciones19:00 Tradiciones Tlaxcaltecas Xochipitzahuatl. “Grupo Malintzi” San Pedro Tlalcuapan. Centro de Convenciones22:00 Macabrona Carrera Ciclista Nocturna Salida los Reyes Quiahuixtlan, Totolac 21:00 Baile Popular Grupos Musicales “Sol” Día de la Marca Parque de la Juventud23:00 Palenque

10:00 Miquiztli Visita a Ofrendas Centro de Convenciones10:00 Pamplona Pamplona en Tlaxcala, 2do. Encierro Circuito Pamplona, Centro Histórico Tlaxcala11:00 Cine Documentaly 13:00 Sala Centro de Convenciones12:00 Charreada Rancheros de Tlaxcala. Charros Santa Isabel, Puebla. Charros de Ocotepec, Hidalgo. Lienzo Charro12:00 Folklor Ballet Tradicional Infantil “José Revueltas”, Directora Martha Muñoz Centro de Convenciones

01 sábado

noviembre

05miércoles

noviembre

15:00 Charreada Charros de Tlaxco, Tlaxcala. Charros La Fortuna, Puebla. Charros de San Martín, Puebla. Lienzo Charro16:00 Toros 3ra. Corrida de Toros Plaza de Toros17:00 Folklor Ballet del Estado de Tlaxcala Director Fernando Palma Morales Centro de Convenciones19:00 Teatro Infantil “En busca de un verdadero Amigo”, Club Alfa. Centro de Convenciones23:00 Palenque

10:30, Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones11:00 Títeresy 13:00 Funciones del Museo Nacional del Títere “Rosete Aranda” Centro de Convenciones12:00 Tienta de Vaquillas Ganadería “José Raúl Cervantes” y “San Antonio” Tepetzala Lienzo Charro14:00 Gastronomía “Nuestra Comida” (Municipios del Estado) Ameniza Mariachi Son Latino, Salterios Grupo Seyer´s, La Niña de Oro Tlaxcalteca. Evento Gratuito. Centro de Convenciones17:00 Folklor Grupo Dylen, País Invitado Checoslovaquia Explanada Centro de Convenciones23:00 Palenque

04martes

noviembre10:30, Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones12:00 Tienta de Vaquillas Ganaderías de “Felipe González” y “José María González” Lienzo Charro16:00 Talleres (CBTIS 03)a 18:00 Rondalla, Canto, Poesía, Teatro y Danza. Centro de Convenciones19:00 Cómicos Tépichines Centro de Convenciones23:00 Palenque

03lunes

noviembre10:30 Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones18:00 Bandas de Rock (ITJ) Lyon (Rock Purenasty Dammn Rock), Plasma (Alternativo), Axel Rock Band (Clásico Progresivo) Overtura (Indie), Addicción (Pop), Tinakal Parque de la Juventud23:00 Palenque

09:00 Torneo de Esgrimaa 19:00 hrs. Asociación de: Puebla, UNAM, Veracruz, Tlaxcala, Hidalgo, Distrito Federal y Pentatlón. Centro de Convenciones10:00 Torneo de Voleibol de Playaa 17:00 Diferentes equipos Explanada Centro de Convenciones

08 sábado

noviembre

10:30, Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones12:00 Tienta de Vaquillas Ganaderías “Rancho Seco” y “Leopoldo Carbajal” Lienzo Charro12:00 Teatro Infantil “El Caracol Encuerado” Centro de Convenciones16:00 Musical Cantantes (Eska) Centro de Convenciones18:00 Concierto (ITC) Orquesta Sinfónica de Selección Centro de Convenciones20:00 Teatro “Carpa Pupular Epoca de Oro... Es Hoy” Ausencio Cruz y Marialicia Delgado. Evento Gratuito. Centro de Convenciones23:00 Palenque

07 viernes

noviembre10:00 Torneo de Voleibol de Playaa 17:00 Diferentes equipos Explanada Centro de Convenciones10:30, Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones11:00 Títeresy 13:00 Funciones del Museo Nacional del Títere “Rosete Aranda” Centro de Convenciones14:00 Gastronomía “Festival de la Barbacoa” Ameniza Simón, Francisco Alejandro, Banda Pegaso, Mariachi Quiahuixtlan, Raquel. Parque de la Juventud13:00 Festival Taurino Aficionados Prácticos Plaza de Toros Jorge Aguilar “El Ranchero”17:00 Folklor Compañía Folklórica de Tlaxcala, Director Gregorio Corona Centro de Convenciones17:00 Bandas Monumentales Concurso de Bandas Monumentales Lienzo Charro18:00 Baile Tahitiano Estudio “Tiare” Centro de Convenciones23:00 Palenque

06 jueves

noviembre

11:00 Cine Documentaly 13:00 Sala Centro de Convenciones11:00 Taller de Elaboración de Globosy 13:00 Globos de Tamolla (papel china) Parque de la Juventud12:00 Charreada Charros la Herradura Apizaco, Tlaxcala. Charros Félix Flores, Texcoco, México. Charros Santa Inés II, Puebla. Lienzo Charro12:00 Concierto (ITC, D.F.) Orquesta Filarmónica Juvenil de La Ciudad de México Centro de Convenciones14:00 Folklor Cia. Folklórica de Huamantla, Dir. Luis Zamora Nava Explanada Centro de Convenciones15:00 Folklor Ballet Infantil y Juvenil del Estado de México Centro de Convenciones16:00 Novillada Homenaje a Don Cirilo Sánchez Piedras Plaza de Toros Jorge Aguilar “El Ranchero”16:00 Folklor Ballet Tradicional de Tlaxcala, Dir. Alfredo E. Ramos H. Centro de Convenciones17:00 Baile Polinesio Ballet “Kalehua” Centro de Convenciones 18:30 Teatro “Tulipanes en Diciembre”. Club Alfa Centro de Convenciones23:00 Palenque

09 domingo

noviembre10:00 Vochomanía Exhibición y recorrido de autos Volkswagen modificados. Calles de la Ciudad10:00 Torneo de Voleibol de Playaa 17:00 hrs. Diferentes equipos Explanada Centro de Convenciones11:00 Cine Documentaly 13:00 Sala Centro de Convenciones11:00 Danza “Hékura” Centro de Convenciones12:00 Espectáculo Ecuestre “Espectáculo Domecq”. Evento Gratuito. Lienzo Charro12:30 Folklor Escuela Tradic. de Danza Tlaxcala, Dir. Dario Lemus Centro de Convenciones14:00 Folklor Collage Grupos de Tlaxcala Centro de Convenciones15:00 Charreada Charros el Principado, Puebla. Charros Santa Elvira, Estado de México. Charros José Guzmán, Veracruz. Lienzo Charro18:00 La Guelaguetzay 21:00 Bailables de Oaxaca Centro de Convenciones23:00 Palenque

10:30 Cine Documental12:00 y 16:00 hrs. Sala Centro de Convenciones11:00 Títeresy 13:00 Funciones del Museo Nacional del Títere “Rosete Aranda” Centro de Convenciones12:00 Tienta de Vaquillas Ganaderías “Piedras Negras” y “De Haro” Lienzo Charro18:00 Teatroy 21:00 “El Tenorio Cómico”. Dos funciones. Evento Gratutito Centro de Convenciones23:00 Palenque

11 martes

noviembre

10:00 Cine Documental12:00 y 16:00 hrs. Sala Centro de Convenciones10:00 Fútbol de Playaa 17:00 Explanada Centro de Convenciones16:00 Teatro “Juicio Final” Centro de Convenciones18:00 Música Latinoamericana Grupo Pachack Centro de Convenciones23:00 Palenque

10:30 Cine Documental12:00 y 16:00 hrs. Sala Centro de Convenciones12:00 Tienta de Vaquillas Ganaderías “Juan Huerta” y “Los Gameros” Lienzo Charro17:00 Concurso Musical Nuestros Valores, Cantantes Tlaxcaltecas Centro de Convenciones23:00 Palenque

12 miércoles

noviembre

13 jueves

noviembre

10 lunes

noviembre

10:00 Fútbol de Playaa 17:00 hrs. Explanada Centro de Convenciones10:30 Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones12:00 Tienta de Vaquillas Ganaderías “Atlanga” y “José Rodríguez” Lienzo Charro19:00 Teatroy 21:00 “Baño Turco”. Dos Funciones. Evento Gratuito. Centro de Convenciones23:00 Palenque

9:00 Concurso Nacional de Oratoria (Cobat)y 16:00 hrs. Teatro Xicohténcatl 10:30 Cine Documental12:00 y 16:00 Sala Centro de Convenciones14:00 Gastronomía “Festival de Paellas” Ameniza el Comediante “Jorge Falcón” y Mariachi Monumental. Parque de la Juventud16:00, 18:15 Cine (Coracyt)y 20:30 12° Tour de Cine Francés, Película “París”. Sala Miguel N. Lira, Jardín Botánico21:00 Baile Diferentes Grupos Musicales Parque de la Juventud23:00 Palenque

09:00 hrs. Medio Maratón (IMSS, IDET) Centro Vacacional Trinidad IMSS, Centro Vacacional Malintzi, IMSS11:00 Cine Documentaly 13:00 Sala Centro de Convenciones

15sábado

noviembre

16domingo

noviembre

14viernes

noviembre

09:00 hrs. Rally Tlaxcala 2008 Rally Automovilístico Centro de la Ciudad de Tlaxcala11:00 Cine Documentaly 13:00 Sala Centro de Convenciones12:00 Charreada Charros El Durazno, Tlaxcala. Charros Camperos de Tlaxcala. Charros Universitarios de Tlaxcala. Lienzo Charro14:00 Folklor Compañía Folklórica Estudiantil de Tlaxcala, Director Héctor Liborio Mora y Ballet Folklórico Tierra Joven, Director José Fabián Molina Centro de Convenciones16:00 Danza “Hékura” Centro de Convenciones16:00, 18:15 Cine (Coracyt)y 20:30 12° Tour de Cine Frances, “Un Secreto”. Sala Miguel N. Lira, Jardín Botánico17:30 Baile Polinesio Ballet “Kalehua” Centro de Convenciones19:00 Opera “Arias de la Opera Carmen”. Evento Gratuito. Plaza de Toros Jorge Aguilar “El Ranchero”20:00 Baile Popular “Trono de México” Parque de la Juventud23:00 Palenque

17lunes

noviembre

12:00 Charrería Feria de Escaramuzas Lienzo Charro13:00 Música Latinoamericana Grupo Pachack Explanada del Centro de Convenciones14:00 Tlaxcala Mágico Tradiciones y Costumbres de Tlaxcala Centro de Convenciones14:00 Gastronomía “Vamos al Mole” Ameniza Simón, Mariachi Tlaxcallan, Selene. Evento Gratuito Parque de la Juventud15:00 Charreada Infantil Asociaciones Lienzo Charro16:00, 18:15 Cine (Coracyt)y 20:30 12° Tour de Cine Francés, “¿Cambiamos Pareja?”. Sala Miguel N. Lira, Jardín Botánico17:00 Folklor Grupo Dylen, País Invitado Checoslovaquia Centro de Convenciones20:00 Desfile de Modas Freshlock Fascinatión, Agencia Prestige Centro de Convenciones

16:00, 18:15 Cine (Coracyt)y 20:30 hrs. 12° Tour de Cine Francés, “Crimen de Autor”. Sala Miguel N. Lira, Jardín Botánico18:00 Bandas de Rock (ITJ) Loker (Pop), Gurú (Alternativo Hard Rock) Líquido (Pop), Dakkota (Indie) Parque de la Juventud

18martes

noviembre16:00, 18:15 Cine (Coracyt)y 20:30 hrs. 12° Tour de Cine Francés, “La Culpa la tiene Fidel”. Sala Miguel N. Lira, Jardín Botánico

19miércoles

noviembre

20jueves

noviembre

16:00, 18:15 Cine (Coracyt)y 20:30 hrs. 12° Tour de Cine Francés, “Mi Pareja es mi Rival”. Sala Miguel N. Lira, Jardín Botánico

12:00 Charreada Coleadero Lienzo Charro16:00, 18:15 Cine (Coracyt)y 20:30 12° Tour de Cine Francés, “Lo que mis Ojos han Visto”. Sala Miguel N. Lira, Jardín Botánico

30 de octubreTaco Placero

14:00 hrs. Parque de la Juventud

29 de octubreMuestra Gastronómica SEFOA

Platillos del Sector Agropecuario

14:00 hrs. Parque de la Juventud

31 de octubreDía del Ganadero de

Toros de Lidia(evento gratuito)

14:00 hrs. Parque de la Juventud

5 de noviembreMuestra Gastronómica

“Nuestra Comida”(evento gratuito)

14:00 hrs. Centro de Convenciones

7 de noviembreFestival de la Barbacoa

14:00 hrs. Parque de la Juventud

14 de noviembreFestival de Paellas14:00 hrs. Parque de la Juventud

16 de noviembreVamos al Mole

(evento gratuito)14:00 hrs. Parque de la Juventud

EventosGastronómicos

1ra. NovilladaSábado 25 de octubre

16:00 hrs.Novillada Homenaje a

Don Cirilo Sánchez Piedras6 Tepetzala 6

1ra. Corrida de TorosSábado 1 de noviembre

16:00 hrs.Rodolfo Rodríguez “El Pana”

Rafael OrtegaJulio Benítez “El Cordobés”

6 San Mateo 6

2da. Corrida de TorosDomingo 2 de noviembre

16:00 hrs.Encerrona de

Eulalio López “El Zotoluco”6 Concurso de Ganaderías 6

3ra. Corrida de TorosSábado 8 de noviembre

16:00 hrs.El rejoneador “Portugués” Joa Moura

José MauricioArturo Macías “El Cejas”

Iván Fandiño8 Piedras Negras 8

Viernes 31 de octubre16:00 hrs.

Novillada sin picadores

Plaza de TorosJorge Aguilar “El Ranchero”

Antecedentes

“Pamplona en Tlaxcala Infantil” se llevará a cabo el vier-nes 31 de octubre en la ciudad de Tlaxcala; el evento se realiza en el marco de la “Feria de Todos los Santos” orga-nizado por la Secretaría de Turismo en coordinación con el Patronato de Feria.

Recorrido del Encierro

El inicio estará ubicado frente a la Parroquia de San José, finalizando en la Plaza de Toros Jorge Aguilar “El Ranche-ro”, la distancia que recorrerán los toros será de aproxima-damente 450 metros.

Reglamento

•Debes tener entre 12 y 16 años.

•Es un espectáculo que se define por el riesgo y la condi-ción física.

•Estatura mínima 1.50 m.

•Debes informarte de las características de esta peligro-sa carrera y de las medidas de seguridad.

•El encierro requiere serenidad, reflejos y exelente prepa-ración física.

•Es imposible hacer todo el recorrido; por esto, te reco-mendamos elegir el tramo que te resulte más adecuado.

•Te recomendamos, por tu propia seguridad, llevar ves-tuario y calzado adecuados.

•No lleves objetos que entorpezcan tu carrera, incluidas mochilas, cámaras y chamarras.

•La inscripción de los corredores se deberá realizar en los módulos de información turística, la hora límite será a las 11:00 hrs. del día del evento.

•Debe firmar la carta responsiva tu padre o tutor.

Ven por tu Kit gratuito (playera, pulsera y pañoleta) a los módulos de información de la Secretaría de Turismo.

31 de Octubre12:00 horas, Centro Histórico de Tlaxcala

Centro Histórico, Ciudad de Tlaxcala.1 de noviembre8:00 hrs. Recepción de invitados10:00 hrs. Chupinazo. Suelta de toros10:30 hrs. Desfile11:00 hrs. Verbena popular

2 de noviembre8:00 hrs. Recepción de invitados10:00 hrs. Chupinazo. Suelta de toros

•Las reglas y normas serán similares a las de Pamplona, Es-paña.

•Habrá corredores, dobladores y arriadores.

Valor agregado local

•Los toros de lidia que participan en este encierro, serán lidiados por la tarde en la Plaza de Toros Jorge Aguilar “El Ranchero”, como parte de las actividades de la Feria Tlax-cala 2008.

•Después del recorrido de los astados se realizará un desfile por el mismo lugar.

•Además, la participación de grupos musicales y artistas. Para culminar con la lidia de los toros a las cuatro de la tar-de en la Plaza de Toros Jorge Aguilar “El Ranchero”.

Ven por tu Kit gratuito (playera, pulsera y pañoleta) a los modulos de información de la Secretaría de Turismo.

FolkloreCentro de convenciones

Sábado 25 de octubre18:00 hrs. Ballet Tahitiano Estudio “Tiare”Sábado 1 de noviembre12:00 hrs. Ballet Folklórico México, Arte y Raíces Dir. Jorge Barranco Lima17:00 hrs. Ballet de la U.A.T. Dir. Amalia Díaz HernándezDomingo 2 de noviembre12:00 hrs. Ballet Tradicional Infantil “José Revueltas” Dir. Martha Muñoz Moreno17:00 hrs. Ballet del Edo. de Tlaxcala Dir. Fernando Palma MoralesMiércoles 5 de noviembre17:00 hrs. Grupo Dylen, País Invitado ChecoslovaquiaViernes 7 de noviembre17:00 hrs. Compañía Folklórica de Tlaxcala Dir. Mtro. Gregorio Corona 18:00 hrs. Baile Tahitiano Estudio “Tiare”Sábado 8 de noviembre14:00 hrs. Compañía Folklórica de Huamantla, Dir. Luis Zamora Nava15:00 hrs. Ballet Infantil y Juvenil del Estado de México16:00 hrs. Ballet Trdicional de Tlaxcala Dir. Alfredo Elías Ramos Hernández17:00 hrs. Baile Polinesio Ballet “Kalehua”Domingo 9 de noviembre11:00 hrs. Danza “Hékura”12:30 hrs. Escuela Tradicional de Danza Tlaxcala Dir. Dario Lemus14:00 hrs. Collage Grupos de Tlaxcala18:00 hrs. La Guelaguetza Bailables de OaxacaSábado 15 de noviembre14:00 hrs. Compañía Folklorica Estudantil de Tlaxcala Dir. Héctor Liborio Mora y Ballet Folklórico Dir. José Fabian Molina Tierra Joven16:00 hrs. Danza “Hékura”17:30 hrs. Baile Polinesio Ballet “Kalehua”19:00 hrs. Campeonato nacional de Danzón por grupo y pareja. Federación Mexicana de Baile y Danza Deportiva.Domingo 16 de noviembre17:00 hrs. Grupo Dylen, País Invitado Checoslovaquia

Sábado 25 de octubre 12:00 Charreada

Domingo 26 de octubre 12:00 Charreada

Domingo 26 de octubre 15:00 Charreada Viernes 31 de octubre 20:00 Jaripeo

Sábado 1 de noviembre 12:00 Charreada Sábado 1 de noviembre 15:00 Charreada Domingo 2 de noviembre 12:00 Charreada Domingo 2 de noviembre 15:00 Charreada Martes 4 de noviembre 12:00 Tienta De Vaquillas Miércoles 5 de noviembre 12:00 Tienta De Vaquillas

Jueves 6 de noviembre 12:00 Tienta De Vaquillas

Sábado 8 de noviembre 12:00 Charreada Domingo 9 de noviembre 12:00 Espectáculo Ecuestre

Domingo 9 de noviembre 15:00 Charreada Martes 11 de noviembre 12:00 Tienta de Vaquillas

Miércoles 12 de noviembre 12:00 Tienta de Vaquillas

Jueves 13 de noviembre 12:00 Tienta De Vaquillas

Sábado 15 de noviembre 12:00 Charreada

Sábado 15 de noviembre 15:00 Charreada

Domingo 16 de noviembre 12:00 Feria de Esacaramuzas

Domingo 16 de noviembre 15:00 Charreada Infantil

Jueves 20 de noviembre 12:00 Charreada

EventosCulturales

Centro de Convenciones

CharreríaLienzo Charro del Centro Expositor

Viernes 24 de octubre14:00 hrs. Exposición Pictórica “Maestros Tlaxcaltecas”(Antonio del Mar Ayala Gress, Alejandra Aguilar,Rolando Rafael Pérez Ramos) Domingo 26 de octubre17:00 hrs. Tlaxcala MágicoTradiciones y Costumbres de Tlaxcala Martes 28 de octubre18:00 hrs. Teatro“Alicia detrás de La Pantalla” Miércoles 29 de octubre18:00hrs. Teatro“Sueño de Una Noche de Verano” Viernes 31 de octubre19:00 hrs. Musical“La Niña de Oro de Tlaxcala” con Mariachi Sábado 1 de noviembre19:00 hrs. Tradiciones TlaxcaltecasXochipitzahuatl. “Grupo Malintzi” San Pedro Tlalcuapan. Domingo 2 de noviembre19:00 hrs. Teatro Infantil“En busca de un verdadero Amigo”, Club Alfa. Martes 4 de noviembre16:00 hrs. Talleres (CBTIS 03)Rondalla, Canto, Poesía, Teatro y Danza. Jueves 6 de noviembre12:00 hrs. Teatro Infantil“El Caracol Encuerado”18:00 hrs. Concierto (ITC)Orquesta Sinfónica de Selección20:00 hrs. Carpa popular Época de oro... es hoyAusencio Cruz y Marialicia Delgado Sábado 8 de noviembre12:00 hrs. Concierto (ITC, D.F.)Orquesta Filarmónica Juvenil de La Ciudad de México18:30 hrs. Teatro“Tulipanes en Diciembre”. Club Alfa Lunes 10 de noviembre16:00 hrs. Teatro “Juicio Final” Martes 11 de noviembre19:00 y 21:00 hrs. Baño Turco Jueves 13 de noviembre18:00 y 21:00 hrs. El Tenorio Cómico Sábado 15 de noviembre19:30 hrs. Arias de la Opera Carmen Plaza de Toros Jorge Aguilar “EL Ranchero” Domingo 16 de noviembre14:00 hrs. Tlaxcala MágicoTradiciones y Costumbres de Tlaxcala

En el corazón de la República Mexi-cana, se encuentra nuestra hermo-sa Tlaxcala, a sólo una hora y me-dia del Distrito Federal, a cuarenta

minutos de la ciudad de Puebla, a tres horas del Puerto de Veracruz y la Ciudad de Pachuca, Hgo.

Cuna de la Nación y el Mestizaje, prueba de ello es el legado histórico y cultural que desde la época colonial se plasmó en sus Joyas Co-loniales como lo es: el Centro Histórico de la ciudad capital cuya traza inicial data de 1524, con el Palacio de Gobierno, la Capilla Real de Indios, los Portales, la Plaza de la Constitución y Xicohténcatl, la Plaza de Toros Jorge Aguilar “El Ranchero”, la Capilla Abierta y el Exconven-to Franciscano o Catedral de Nuestra Señora de la Asunción. Todos ellos de peculiar armonía bajo la sombra de frondosos fresnos y el incom-parable cielo azul tlaxcalteca.

Mención especial merece la hermosa constru-cción de la Basílica y Santuario de Nuestra Se-ñora de Ocotlán, con fachada de argamasa, en cuyo interior se encuentra el Camerín de la Virgen, decorado al extraordinario estilo del barroco tlaxcalteca.

Dentro de nuestro territorio encontramos dos de los sitios arqueológicos mexicanos más enigmá-ticos: Cacaxtla y Xochitécatl. El primero alber-ga los murales prehispánicos mejor conservados del mundo, de influencia Olmeca-Xicalanca. El segundo posee las Pirámides de las Flores y de la Espiral, consideradas entre las más antiguas de toda Mesoamérica.

Los vestigios del paso de los franciscanos espa-ñoles por Tlaxcala, dejó monumentales templos y conventos, que impresionan por su sobriedad y robustez los cuales han perdurado a través del tiempo, por mencionar algunos: los Excon-ventos Franciscanos de: Santa María Atlihuetzía, Tepeyanco, Tlaxcala y Hueyotlipan.

Tlaxcala, es única e irrepetible en sus tradicio-nes y costumbres, el Carnaval, por ejemplo, es uno de los más vistosos y alegres de México. Su origen data del siglo XVll, en las suntuo-sas fiestas de los hacendados españoles, a las que se negaba el acceso a los indígenas. Estos como respuesta, bailaban en atrios, plazas y calles, imitando su rostro con una máscara de

tez blanca y ojos claros, usando extrava-gantes trajes y movimientos de manera

sarcástica. Se celebra a principios de la cuaresma en más de 40 munici-

pios del Estado, siendo los bailes

tlaxcala Turísticode los Catrines, las Cintas, los Chivarrudos, los Cuchillos, los Charros y las Cuadrillas los más representativos.

Durante el año se celebran alrededor de 500 festividades religiosas, es sin duda la más popular “La Noche que Nadie Duer-me” celebrada el 14 de agosto en la Ciu-dad de Huamantla durante su feria, la que se viste de mágia multicolor por siete kiló-metros de tapetes de aserrín y flores con vistosos diseños, todos en honor a la Virgen de la Caridad.

La Gastronomía tlaxcalteca, es una de las más variadas y exquisitas de toda la Repú-blica Mexicana. Platillos como los escamoles (hueva de hormiga), gusanos de maguey y charales, de origen prehispánico que hasta nuestros días se siguen cocinando con las recetas originales. Te sugerimos para de-gustar una excelente comida tlaxcalteca se recomienda: la sopa de tortilla, de haba, las tlatlapas, como plato fuerte el pollo Toca-tlán, el mixiote de carnero, la barbacoa de hoyo, el mole de guajolote, el pipián verde o rojo; y que te parece para cerrar un exquisi-to requesón con piloncillo, los muéganos hua-mantlecos, las alegrías y los buñuelos; todo esto acompañado con ricas bebidas como el atole de amaranto, el pulque al natural o los curados.

Sus Artesanías son famosas, como son: los sa-rapes de Chiautempan, las cerámica tipo ta-lavera de San Pablo del Monte, los bastones de madera en Tizatlán, las figuras en hoja de maíz (totomoxtle) de Españita, los borda-dos prehispánicos de pepenado de Ixtenco, son un ejemplo de la creatividad de las ma-nos mágicas tlaxcaltecas.

Los escenarios naturales en la región son peculiares, de sorprendente biodiversidad y de contraste como los frondosos bosques, las cascadas provenientes de afluentes del norte del Estado. El Parque Nacional “La Malintzi”, los Laberintos de Tlaxco, la Peña del Rosario, la presa de Atlanga, entre otros, convergen en heterogéneos atracti-vos como formaciones rocosas y cuerpos de agua, ideales para la aventura ecoturística, el descanso y el reposo.

Museos de excelente calidad en información y material son albergados en el Estado, como el Museo Regional del INAH, puerta de en-trada a las mágicas épocas prehispánica y colonial; el Museo de la Memoria cuya re-membranza histórica de Tlaxcala se plasma en escultura, pintura y video; el Museo Nacio-nal del Títere, único en su tipo a nivel Nacio-nal; Museo de Arte de Tlaxcala y el Museo Vivo de Artes y Tradiciones Populares, donde las guías son los propios artesanos mostrando su maestría e ingenio a la vista de turistas y visitantes. Todo ello acompañado de la cáli-da hospitalidad de su gente, que siempre ha sido anfitrión para los visitantes.

FERIA TLAXCALA 2008 • 21

Mapa de la

Ciudad

HOTELES APIZACODel Ángel Jesús Carranza No. 1909, Col. Del Carmen (241) 41 7 68 00La Posada de Apizaco 16 de Septiembre No. 911 (241) 41 7 08 15Uptón Juárez No. 606 - B, Col. Centro (241) 41 7 58 55Grysell 16 de Septiembre No. 1912 (241) 41 7 50 84Mesón de Alfonso Blvd. Emilio Sánchez Piedras No. 104, (241) 41 7 19 541904 16 de Septiembre No. 1315 (241) 41 7 82 50Viajero Centenario No. 102 esq. Cuauhtémoc, (241) 41 7 52 01Plaza Apizaco Francisco Sarabia No.107, Col. Centro (241) 41 8 17 17Sydney 5 de Mayo No. 1512 (241) 41 8 1620 CALPULALPAN El Paraiso Km. 77.5 Carr. México-Veracruz x Los Pinos Km. 79 Carretera México - Veracruz (749) 91 8 16 10 CHIAUTEMPAN María Isabel Díaz Varela No. 5, Col. Centro (246) 46 4 25 90Oxnard California Blvd. Díaz Varela No. 84 (246) 46 4 06 17Elvy Ignacio Picazo Norte No. 71, Col. Centro (246) 46 4 05 14 HUAMANTLALa Escondida Km. 3 Carretera Huamantla - Puebla (247) 47 2 14 66C.V. La Malintzi Montaña Malintzi (246) 46 2 40 98 Cuamanco Km. 146. 5 Carr.Federal México - Veracruz (247) 47 2 22 09Centenario de Huamantla Juárez Norte No. 209, Col. Centro (247) 47 2 05 87Mesón del Portal Parque Juárez No. 9, Col. Centro (247) 47 2 26 26 SANTACRUZ C.V. IMSS La Trinidad Ex Fabrica Textil La Trinidad, Av. del Trabajo s/n (246) 46 1 07 00Antiguo Correo Calle Emilio Carranza No. 34, Col. Centro (246) 46 1 25 27San Rafael Calle Emilio Carranza No. 22, Col. Centro (246) 46 1 02 76 TLAXCOAl final de la Senda km. 38 Carr. Apizaco-Chiagnahuapan (797) 97 1 01 02Posada Tlaxco Francisco I. Madero No. 6, Col. Centro (241) 49 6 16 12La Carreta km 1.5 Carretera Tlaxco-Zacatlán (241) 49 6 05 46 TOTOLAC Real Malintzi Carretera Federal Norte No. 19 (246) 46 852 94Real Tlaxcala Av. Leonarda Gómez B. No. 37, Acxotla del Río (246) 46 2 44 49San Francisco Av. Leonarda Gómez B. No. 60, Acxotla del Río (246) 46 6 46 79Posada Carr. Federal Norte 1, Col. El Chamizal (246) 46 2 40 69El Refugio Revolución No. 4, Autopista Apiz- TeX km 33.3 (246) 46 2 24 91 XALTOCAN Cen. Tur. La Ascención Av. Cuahutemoc No. 27, La Ascención (241) 41 5 90 46 YAUHQUEMECAN Misión & Spa Tlaxcala km. 10 Carr.Tlaxcala - Apiz- Atlihuetzía (246) 46 1 00 00

RESTAURANTES APETATITLÁN Fonda Santa María KM. 30 + 700 Carr. Santa Ana - Apizaco (246) 46 6 38 09 APIZACO El Último Tren Libertad Sur No. 700, Col. Centro (241) 41 7 73 68Los Mexicanos Hidalgo No. 104 - E (241) 41 7 70 77Café París Hidalgo No. 404 (241) 41 7 06 11La Aceituna Venustiano C. No. 104, Int. Hotel La Posada (241) 41 7 08 15Mariquita Mía Zaragoza No. 500 (241) 41 7 77 75Mesón de Alfonso Blvd. Emilio Sánchez Piedras No. 104, Int. Hotel (241) 41 7 19 54El Checo km. 120 Carretera México - Veracruz (241) 41 7 27 54El Pacifico Jesús Carranza No. 517 esq. Zaragoza (241) 41 7 06 02Los Arrecifes 2 de Abril No. 1003-A (241) 41 7 94 54El Chacuaco de Apizaco Prol Av. Morelos y Av. Juárez con 20 de Agosto (241) 41 8 21 75Los Candiles Jesús Carranza No. 1909, Int. Hotel Del Angel (241) 41 7 68 00Che Gardell Libertad No.1308 esq. 2 de abril (241) 41 7 91 77El Refugio de Don Julio Ignacio Zaragoza No. 309 (241) 41 7 10 60 CALPULALPANLas Vías Km. 77.5 Carr. México-Veracruz (749) 91 8 07 06La Parroquia Galeana No. 3 Altos (749) 91 8 04 84Pepe’s Leona Vicario No. 7 (749) 91 8 04 53Ricardo’s Carretera México - Veracruz km. 57 (749) 91 8 05 64Café Dac´s Plaza de la Constitución No. 5 (749) 91 8 15 42 CHIAUTEMPANFirenzze Díaz Varela No. 5, Int. Hotel María Isabel (246) 46 4 25 90El Bodegón de la Baba Díaz Varela No. 8 - A (246) 46 4 07 99La Hacienda de Xochuca Calle de la Rosa Sur No. 4 (246) 46 4 48 89Centro Gourmet Bernardo Picazo No. 3 (246) 46 4 33 67Los Farolitos Ignacio Picazo Norte No. 13 (246) 46 4 37 13 HUAMANTLA Café La Gloria Hidalgo Poniente No. 202 - B (247) 47 2 27 80Café París Juárez Norte No. 210 (247) 47 2 05 43Centenario Juárez Norte No. 209 (247) 47 2 05 87La Escondida km. 3 Carretera Huamantla - Puebla (247) 47 2 14 66La Malintzi km. 146.5 Carretera México - Veracruz (247) 47 2 22 11Los Balcones Juárez Norte No. 103, Planta Baja (247) 47 2 15 76Boca del río Hidalgo Poniente No. 320, Plaza Santa Cruz (247) 47 2 21 82José Luis Matamoros Poniente No. 102 esq. Juárez Sur (247) 47 2 14 02 SANTACRUZ Chacuaco Carr. Santa Cruz Tlaxcala, Int. C.V. La Trinidad (246) 46 1 07 00La Fábrica Carr. Santa Cruz Tlaxcala, Int. C.V. La Trinidad (246) 46 1 07 00 SANPABLODELMONTELas Margaritas Carr. Puebla - Santa Ana Chiautempan Km. 6 (222) 27 1 79 84 LAMAGDALENATLALTELULCO California Café Av. Mauro Angulo No. 25 (246) 46 1 67 30 TLAXCOPortal Jardín Av. Benito Juárez No. 6 (241) 49 6 05 35Rincón Taurino Portal Hidalgo No. 14 (241) 49 6 06 27 TOTOLACEl Rincón del Bife Av. Ribereña Leonarda Gómez Blanco No. 42 (246) 46 6 57 09La Cabaña Carretera Federal Norte 6, Col. Chamizal (246) 46 2 35 30Las Cazuelas km.20 Carretera San Martín - Tlaxcala (246) 46 2 50 02 SANTOTORIBIOXICOHTZINCOEl Mesón del Corredor Av. Hidalgo No. 405 - A (222) 28 1 00 45Chiapas km. 15.5 Carretera Pue-Tlax-Xicohtzingo (222) 28 1 94 94 YAUHQUEMECANWilly´s Carr. Mex-Ver km. 112.5, Tramo la “Y” Griega (241) 41 7 77 57Las Caballerizas Quinta Sección No. 98, Atlihuetzía (241) 46 1 07 13La Cascada km. 10 Carr. Tlax- Apizaco - Atlihuetzía (246) 46 1 00 00Campestre Atlihuetzía 4 Señoríos No. 5 - A (246) 46 1 25 45

otros servicios en el estado