84

16DISSABTE 16 D’ABRILDIA DEL PREGÓ20.00 h Cercavila de festers acompanyats per dolçaina i tabal i de bandes de música.

21.00 h. Pregó de festes a l’Església Parroquial, a càrrec del metge Francisco Buigues Mengual. A continuació, cantarem tots junts l’Himne a la Puríssima Xiqueta i l’Himne de Benissa, acompanyats per la banda de la Societat Lírica i Musical de Benissa i la Coral Benissenca. En finalitzar, tindrà lloc un espectacle pirotècnic a càrrec de la pirotècnia Dragón que dóna la benvinguda a les festes en honor a la Puríssima Xiqueta 2016.

00.00 h. Actuació de la fabulosa orquestra Matrix al passeig Dolors Piera.

21DIJOUS 21 D’ABRILPREMIS LITERARIS “25 D’ABRIL” I CERTAMEN DE PINTURA S. SORIA-VILA DE BENISSA 201620.00 h. Lliurament dels Premis Literaris “25 d’abril” i del Certamen de Pintura S. Soria-Vila de Benissa 2016. Presentació de les obres guanyadores de l’edició, al saló d’actes del Centre d’Art Taller d’Ivars.

A continuació, a la sala d’exposicions, inauguració de l’exposició del Certamen de Pintura S. Soria-Vila de Benissa.

22.00 h. Cercavila dels festers del poble per visitar els carrers engalanats acompanyats per la charanga l’Espardenya.

22DIVENDRES 22 D’ABRILDIA DE LA CORONACIÓ21.00 h. Cercavila dels festers acompanyats per dolçaina i tabal i bandes de música.

22.00 h. Concentració d’autoritats i reines de festes dels pobles veïns a la plaça del Portal.

22.30 h. Acte de Coronació de les Reines Infantil i Major, Sara Devesa Cardona i Andrea Estupiñá Cabrera, al Passeig Dolores Piera. En finalitzar la Coronació, continuarà la festa amb la magnífica Orquestra Pato, al Passeig Dolors Piera.

ProgramaFestes

Puríssima Xiqueta

2016

Puríssima Xiqueta-2016

85

23DISSABTE 23 D’ABRILDIA DE L’OFRENA08.30 h. Acte litúrgic de salutació a la nostra patrona, la Puríssima Xiqueta.

11.00 h. Parc infantil al Parc Dolores Piera a càrrec d’Arte Mediterràneo.

13.00 h. Volteig de campanes i entrada de la murta amb la col·laboració de l’Associació de Cavallistes i Carreters i l’Associació Amics del Carro, acompanyats per la banda de la Societat Lírica i Musical de Benissa i la Colla de Xirimiters.

18.30 h. Missa vespertina i volteig de campanes.

19.00 h. Concentració a la plaça del Convent dels participants en l’Ofrena de flors per començar la cercavila fins a l’Església Parroquial, acompanyats per la dolçaina i tabals i bandes de música.

A continuació, actuació del grup de danses L’Esbart Dansaire acompanyats per la dolçaina i tabalet a la plaça Rei Jaume I.

19.30 h. Ofrena de flors a la Puríssima Xiqueta i imposició de medalles als festers.

00.30 h. Castell de focs artificials a càrrec de la Pirotècnia Dragón.01.00 h. Actuació de l’Orquestra “La Fiesta” (Óxido)02.00 h. Actuació del grup Siniestro Total en finalitzar continuarà l’Orquestra La Fiesta (Óxido).

24DIUMENGE 24 D’ABRILDIA DE LA PURÍSSIMA08.00 h. Passacarrer, volteig de campanes i cercavila de les bandes de música.

08.30 h. Missa.

10.00 h. Cercavila de festers, majorals i clavariesses acompanyats per les bandes de música i Colla de Xirimiters.

11.00 h. Concentració de festers i autoritats a la plaça del Portal.

11.30 h. Missa solemne i sermó en honor a la Puríssima Xiqueta oficiada per el Ilmo. Sr. D. Ángel Saneugenio i Puig, Abad mitrat de la Col.legiata de Gandia. La missa

serà cantada per la Coral Benissenca acompanyada per l’organista Josep Ortolá i Font i sota la direcció de Javier Santacreu. En finalitzar la missa, visita a la Residència d’Ancians San Joaquín i Santa Ana.

14.00 h. Mascletada de la Pirotècnia Dragón.

19.00 h. Missa i baixada de la imatge de la patrona acompanyada de l’organista Josep Ortolá.

A continuació, solemne processó en honor a la Puríssima Xiqueta i pujada de la imatge. En acabar es dispararà un gran Castell de focs artificials a càrrec de la Pirotècnia Dragón.00.30 h. Gran Musical Superstar “Eventime”.En acabar continuarem la nit amb Discomòbil Ilumisound de “Carlos Morató”.

25DILLUNS 25 D’ABRILDIA DELS RIBERERS08.00 h. Passacarrer, volteig de campanes i cercavila de bandes de música.

10.00 h. Cercavila dels festers, majorals i clavariesses amb les bandes de música i la Colla de Xirimiters.

11.00 h. Concentració dels festers i autoritats a la plaça del Portal.

11.30 h. Missa solemne i sermó en honor a la Puríssima Xiqueta oficiada per Sr. D. José Hernández Valenzuela, guarda del convento de Nuestra Señora la Real de las Huertas de Lorca (Murcia). La Coral Benissenca, sota la direcció de Javier Santacreu i acompanyada per l’organista Josep Ortolà i Font.

86

13.30 h. Ofrena de flors al monument del Riberer. Homenatge als Riberers Juan Ginestar Mas, Teodoro Crespo Ivars, Juan Ferrà Ferrer i pregó d’homenatge.

14.00 h. Gran mascletada a càrrec de la Pirotècnia Dragón al passeig Dolores Piera.

18.30 h. Cavalcada de carrosses amb animació infantil a càrrec d’Espectacles David acompanyades de xarangues i batucada.

19.30 h. Missa.

20.00 h. Gran espectacle infantil Diverpeques a càrrec de Eventime.00.00 h. Tradicional cant de la Salve a la Puríssima Xiqueta a l’antiga casa de Joan Vives, acompanyats per la banda de la Societat Lírica i Musical de Benissa, sota la direcció de Josep Cano Gracia. En acabar, esclat de la traca que baixarà del carrer Ample.

00.30 h. Mascletada nocturna a càrrec de la Pirotécnia Dragón. En finalitzar lliurament de la vara de comandament i banda a l’ Alcalde dels Fadrins Pedro Crespo Soria.

A continuació actuació de la Gran Orquestra Seven Crashers i Titanic a càrrec d’Exelcior.

26DIMARTS 26 D’ABRILDIA DELS FADRINS08.30 h. Missa.

09.30 h. Passacarrer a càrrec de les dones, acompanyades de les xarangues.

11.00 h. Parc especial Infantil i juvenil a càrrec d’Espectacles David en el Parc Dolors Piera, a més Party Videoconsola en l’aparcament Dolors Piera.

11.45 h. Tradicionals carreres de Galls per carrer de la Puríssima, amb la col·laboració del Club d’Atletisme Benissa.

14.00 h. Els festers de 2016 conviden a tot el poble de Benissa a un dinar popular d’entrepans i embotits a càrrec de Galán que tindrà lloc a la Plaça Rei Jaume I.

18.00 h. Cavalcada humorística amb participació popular i música de xarangues i batucada. La concentració de participants es farà a la plaça del centre social Bèrnia. En finalitzar la cavalcada es lliuraran els premis de les disfresses, carrosses i carrer engalanats.

Puríssima Xiqueta-2016

87

En acabar berenar popular i actuació musical Pirata de la companyia d’Espectacles David.19.30 h. Missa.

22.00 h. Nit de Rock. Actuació dels grups: Egalité, Boikot, Itaca Band, Mai Mai i a continuació DJ Son.

27DIMECRES 27 D’ABRIL08.30 h. Missa.

12.00 h. Carretons per als xiquets a càrrec d’Arte Mediterraneo.18.30 h. Entrada de vaques de la ramaderia Els Coves de Pedreguer.19.00 h. Solta de vaques de la ramaderia Els Coves de Pedreguer.

23.30 h. Solta de vaques ramaderia Crespo de Pedreguer. A continuació bou embolat de la ramaderia Crespo. Embolat i patrocinat per l’ACT de Benissa.

00.30 h. Discomòbil Remember Charo Campillos i a continuació Javi Boss al Parc Dolors Piera.

28DIJOUS 28 D’ABRIL08.30 h. Missa.

11.30 h. Entrada infantil de bous gegants a càrrec de JFM.

12.00 h. Carretons per a xiquets a càrrec d’Arte Mediterraneo.18.30 h. Entrada de vaques ramaderia Ifach de Calp.

19.00 h. Solta de vaques de la ramaderia Benavent de Quatretonda.

23.30 h. Solta de vaques de la ramaderia Els Coves de Pedreguer. A continuació bou embolat de la ramaderia Els Coves de Pedreguer. Colla d’emboladors El Piló.

00.30 h. Discomòbil DJ Javi Mas.

29DIVENDRES 29 D’ABRIL09.30 h. Esmorzar popular a càrrec de la comissió de festes de 2016 al Parc Dolors Piera.

10.00 h. Espectacular entrada de bous de la ramaderia Fernando Machancoses de Xest.

10.30 h. Entrada de vaques de la ramaderia Fernando Machancoses de Xest.

18.30 h. Entrada de vaques de la ramaderia Ifach.

19.00 h. Solta de vaques de la ramaderia La Paloma de Xaló.

23.30 h. Entrada de vaques de la ramaderia Benavent de Quatretonda.

00.00 h. Solta de vaques de la ramaderia de La Paloma de Xaló. A continuació bou embolat de la ramaderia La Paloma de Xaló. Colla d’emboladors Poco i CIA.

01.00 h. Discomòbil DJS: Cristian Set Roc, Women Beat, The Monkeys.

30DISSABTE 30 D’ABRIL08.30 h. Missa.

10.00 h Passacarrer infantil.

10.30 h. Esmorzar infantil a càrrec de la comissió de festes al Parc Dolores Piera.

11.00 h. Parc Infantil i juvenil en el Passeig Dolors Piera a càrrec d’Arte Mediterraneo.12.00 h. Concentració de bandes de música, xarangues i batucada en la Plaça.

14.00 h. Paella gegant al Parc Dolors Piera, patrocinada per Supermercat Casa Boira i amenitzat per les xarangues.

16.30 h. Vesprada de ball i festa amb l’Orquestra La Tribu al Parc Dolors Piera.

19.00 h. Solta de vaques de la ramaderia Les Coves de Pedreguer.

21.30 h. Disco Pirámide grup La Tribu.23.30 h. Solta de vaques de la ramaderia Crespo de Pedreguer.

88

1DIUMENGE 1 DE MAIGDIA DE LA HUITADA08.00 h. Passacarrer, volteig de campanes i cercavila de les bandes de música

08.30 h. Missa

10.00 h. Cercavila de festers acompanyats de les bandes de música i la Colla de Xirimiters.

11.00 h. Concentració de festers i autoritats a la plaça del Portal.

11.30 h. Missa solemne oficiada pel Sr. José Tomás Sala i cantada per l’Orfeón Cantábile patrocinat per l’Excel·lentíssima Diputació Provincial d’Alacant.

13.30 h. Cercavila de festers.

14.00 h. Mascletada.

19.30 h. Missa.

20.30 h. Gran musical Fí de festa Music Hall a càrrec del grup Montecarlo.

2-8DIES 2,3,4,5,6,7 I 8 DE MAIGSEPTENARI DE LA PURÍSSIMA XIQUETA08.30 h. Missa.

20.00 h. Missa i sermó del septenari.

NOTA, la comissió de festes del 2016 es reserva el dret d’anul·lar o modificar qualsevol dels actes programats.

La comissió de festes de la Puríssima Xiqueta 2016 agraeix al poble de Benissa la seua col·laboració durant tot l’any i especialment durant els dies de les Festes Patronals.

Puríssima Xiqueta-2016

89

16 SÁBADO 16 DE ABRILDÍA DEL PREGÓN20:00 h. Pasacalles de festeros acompañados por dulzaina y tabal y bandas de música.

21:00 h. Pregón de fiestas en la Iglesia Parroquial, a cargo del médico Francisco Buigues Mengual. A continuación, cantaremos todos juntos el Himno a la Puríssima Xiqueta y el Himno de Benissa, acompañados por la banda de la Sociedad Lírica y Musical de Benissa y la Coral Benissenca. Al finalizar, tendrá lugar un espectáculo pirotécnico a cargo de la pirotecnia Dragón que da la bienvenida a las fiestas en honor a la Puríssima Xiqueta 2016.

00:00 h. Actuación de la fabulosa orquesta Matrix en el paseo Dolores Piera.

21JUEVES 21 DE ABRILPREMIOS LITERARIOS “25 DE ABRIL” I CERTAMEN DE PINTURA S. SORIA-VILLA DE BENISSA 201620:00 h. Entrega de los Premios Literarios “25 de abril” y del Certamen de Pintura S. Soria-Villa de Benissa 2016. Presentación de las obras ganadoras de la edición, el salón de actos del Centro de Arte Taller de Ivars.

A continuación, en la sala de exposiciones, inauguración de la exposición del Certamen de Pintura S. Soria-Villa de Benissa.

22:00 h. Pasacalles de los festeros del pueblo para visitar las calles engalanadas acompañados por la Charanga l’Espardenya.

22VIERNES 22 DE ABRILDÍA DE LA CORONACIÓN21:00 h. Pasacalles de los festeros acompañados por dulzaina y tabal y bandas de música.

22:00 h. Concentración de autoridades y reinas de fiestas de los pueblos vecinos en la plaza del Portal.

22:30 h. Acto de Coronación de las Reinas Infantil y Mayor, Sara Devesa Cardona y Andrea Estupiñá Cabrera, en el Paseo Dolores Piera. Al finalizar la Coronación, continuará la fiesta con la magnífica Orquesta Pato, en el Paseo Dolores Piera.

ProgramaFiestas

Puríssima Xiqueta

2016

90

23SÁBADO 23 DE ABRILDÍA DE LA OFRENDA08:30 h. Acto litúrgico de saludo a nuestra patrona, la Puríssima Xiqueta.

11:00 h. Parque infantil en el Parque Dolores Piera a cargo de Arte Mediterráneo.

13:00 h. Volteo de campanas y entrada de la murta con la colaboración de la Asociación de Caballistas y Carreteros y la Asociación Amigos del Carro, acompañados por la banda de la Sociedad Lírica y Musical de Benissa y la Colla de Xirimiters.

18:30 h. Misa vespertina y volteo de campanas.

19:00 h. Concentración en la plaza del Convento de los participantes en la Ofrenda de flores para comenzar el pasacalles hasta la Iglesia Parroquial, acompañados por la dulzaina, tambores y bandas de música.

A continuación, actuación del grupo de danzas l’Esbart Dansaire acompañados por dulzaina y tambor en la plaza Rey Jaime I.

19:30 h. Ofrenda de flores a la Puríssima Xiqueta e imposición de medallas a los festeros.

00:30. Castillo de fuegos artificiales a cargo de la Pirotecnia Dragón.

1:00 h. Actuación de la Orquesta La Fiesta (Óxido).

2:00 h. Actuación del grupo Siniestro Total al finalizar continuará la Orquesta La Fiesta (Óxido).

24DOMINGO 24 DE ABRILDÍA DE LA PURÍSIMA8:00 h. Pasacalles, volteo de campanas y pasacalles de las bandas de música.

08:30 h. Misa rezada.

10:00 h. Pasacalles de festeros, mayorales y clavariesas acompañados por las bandas de música y Colla de Xirimiters.

11:00 h. Concentración de festeros y autoridades en la plaza del Portal

11:30 h. Misa solemne y sermón en honor a la Puríssima Xiqueta oficiada por el Ilmo. Sr. D. Ángel Saneugenio i Puig, Abad mitrado de la muy Ilustre Colegiata de

Puríssima Xiqueta-2016

91

Gandía. La misa será cantada por la Coral Benissenca acompañada por el organista Josep Ortolá y Font y bajo la dirección de Javier Santacreu. Al finalizar la misa, visita a la Residencia de Ancianos San Joaquín y Santa Ana.

14:00 h. Mascletada de la Pirotecnia Dragón.

19:00 h. Misa y bajada de la imagen de la patrona acompañada del organista Josep Ortolá.

A continuación, solemne procesión en honor a la Puríssima Xiqueta y subida de la imagen. Al finalizar se disparará un gran castillo de fuegos artificiales a cargo de la Pirotecnia Dragón.

00:30 h. Gran Musical Superstar Eventime.

Al terminar continuaremos la noche con Discomóvil Ilumisound de Carlos Morató.

25LUNES 25 DE ABRILDIA DELS RIBERERS08:00 h. Pasacalles, volteo de campanas y pasacalles de bandas de música.

10:00 h. Pasacalles de los festeros, mayorales y clavariesas con las bandas de música y la Colla de Xirimiters.11:00 h. Concentración de los festeros y autoridades en la plaza del Portal.

11:30 h. Misa solemne y sermón en honor a la Puríssima Xiqueta oficiada por Sr. D. José Hernández Valenzuela, guardián del convento de Nuestra Señora la Real de las Huertas de Lorca (Murcia). La Coral Benissenca, bajo la dirección de Javier Santacreu y acompañada por el organista Josep Ortolá y Font.

13:30 h. Ofrenda de flores en el monumento del Riberer. Homenaje a los Riberers Juan Ginestar Mas, Teodoro Crespo Ivars, Juan Ferrà Ferrer y pregón de homenaje.

14:00 h. Gran mascletada a cargo de la Pirotecnia Dragón en el paseo Dolores Piera.

18:30 h. Cabalgata de carrozas con animación infantil a cargo de Espectáculos David acompañadas de charangas y batucada.

19:30 h. Misa.

20:00 h. Gran espectáculo infantil Diverpeques a cargo de Eventime.00:00 h. Tradicional canto de la Salve a la Puríssima Xiqueta en la antigua casa de Joan Vives, acompañados

por la banda de la Sociedad Lírica y Musical de Benissa, bajo la dirección de José Cano Gracia. Al terminar, estallido de la traca que bajará desde el carrer Ample.

00:30 h. Mascletada nocturna a cargo de la pirotecnia Dragón. Al finalizar la entrega de la vara de mando y parte al Alcalde de los Fadrins Pedro Crespo Soria.

A continuación actuación de la Gran Orquesta Seven Crashers y Titanic a cargo de Exelcior.

26MARTES 26 DE ABRILDÍA DELS FADRINS08:30 h. Misa.

09:30 h. Pasacalles a cargo de las mujeres, acompañadas de las charangas.

11:00 h. Parque especial Infantil y juvenil a cargo de Espectáculos David en el Parque Dolores Piera, además Party Videoconsola en el aparcamiento Dolores Piera.

11:45 h. Tradicionales carreras de Gallos por calle de la Purísima, con la colaboración del Club de Atletismo Benissa.

14:00 h. Los festeros de 2016 invitan a todo el pueblo de Benissa a una comida popular de bocadillos y embutidos a cargo de Galán que tendrá lugar en la Plaza Rey Jaime I.

18:00 h. Cabalgata humorística con participación popular y música de charangas y batucada. La concentración de participantes se hará en la plaza del centro social Bernia. Al finalizar la cabalgata se entregarán los premios de los disfraces, carrozas y calle engalanados. Al finalizar merienda popular y actuación del Musical Pirata de la compañía de Espectáculos David.19:30 h. Misa.

22:00 h. Noche de Rock. Actuación de los grupos: Egalité, Boikot, Itaca Band, Mai Mai y luego DJ Son.

92

27MIÉRCOLES 27 DE ABRIL08:30 h. Misa.

12:00 h. Carretillas para los niños a cargo de Arte Mediterráneo.

18:30 h. Entrada de vacas de la ganadería Els Coves de Pedreguer.

19:00 h. Suelta de vacas de la ganadería Els Coves de Pedreguer.

23.30 h. Suelta de vacas ganadería Crespo de Pedreguer. A continuación toro embolado de la ganadería Crespo. Embolado y patrocinado por la ACT de Benissa.

00:30 h. Discomóvil Remember Charo Campillo y luego Javi Boss en el Parque Dolores Piera.

28JUEVES 28 DE ABRIL08:30 h. Misa.

11:30 h. Entrada infantil de toros gigantes a cargo de JFM.

12:00 h. Carretillas para niños a cargo de Arte Mediterráneo.18:30 h. Entrada de vacas ganadería Ifach de Calpe

19:00 h. Suelta de vacas de la ganadería Benavent de Quatretonda.

23:30 h. Suelta de vacas de la ganadería Els Coves de Pedreguer. A continuación toro embolado de la ganadería Els Coves de Pedreguer. Colla de emboladores El Pilón.

00:30 h. Discomóvil DJ Javi Más.

29VIERNES 29 DE ABRIL08:30 h. Misa.

09:30 h. Desayuno popular a cargo de la comisión de fiestas de 2016 en el Parque Dolores Piera.

10:00 h. Espectacular entrada de toros de la ganadería Fernando Machancoses de Cheste.

10:30 h. Entrada de vacas de la ganadería Fernando Machancoses de Cheste.

Puríssima Xiqueta-2016

93

18:30 h. Entrada de vacas de la ganadería Ifach.

19:00 h. Suelta de vacas de la ganadería La Paloma de Jalón.

23:30 h. Entrada de vacas de la ganadería Benavent de Quatretonda.

00:00 h. Suelta de vacas de la ganadería de La Paloma de Jalón. A continuación toro embolado de la ganadería La Paloma de Jalón. Colla de emboladores Poco y CIA.

01:00 h. Discomóvil DJS: Cristian Set Rock, Women Beat, The Monkeys.

30SÁBADO 30 DE ABRIL08:30 h. Misa.

10:00 h Pasacalles infantil.

10:30 h. Desayuno infantil a cargo de la comisión de fiestas en el Parque Dolores Piera.

11:00 h. Parque Infantil y juvenil en el Paseo Dolores Piera a cargo de Arte Mediterráneo.

12:00 h. Concentración de bandas de música, charangas y batucada en la Plaza.

14:00 h. Paella gigante en el Parque Dolores Piera, patrocinada por Supermercado Casa Niebla y amenizado por las charangas.

16:30 h. Tarde de baile y fiesta con la Orquesta La Tribu en el Parque Dolores Piera.

19:00 h. Suelta de vacas de la ganadería Els Coves de Pedreguer.

21:30 h. Disco Pirámide grupo La Tribu.

23:30 h. Suelta de vacas de la ganadería Crespo de Pedreguer.

1DOMINGO 1 DE MAYODÍA DE LA HUITÀ.8:00 h. Pasacalles, volteo de campanas y pasacalles de las bandas de música.

08:30 h. Misa.

10.00 h. Pasacalles de festeros acompañados de las bandas de música y la Colla de Xirimiters.

11:00 h. Concentración de festeros y autoridades en la plaza del Portal.

11:30 h. Misa solemne oficiada por el Sr. José Tomás Sala y cantada por el Orfeón Cantabile patrocinado por la Excelentísima Diputación Provincial de Alicante.

13:30 h. Pasacalles de festeros.

14:00 h. Mascletada.

19:30 h. Misa rezada.

20:30 h. Gran musical Fin de fiesta Music Hall a cargo del grupo Montecarlo.

2-8DÍAS 2,3,4,5,6,7 Y 8 DE MAYOSEPTENARIO DE LA PURÍSIMA XIQUETA08:30 h. Misa.

20:00 h. Misa y sermón del septenario.

NOTA, la comisión de fiestas de 2016 se reserva el derecho de anular o modificar cualquiera de los actos programados.

La comisión de fiestas de la Puríssima Xiqueta 2016 agradece al pueblo de Benissa su colaboración durante todo el año y especialmente durante los días de las Fiestas Patronales.

94

FestivalProgram Puríssima

Xiqueta

2016

16SATURDAY, 16TH OF APRILPROCLAMATION DAY20.00 h. Passacaglia of the festers accompanied by dolçaina i tabal and music bands.

21.00 h. Proclamation of the festivity at the parish church in charge of the doctor Francisco Buigues Mengual.

To follow this, we will all sing the hymn to the Purissima Xiqueta and the hymn of Be-nissa, accompanied by the band of Sociedad Lírica i Musical of Benissa and the Coral Benissenca. When finished, we will see fireworks in charge of Pirotecnia Dragón that gives way to the fiestas in honour of the Purissima Xiqueta 2016.

00.00 h. Performance of the fabulous orchestra Matrix at Passeig Dolores Piera.

21THURSDAY, 21ST OF APRILLITERATURE PRIZES “25TH OF APRIL” AND PAINTING CONTEST S. SORIA-VILA OF BENISSA 201620.00 h. Literature awards “25th of April” and painting contest S. Soria-Vila of Benissa 2016. Presentation of the winning works of the edition at the hall of the art centre Taller de Ivars.

Following, in the exposition hall, inauguration of the exposition of the painting contest S. Soria-Vila of Benissa.

22.00 h. Passacaglia of the festers of the town to visit the decorated streets accompanied by the Charanga l’Espardenya.

22FRIDAY, 22ND OF APRILCORONATION DAY21.00 h. Passacaglia of the festers accompanied by dolçaina i tabal and music bands.

22.00 h. Gathering of authorities and queens of the festivity of neighbour towns at the Portal square.

22.30 h. Ceremony of coronation of the big and small queen, Sara Devesa Cardona and Andrea Estupiñá Cabrera, at Passeig Dolores Piera. At the end of the ceremony, the party continues with the marvelous orchestra La Pato at Passeig Dolores Piera.

traducció: María Pérez Ribes

Puríssima Xiqueta-2016

95

Benissenca accompanied by the organist Josep Ortolà i Font and under the direction of Javier Santacreu. When finished the mass, visit to the nursing “San Joaquín i Santa Ana”.

14.00 h. Mascletada under Pirotecnia Dragon.

19.00 h. Mass and descent of the image of the patron saint accompanied by the orga-nist Josep Ortolà. Following this, solemn procession in honour of the Purissima Xiqueta and ascent of the image. When finished fireworks will be fired in charge of the Piroctecnia Dragón.

00.30 h. Great musical Superstar Eventime.

Once finished we will continue the night with Discomòbil Ilumisound de Carlos Morató.

25MONDAY, 25TH OF APRILDAY OF THE RIBERER08.00 h. Passacaglia, bell ringing and passacaglia of music bands.

10.00 h. Passacaglia of festers accompanied by music bands and Colla de Xirimiters.

11.00 h. Gathering of festers and authorities at the Portal square.

11.30 h. Solemn mass and sermon in honour of the Purissima Xiqueta officiated by Sr. D. José Hernández Valenzuela. The mass will be sung by the Coral Benissenca accompanied by the organist Josep Ortolà i Font and under the direction of Javier Santacreu.

13.30 h. Flower offering to the Riberer monument. Tribute to the Riberers and proclamation of tribute.

23SATURDAY, 23RD OF APRILOFFERING DAY08.30 h. Liturgical ceremony of greeting to our patron saint Purissima Xiqueta.

11.00 h. Child park at Dolores Piera park in charge of Arte Mediterráneo.

13.00 h. Bell ringing and entrance of myrtle with the collaboration of the association of experts of horses and cartwrighters and the association of friends of the cart, accompanied by the band of Sociedad Lírica i Musical of Benissa and colla de Xirimiters.

18.30 h. Evening mass and bell ringing.

19.00 h. Gathering at the square of the convent of the participants of the flower offering to begin the passacaglia to the parish church, accompanied by dolçaina i tabals and music bands.

As follows, performance of the dance group L’Esbart Dansaire accompanied by dolçaina i tabalet at the square Rei Jaume I.

19.30 h. Flower offering for the Purissima Xiqueta and imposition of medals to the festers.

00.30 h. Fireworks in charge of Pirotecnia Dragón.

01.00 h. Performance of the orchestra La Fiesta (Oxido).

02.00 h. Performance of the group Siniestro Total continuing with the orchestra La Fiesta (Oxido).

24SUNDAY, 24TH OF APRILDAY OF THE PURISSIMA08.00 h. Passacaglia, bell ringing and passacaglia of music bands.

08.30 h. Mass.

10.00 h. Passacaglia of festers accompanied by music bands and Colla de Xirimiters.

11.00 h. Gathering of festers and authorities at the Portal square.

11.30 h. Solemn mass and sermon in honour of the Purissima Xiqueta officiated by Ilmo. Sr. D. Ángel Saneugenio i Puig, Abad mitrado de la muy Ilustre Colegiata de Gandía. The mass will be sung by the Coral

96

14.00 h. “Mascletada” under Pirotecnia Dragon at Passeig Dolores Piera.

18.30 h. Parade of carriages with child animation in charge of Espectacles David acompanied by “xarangues and batucada”.

19.30 h. Mass.

20.00 h. Big performance Diverpeques for children under Eventime.

00.00 h. Traditional singing of the “Salve” to the Purissima Xiqueta at the old house Joan Vives accompanied by the band of Sociedad Lírica i Musical of Benissa under the direction of Josep Cano Gracia. When finished, crash of fireworks that will go down the Ample street.

00.30 h. Evening fireworks under the direction of Pirotecnia Dragon. Once finished delivery of the stick of commandment to the mayor of the youth Pedro Crespo Soria.

Next, performance of the big orchestra Seven Crashers and Titanic in charge of Exelcior.

26THURSDAY, 26TH OF APRILYOUTH DAY08.30 h. Mass.

09.30 h. Women Passacaglia, accompanied by the xarangas.

11.00 h. Special child and teenager park in charge of Espectacles David at the Dolors Piera park, plus Party Videoconsola in the parking Dolors Piera.

11.45 h. Traditional rooster race in the Purissima street, with the collaboration of the athleticism club of Benissa.

14.00 h. The festers of 2016 invite the whole town of Benissa to a popular lunch of sandwiches and cold meat from Galán that will take place at the square Rei Jaume I.

18.00 h. Humorous parade with popular participation and music from xarangues and batucada. The gathering of the participants will take place at the square of the social centre Bernia. When finished the parade, prizes will be given out for the costumes, carriages and decorated streets. Once finished popular tea time and musical performance Pirata from the company Espectacles David.

19.30 h. Mass.

22.00 h. Rock night. Performance of the groups: Egalité, Boikot, Itaca Band, Mai Mai and to follow DJ Son.

27WEDNESDAY, 27TH OF APRIL08.30 h. Mass.

12.00 h. Children games in charge of Arte Mediterraneo.

18.30 h. Arrival of the bulls from ranching Els Coves de Pedreguer.

23.30 h. Traditional bull driving from ranching Crespo from Pedreguer.

00.30 h. Remember disco Charo Campillos and following Javi Boss at park Dolors Piera.

28THURSDAY, 28TH OF APRIL08.30 h. Mass.

11.30 h. Traditional bull driving for children in charge of JFM.

12.00 h. Children games in charge of Arte Mediterraneo.

18.30 h. Arrival of the bulls from ranching Ifach from Calpe.

19.00 h. Traditional bull driving from ranching Benavent from Quatretonda.

23.30 h. Traditional bull driving from ranching Els Coves from Pedreguer.

00.30 h. DJ Javi Mas disco.

Puríssima Xiqueta-2016

97

29FRIDAY, 29TH OF APRIL09.30 h. Popular snack offered by the fiestas commission of 2016 at park Dolors Pie-ra.10.00 h. Arrival of the bulls from ranching Fernando Machancoses from Cheste.

10.30 h. Entrance of the bulls from ranching Fernando Machancoses from Cheste.

18.30 h. Entrance of the bulls from ranching Ifach.

19.00 h. Traditional bull driving from ranching La Paloma from Jalón.

23.30 h. Traditional bull driving from ranching Benavent from Quatretonda.

00.00 h. Traditional bull driving from ranching La Paloma from Jalón.

01.00 h. Disco DJS: Cristian Set Rock, Women Beat, The Monkeys.

30SATURDAY, 3OTH OF APRIL08.30 h. Mass.

10.00 h. Child passacaglia.

10.30 h. Child snack offered by the fiestas commission at park Dolors Piera.

11.00 h. Child and teenager park at Passeig Dolors Piera in charge of Arte Mediterraneo.

12.00 h. Gathering of music bands, xarangas and batucada at the square.

14.00 h. Giant paella at park Dolors Piera, sponsored by supermarket Casa Boira and entertained by xarangas.

16.30 h. Afternoon with dances and party with the orchestra La Tribu at park Dolors Piera.

19.00 h. Traditional bull driving from ranching Les Coves from Pedreguer.

21.30 h. Disco Pirámide from group La Tribu.23.30 h. Traditional bull driving from ranching Crespo from Pedreguer.

1SUNDAY, 1ST OF MAYHUITADA DAY08.00 h. Passacaglia, bell ringing and passacaglia of music bands.

08.30 h. Mass.

10.00 h. Passacaglia of festers accompanied by music bands and Colla de Xirimiters.

11.00 h. Gathering of festers and authorities at Portal square.

11.30 h. Solemn mass officiated by Mr. José Tomás Sala and sung by Orfeón Cantábile sponsored by the excellency provincial council of Alicante.

13.30 h. Festers passacaglia.

14.00 h. Fireworks.

19.30 h. Mass.

20.30 h. End of festivity. Great musical Music Hall by the group Montecarlo.

DAYS 2,3,4,5,6,7 AND 8 OF MAYSEPTENARY OF THE PURÍSSIMA XIQUETA08.30 h. Mass.

20.00 h. Mass and sermon of the septenary.

NOTE, the fiestas commission of 2016 keeps the right to cancel or modify any of the programmed acts.

The commission of fiestas of Purissima Xiqueta 2016 thanks the town of Benissa for their collaboration during the whole year and specially during the days of the fiestas.