Del 9 al 18 de septiembre el Jardín Botánico nuevamente se vestirá de letras para acoger la quinta edición de la Fiesta del Libro y la Cultura, punto de encuentro de creadores, estudiosos y expertos en las más diversas artes y ciencias, con la ciudadanía de Mede-llín, gran patrocinadora con sus impuestos, de esta celebración del libro, la lectura y la palabra.

En 2011, nuestra Fiesta se concentra en Latinoamérica, con el objetivo de generar un espacio para avanzar en el debate sobre la literatura para chicos y grandes que escribimos y editamos en nuestros países, para analizar la situación del periodismo de autor y, por supuesto, para echarle un vistazo al mercado y la circulación del libro y, por qué no, buscar alternativas para dinamizar el inter-cambio cultural entre naciones hermanas. Es un sueño por el que vale la pena seguir trabajando, como lo hemos venido haciendo desde 2007.

En la primera Fiesta, asistieron un poco más de 90 mil visitantes; en la segunda, llegaron 294 mil; en la tercera, 232 mil; y en la cuar-ta, 284 mil. Entre otras cifras, vale la pena destacar que en las cuatro ediciones anteriores tuvimos 871 personajes invitados, 674 actividades académicas, se impartieron 3.402 talleres de promo-ción de lectura y se ofrecieron 173 espectáculos de música, danza y teatro, para el disfrute y la reflexión de las 912 mil personas que se sumaron a la Fiesta durante este tiempo.

En el Acuerdo Municipal No 79 de 2010, aprobado por el Concejo de Medellín, donde se instituye el Plan Municipal de Lectura como política pública, y en el Decreto 0917 de mayo de 2011 que regla-menta dicha política, queda plasmada también nuestra vocación para concertar marcos jurídicos y conceptuales que propicien la continuidad de los programas y las estrategias de promoción de la lectura y la escritura que se adelantan en nuestra ciudad. Ahora bien, la mayor responsabilidad queda en manos del sector cultu-ral de Medellín, de sus creadores, de sus libreros, bibliotecarios y promotores de lectura, de los profesionales de carrera en la Admi-nistración Municipal que acompañan el proceso, además de tantas instituciones públicas y privadas que trabajan hombro a hombro con la Alcaldía, para seguir construyendo la ciudad que soñamos.

Es un sueño por el que vale la pena seguir luchando. Lectura y escritura, dos poderosas herramientas para la transformación personal y social que invitan a la sensatez y al análisis tranquilo, fundamentales a la hora de gozarse la vida o tomar decisiones im-portantes y, en cualquier caso, poder hacerlo con alegría, respon-sabilidad, inteligencia y buen humor.

Alonso Salazar Jaramillo Alcalde de Medellín

Latinoamérica en Medellín

Este año celebramos las múltiples identidades que se desprenden de nuestra historia repleta de matices: Medellín es una urbe en construcción que integra la tradición rural con las nuevas tecnologías, que invita a mirar el pasado y soñar con el futuro. No en balde, Parques Bibliotecas y Red de Bibliotecas y nuestra Fiesta del Libro y la Cultura, son hoy referentes del compromiso desde lo público con el libro y la lectura en toda Latinoamérica.

Nuestros invitados son los escritores, poetas, periodistas, caricaturistas, cineastas y dramaturgos latinoamericanos que nos cuentan qué y cómo se lee y se escribe en la región. Nos acompañan también autores y artistas de Estados Unidos, España, Francia y Reino Unido, cuya presencia valida los lazos de amistad que tenemos con Norteamérica y Europa.

Viernes 9 a domingo 18Ver programación diaria

XX Seminario de Literatura Infantil y Juvenil

Uno de los eventos académicos en el ámbito de la promoción de la lectura con mayor trayectoria en Colombia, llega en 2011 a su vigésima edición, una muy buena oportunidad para celebrar la continuidad del certamen, convocando a la reflexión sobre el estado de la literatura infantil y juvenil que escribimos y leemos en Latinoamérica, con la participación de reconocidos autores, ilustradores y editores como Ángela Lago (Brasil), Antonio Orlando Rodríguez (Cuba), Beatriz Robledo, Carlos Sánchez Lozano, Dolores Prades (Brasil), Edna Iturralde (Ecuador), Fanuel Díaz (Venezuela), Isol Misenta (Argentina), Manuel Peña Muñoz (Chile), María Osorio, María Fernanda Paz Castillo (Venezuela), Sergio Aguirre (Argentina) y Sergio Andricaín (Cuba).

Viernes 16 y sábado 177:30 a.m. Sala Temporal, Parque ExploraInvita: Alcaldía de Medellín, Comité Interinstitucional Plan Municipal de Lectura, Periódico El Mundo y Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i FabraInscripción gratuita con cupo limitado, en fiestadellibroylacultura.medellincultura.gov.co

II Congreso de literatura “Medellín Negro”

Medellín Negro reúne a profesionales de diversas disciplinas además de la literatura –el derecho, la filosofía, la sociología, la psicología, la antropología, el periodismo y las artes- para discutir sobre el crimen como eje articulador del género en la novela, el cuento y el cine negros. De esta manera, se busca fortalecer un espacio académico para estudiar una de las patologías urbanas más inquietantes de la posmodernidad y participar de la red de eventos hermanos como la Semana Negra de Gijón, el Congreso de Novela y Cine Negro de Salamanca, Mayo Negro de la Universidad de Alicante, el Festival de Novela Policiaca de Madrid “Getafe Negro”, Santiago Negro y Barcelona Negra. Tendrá como invitados a Eloi Yagüe (Venezuela), Felipe Oliver (México), Gonzalo España, Guillermo Cardona, Gustavo Forero, Hernán Botero, Jaime Galgani (Chile), Juan Carlos Gómez, Juan José Hoyos, Manel Dalmau (España), Miguel Orós Muruzábal (España), Pascual Gaviria, Santiago Gamboa, Selnich Vivas, Sergio Álvarez y Shelley Godsland (Reino Unido).

Miércoles 14 a viernes 167:30 a.m. Salón HumboldtInvita: Alcaldía de Medellín y Universidad de AntioquiaInscripción gratuita con cupo limitado en reune.udea.edu.co

V Encuentro Nacional de Promotores de Lectura

Propiciar un espacio para compartir experiencias que posibiliten la creación y consolidación de una red social a favor de la promoción de la lectura y la escritura es el objetivo de este evento, que en su quinta versión reflexionará sobre la coyuntura latinoamericana, expondrá algunos casos exitosos de la región y lanzará la primera convocatoria para reconocer las mejores experiencias de promoción de lectura en el país. Participarán del encuentro Andrés Sanabria, Luís Bernardo Yepes, José Castilho Marques Neto (Brasil), Elsa Margarita Ramírez Leiva (México), Didier Álvarez, Carmen Diana Dearden (Venezuela) ,María del Sol Peralta y Yicel Nayrobis Giraldo.

Miércoles 7 a viernes 98 a.m. a 6 p.m. Salón Humboldt Invita: Alcaldía de Medellín y Comfenalco Antioquia Inscripción gratuita con cupo limitado, en www.comfenalcoantioquia.como en fiestadellibroylacultura.medellincultura.gov.co

Lanzamiento: Colección Becas a la Creación - Alcaldía de MedellínLos escritores locales que recibieron como estímulo una de las Becas a la Creación en Literatura 2010, presentan las obras publicadas por el Fondo Editorial de la Secretaría de Cultura Ciudadana en asocio con distintas editoriales. En esta ocasión, se lanzará una colección de ocho títulos, en los géneros de novela, poesía, cuento, ensayo, crónica, dramaturgia y literatura infantil.

Sábado 10 7 p.m. Salón Estanislao ZuletaInvita: Fondo Editorial Secretaría Cultura Ciudadana

Encuentro de Bibliotecas: “Las bibliotecas abiertas al conocimiento”

Los profesionales vinculados al sector bibliotecario de Medellín se encontrarán en un evento académico para discutir sobre diferentes temas de interés para el sector. En el 2011, el Encuentro estará dedicado a la presentación de buenas prácticas bibliotecarias enmarcadas en cuatro ejes temáticos: las bibliotecas como espacios de formación y aprendizaje, de encuentro e integración ciudadana, de conocimiento y de innovación y nuevas tecnologías de la información.

Miércoles 148 a.m. Salón MutisInvita: Alcaldía de Medellín y Comité Interinstitucional Plan Municipal de LecturaInscripción gratuita con cupo limitado, en fiestadellibroylacultura.medellincultura.gov.co

VII Encuentro de los Abuelos Cuenta CuentosLos Abuelos Cuenta Cuentos tendrán su clásico encuentro, por séptima ocasión, para la integración y el reconocimiento de la valiosa labor de animación a la lectura realizada por el grupo de voluntarios. En esta versión se contará con la presencia de Mempo Giardinelli (Argentina) y Natalia Portas (Argentina).

Sábado 10 9 a.m. Salón HumboldtInvita: Alcaldía de MedellínEvento con invitación previa

II Encuentro de clubes de lectura y tertulias literariasEspacio para la reflexión sobre la lectura en comunidad como método para la formación de lectores críticos y para la construcción de tejido social. A lo largo de este segundo encuentro se expondrán experiencias de clubes de lectura con énfasis temáticos y grupos poblacionales específicos, con el objetivo de nutrir y cualificar los distintos procesos que cada uno de los clubes vive.

Lunes 128: 00 a.m. Salón HumboldtInvita: Alcaldía de Medellín y Comité Interinstitucional Plan Municipal de LecturaInscripción gratuita con cupo limitado, en fiestadellibroylacultura.medellincultura.gov.co

Reconocimiento al lectorCada año, los mejores usuarios del Grupo de bibliotecas escolares y bibliotecas públicas de Medellín y su Área Metropolitana (Grube) reciben un homenaje por ser considerados como buenos lectores, ante sus instituciones y los visitantes de la Fiesta del Libro y Cultura. Esta distinción premia la perseverancia y la buena relación con los libros, además, reconoce la lectura como una actividad crucial en la formación de ciudadanía.

Lunes 129 a.m. Teatro Lido Invita: Alcaldía de Medellín y Grube

Evento central del Plan Municipal de LecturaLa Fiesta del Libro y la Cultura es el escenario en el que se materializan muchas de las acciones del Plan Municipal de Lectura: Medellín, una ciudad para leer y escribir; por lo tanto, es también la oportunidad para comunicar los avances del proyecto. En esta ocasión, se socializará la política pública de lectura y escritura para Medellín y la implementación del Observatorio de la Lectura.

Jueves 153 a 5 p.m. Salón Mutis Invita: Alcaldía de Medellín y Comité Interinstitucional Plan Municipal de LecturaEvento con invitación previa

II Encuentro Vigías del Patrimonio

Vigías del Patrimonio es un programa de la Secretaría de Cultura Ciudadana a través del cual diversos grupos se encargan de difundir y salvaguardar la historia que habita el patrimonio material y simbólico de la ciudad. En el Encuentro, las personas preocupadas

por fomentar la memoria tienen la oportunidad de adquirir y reforzar conocimientos e interactuar con las organizaciones de vigías existentes en el Municipio y sus corregimientos.Sábado 10 8:00 a.m. Sala Temporal, Parque ExploraInvita: Alcaldía de MedellínEvento con invitación previa

Vll Salón Nacional de Cómic y Manga de MedellínTodos los creativos, espectadores y coleccionistas del noveno arte encontrarán aquí el lugar propicio para dar rienda suelta a sus intereses artísticos. También los curiosos, quienes conocen poco o nada del tema, pueden descubrir y aprender de este lenguaje que conjuga narración e ilustración, a través de talleres, exposiciones, proyección de películas, conferencias, el acceso a una tienda especializada en cómic y figuras de acción y otros eventos que giran alrededor de esta manifestación que es ya un hito de la cultura contemporánea.

Viernes 9 a domingo 18Invita: Alcaldía de Medellín y Corporación Salón de Cómic de MedellínVer programación diaria

Crítica, política y literatura

16 autores locales convocados por el Consejo Municipal de Literatura presentarán sus planteamientos acerca de la relación del arte de narrar y el rol del escritor con las posturas políticas y su incidencia en el oficio. Serán ocho mesas de discusión acerca de los complejos hilos que unen estos asuntos.

Viernes 9, 3 p.m. Salón MutisViernes 9, 7 p.m. Salón Linneo Domingo 11, 3 p.m. Salón MutisLunes 12, 7 p.m. Salón MutisMartes 13, 7 p.m. Salón MutisViernes 16, 7 p.m. Salón MutisSábado 10, 1 p.m. Salón Estanislao ZuletaSábado 17, 5 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio Científico Invitan: Alcaldía de Medellín y Consejo Municipal de Literatura

Literatura y afrodescendencia Cine y literatura para provocar ideas en torno a la identidad. La ONU declaró el 2011 como el Año Internacional de los Afrodescendientes, y la Fiesta se une para celebrar la riqueza cultural cuyas manifestaciones artísticas son el centro de debate de estas conversaciones.

Invita: Alcaldía de MedellínVer programación diaria

París - Medellín en todas las letras La historia de Agatha de Medellín se escribirá durante cuatro jornadas en directo ante el público asistente. La obra, escrita por el francés Jacques Jouet, se proyectará en una pantalla y será traducida en simultánea por Martha Lucía Pulido para que los espectadores puedan seguir la lectura tanto en francés como en español. El objetivo del performance literario es la escritura en tiempo real de una historia que Jouet comenzó en París, siguió en Beirut, y tendrá en nuestra Fiesta su tercera entrega.

Jueves 15 a domingo 18. Salón Cuervo. Escritura in situDomingo 18. 3:00 p.m. Salón Mutis. ConversatorioInvita: Alcaldía de Medellín, Alcaldía de París, Alianza Francesa, Comfama y Metro de Medellín

Lanzamiento Colección “Letras vivas de Medellín”

Rendiremos homenaje a importantes escritores de la actualidad, quienes se han destacado por su labor en el periodismo, la investigación y la literatura. Se publicarán siete títulos que congregan la obra de Alberto Aguirre, Elkin Obregón, Jaime Jaramillo Escobar, Juan José Hoyos, María Teresa Uribe, Óscar Hernández y Rocío Vélez de Piedrahita.

Jueves 157 p.m. Salón HumboldtInvita: Alcaldía de Medellín y las editoriales Tragaluz, Sílaba, Planeta y La Carreta.

Taller para bibliotecarios públicos: El cómic, invitado de honor a la biblioteca pública

Los invitados podrán hacer una reflexión acerca del cómic y su papel en la consolidación de los hábitos lectores de los jóvenes, asunto que ha venido trabajando el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Cerlalc y sobre el cual publicó un libro recientemente.

Martes 13 8 a.m. Salón auxiliar del OrquideoramaInvita: CerlalcEvento con invitación previa

Un espacio para la lúdica donde los actores principales son los libros; canciones que se leen y cuentos que se cantan, juegos que se hacen con las letras: talleres, versos, música, cómics; historias que producen cosquillas, causan risas, provocan lágrimas, enseñan abrazos… Diez días de encanto para los niños, niñas, jóvenes, sus padres y sus profesores. Bajo la sombra de los árboles, con la compañía de un guía, y gracias a la presencia de las principales entidades culturales de la ciudad, la Zona Sub 17 será uno de los espacios más amigables para acercarse a la lectura.

Para visitas guiadas de grupos a la Fiesta del Libro y la Cultura, comuníquese al teléfono 444 55 00 ext. 117 o escriba a sub17@fiestadellibroylacultura.com

A continuación citamos las estaciones de la Zona Sub 17, dispuestas para que los visitantes participen en las actividades de promoción de lectura.

Abuelos Cuenta Cuentos

Historias leídas en voz alta que animan a reencontrarse con los libros. Los voluntarios son Abuelos Cuenta Cuentos de las diferentes bibliotecas de la ciudad, coordinados por los promotores de lectura del Sistema Municipal de Bibliotecas. Invita: Alcaldía de Medellín

Aventura EPM

Recorrido por tres estaciones para aprender jugando acerca del uso inteligente de los servicios públicos y el cuidado del medio ambiente. Un mágico video en 3D para llegar a ser un CUIDAMUNDOS y personajes que enseñarán a crear curiosos objetos en el taller de los sueños. Invita: EPM, Fundación EPM, Biblioteca EPM y la Red de Bibliotecas de Medellín y su Área Metropolitana

Estación color: América Latina; ¡ahí está pintada!

Es un recorrido por América Latina a través de la obra de uno de los artistas colombianos de mayor influencia. Con rompecabezas y otros talleres artísticos, los asistentes podrán hacer esta interesante ruta.Invita: Casa Museo Pedro Nel Gómez

Pabellón Multilingüe – Hacia una ciudad bilingüe

Allí los visitantes encontrarán diversas actividades lúdicas y culturales que posibilitarán un acercamiento con los idiomas: juegos, manualidades, proyecciones de video, lecturas, charlas, narración de cuentos, entre otras, todas en inglés y francés.

Invita: Centro Colombo Americano y Alianza Francesa

Las historias de las selvas y los bosques

Invitación para adentrarse por los inquietantes territorios de las selvas y los bosques, donde personajes de todos los tiempos han experimentado aventuras que los transformaron para siempre. Invita: Comfama

Bebeteca “Mis primeros años, mis primeros libros”

Espacio para compartir y disfrutar en familia de la palabra escrita, narrada, ilustrada y cantada. La carpa es una estrategia de promoción y animación a la lectura para acercar afectiva y placenteramente a la primera infancia.Invita: Comfenalco-Antioquia

Tumba la catumba y ven ¿Qué cantan y juegan los niños

de Latinoamérica?

Es un recorrido por Latinoamérica, donde los niños y jóvenes cantarán, jugarán y descubrirán palabras nuevas a través de un viaje imaginario que comienza en Argentina, pasa por Brasil y Cuba y termina en Colombia, trayendo consigo un equipaje lleno de experiencias enriquecedoras.Invita: Corporación Cantoalegre

Tiempo de palabras, de los barrios a la ciudad

Experiencias significativas de lectura con primera infancia y personas en situación de discapacidad auditiva desde las organizaciones de las Comunas 2, Santa Cruz; y 8, Villa Hermosa.

Invita: Corporación Cultural Nuestra Gente y Corporación Cultural Diáfora, en el marco del Plan de Lectura de Planeación Local y Presupuesto Participativo

Caminos de las letras latinoamericanas

Camina por las letras latinoamericanas de la mano de los más grandes escritores y abre la mente a un mundo lleno de historias y de seres reales y fantásticos. Hay mucho para contar, para leer y para crear. Invita: Corporación Ideas y Palabras

La carpa de la creatividad

Un encuentro con la lectura, la escritura y la memoria de los pueblos mediante el juego y las historias que nos describen y nos identifican como ciudadanos. Invita: Fundación Crea

Un ratón de biblioteca viajando por Libroamérica

Después de viajar por 30 años en el barco de la lectura, la Fundación continúa la aventura desde los barrios hacia la Fiesta del Libro, para anclar a los lectores en un feliz encuentro con los personajes de la literatura infantil latinoamericana. Invita: Fundación Ratón de Biblioteca

Carpa de los enamorados

En la ciudad se precisa de un refugio para que el transeúnte pueda descansar y donde se entregue a la lectura, el deleite y la diversión. En la Carpa de los enamorados, niños, jóvenes y adultos podrán participar de diversas actividades lúdicas con las que se recrea uno de los más complejos sentimientos humanos:

el amor.Invita: Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra

XIX Juego Literario de Medellín

Esta propuesta está dirigida a niños, jóvenes, maestros, bibliotecarios y promotores de lectura vinculados a entidades educativas y culturales de la ciudad. Su objetivo es fomentar actividades de lectura y escritura basadas en la participación, el juego y la creación. En esta versión se han programado encuentros con destacados escritores e ilustradores latinoamericanos y españoles. Los invitados son Carmen Diana Dearden (Venezuela), Javier Sáez Castán (España), Jordi Sierra i Fabra (España), Marina Colasanti (Brasil), Teresa Durán (España), entre otros escritores. Invita: Alcaldía de Medellín y Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra

Clínica de urgencias literarias

Libros en graves condiciones por los maltratos de lectores insensibles reciben tratamiento en la clínica de urgencias. Para los libros sanos, hay un espacio de encuentro con los lectores en una biblioteca móvil.Invita: Fundalec

Núcleos recreativos

Estación de la diversión, el desafío juvenil y la aventura. La mejor manera de aprender realizando talleres lúdicos, cantando en el karaoke, o participando en juegos cooperativos, múltiples o de mesa, entre otras actividades que enseñan el uso adecuado del tiempo libre. Invita: Inder

Ilustración: Augusto Jaramillo

•Año Internacional de los Bosques, declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

•Año Internacional de los Afrodescendientes, declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

•Año Cuervo, declarado por el Ministerio de Cultura colombiano, en el centenario de la muerte del filólogo Rufino José Cuervo (Bogotá, 1844 - París, 1911).

•Año Internacional de la Química, declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, al cumplirse el primer centenario de la concesión del Premio Nobel a Marie Curie y de la creación de la Asociación Internacional de Sociedades Químicas.

Es un epicentro de promoción de la lectura. Allí tienen espacio todos los proyectos que la Alcaldía construye a lo largo del año, para cumplir con los propósitos del Plan Municipal de Lectura.

Este año, cuando se conmemoran a nivel mundial las raíces africanas de muchos pueblos del planeta y, a la vez, la existencia de los bosques, el Pabellón tratará sobre la riqueza cultural de los pueblos afrodescendientes y tendrá un eje ambiental que recuerde la importancia de conservar la biodiversidad. Además, invitará a la lectura a través de sorprendentes experiencias sensoriales que superan lo visual.

El Pabellón puede visitarse en el Salón Restrepo durante los 10 días de la FiestaInvita: Alcaldía de Medellín y Fundación EPM

Juguemos en el bosque

Sensibilización para leer la naturaleza a partir de la curiosidad y los sentidos. Un espacio didáctico que invita a la conservación de los bosques.Invita: Jardín Botánico de Medellín

Circular Digital

Aula móvil equipada con dispositivos de última tecnología como computadores todo en uno, portátiles, Ipad, smartphones y conexión a internet satelital, para llevar la lectura a nuevas plataformas e introducirle nuevos significados. El Circular cuenta con acceso para los visitantes con movilidad reducida y equipos adecuados para personas con discapacidad física de movilidad o visión.Invita: Medellín Digital

Travesía Colombia

Es una propuesta educativa en torno a la diversidad biológica, cultural y étnica que habita nuestro país. A través de la obra del maestro Hernando Tejada, se fomenta el respeto a la diferencia y al medio ambienteInvita: Museo de Arte Moderno de Medellín

Prensa Escuela El Colombiano “Leo, Aprendo y Escribo”

Oportunidad para mirar el periódico con otros ojos y descubrir las noticias como una posibilidad para conocer, analizar, soñar y construir nuestra realidad, en clase y en familia. Invita: Periódico El Colombiano

Enrédate en nuestro cuento

Niños, jóvenes, y adultos de la Red de Escritores Escolares se convertirán en Redporteros, creadores multimodales, atrapadores de sueños y narradores de sus propias historias. Utilizarán el audio, el video, la imagen, la palabra y la ilustración para componer textos narrativos, poéticos, y expositivos.Invita: Alcaldía de Medellín y Universidad de Antioquia

Salón de Cómic

Los visitantes podrán participar de talleres artísticos, ver series de animación, hacerse una caricatura, visitar la muestra de trabajos de más de 100 artistas nacionales y extranjeros y compartir con los invitados nacionales e internacionales.

Invita: Corporación Salón de Cómic de Medellín

El bosque de las 2.000 historias

Una oportunidad de jugar e imaginar junto con los personajes del país moreno, para construir El Bosque de las 2.000 historias.Invita: Trinity Corporation

Universidad de los Niños

Si se tienen muchas preguntas rondando en la cabeza, este es el lugar para explorar y construir las respuestas, a través de talleres de ciencia que abordan el por qué se transforma el planeta y por qué existen las guerras.Invita: Universidad EAFIT

Colorín colorado… ¡el juego no ha acabado!

Mientras se comparte y se juega, aparecen las palabras para escribir una gran historia.Nuestros visitantes jugarán y escribirán un cuento con todas aquellas ocurrencias que sólo la diversión propone. Invita: Metroparques

Bibliocirco

Los personajes de los cuentos y fábulas de Rafael Pombo son los invitados principales para jugar en nuestro circo: una carpa gigantesca con una pista central de espectáculos alusivos a la literatura, salas de lectura para niños y adultos y cuatro aulas taller.Invita: Alcaldía de Medellín, Comfenalco -Antioquia y Fundación Ratón de BibliotecaConsultar programación detallada enfiestadellibroylacultura.medellincultura.gov.co

•Año Internacional del Siste-ma Solar, convocado por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio –NASA– por sus siglas en in-glés, de los Estados Unidos.

•Año Internacional de los Murciélagos, celebrado por las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Unep), la Convención sobre la conser-vación de las especies migra-torias de animales silvestres (CMS) y el Secretariado del Acuerdo para la conservación de las poblaciones de mur-ciélagos europeas(Eurobats).

•Año Internacional de la Ju-ventud, declarado por la Asamblea General de las Na-ciones Unidas.

Ilust

raci

ón: M

aría

Fer

nand

a C

alde

rón

Ilustración: Augusto Jaramillo

9 a.m. Salón HumboldtCeremonia de apertura. Fiesta del Libro y la Cultura 2011, Latinoamérica en MedellínAlonso Salazar Jaramillo, Alcalde de Medellín, Fernando Savater (Es), Alma Guillermoprieto (Mx) y Germán Rey

10 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga El cómic en Medellín. Hacia la construcción de una culturaJonathan Bustamante, Carlos Osorio, Álvaro Vélez “Truchafrita”, Wil Zapata, Germán Salazar y Carlos Granda

11 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaLa influencia del manga en los medios audiovisuales modernosJavier Elejaildek (Animagers t.v.)

12 m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaLatinoamérica cuadro a cuadroMiguel Rey Polo

3 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínPalabras en blanco y negro: Escritores quietos pa la fotoVasco Szinetar (Ve) y Jairo Ruiz Modera: Germán Sierra

3 p.m. Salón Estanislao ZuletaSaberes de juventud. Presentación de adelantos metodológicos de investigaciones sobre juventud. Jornada IInvita: Red de Jóvenes Investigadores

3 p.m. Salón LinneoPresentación del libro La palabra se baña en el río, del grupo literario El Aprendiz de BrujoInvita: Fundación Arte & Ciencia

3 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edifico Científico Lanzamiento del libro Masonería y poder político en Colombia, de Mario Arango Jaramillo. El autor conversa con Jorge Luis GonzálezInvita: Hombre Nuevo Editores

5 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínCafé de la Moda: ¿Podemos hablar deuna moda latinoamericana?Raúl Trujillo conversa con otros especialistas de la modaInvita: Alcaldía de Medellín e Inexmoda

5 p.m. Salón Estanislao ZuletaSaberes de juventud. Presentación de adelantos metodológicos de investigaciones sobre juventud. Jornada IIInvita: Red de Jóvenes Investigadores

5 p.m. Salón MutisPresentación de la Colección Voces del fuego: Testigos del Bicentenario.

Compuesta por 65 títulos de autores y regiones de Colombia, México, Venezuela y Chile.Irina Junieles Acosta, Carlos Alfonso Melo Fajardo, Elkin Restrepo, Juan Diego Mejía, Jaime Echeverri, Leidy Bibiana Bernal, Uriel Cassiani, Claudia Ayola Escallón y Luis Augusto Vacca Melo Invita: Ediciones Pluma de Mompox S.A.

5 p.m. Salón LinneoLanzamiento de los libros Diálogo in – verso en – verso, de Sore Snid; El amor y la eterna sinfonía del mar, de Wilson Pérez Uribe y Poesía total, de Elibio T. Cardozo PinoInvita: Hombre Nuevo Editores

5 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edifico Científico Jardín BotánicoProceso de independencia de ColombiaGabriel Jaime ArangoInvita: Alianza Francesa

7 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínPensar el periodismo: Construir en medio del caosAlma Guillermoprieto (Mx), Germán Rey, Jean François Fogel (Fr) y Jaime AbelloInvitado especial: Jaime García Márquez Modera: Ricardo Corredor

7 p.m. Salón Estanislao ZuletaLatinoamérica en MedellínLibros que cambian la vidaCristian Alarcón (Cl), Vasco Szinetar (Ve), León Valencia y Juan Manuel RocaModera: Fernando Mora

7 p.m. Salón MutisPresentación del libro Camino a Versalles, de Guillermo ZuluagaInvita: Alcaldía de Medellín y Salón Versalles

7 p.m. Café BorgesPresentación del libro Barrio que fuiste y serás, de Reinaldo Spitaletta. El autor conversa con Juan José García y León Restrepo Invita: Ediciones B

7 p.m. Estación Juego LiterarioConversatorio alrededor del libro Adiós a los próceres, de Pablo MontoyaParticipan el autor y Esteban Carlos MejíaInvita: Random House Mondadori

7 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edifico Científico Hipertexto, relatos interactivos y mediación en entornos digitales para la lectura y la escrituraCarlos Suárez Quiceno y Edwin Andrés Sepúlveda Cardona Invita: Universidad Luis Amigó

8 a.m. Sala Temporal, Parque ExploraII Encuentro Vigías del PatrimonioInvita: Alcaldía de Medellín

10 a.m. Teatro SuramericanaPresentación del libro Política para Amador, de Fernando SavaterInvita: Alcaldía de Medellín, Secretaría de Educación

10 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga Por qué no confío en alguien que no ha leído cómicsMemo Ánjel

11 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga Cuando la parca toma el bullpen. Distintas formas en las que la muerte hace presencia en el mundo de los cómics César Ramírez Leguizamón

11:30 a.m. Salón MutisClub de lectura internacional, Medellín – Barcelona. Videoconferencia, José Libardo Porras Invita: Alcaldía de Medellín, Biblioteca EPM, Corporación Estanislao Zuleta, Red de Bibliotecas y Museo de Antioquia

12 m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaConferencia – Taller de maquillaje: Fábrica de lesionesAlina Álvarez Inscripciones en el teléfono 2526427

1 p.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga Conferencia – Taller: RPG (Role Play Game). Aprende jugando. Ejercicio práctico sobre la temática de juegos de rolJavier Aranzazu

3 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínMedios de comunicación para la convivencia pacíficaGermán Rey y León ValenciaModera: Reinaldo Spitaletta

3 p.m. Salón Estanislao ZuletaPresentación del libro La bella y el narco, de Javier León Herrera. El autor conversa con Yovana GuzmánInvita: Random House Mondadori

3 p.m. Salón MutisPresentación del libro Apocalipsis, de Mario MendozaInvita: Editorial Planeta

3 p.m. Salón LinneoColoquio: Nueva historia patriaLibia J. Restrepo, Paula Dejanon Bonilla y Ramón Arturo Maya Gualdrón Invita: Editorial UPB

3 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio Científico Periodismo cultural en ColombiaMarianne Ponsford conversa con Carlos Mario GonzálezInvita: Corporación Estanislao Zuleta y

Cooperativa Confiar

5 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínCorresponsales de guerras urbanasAlma Guillermoprieto (Mx) y Cristian Alarcón (Cl) Modera: Guillermo Zuluaga

5 p.m. Salón Estanislao ZuletaLa caricatura en Colombia y BrasilOrlando Pedroso (Br) y Arles Herrera “Calarcá”Modera: Orlando Morales

5 p.m. Salón MutisPresentación del libro Con el pucho de la vida, de León Valencia. El autor conversa con Ana Mercedes GómezInvita: Random House Mondadori

5 p.m. Salón LinneoPresentación del libro Recetas de mis amigas, de Cecilia Faciolince de AbadInvita: Prisa Ediciones

5 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientíficoHomenaje al escritor antioqueño Darío Ruiz Gómez y presentación de su libro Entre muros. Antología personalFernando Cruz Kronfly y Óscar CollazosInvita: Fondo Editorial EAFIT

7 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínLa pasión de contar la historiaJean François Fogel (Fr) y Juan José HoyosModera: Fernando Mora

7 p.m. Salón Estanislao ZuletaLanzamiento: Colección Becas a la creación, Alcaldía de MedellínDe oro están hechos mis días Ana María Bedoya. CrónicaDetrás del boomFrancisco Pulgarín. EnsayoAbro la nocheDavid Marín Hincapié. Poesía jóvenesBordadosNora Elena Arango. CuentoLa noche de FelicianaCristian Bedoya Pérez. Cuento jóvenesLos cuentos del doctor CalamarJosé Andrés Gómez Santacoloma. Literatura infantilNo hubo cieloGloría María Posada Restrepo. NovelaLa pasión según el desarraigoJorge Ignacio Correa Vélez.DramaturgiaInvitan: Alcaldía de Medellín, y las editoriales Hombre Nuevo, Círculo de Lectores S.A., Fundación Arte y Ciencia, Sílaba, Tragaluz, Fondo Editorial EAFIT y Fondo Editorial Atrae

7 p.m. Salón LinneoLa misión de las editoriales universitarias en la difusión de la literatura. Lanzamiento del Club de escritores de la UPBMaría Cristina Restrepo, Darío Ruiz Gómez, Nicholaos Chalavazis, Memo Ánjel

9 a.m. Salón HumboldtVII Encuentro de Abuelos Cuenta CuentosInvita: Alcaldía de Medellín

y Reinaldo Spitaletta Invita: Editorial UPB

7 p.m. Café BorgesCafé ArcadiaMarianne PonsfordInvita: Alcaldia de Medellín y Revista Arcadia

7 p.m. Estación Juego Literario Latinoamérica en MedellínLa literatura latinoamericana en los talleres literariosJairo Morales Henao, Jorge Iván Agudelo Zuluaga y Jaime Jaramillo EscobarInvita: Biblioteca Pública Piloto

7 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edifico Científico Presentación del libro Lo que dura un eclipse, de Viviana RestrepoInvita: Editorial El Tambor Arlequín

10 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga Del Cómic a la imagen en movimientoFernando Suárez

11 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaConferencia – Taller de plastilina: Crea con tus manosAlina Álvarez

12 m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga Conferencia – Taller de personajes del cómic: Héroes e historietasCarlos Granda

1 p.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaConferencia – Taller de máscaras de fantasía: Fábrica de ilusionesAlina ÁlvarezInscripciones en el teléfono 4445500 ext 140

3 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en Medellín¿Podemos hablar hoy de literatura latinoamericana?Alberto Barrera Tysca (Ve), Mempo Giardinelli (Ar) y Rodrigo Parra SandovalModera: Mario Mendoza

3 p.m. Salón Estanislao ZuletaLos sabores de la literatura infantilTeresa Durán (Es)Invita: XIX Juego Literario

3 p.m. Salón LinneoLanzamiento de la investigación periodística Tierra de desterrados, Reinaldo Spitaletta y Mary Correa JaramilloInvita: Editorial UPB

3 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientíficoII Encuentro Regional Relata 2011. Lectura de los participantes de los Talleres de

Escritura Creativa del Nodo OccidenteAlbeiro Flórez (Taller Urabá Escribe - Apartadó), Gustavo Gómez (Taller Letra - Itagüí), Carlos Fernando Gutiérrez (Taller Letras del Quindío - Armenia), Liliana Hurtado (Taller permanente de Escritura Dramática - Manizales)Invita: Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa (Relata) y Ministerio de Cultura

5 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínLiteratura al son del CaribeRodrigo Rey Rosa (Gu) y Jean – René Lemoine (Ht)Modera: Guido TamayoTraducción simultánea francés-españolInvita: Alcaldía de Medellín y Embajada de Francia

5 p.m. Salón Estanislao ZuletaLiteratura y afrodescendenciaContribución y presencia de la población afrodescendiente en la historia de ColombiaAlfonso Múnera, José Eulicer Mosquera y William MinaModera: Melquiceded Blandón

5 p.m. Salón MutisLatinoamérica en MedellínUn espacio para el pesimismoMario Mendoza y Rodrigo Parra SandovalModera: Juan Manuel Roca

5 p.m. Salón LinneoPresentación de la revista de poesía Luna de locosGiovanny GómezInvita: Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa (Relata)

5 p.m. Café BorgesPresentación del libro El desencantado de la eternidad, de Alfonso Carvajal. El autor conversa con Luis Fernando GonzálezInvita: Editorial El Camello Sonámbulo

5 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edifico CientíficoLa locura creativa en la obra de Mario Vargas LlosaÁngel Galeano

7 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínLa cursilería, único producto cultural de exportación latinoamericanoAlberto Barrera Tyska (Ve) y Fernando Gaitán Modera: Pascual Gaviria

7 p.m. Salón Estanislao ZuletaLiteratura y afrodescendencia¿Escritores afrodescendientes o literatura afrocolombiana?Arnoldo Palacios, Roberto Burgos Cantor y William Mina Modera: Sayly Duque Palacios

7 p.m. Salón MutisLatinoamérica en Medellín

Batallas de Champiñón: la inevitabilidad de la hecatombe y la utopíaMario Mendoza y Guillermo CardonaInvita: Editorial Planeta

7 p.m. Salón LinneoLanzamiento del libro Crónica, reina sin corona, de Carlos Mario Correa. El autor conversa con Ana María CanoInvita: Fondo Editorial EAFIT

7 p.m. Café BorgesPresentación del libro Al final de la inocencia, de Antonio Botero Palacio y lanzamiento de la edición 94 de El Pequeño PeriódicoInvita: Fundación Arte & Ciencia

7 p.m. Estación Juego LiterarioPresentación del libro El Inquilino, de Guido Tamayo. El autor conversa con Samuel VásquezInvita: Random House Mondadori

7 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio Científico Lanzamiento del libro Un don hecho a pulso, de Gabriel Jaime Salazar. El autor conversa con Everardo Rendón ColoradoInvita: Periodistas Editores

8 a.m. Salón HumboldtII Encuentro de clubes de lectura y tertulias literariasInvita: Alcaldía de Medellín y Comité Interinstitucional Plan Municipal de Lectura

9 a.m. Teatro LidoReconocimiento al lectorInvita: Alcaldía de Medellín y Grube

10 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaCómo construir una cultura del cómic en MedellínRenato Guedes (Br), Herb Trimpe (Eu), Carlo Barbieri (Mx)

11 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga Tres invitados, tres historias dibujadasRenato Guedes (Br), Herb Trimpe (Eu), Carlo Barbieri (Mx)

12 m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaLos héroes de papel, más que un juego de niñosCésar Ramírez Leguizamón

2:30 p.m. Salón LinneoLiteratura y afrodescendenciaProyección: Matar a un Ruiseñor (To kill a mockingbird)D: Robert Mulligan. Estados Unidos. 1962. 129 min.Invita: Centro Colombo Americano

3 p.m. Salón MutisLanzamiento del libro Faraón Angola, de

Rodrigo Parra Sandoval. El autor conversa con Alfonso CarvajalInvita: Ediciones B

5 p.m. Salón Estanislao ZuletaLiteratura y afrodescendenciaVida y obra de Arnoldo Palacios: De Cértegui a París. El autor conversa con Sayly Duque Palacios

5 p.m. Salón MutisLanzamiento del libro Adiós al olvidoInvita: Fondo Editorial de la Secretaría de Desarrollo Social

5 p.m. Salón LinneoLanzamiento Atlas Área MetropolitanaInvita: Área Metropolitana del Valle de Aburrá

5 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edifico Científico II Encuentro Regional Relata 2011. Lectura de los directores de Talleres de Escritura Creativa del Nodo OccidenteÉdgar Trejos (Taller La pluma encendida - Envigado), Nelson Rivera (Taller Triade - Itagüí), Luis Fernando Macías (Taller Universidad de Antioquia - Medellín), Giovanny Gómez (Taller La poesía es un Viaje - Pereira)Invita: Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa (Relata) - Ministerio de Cultura

7 p.m. Salón HumboldtPresentación de la Colección Letras vivas de MedellínAlberto Aguirre, Elkin Obregón, Jaime Jaramillo Escobar, Juan José Hoyos, María Teresa Uribe, Oscar Hernández y Rocío Vélez de Piedrahita.Invitan: Alcaldía de Medellín y editoriales Planeta, Tragaluz, Silaba y La Carreta

7 p.m. Salón Estanislao Zuleta Latinoamérica en MedellínUn tableteo de palabras contra el sis-tema: Anarcoliteratura en Guatemala y ColombiaRodrigo Rey Rosa (Gt) y Mario Men-dozaModera: Guido Tamayo

7 p.m. Salón LinneoPresentación de los libros El perro negro, de Albeiro Flórez Villa y Ritmos del equilibrista, de Juan MaresInvita: Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa (Relata) y Editorial El Tambor Arlequín

7 p.m. Estación Juego LiterarioPresentación del libro ¡Te falta un tornillo!, de Rafael García. El autor conversa con Sandra de Bedout y Juan Pablo HernándezInvita: Ediciones B

7 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientÍficoLiteratura y afrodescendenciaLiteratura y racismoRafael Perea Chalá y Roberto Burgos CantorModera: William Mina

Lugares de las actividadesSede principal:Jardín Botánico - Calle 73 51D- 14Salones: Humboldt, Mutis, Linneo, Estanislao Zuleta, Biblioteca Andrés Posada Arango, Salón Cuervo, Café Borges y Estación Juego Literario.

Otras sedes:Centro de Desarrollo Cultural Moravia - Av. Calle 26 # 68B-70AuditorioParque Explora - Carrera 52 73 - 75 - Sala TemporalTeatro Lido - Cr 42 54-20

8 a.m. Salón Cuervo, OrquideoramaTaller para bibliotecarios públicos: El cómic, invitado de honor a la biblioteca públicaInvita: Cerlarc

10 a.m. Salón HumboldtPresentación del libro Colombia cuenta. Compilación de cuentos ganadoresInvita: Concurso Nacional de Cuento RCN y Ministerio de Educación Nacional

10 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaCómo llegar a publicar en el exteriorCarlos Osorio, Juan Felipe Salcedo y Carlos Granda

11 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga Revisión de portafolios para artistas Renato Guedes (Br), Herb Trimpe (Eu), Carlos Granda, Carlos Osorio y Juan Felipe SalcedoGrupo A 11 a.m. y grupo B 12 m.

2 p.m. Salón MutisPremiación VIII concurso de cuento CUIDAMUNDOS – EPMInvita: EPM y Red de Bibliotecas

3 p.m. Salón Estanislao ZuletaLiteratura y afrodescendenciaProyección: Cuando fuimos reyes (When we were kings)D: León Gast. Estados Unidos. 1996. 89 min.Invita: Centro Colombo Americano

3 p.m. Salón LinneoInstrumentos de planeación. Presentación de los libros Instrumentos de gestión urbana y Centralidad SurInvita: Área Metropolitana del Valle de Aburrá

3 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientíficoLanzamiento del libro Esperando tus ojos, de José Zuleta Ortiz. El autor conversa con Jesús María Gómez DuqueInvita: Hombre Nuevo Editores

5 p.m. Salón Estanislao ZuletaLatinoamérica en MedellínProyección del documental Beatriz González ¿Por qué llora si ya reí?D: Diego García Moreno. Colombia. 2010. 77 min.

5 p.m. Salón LinneoLanzamiento del libro De oro están hechos mis días, de Ana María Bedoya Builes Beca a la Creación, 2010. Crónica.Invita: Alcaldía de Medellín y Hombre Nuevo Editores

5 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientíficoPresentación del libro El estado, ¿existe todavía?, de Armando Estrada Villa. El autor conversa con Carlos Patiño VillaInvita: Fondo Editorial Unaula

7 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínUn latinoamericano nacido en CaliforniaJon Lee Anderson conversa con Patricia Nieto

7 p.m. Salón Estanislao ZuletaLatinoamérica en MedellínConversatorio: ¿Por qué llora si ya reí?Beatriz González y Diego García Moreno

7 p.m. Salón LinneoLanzamiento del libro Cuervo, de Marco MejíaInvita: Alcaldía de Medellín, Cooperativa Confiar y Otraparte

7 p.m. Café BorgesPresentación del libro La vida, ese experimento, de Freddy TéllezInvita: Sílaba Editores

7 p.m. Estación Juego LiterarioSin ciencia y tecnología la cultura es incompletaSilvia Inés Jiménez GómezInvita: Instituto Tecnológico Metropolitano

7 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientíficoLa pasión en juego. Lanzamiento de los libros Campo de juego, de Guillermo Zuluaga y Sueños a la redonda o el juego en la literatura y las artes, de Gonzalo Medina. Los autores conversan con Memo ÁnjelInvita: Hombre Nuevo Editores

2:30 p.m. Salón LinneoLiteratura y afrodescendenciaProyección: CrooklingD: Spike Lee. Estados Unidos. 1993. 132 min.Invita: Centro Colombo Americano

3 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientíficoLanzamiento del libro La estrategia del terror, de José María Rojas. El autor conversa con Jaime Ruiz RestrepoInvita: Hombre Nuevo Editores

5 p.m. Salón LinneoVivienda y movilidad. Presentación de los libros Plan maestro de movilidad y Proyecto metropolitano de mejoramiento integral de barrios del Valle de AburráInvita: Área Metropolitana del Valle de Aburrá

5 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio Científico Lanzamiento del libro Siete miradas al cine colombiano, de Lucía Victoria Torres y Adriana MoraInvita: Editorial UPB

6:30 p.m. BibliocircoLatinoamérica en MedellínClásicos imprescindibles de la litera-tura infantil y juvenilMarina Colasanti (Br) y Manuel Peña Muñoz (Cl)Modera: Juan Pablo Hernández

7 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínArtes plásticas para leer a ColombiaBeatriz González y Oscar RoldánModera: Pascual Gaviria

7 p.m. Salón Estanislao ZuletaRecordando a Rufino José Cuervo, filólogo en el exilioEdilberto Cruz Espejo y Marco MejíaInvita: Alcaldía de Medellín e Instituto Caro y Cuervo

7 p.m. Salón MutisLanzamiento del libro Poemas del Metro de MedellínJacques Jouet (Fr), Rubén Darío Lotero Contreras y Armando Ibarra RacinesInvita: Alcaldía de Medellín, Alcaldía de Paris, Institut Français, Embajada de Francia, Alianza Francesa, Comfama y Metro de Medellín

7 p.m. Salón LinneoPresentación del libro Grandes del cine, de Juan Carlos GonzálezInvita: Editorial Universidad de Antioquia

7 p.m. Café BorgesLanzamiento del libro Todos los sitios son Berlín, de Memo ÁnjelInvita: Editorial UPB

7 p.m. Estación Juego LiterarioPresentación del libro El caso Mondiú, de Gonzalo España. El autor conversa con Jorge Consuegra y Álvaro Sanín PosadaInvita: Ediciones B

7 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio Científico Lanzamiento de los libros Colombia Nazi, de Silvia Galvis y Alberto Donadío y El unilargo, de Alberto Donadío. El autor conversa con Juan José HoyosInvita: Hombre Nuevo Editores

9 a.m. Salón Estanislao ZuletaPresentación del libro Patrimonio arquitectónico y urbanístico del Valle del AburráInvita: Área Metropolitana del Valle de Aburrá

10 a.m. Salón MutisLanzamiento Cartilla de la transparenciaInvita: Alcaldía de Medellín, Secretaría de Evaluación y Control

10 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaLanzamiento de publicacionesCarlos Granda, Guillermo Correa, César Ramírez Leguizamón, Jonathan Bustamante y Federico Fernández

3 a 5 p.m. Salón Mutis Evento Plan Municipal de LecturaInvita: Alcaldía de Medellín y Comité In-terinstitucional Plan Municipal de Lectura

5 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínTeatro do oprimidoGeo Britto (Br) conversa con Jorge Blandón

5 p.m. Salón MutisPresentación del Plan lector Somos lectores, de María Fernanda Paz CastilloLa autora conversa con Beatriz Robledo y Carlos Sánchez LozanoInvita: Ediciones SM

5 p.m. Salón LinneoPresentación del libro Abro la noche, de David Marín HincapiéBeca a la Creación, 2010. Poesía Jóvenes Inéditos. Alcaldía de Medellín 2010Invita: Alcaldía de Medellín y Fundación Arte & Ciencia

5 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio Científico¿Qué leen los dirigentes sociales?Jorge Testero (Ar) y Oswaldo GómezModera: Isabel SalazarInvita: Corporación Estanislao Zuleta y Cooperativa Confiar

6:30 p.m. Café BorgesCafé GeneraciónInvita: Alcaldía de Medellín y Revista Generación, periódico El Colombiano

6:30 p.m. BibliocircoLatinoamérica en MedellínRafael Pombo, la vida de un poetaBeatriz Robledo

7:30 a.m. Salón HumboldtII Congreso de literatura “Medellín Negro”Invita: Alcaldía de Medellín y UdeA

8 a.m. Sala temporal, Parque ExploraEncuentro Prensa Escuela El ColombianoInvita: Periódico El Colombiano

8 a.m. Salón MutisEncuentro de bibliotecas: “Las bibliotecas abiertas al conocimiento”Invita: Alcaldía de Medellín y Comité In- terinstitucional Plan Municipal de Lectura

10 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga Conferencia – Taller: Construye una fotonovelaCésar Ramírez Leguizamón

11 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga El síndrome de la novia en el refrigeradorCarlos Granda

2 p.m. Salón Estanislao ZuletaLatinoamérica en MedellínConversando con Rubén Blades. Cine, literatura y políticaEl artista conversa con Fernando Mora

6:30 p.m. Sala Temporal, Parque ExploraEinstein lectorNicolás Naranjo Invita: Parque Explora

7 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínNovelistas y viajerosSergio Álvarez y Santiago GamboaModera: Juan Carlos Orrego

7 p.m. Salón Estanislao ZuletaHablan los cuentistasIgnacio Piedrahita, José Andrés Gómez y Ana María CadavidModeran: Lucía Donadío y Claudia Ivonne GiraldoInvita: Revista Odradek-El cuento

7 p.m. Salón MutisLanzamiento del libro Economía criminal en Antioquia: Narcotráfico, de Gustavo Duncan, Ana María Jaramillo, Alberto J. Naranjo R. y Jorge Giraldo Ramírez Invita: ESU, Fondo Editorial EAFIT y Proantioquia

7 p.m. Salón LinneoPresentación del libro Espíritus libresPatricia Nieto Nieto (Periodista), Yhobán Camilo Hernández (Periodista), Natalia Botero Oliver (Fotógrafa), y Álvaro Cadavid Marulanda (Editor)Invita: Programa de Egresados y Vicerrectoría de Extensión de la Universidad de Antioquia

7 p.m. Estación Juego LiterarioPresentación del libro Canciones en la mente, de Esther Fleisacher. La autora conversa con Elkin RestrepoInvita: Fondo Editorial EAFIT

7 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientíficoEl cooperativismo social y su labor culturalJorge Testero (Ar) y Martha RestrepoModera: Sandra JaramilloInvita: Corporación Estanislao Zuleta y Cooperativa Confiar

El camino del héroeMiguel Rey Polo

3 p.m. Salón MutisLiteratura y afrodescendenciaProyección: El odio (La haine)D: Mathieu Kassovitz. Francia. 1995. 95 min.Invita: Centro Colombo Americano

3 p.m. Salón LinneoIndicadores Metropolitanos. Presentación de los libros Indicadores de calidad 2009 y Perfil municipal de calidad de vida Invita: Área Metropolitana del Valle de Aburrá

3 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio Científico75 años de Tiempos Modernos, de Charles ChaplinJosué CarantónInvita: Instituto Tecnológico Metropolitano

5 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínLa correcta incorrección política de la literatura latinoamericanaEdmundo Paz (Bo) y Sergio Dahbar (Ve)Modera: Henry Posada

5 p.m. Salón Mutis¿Por qué no se lee sobre política en Colombia?Carlos Gutiérrez conversa con Carlos Mario GonzálezInvita: Corporación Estanislao Zuleta y Cooperativa Confiar

5 p.m. Salón LinneoLanzamiento de la Colección Hermenéutica urbana, de Ignacio René Uribe López y Guillermo Molina López de MesaInvita: Editorial UPB

5 p.m. Café Borges30 años sintiendo el Área Metropolitana Invita: Área Metropolitana del Valle de Aburrá

5 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio Científico Presentación del libro Proceso histórico de los derechos humanos en Colombia, de Luis Antonio Restrepo ArangoParticipan Gloria Mercedes Arango de Restrepo, José Rodrigo Flórez Ruiz, Ricardo Sánchez Ángel y Jairo Osorio GómezInvita: Fundación Luis Antonio Restrepo Arango

6:30 p.m. BibliocircoLatinoamérica en MedellínTécnicas empleadas en la ilustración de libros para niñosSergio Andricaín (Cu) conversa con Fa-nuel Díaz (Ve)

7 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínLa gestión cultural desde la administración pública, el arte y la vidaHéctor Guido (Uy) conversa con Marco Mejía

3 p.m. Salón MutisRaza y cultura antioqueñasHéctor Abad Faciolince

3 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínKitsch tropical. Los medios en la literatura y el arte en América LatinaLidia Santos (Br) conversa con Jaime Xibille

3 p.m. Salón LinneoMovilidad urbana y políticas públicasGermán González y Rafael Nanclares Invita: Alcaldía de Medellín, Secretaría de Transportes y Tránsito

3 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientíficoPresentación del libro C. M. no récord, de Juan ÁlvarezInvita: Prisa Ediciones

5 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínLos detectives de BolañoEdmundo Paz (Bo) y Pablo MontoyaModera: Juan Carlos Orrego

5 p.m. Salón Estanislao ZuletaLanzamiento del libro 35 muertos, de Sergio ÁlvarezInvita: Prisa Ediciones

5 p.m. Salón MutisPresentación de la Colección Bicentenario. Publicación elaborada entre 10 universidades de MedellínJosé Rodrigo Flórez Ruiz, Rector, Universidad Autónoma LatinoamericanaJosé María Maya Mejía, Rector, Universidad CESJuan Luis Mejía Arango, Rector, Universidad EAFITAlberto Uribe Correa, Rector, Universidad de AntioquiaCarlos Felipe Londoño Álvarez, Rector, Escuela de Ingeniería de AntioquiaCésar Augusto Fernández, Rector, Corporación Universitaria LasallistaLuz Mariela Sorza Zapata, Rectora, Instituto Tecnológico MetropolitanoNéstor Hincapié Vargas, Rector, Universidad de MedellínÓscar Almario García, Vicerrector, Universidad Nacional de Colombia – Sede MedellínMonseñor Luis Fernando Rodríguez Velásquez, Rector, Universidad Pontificia BolivarianaInvitan: Universidades participantes

5. p.m. Salón LinneoPresentación del libro Un hombre entre dos siglos, de Óscar HernándezInvita: Alcaldía de Medellín y Sílaba Editores

5 p.m. BibliocircoLatinoamérica en Medellín35 años escribiendo literatura infantil y juvenilAntonio Orlando Rodríguez (Cu) conversa con Luis Bernardo Yepes

7 p.m. Salón Estanislao ZuletaUna mirada a las publicaciones alternativas en América LatinaJorge Testero (Ar) y Carlos Gutiérrez Modera: Alejandro LópezInvita: Corporación Estanislao Zuleta y Cooperativa Confiar

7 p.m. Salón LinneoPresentación de El libro de la vida, de Juan José HoyosInvita: Sílaba Editores

7 p.m. Café Borges Café El LibreroAlejandro Zambra (Cl) y Sergio Dahbar (Ve)Invita: Alcaldía de Medellín y Revista El Librero

7 p.m. Estación Juego LiterarioPresentación del libro sobre Jorge Luis Borges, Ensayo de interpretación, de Rafael Gutiérrez Girardot Presenta: Juan Guillermo GómezInvita: Ediciones B

7 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientíficoHistoria de la danza contemporánea en MedellínPilar Naranjo conversa con Lina Villegas Hincapié

10 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga Pixel y bits. El cómic digital en ColombiaJuan Pablo “Champe” Ramírez

10 a.m. Café BorgesDía ambiental con el Área Metropolitana. Presentación de los libros Área silvestre, Álbum “Siente tu Área” y Áreas protegidas del Departamento de Antioquia – Sidap – Invita: Área Metropolitana del Valle de Aburrá

11 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga Conferencia – Taller de ilustración de humor gráfico: El lente del caricaturistaFernando Suárez

12 m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga Conferencia – Taller: Fábrica de ilusionesAlina ÁlvarezInscripciones en el teléfono 2526427

2:30 p.m. Salón Estanislao ZuletaMaratón audiovisual Becas a la Creación Alcaldía de Medellín:Barrio Cine, de Juan Andrés Gómez y Juan Felipe Grisales. Documental jóvenesSe vale soñar, de Juan David Suárez. Programa piloto para serie de televisiónBenjamín tecnicolor, de Ángela Lida Tobón Ospina. Corto ArgumentalEstar vivo no es la vida, de María Milena Zuluaga Valencia. DocumentalesMOVI – DOS, de Andrés Felipe Mejía López. Nuevas tendencias y espacios no convencionales

7:30 a.m. Sala Temporal, Parque ExploraXX Seminario de Literatura Infantil y JuvenilInvita: Alcaldía de Medellín y Comité In-terinstitucional, Plan Municipal de Lectura

10 a.m. Salón Estanislao ZuletaViaje a Ratonia, una cita con Gerónimo StiltonInvita: Editorial Planeta

10 a.m. Salón MutisPresentación del libro Centro de Formación para la Paz y la Reconciliación - Cepar. Un aporte a la paz desde la educación y la convivenciaInvita: Alcaldía de Medellín, Secretaría de Gobierno

10 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y Manga

Las actividades de la Fiesta del Libro y la Cultura son posibles gracias a la asociación de la Alcaldía de Medellín y el Jardín Botánico, con la activa y entusiasta participación de más de ochenta entidades vinculadas directa o indirectamente con el universo del libro y la cultura.

7 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínEl libro electrónico: Un tema al que se le gasta mucho papelPablo Francisco Arrieta y Manuel GómezModera: Fernando Castro

7 p.m. Salón Estanislao ZuletaLibros que cambian la vidaPola Oloixarac (Ar), Edmundo Paz (Bo), Sergio Dahbar (Ve), Alberto Salcedo y Sergio ÁlvarezModera: Henry Posada

7 p.m. Salón MutisColoquio: Escribir en celuloide. Adaptaciones cinematográficas de la literatura latinoamericanaJuan Carlos González, Sandro Romero y Jerónimo Rivera Betancur Modera: Juan Andrés Alzate PeláezInvita: Alcaldía de Medellín y Revista Cronopio

7 p.m. Salón LinneoPresentación del libro Prohibido salir a la calle, de Consuelo Triviño AnzolaInvita: Sílaba Editores

7 p.m. Estación Juego LiterarioPresentación de los Ensayos sobre literatura colombiana, de Rafael Gutiérrez GirardotPresenta: Bernardo HoyosInvita: Fondo Editorial Unaula

7 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientíficoExperiencia Intercultural: Relatos y miradas desde los pueblos indígenas de Antioquia, con la presentación del libro Kimy, palabra y espíritu de un río, de Efraím JaramilloAquileo Yagarí, Danilo Baquiaza y Gloria ErazoModera: César JaramilloInvita: Alcaldía de Medellín y Asencultura

1 p.m. Salón HumboldtPresentación del libro Dios es colombiano. Historias reales para creer en tu paísElkin Obregón y Julián Estrada Invita: Editorial Planeta

1 p.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaEl manga y el animé. Una cultura, un estilo de vidaGrupos y clanes otaku, seguidores del ánime y el manga de Medellín, Cali y otras ciudades

3 p.m. Salón HumboldtIV Foro Iberoamericano sobre bibliodiversidadUberto Stabille (Es)Invita: Alcaldía de Medellín y Edita Colombia

3 p.m. Salón Estanislao ZuletaPresentación del libro La luz difícil, de Tomás GonzálezInvita: Prisa Ediciones

3 p.m. Salón MutisParís – Medellín en todas las letrasLa historia de Agatha de MedellínJacques Jouet (Fr)Traduce: Martha PulidoInvita: Alcaldía de Medellín, Alcaldía de Paris, Institut Français, Embajada de Francia, Alianza Francesa, Comfama y Metro de Medellín

3 p.m. Salón LinneoLanzamiento de los libros Historietas para fulanos y menganas, de Mauricio Quintero e Historia de un hombre que soñó, de José Ignacio EscobarInvita: Hombre Nuevo Editores

3 p.m. Café BorgesPresentación del libro Bordados, de Nora ArangoBeca de Creación Alcaldía de Medellín 2010. Cuento.Invita: Sílaba Editores

3 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio CientíficoLanzamiento del libro Historias contadas de Medellín, de Carlos López Castro. El autor conversa con Carlos Ossa

5 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínVoces femeninas de la narrativa latinoamericana: ¿Dicen algo distinto?Pola Oloixarac (Ar) y Consuelo Triviño Modera: Claudia Ivonne Giraldo

5 p.m. Salón Estanislao ZuletaPresentación del libro La eterna parranda, de Alberto Salcedo. El autor conversa con Pascual GaviriaInvita: Prisa Ediciones

5 p.m. Salón MutisPresentación del libro El eco de sus voces. Antología poética publicada por el Plan de Lectura Tiempo de palabras, Comuna 80. Planeación Local y Presupuesto ParticipativoInvita: Alcaldía de Medellín y Corporación Cultural Diáfora

5 p.m. Salón LinneoPresentación del libro La puerta del infierno, de Ricardo Cano GaviriaInvita: Sílaba Editores

5 p.m. Café BorgesPresentación del libro de poemas Cantata de la lluvia, de León Gil. El autor conversa con Pedro Arturo Estrada

5 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio Científico3000 voces, coloquios por RufinoInvita: Ministerio de Cultura de Colombia

7 p.m. Salón HumboldtLatinoamérica en MedellínSexo a lo bien, con Alessandra RampollaInvita: Alcaldía de Medellín, Secretaría de Salud y Telemedellín

7 p.m. Salón Estanislao ZuletaPresentación del Fondo Editorial de la Corporación Festival de Cine de Santa Fe de AntioquiaVíctor Gaviria, Alexandra Cardona y Álvaro Vélez “Truchafrita”Invita: Corporación Festival de Cine de Santa Fe de Antioquia

7 p.m. Salón MutisCuentos para dormir y despertarConsuelo Triviño Anzola y Ana Cristina Restrepo JiménezModera: Lucía DonadíoInvita: Alcaldía de Medellín y Revista Cronopio

7 p.m. Salón LinneoPresentación del libro Muestra poesìa de Medellín 1950 - 2011Omar Castillo conversa con Fernando RendónInvita: Revista Punto seguido, Prometeo, Interregno, El Transeúnte Prensa Cultural

7 p.m. Café BorgesLiteratura y opinión: La escritura entre dos aguas Invita: Alcaldía de Medellín y periódico El Espectador

7 p.m. Biblioteca Andrés Posada Arango, Edificio Científico Proyección de documentales: La elegía del poeta herméticoD: Oscar Mario Estrada. Colombia. 2011. 24 min.Mil libros y una nocheD: Oscar Mario Estrada. Colombia. 2011. 24 min.Invita: Asencultura

Rafael PomboRecorrido por la vida y la obra del escritorSalón Mutis 2Invita: Alcaldía de Medellín, Comfenalco Antioquia y Metroparques.

Escritores latinoamericanos RE-TRATADOS Exposición de Vasco Szinetar (Ve)Rotonda de ingreso al Jardín Botánico

Los libros son una FiestaUn recorrido fotográfico por las Fiestas del Libro y la Cultura 2007 - 2010Pasaje peatonal Junín

Túnel de Sábato Instalación sobre la obra del escritor Ernesto SábatoSector del lago Invita: Universidad EAFIT

TintínReproducción de algunos pasajes del famoso cómicSector Sub 17Invita: Universidad EAFIT

Marie CurieFotografías sobre la vida y obra de la Nobel de QuímicaBiblioteca Andrés Posada Arango Invita: ITM

Palabras pintadasMuestra de pintura infantil y juvenilOrquideoramaInvita: Nexo Miranda

Débora ArangoMuseo móvil con su obra pictórica. Corredor a la fuenteInvita: Museo de Arte Moderno de Medellín

Los bosquesMuestra de humor gráfico, a propósito del Año Internacional de los Bosques. Orquideorama Invita: Muestra Mundial de Caricatura

EstilarioSelección de columnas de moda de Raúl Trujillo, periódicos Página 12 de Buenos Aires y Universo Centro de Medellín.Fachada Salón Estanislao ZuletaInvita: Periódico Universo Centro

Soy latinoPinturas realizadas por jóvenes en técnicas mixtas OrquideoramaInvita: Red de Artes Visuales

De la exclusión al reconocimiento TerritoriosMuestra fotográfica realizada por jóvenes de las comunas 8-Villa Hermosa- y 9 -La Candelaria-.Escaleras de acceso del Salón HumboltInvita: Alcaldía de Medellín

De la exclusión al reconocimiento MuralesTrabajo realizado por jóvenes afro de las comunas 8 y 9Camino del Lago

10 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaEl cómic, el manga y la vidaCarlos Granda, César Ramírez, Miguel Rey Polo, Fernando Suárez, Julio Ortega y Juan Felipe Salcedo

11 a.m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaConferencia – Taller de maquillaje: Fábrica de lesionesAlina ÁlvarezInscripciones en el teléfono 2526427

12 m. Salón LinneoVII Salón Nacional de Cómic y MangaConferencia – Taller de ilustración: Invasión mangaJonathan Bustamante

Tardes de Cuentería

Viernes 9, Martes 13 y jueves 15, 1:30 p.m. Salón Estanislao ZuletaSábado 3 p.m. BibliocircoSábado 17, 4 p.m. Centro de Desarrollo Cultural Moravia, El Comité de Narración Oral nos trae narradores que muestran la relación indisoluble entre la tradición oral y la literatura.

Música negro espiritual con el Grupo de Alabados del Centro

de Desarrollo Cultural Moravia (CDCM)

Viernes 9, 9 p.m. Salón Humboldt Los alabados son una expresión identitaria, declarada Patrimonio de la Humanidad y conformada por una tradición de bailes y cantos con ritmos ancestrales, basados en creencias de la comunidad afrodescendiente. En esta oportunidad, los habitantes de Moravia son quienes mantienen viva la práctica heredada de sus ancestros.

Concierto con Autarkia, Invita CDCM

Sábado 10, 12 m. Teatro SuramericanaEl Colectivo Hip Hop congrega a varios grupos intérpretes del género, para consolidar un medio de expresión. Párticipan de la iniciativa Revolución sin muertos y de la Red de Desarme con la Unidad de Convivencia de la ciudad.

Música y danza con la Red Nacional de Mujeres

Afrocolombianas

Sábado 10, 4 p.m. Centro de Desarrollo Cultural MoraviaGrupo de mujeres cantoras y bailadoras de música ancestral, que desde hace tres años vienen fortaleciendo y rescatando la riqueza de la identidad y la cultura afrocolombiana.

Concierto de Afri-k Bambata, percusiones y coros

Sábado 10, 9 p.m. Salón HumboldtSemilla de la música popular del noreste africano, sembrada en el espíritu colombiano.

Presentación, Cuarteto de Clarinetes

Domingo 11, 1:30 p.m. Salón Estanislao Zuleta Concierto de cámara que se mueve en la delgada línea entre la música popular y la académica latinoamericana.Integrantes: Javier Asdrúbal Vinasco, Laura Cecilia Payome, José Antonio García y Jorge Zapata

Cuasi Prólogo, concierto y cuento con un tal Joel Sánchez… ahí y el Parcero del Popular n°8

Domingo 11, 3 p.m. Café BorgesHumor fino y agudo que trata sobre La insoportable levedad de ser libro, La odisea del artista para sobrevivir, El ingenioso intríngulis humorístico del “mundo editorial”, Por quién ríen las campanas en este paraíso, De novelas y otros demonios y El Humor en los tiempos del cólera.

Teatro temático con Mimonerias Clown

Domingo 11, 3 p.m. BibliocircoDomingo 18, 3 p.m. CDCMLos visitantes que participen de sus puestas en escena, podrán vivir una experiencia en sintonía con el Año de los Murciélagos, el Año de la Química y el Año Cuervo.

Danza y Arte Marcial con el Grupo de Capoeira del CDCM

Lunes 12, 11 a.m. Teatro Lido Expresión corporal que mezcla danzas, luchas y ritos de ascendencia africana. Este grupo de proyección del Centro de Desarrollo Cultural Moravia está constituido por niños, niñas y jóvenes de los barrios aledaños.

Teatro Varieté, con los Hijos de Clowndia

Lunes 12, 1:30 p.m. Salón Estanislao ZuletaClown, desde el Centro de Desarrollo Cultural Moravia.

Concierto, Música de Cartoon

Lunes 12, 7 p.m. Café Borges Se interpretarán temas reconocidos de películas de cine y series de televisión y que a su vez estarán acompañadas por una ambientación de comics, imágenes, historias y recreaciones.

Muestra de Break Dance con el grupo Casta Crew

Martes 13, 1:30 p.m. Teatro Suramericana Jardín Botánico Agrupación de jóvenes del barrio Moravia, seleccionado entre 140 grupos del Valle de Aburrá por su talento. Se formó en el nuevo templo del break dance: el CDCM, lugar que acoge a niños y jóvenes amantes del arte.

Fábulas, presentación de danza contemporánea

Martes 13, 3 p.m. Teatro Suramericana, Jardín BotánicoFusión de 40 niños y niñas de la Red de Danza con bailarines profesionales de Ashville, compañía de danza contemporánea de California del Norte

(EU). Invitan: Alcaldía de Medellín y Centro Colombo Americano.

Concierto de la Orquesta Sinfónica juvenil de Antioquia

Martes 13, 6:30 p.m. Teatro LidoPuesta en escena de un legado de instrumentos y partituras que pretende recuperar y mantener vivo el patrimonio musical sinfónico.

Canción Hablada, Letra Cantada

Pala y su trío en concierto Martes 13, 9 p.m. Salón HumboldtPala se describe a sí mismo como “un mordaz contador de historias. Un obsesivo cultor del texto”, por eso compartirá un concierto de letras y ritmos cultivados en el acontecer de la ciudad.

Duermevela: danza, teatro y poesía

Miércoles 14, 6:30 p.m. Teatro LidoPerformance del bailarín Humberto Canessa (CR) y el dramaturgo Álvaro Matta (CR) donde se fusiona la literatura y la creación dancística.

El Soldado y la Muerte, obra de narración oral

Jueves 15, 9 p.m. –Salón HumboldtLa corporación Arca de N.O.E nos presenta dos cuenteros, dos historias de tradición popular, dos tierras lejanas y un paralelo. “En la diestra de Dios Padre” de Tomás Carrasquilla, y “El Soldado y la Muerte”, cuento de la tradición oral rusa. Insisten en sus similitudes pese a la distancia.

África en el Pacífico Colombiano

Concierto de Son Pacífico y Explosión NegraViernes 16, 6:30 p.m. Teatro Lido Noche de música afro, urbana y tradicional. Ambas orquestas se dedican a difundir los ritmos autóctonos del Litoral Pacífico Colombiano. Son Pacífico, un grupo ganador de Becas a la Creación 2010, y Explosión Negra, grupo de proyección del CDCM.

Concierto de la Canción Itinerante

Maria Vanedi (Neiva). Viernes 16, 7 p.m. CDCMAngélika. Sábado 10, 1:30 p.m. Salón HumboldtAngélika es una nueva voz de la música colombiana y Maria Vanedi, propone en los géneros del Pop y del Rock, ritmos distantes que hablan de los matices de la música latinoamericana.

Nybram en Concierto Viernes 16, 9 p.m. Salón HumboldtLa guitarra, el tiple, el violín, el charango, las percusiones étnicas e instrumentos de viento se combinan con algunos originarios de América como la quena, la zampoña, el quenacho y el toyo, y otros fecundados

en el continente europeo, como la flauta dulce y la flauta traversa, elementos que Nybram recrea en su propuesta de folk experimental.

Concierto del Dúo Vinasco - Valencia

Sábado 17, 1 p.m. Salón Estanislao ZuletaEste dúo divulga un repertorio musical universal a través del clarinete y la guitarra.Integrantes: Alejandro Valencia Duque (guitarra), Javier Asdrúbal Vinasco.

Concierto, Cuartetos de Guitarras de Medellín

Sábado 17, 1:30 p.m. Salón HumboldtMúsica de cámara compuesta y transcrita para cuatro guitarras. Integrantes: Mária Teresa Cortés, Jesús Marín, Bernardo Cardona y Rodrigo Vélez.

Danza Suramérica

Sábado 17, 3 p.m. BibliocircoRepresentación de ritmos y danzas suramericanas: sanjuanitos, marineras, tincus, sonsureño y bambucos se toman el escenario, en una muestra de Colombia a la Patagonia, a cargo de la Corporación Cultural Canchimalos.

David Machado en concierto

Sábado 17, 9 p.m. Salón HumboldtEste cantautor ha participado en diferentes proyectos y escenarios, siendo pieza clave en la ejecución y composición de grupos como El Solar y El Colectivo. Muchas de sus composiciones están basadas e inspiradas en obras de escritores latinoamericanos.

Concierto del Dúo Murano

Domingo 18, 1:30 p.m. Salón Estanislao ZuletaUn programa clásico sin precedentes en su formato instrumental de flauta traversas y arpa, que incluye música de diferentes momentos históricos, partiendo del Barroco hasta llegar al siglo XX. Integrantes: Elizabeth Osorio (Flauta), Biviana Ordoñez (Arpa)

Teatro de feria, A pura carreta con el colectivo infusion

Domingo 18, 3 p.m. – BibliocircoObra teatral compuesta por seis cuadros de cuentos de autores latinoamericanos, que se podrán apreciar al estilo de un teatro de feria.

Le Prince Miiaou en Concierto

Domingo 18, 5 p.m. Teatro Lido La artista francesa Miiaou Prince, interpreta un abigarrado género musical que describe como indie-arty-barroco-clásico-trip hop.Invita: Alcaldía de Medellín, Institut Français, Embajada de Francia, Alianza Francesa y le FAIR.

La ciudadanía de Medellín, con sus impuestos

Comité Interinstitucional del Plan Municipal de Lectura, Medellín una ciudad para leer y escribir, por aportar a la construcción de nues-tra Fiesta, donde se hacen visibles las múltiples estrategias que se desarrollan en Medellín, para promover el amor por los libros y la lectu-ra. En éste Comité participan veinte organiza-ciones que representan en la ciudad el universo del libro.

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana. ACI, Alianza Francesa de Mede-llín, Asociación de Entidades Culturales. Asencultura, Biblioteca Pública Piloto, Centro Colombo America-no, Centro de Desarrollo Cultural de Moravia. CDCM, Comfama, Consejo de Bibliotecas, Consejo Munici-pal de Literatura, Corporación Cantoalegre, Corporación Cultural Diáfora, Corporación Cultural Estanislao Zuleta, Corporación Cultural Nuestra Gente, Corporación Cultural Vivapalabra, Corporación Festival de Cine de Santa Fe de Antioquia, Corporación Ideas y Palabras, Ediciones B, Editorial Tambor Arlequín, El Espectador, El Transeúnte Prensa Cultural, Fundación Arte & Ciencia, Fundación Crea, Fundación Ratón de Biblioteca, Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra, Gerencia del centro, Grupo de bibliotecas escolares y bibliotecas públicas de Medellín y su Área Metropolitana.Grube, Grupo Familia, Planeta, Hombre Nuevo Editores, Inder, Inexmoda, Instituto Tecnológico Metropolitano, La Carreta Editores, Mede-llín Digital, Metro de Medellín, Metrosalud, Ministerio de Cultura, Muestra Mundial de Caricatura del Valle de Aburrá, Museo de Arte Moderno de Medellín, Museo Pedro Nel Gómez, Nexo Miranda (I.E. Francisco Miranda), Otraparte, Parque Explora, Peldar, Prisa Ediciones, Radiónica, Random House Mondadori, Red de Artes Visuales de Medellín, Red de Escritores Escolares de Medellín, Red de Jóvenes Investigadores, Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa (Relata), Revista Arcadia, Revista Cronopio, Revista El Librero, Revista Odradek-El cuento, Revista Prometeo, Secretaría de Educación de Medellín, Secretaría de Salud de Medellín, Sílaba Editores, Tragaluz Editores, Teatro Lido, Trinity Corporation, Universidad Autónoma Latinoamericana, Universidad de Antioquia, Universidad EAFIT, Corporación Universitaria Luis Amigó, Universidad Pontificia Bolivariana, Universo Centro.

71 entidades y empresas harán parte de la exhibi-ción comercial, ubicada en el Patio de las Azaleas y el Orquideorama del Jardín Botánico. Los visi-tantes podrán conocer las principales novedades bibliográficas y editoriales de la ciudad y el país. Consulte el plano general y el listado de exposito-res en nuestro sitio web.

Los visitantes pueden ingresar alimentos al Jar-dín Botánico de Medellín y además disfrutar del restaurante In Situ, el Café del Bosque, el Vagón y otras zonas de comidas en el Patio de los Carbo-neros, el Orquideorama y el Patio de las Azaleas.

Recuerde depositar las basuras en los recipientes indicados y no alimentar a la fauna silvestre del Jardín Botánico.

• Venga en Metro, la estación Universidad está a unos pasos del edificio de acceso peatonal del Jardín Botánico.• Si viene en su vehículo, puede usar los parquea-deros del Jardín Botánico y del Parque Norte.• La carrera Carabobo estará cerrada por la feria Buen Comienzo, que se realiza durante los mis-mos diez días de la Fiesta. Le recomendamos usar las vías alternas.

Porque la convivencia también se lee, lo invita-mos a aprender cómo vivir bueno en Medellín, en nuestra carpa ubicada en el Orquideorama. Y re-cuerde, ¡respeto es el secreto!

Esta programación puede estar sujeta a cambios

Mayor información en:

www.medellincultura.gov.co/fiestadellibroylaculturawww.reddebibliotecas.org.coLínea única de atención a la ciudadanía: 44 44 144.Línea gratuita nacional 01 8000 411 144.fiestadellibroylacultura@medellincultura.gov.coTeléfonos. 444 55 00 Ext. 124