PROLOGO...PROLOGO, por Jorge Luis Borges IX I EL PAYADOR Nota crítica, por Guillermo Ara 3...
6
Transcript of PROLOGO...PROLOGO, por Jorge Luis Borges IX I EL PAYADOR Nota crítica, por Guillermo Ara 3...
•
l
LEOPOLDO LUCONES
EL PAYADORy Antología de Poesía y Prosa
Prólogo:
JORGE LUIS BORGES
Selección, notas y cronología:
GUILLERMO ARA
BIBLIOTECA A AYACUCHO
© de esta ediciónBIBUOTECA AY ACUCHO,CA RLOS PERA LTA LU GONES yCARMEN LUGONES D E E SP INOZACaracas - Venezue laApartado Postal 1441 3Derechos reservadosconforme a la leyDepósito Legal 79·0373ISBN 84·660-00 14-3 ( rústica)ISBN 84-660 -0015-1 ( tela)
Diseño / Juan FresánImpreso en VenezuelaPrinted in Venezuela
•
PROLOGO
A LEOPOLDO LUGONES'
Los RUMORES de la plaza quedan atrás y entro en la Biblioteca. De unamanera casi física siento la gravitación de los libros, el ámbito sereno deun orden , el tiempo disecado y conservado mágicamente. A izquierda ya derecha, absortos en su lúcido sueño, se perfilan los rostros momentáneos de los lectores, a la luz de las lámparas estudiosas, como en lahipalage de Milton. Recuerdo haber recordado ya esa figura, en estelugar, y después aquel otro epíteto que también define el contorno, elárido camello de! Lunario, y después aque! hexámetro de la Eneida, quemaneja y supera el mismo artificio:
lb ant obscuri sola sub acere per umbras.
Estas reflexiones me dejan en la puerta de su despacho. Entro; cambiamos unas cuantas convencionales y cordiales palabras y le doy estelibro. Si no me engaño, usted no me malquería, Lugones, y le hubi eragustado que le gustara algún trabajo mío. Ello no ocurrió nunca, peroesta vez usted vuelve las páginas y lee con aprobación algún verso, acasoporque en él ha reconocido su propia voz, acaso porque la práctica deficiente le importa menos que la sana teoría.
En este punto se deshace mi sueño, como e! agua en el agua. La vastabiblioteca que me rodea está en la calle México, no en la calle RodríguezPeña, y usted, Lugones, se mató a principios del treinta y ocho. Mi vanidad y mi nostalgia han armado una escena imposible. Así será ( medigo) , pero mañana yo también habré muerto y se confundirán nuestrostiempos y la cronologia se perderá en un orbe de símbolos y de algúnmodo será justo afirmar que yo le he traído este libro y que usted lo haaceptado.
1 Dedicatoria de El hacedor. Buenos Aires, Emecé Editores, 1960 .
IX
•
PROLOGO, por Jorge Luis Borges IX
I
EL PAYADORNota crítica, por Guillermo Ara 3Información preliminar, por Leopoldo Lugones ( hi jo) 7Prólogo 14Advertencia etimológica 16
1. La vida épica 18II. El.hijo de la pampa 36
III. A campo y cielo . . . 51IV . La poesía gaucha 62V . La música gaucha 77
VI. El lenguaje del poema II2VII . Martín Fierro es un poema épico 126
VIII . El telar de sus desdichas 146IX . La vuelta de Martín Fierro 170X. El lina je de Hércules 186
La sexta lectura de Lugones, "El linaje de Hércules". Una despe-dida triunfal (Crónica del diario La Nación, junio de 1913) 198
PROSAS
CUENTOS
Nota critica, por Guillerm o Ara 207La lluvia de fuego. Evocación de un desencarnado de Gomarra 210Los caballos de Abdera 2 18Yzur 223
LA GUERRA GAUCHA
Nota crítica, por Guillermo AraDos palabrasEstrenoAlertaAl rastro
PROSA POLITICA
N ota crítica, por Guillermo AraIQde Mayo (1896)Didáctica (1 9 10). Capítulo XX. Enseñanza patrióticaLa torre de Casandra (1 9 19)El cóndor ciego ( noviembre de 191 8)Acci6n (192 3) . Ante la doble amenazaLa patria fuerte (1930 ). El discurso de AyacuchoLa grande Argentina (1930) . Política revolucionariaCrítica del sufragioIniorme confidencial (fragmentos)
POESIANota crítica, por Guillermo Ara
LAS MONTAl'iAS DEL ORO (1897)
La voz contra la roca (fragmentos)
LOS CREPUSCULOS DEL JARDIN (1905 )
El solterónEl pañueloHistoria de PhaniónEmoción aldeana
LUNARIO SENTIMENTAL (1909 )
La última caretaLos fuegos artificiales
ODAS SECULARES (1910)
A los ganados y las mieses (fragmentos)
EL LIBRO FIEL (1912)
La blanca soledadEl canto de la angustiaHistoria de mi muerte
231233234246257
26927227428 7290293303307311315
321
328
331336336338
340340
347
351352354
•
EL LIBRO DE LOS PAISAJES (1 9 17)
Salmo PluvialTormentaLluviaCalmaPle1litud
El hornero
El nido ausente
LAS HORAS DORADAS (1 922)
El dorador ( fragmentos)
ROMANCERO (1 924)
PreludioLa selva triste
POEMAS SOLARIEGOS (1 92 7)
Dedicatoria a los antepasados (1500-1 900 )El canto ( P estrofa)Estampas porteñasEl collaEl arpista ( fragmentos)
ROMANCES DEL RIO SECO ( Obra póstuma, 1938 )
El reoEl cantor
CRONOLOGIA
BIBLIOGRAFIA
355355356356
356
35 7
359
361362
363364364365367
370376
383
459
