Propuesta de Convenio Específico de Colaboración MAGFOR-U NAN León

7/23/2019 Propuesta de Convenio Especfico de Colaboracin MAGFOR-U NAN Len

1/10

1

Convenio especfco de colaboracin MAGFOR-UNAN Len

para ormacin y capaciacin en el marco del !ro"rama de

Fomeno a la !rod#cividad A"ropec#aria $osenible %!A$O$&'

Nosotros, Ariel (#cardo Roc)a, mayor de edad, casado,

Licenciado en Administracin de Empresas, nicaragense y de este

domicilio, quien se identifca con cdula de identidad nmero dos,

ocho, ocho, guion, cero, seis, cero, siete, cinco, uno, guion, cero,

cero, cero, cero, letra Q (!!"#$#%&'"####Q actuando en su

calidad de )inistro de Estado y en nom*re y representacin del

)inisterio Agropecuario y +orestal, en adelante MAGFOR, segnAcuerdo residencial No- #'"#', pu*licado en la .aceta /iario

0fcial nmero 1eintitrs del seis de 2e*rero de #', y Ocavio

G#evara *illavicencio, mayor de edad, casado, *ilogo, con

cdula de identidad nmero dos, cero, cero, uno, guion uno, cuatro,

uno, dos, cinco, cero, guion, cero, cero, tres, cuatro, letra 3 (##'"

'4'##643 del domicilio de Len, Nicaragua, actuando en

nom*re y representacin legal de la 7ni1ersidad Nacional

Autnoma de Nicaragua, Len, en su car8cter de 3ector para el

per9odo #'# " #'4, segn consta en el Li*ro de Elecciones de

Autoridades 7ni1ersitarias de la 7ni1ersidad Nacional Autnoma de

Nicaragua, Len registrada en el Acta de toma de posesin nmero

setenta (%# que administra esta institucin, en lo sucesi1o

denominada UNAN- Len-

Considerando

'- Que el )A.+03 es la institucin del Estado responsa*le de

2ormular pol9ticas, planes y estrategias de desarrollo

agropecuario y 2orestal- +ormular propuestas y coordinar con el)inisterio de Am*iente y de los 3ecursos Naturales ()A3ENA,

los programas de proteccin del sistema ecolgico con n2asis en

la conser1acin de suelos y agua- +ormular y proponer la

delimitacin de las :onas, 8reas y l9mites de desarrollo

agropecuario, 2orestal, agro2orestal, acu9cola y pesquero, en

coordinacin con el )A3ENA- Aplica la Ley %$&, ;Ley de

1


2/10

2

+omento a la produccin agroecolgica u org8nica< y su

reglamento- /irige los planes de desarrollo agroecolgico y

certifca fncas agroecolgicas adem8s de otras 2unciones

esta*lecidas en la Ley %$&-

- Que el )A.+03 mediante los contratos de prstamo =>/%6!?=L" N> y =@>E No- '#4, est8 implementando el rograma

de +omento a la roducti1idad Agropecuaria osteni*le, para el

per9odo #'6"#'%, en adelante denominado A0, cuyos

o*Beti1os sonC (' >ncrementar la producti1idad agropecuaria

sosteni*le, ( .enerar 1alor agregado en las cadenas

producti1as, y (6 >ncrementar los ingresos de las 2amilias

rurales- ara ello, el programa promue1e la in1estigacin,

di2usin y trans2erencia tecnolgica con n2asis en adaptacin de

la Agricultura al cam*io clim8tico y la produccin agroecolgicapara el aseguramiento de la o2erta de alimentos sanos, limpios e

inocuos-

6- En el marco del rograma A0, el )A.+03 en su plan de

eBecucin plurianual, pre1 reali:ar maestr9as, diplomados y

cursos de capacitacin para las y los tcnicos, pro2esionales y

2amilias rurales, a tra1s de un plan estratgico de capacitacin-

Este plan articula los actuales es2uer:os de capacitacin del

)inisterio con las principales necesidades de capacitacin a

ni1el nacional en relacin al 2ortalecimiento de su capitalhumano con n2asis en la roduccin Agroecolgica, a fn de

generar capacidades institucionales para la implementacin de la

Ley %$& ;+omento a la roduccin Agroecolgica u 0rg8nica


3/10

3

trminos concretos de la presente cooperacin, de con2ormidad

con las siguientes cl8usulasC

Cl+#s#la primera' Ob,eivos del convenio

'' Ob,eivo "eneral

/esarrollar un programa de capacitacin continuapara las y los

tcnicos y las y los productores que contri*uya al desarrollo de

mayores competencias con el o*Beto de ele1ar la calidad de la

producti1idad de una produccin sosteni*le de alimentos sanos,

limpios e inocuos, respetando la capacidad de carga de los

ecosistemas-

'.' Ob,eivos especfcos'--' /esarrollar capacidades en los recursos humanos de las y los

tcnicos del )A.+03 y las y los productores a ni1el nacional, a

tra1s de cursos de actuali:acin y diplomados que o2erta la

7NAN Len en sus di2erentes campus y en las 8reas de

produccin agroecolgica y adaptacin al cam*io clim8tico-

'--->mpulsar un programa de capacitacin, que contri*uya a la

trans2ormacin de la cultura producti1a y la construccin del

nue1o modelo producti1o sosteni*le, asent8ndose en las 2amilias

productoras, para 2ortalecer la responsa*ilidad compartida, laincorporacin y empoderamiento de la muBer productora rural y

el rele1o generacional todo ello conlle1ando a ele1ar el ni1el de

conocimiento y entendimientode la compleBidad y las di1ersas

alternati1as de produccin agroecolgica con la aplicacin de

tecnolog9as y pr8cticas esta*lecidas en la NF0N agroecolgica

de Nicaragua, y normas que garanticen la aplicacin de medidas

de *uenas pr8cticas producti1as agr9colas y pecuarias que

aseguren la sanidad, *ienestar animal, inocuidad y tra:a*ilidad-

'-6- @ontri*uir a desarrollar el sistema de in2ormacin, 1igilancia yalerta temprana para las plagas y en2ermedades agropecuarias

(>GAFA-

Cl+#s#la se"#nda' /e los pro"ramas de ormacin y

capaciacin

3


4/10

4

-'- rogramas de 2ormacin de los recursos humanos del

)A.+03 a ni1el nacional- La 7NAN"Len pone a disposicin su

actual o2erta posgraduada al )A.+03 a ni1el nacional, en

produccin agroecolgica y adaptacin de la agricultura al

cam*io clim8tico- Los posgrados espec9fcos que se emprendan

se diseDar8n en 2orma sociali:ada entre la 7NAN" Len y el

)A.+03--- La 2ormacin posgraduada consistir8 en total $# tcnicas y

tcnicos en estudios de actuali:acin (incluyendo tra*aBo de

in1estigacin a iniciar entre el #'4 y #'$, en Agroecolog9a y

/esarrollo rural--6- rogramas de capacitacin a 2amilias productoras para la

2ormacin de Fcnicos y Fcnicas >ntegrales en )aneBo

osteni*le de +incas del pa9s- El )A.+03 solicitar8 las 8reas decapacitacin espec9fcas- La 7NAN"Len diseDar8 de manera

consensuada con el )A.+03 el contenido detallado- La

metodolog9a incluye la aplicacin pr8cticaen el mismo entorno

del capacitando--4- Este programa de capacitacin comprender8 el desarrollo de

cursos de entrenamiento trimestrales o semestrales, periodos

que pueden 1ariarse so*re la *ase de la 1aloracin durante la

implementacin del plan de capacitacin-

Cl+#s#la ercera' /e los compromisos de la UNAN-Len

6-'- /esignar, en el per9odo de ocho d9as despus de la frma del

presente @on1enio Espec9fco de @ola*oracin, a un (a docente,

como coordinador (a acadmico (a de posgrado, quien adem8s

designar8 a un(a coordinador(a de cada curso-

6-- @umplir en tiempo y 2orma con la demanda de programas de

2ormacin y capacitacin estipulada en el presente con1enio

espec9fco de cola*oracin- En estos programas se aplicar8 el3eglamento acadmico de posgrado (requisitos acadmicos,

sistema de e1aluacin, etc- 1igente en la 7NAN"Len (adBunto en

aneHos.

6-6- .aranti:ar el cuerpo docente con eHperiencia en la tem8tica,

asistentes tcnicos califcados para impartir los programas de

postgrado y educacin continua-

4


5/10

5

6-4- .aranti:ar am*ientes de aprendi:aBe (alas equipadas, salas de

computacin, la*oratorios, plata2orma 1irtual, condiciones de

pr8cticas a ni1el de fncas, centro de in2ormacin y documentacin

y *i*lioteca 1irtual y la log9stica necesaria para impartir los

programas de postgrado y educacin continua-

6-&- Ela*orar e impartir un plan de estudio para cada programa de

postgrado y educacin continua o*Betos del presente con1enio

espec9fco, a partir de los trminos de re2erencia que proponga el

)A.+03, meBorados por los eHpertos de la 7NAN"Len y

apro*ados fnalmente por el )A.+03-

6-$- 3esguardar la documentacin tcnica y fnanciera de acuerdo a

las normas tcnicas de control interno y mantenerlas a disposicin

para cualquier auditoria o proceso de seguimiento a que est

suBeto el )A.+03-

6-!- 0rgani:ar y eBecutar las acti1idades y e1entos con2orme a los

programas de 2ormacin y capacitacin esta*lecidos en este

con1enio-

6-I- Ela*orar y en1iar al )A.+03, in2ormes de fnali:acin de los

cursos de capacitacin e in2ormes peridicos de los principales

resultados acadmicos de los participantes de las maestr9as y

capacitacin.

6-'#- Administrar y disponer *ase de datos de control de

implementacin del programa construidas de 2orma sociali:ada

)A.+03"7NAN"Len que garantice la disposicin de in2ormacin

8gil y oportuna-

6-''- .aranti:ar los centros regionales para 2acilitar el acceso,

log9stica y aprendi:aBe de los participantes de cada curso-

6-'- Ela*orar procesos de sistemati:acin de las eHperiencias

rele1antes de las capacitaciones en los di2erentes ni1eles con

n2asis en las y los B1enes rurales y las muBeres rurales-

6-'6- En el caso de cursos de actuali:acin, en los que la institucin

coeBecutora del A0, >NFA demande participacin, la 7NAN"

Len 2acilitar8 los arreglos administrati1os para incluir dicha

participacin, sin a2ectar el monto acordado en este con1enio-

5


6/10

6

6-'4- En su plan de eBecucin plurianual, el programa tiene planifcada

la eBecucin de los productos 6# y 6' en el periodo del #'6 al

#'$- @on este con1enio se estar9a eBecutando m8s del 4# J de las

metas fnancieras del rograma y por encima del !#J de sus

metas 29sicas- A continuacin se detalla la programacin fnanciera

por producto-

Modalidad decapaciacin

.01 .02 .03 .04em- em- ' em- em- ' em- em '

6#- ostgrados reali:ados,4#J son muBeres'

#-## 6#,###-##

6#### #-## #-## $#,###-##

6'- E1entos decapacitacin en produccinagroecolgica, conparticipacin equitati1a degnero

'4#-###-##

'4#-###

-##

'4#-###-

##

'4#-###-

##

'4#-###-

##

%##,###-##

Fotales '4#-###

-##

'%#-###

-##

'%#-###-

##

'4#-###-

##

'4#-###-

##

%$#,###-##

6-'&- Asegurar el cumplimiento en tiempo y 2orma, de los

compromisos de cada capacitando en 2uncin de garanti:ar los

o*Beti1os esta*lecidos en cada programa de postgrado y 2ormacincontinua-

Cl+#s#la c#ara' /e los compromisos del MAGFOR

4-'- /esignar en el per9odo de ocho d9as despus de la frma del

presente con1enio, a la persona tcnico contraparte )A.+03 para

la gestin conBunta con el coordinador acadmico de posgrado de la

7NAN"Len, el programa de 2ormacin posgraduada y?o el

programa de capacitacin continua-

4-- /efnir con antelacin las y los participantes de cadaprograma de 2ormacin o programa de capacitacin continua que

eBecutar8 la 7NAN"Len-4-6- 3eali:ar las con1ocatorias y seleccionar a los participantes

eHternos e internos del )A.+03 en los programas de 2ormacin

posgraduada o programas de capacitacin continua contempladas

1El presupuesto incluye un monto destinado para el trabajo de investigacin.

6


7/10

7

en el presente con1enio aplicando los instrumentos institucionales

que esta*lecen los de*eres y compromisos de las y los *ecarios-4-4- 3e1isar y apro*ar los in2ormes trimestrales y fnales de cada

programa de postgrado y 2ormacin continua-4-&- Administrar en conBunto con la 7ni1ersidad una *ase de

datos en 2uncin de registrar los usuarios de capacitaciones y losdocumentos e in2ormacin que se genere de las eHperiencias-

Cl+#s#la 5#ina' $obre la coordinacin

&-'- La persona tcnico contraparte )A.+03 y el (la coordinador (a

acadmico (a de posgrado 7NAN"Len dar8n seguimiento

trimestral al a1ance y a los productos defnidos en los documentos

de alcances de cada diplomado en *ase a los in2ormes de trmino

de curso.

Cl+#s#la se6a' *alor de los pro"ramas y plan de desembolso'

$-'- El 1alor del presente con1enio de cola*oracin asciende a la suma

de 7K %$#,###-## (etecientos sesenta mil dlares netos- El

presente 1alor corresponde a todos los gastos y costos deri1ados

de la eBecucin de las acti1idades de con2ormidad a los

presupuestos por modalidad de 2ormacin-

Modalidad de c#rso N7mero de

paricipanes

Coso por

paricipane

8oal en U$9

@ursos de actuali:acin $# '### $#,###-##/iplomado para roductores

con n2asis en B1enes rurales

y muBeres

!%& !## %##,###-##

8oal :13 ;40


8/10

8

%-'- Este con1enio cu*re el periodo m8Himo de 6 aDos comprendidos

entre /iciem*re del #'6 y /iciem*re del #'$- @ada programa

acadmico se desarrollar8 con2orme el calendario de acti1idades

con1enido- Este con1enio entra en 1igor con la frma de am*as

partes y concluir8 con el cumplimiento de su o*Beto y los

compromisos contra9dos-

Cl+#s#la ocava' $obre la sol#cin de conroversias

!-'- En caso de incumplimiento de los productos esta*lecidos en el

presente con1enio, la resolucin del caso ser8 de comn acuerdo

y en ltima instancia so*re las leyes 1igentes del pa9s-

Cl+#s#la novena' $obre las com#nicaciones

I-'- @ualquier notifcacin, certifcacin, solicitud, in2orme, documento

o cualquier otra comunicacin requerida, permitida o sometida

por cualquiera de las partes, de con2ormidad con este @on1enio,

de*er8 reali:arse por escrito y se considerar8 como de*idamente

reci*ida (i al entregarla personalmente a quien 1a dirigida, (ii

cuando sea en1iada por 2acs9mile o por correo electrnico y se

tenga la confrmacin de ello, (iii tras la confrmacin de entrega,

en caso de ser en1iada por ser1icio de mensaBer9a, a la direccin

indicada a continuacin, o a otra direccin que el correspondientedestinatario pudiera designar-

Cla#s#la decima' /erec)o de modifcacin o enmienda

'#-' e podr8 esta*lecer hasta dos enmiendas o modifcaciones al

presente con1enio, lo cual se har8 de 2orma escrito y de mutuo

consentimiento por am*as partes y 2ormara parte integrante del

presente con1enio-

Cl+#s#la d=cima primera' /omicilios ofciales

Universidad Nacional A#noma

de Nicara"#a< Len

Miniserio A"ropec#ario y

Foresalm- ! M carretera )asaya,

)anagua, Nicaragua

8


9/10

Apdo- ostal

Fel2onoC %$#'& "&& EHt-

'##6

itio e*C -mag2or-go*-ni

E"mailC ministroOmag2or-go*-ni

Cl+#s#la d=cima se"#nda' Acepacin'

En 2e de lo anterior, frmamos, ru*ricamos y sellamos en dos tantos

de un mismo tenor, en la @iudad de )anagua, Nicaragua, a los HH

d9as del mes de diciem*re del aDo dos mil trece-

!or el Miniserio

A"ropec#ario y Foresal

!or la Universidad

Nacional A#noma deNicara"#a< Len

Notas complementariasC

e!isten distintos tipos de capital complementarios e interdependientes y no

sustitutivos entre s"#

$ %apital &nanciero# plani&cacin macroeconmica sana y un manejo &scal

prudente

$ %apital '"sico# in'raestructura tales como edi&cios( e)uipos( caminos( industrias y

puertos.

$ %apital *umano# buena salud( educacin y competencias para mantener el

mercado laboral$ %apital social# *abilidades y capacidades individuales como tambi+n de las

instituciones( relaciones y normas )ue determinan la calidad y cantidad de las

interacciones sociales.

$ %apital natural# recursos naturales $comerciales y no comerciales$ y servicios

ecolgicos( los cuales proveen de lo necesario para la vida( incluyendo comida(

agua( energ"a( &bras( estabili,acin del clima( capacidad de regeneracin del agua(

y otros servicios )ue mantienen la vida.


10/10

1-

httpC??desarrollosustenta*le-*logspot-com?##%?#$?tipos"de"

capitales"del"desarrollo-html

En 7NAN"Len, est8n siendo implementados en los tra*aBos de la)aestr9a 3egional en AN (de la cual se tienen ediciones y se 1a

hacia la 6ra-

o*re @ompetencias La*oralesC

En 7NAN"Len se ha desarrollado una tesis en el do- /iplomado

en Apicultura Fropical fnali:ado en los inicios de este aDo #'6-

En @olom*ia, la 7ni1ersidad de @iencias Aplicadas y Am*ientales,tiene un diseDo en el que incorpora en la 2ormacin de Fcnicos

La*orales por @ompetencias, este 1alios elemento de las

@ompetencias La*orales en la 2ormacin orientada para lo que se

*usca en este con1enio 2ormar a personal productor o de las

comunidades para desempeDos la*orales orientados a la

producti1idad del agro-

ropuestas por

@arlos A- .on:8le:

@oordinador de ostgrado

7NAN"Len

1-
http://wwwdesarrollosustentable.blogspot.com/2007/06/tipos-de-capitales-del-desarrollo.htmlhttp://wwwdesarrollosustentable.blogspot.com/2007/06/tipos-de-capitales-del-desarrollo.htmlhttp://wwwdesarrollosustentable.blogspot.com/2007/06/tipos-de-capitales-del-desarrollo.htmlhttp://wwwdesarrollosustentable.blogspot.com/2007/06/tipos-de-capitales-del-desarrollo.html

Propuesta de Convenio Específico de Colaboración MAGFOR-U NAN León

Documents

Transcript of Propuesta de Convenio Específico de Colaboración MAGFOR-U NAN León