Propuesta de un sistema de iluminacion para un estadio de futbol profesional.

7/23/2019 Propuesta de un sistema de iluminacion para un estadio de futbol profesional.

http://slidepdf.com/reader/full/propuesta-de-un-sistema-de-iluminacion-para-un-estadio-de-futbol-profesional 1/48

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITÉCNICO

“SANTIAGO MARIÑO”

EXTENSIÓN PORLAMAR

PROPUESTA DE DISEÑO DE UN SISTEMA DE ILUMINACION PARA EL

ESTADIO DE FUTBOL PROFESIONAL ‘’ALFREDO DIAZ’’, UBICADO EN

EL SECTOR CONEJEROS DE PORLAMAR, MUNICIPIO MARIÑO,

ESTADO NUEVA ESPARTA

Propuesta de Trabajo Especial de Grado Para optar al Título de

I!"#!$#%& E'#()%$($*)+

A)&%- Br. Roccina Marianella Penna Velasquez

T)&%- Ing. Antonio Anes

A*#*&%+ M#)&.&'/"$(+- Msc. Isabel Marcano

Porlaar! Marzo "#$%

ACEPTACIÓN DEL TUTOR

i



Por la presente &ago constar que &e leído el Pro'ecto de In(estigaci)n! que

coo Propuesta de Trabajo Especial de Grado &a presentado el ciudadano

Roccina Penna! *+dula de Identidad ,- "#.#%.%/0! de Ingeniería El+ctrica1

cu'o título es P%&0#*)+ .# .$*#1& .# ! *$*)#2+ .# $'2$!+($/! 0+%+ #'#*)+.$& .# 3)4&' 0%&3#*$&!+' ‘’A'3%#.& D5+6’’, 4$(+.& #! #' S#()&%

C&!#7#%&* .# P&%'+2+%, M!$($0$& M+%$1&, E*)+.& N#8+ E*0+%)+ ! '

acepto actuar coo Tutor durante la 2ase de ejecuci)n ' presentaci)n de

dic&o trabajo.

En la ciudad de Porlaar! a los $" días del es de Marzo de "#$%

33333333333333333333333333 Ing. Antonio An+s

*.I. 4.5/6.""#

ACEPTACIÓN DE LA ASESORA METODOLÓGICA

2



Por la presente &ago constar que &e leído el Pro'ecto de In(estigaci)n! que

coo Propuesta de Trabajo Especial de Grado &a presentado el ciudadano

Roccina Penna! *+dula de Identidad ,- "#.#%.%/0! de Ingeniería El+ctrica 1

cu'o título es P%&0#*)+ .# .$*#1& .# ! *$*)#2+ .# $'2$!+($/! 0+%+ #'#*)+.$& .# 3)4&' 0%&3#*$&!+' ‘’A'3%#.& D$+6’’, 4$(+.& #! #' S#()&%

C&!#7#%&* .# P&%'+2+%, M!$($0$& M+%$1&, E*)+.& N#8+ E*0+%)+! '

acepto actuar coo asesora etodol)gica durante la 2ase de ejecuci)n '

presentaci)n de dic&o trabajo.

En la ciudad de Porlaar! a los $" días del es de Marzo de "#$%

33333333333333333333333333

Msc. Isabel Marcano

*.I. $0.#4/.5/

9NDICE GENERAL

3



00$. ACEPTACIÓN DEL TUTOR ..................................................................i".: ACEPTACIÓN DE LA ASESORA METODOLÓGICA ..........................ii

6.; LISTA DE TABLAS ..............................................................................(i0.< LISTA DE CUADROS...........................................................................(ii5.= LISTA DE FIGURAS...........................................................................(iiii$#.>>RESUMEN.............................................................................................i7$".>: INTRODUCCION...................................................................................$$6.

>;CAP9TULOS$0.>< I EL PROBLEMA:

*onte7tualizaci)n del Problea...................................................................4>?8bjeti(os 9e :a In(estigaci)n................................................................0

8bjeti(o General...........................................................................68bjeti(os Especí2icos.....................................................................6

;usti2icaci)n 9e :a In(estigaci)n................................................................../$.@ II MARCO REFERENCIAL...................................................................

Antecedentes 9e :a In(estigaci)n...............................................................Bases Te)ricas............................................................................................$$

<istea 9e Iluinaci)n................................................................11<isteas 9e Iluinaci)n En *oplejos 9eporti(os.........................13Iluinaci)n =orizontal ' Vertical....................................................13Iluinaci)n 9e Eergencia..........................................................17Teperatura 9e *olor ..................................................................17>ni2oridad ?>$ ' >"@.................................................................18Tipos 9e :paras.....................................................................199isposici)n.................................................................................20

Bases :egales............................................................................................""

:e' 8rgnica del 9eporte! Acti(idad ísica ' Educaci)n ísica! de laRepCblica Boli(ariana de Venezuela ?"#[email protected] de la *opa IA *on2ederaciones Brasil ?"#[email protected],ora de Alubrado de Interiores ' *apos 9eporti(os. 9GE #$/ D AI

D $ D $5"! unciones del Alubrado! :ocales 9eporti(os................22ederaci)n Internacional de utbol Asociaci)n ?IA@! %ta Edici)nEstadio de utbol Recoendaciones T+cnicas ' RequisitosF ?"#[email protected]

4



ederaci)n Internacional de utbol Asociaci)n ?IA@! %ta Edici)nEstadio de utbol Recoendaciones T+cnicas ' RequisitosF ?"#[email protected])n Internacional de utbol Asociaci)n ?IA@! %ta Edici)nEstadio de utbol Recoendaciones T+cnicas ' RequisitosF ?"#[email protected]

9e2inici)n de T+rinos Bsicos................................................................."6"$.@@ III MARCO METODOLÓGICO............................................................"0

Modalidad 9e :a In(estigaci)n..................................................................."0Tipo 9e In(estigaci)n................................................................................."/Procediientos..........................................................................................."5ase I 9iagnostico....................................................................................."5

Poblaci)n.................................................................................................."Muestra....................................................................................................."T+cnicas e Instruentos de Recolecci)n de 9atos................................."

T+cnicas de Anlisis...................................................................................4$

ase II Alternati(as 9e <oluci)n................................................................4"Identi2icaci)n.............................................................................................4"*oparaci)n............................................................................................4"<elecci)n..................................................................................................44ase 9e Propuesta......................................................................33

9iseHo.......................................................................................................44actibilidad................................................................................................46

"4.@REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS...................................................40

LISTA DE TABLAS

T+4'+ 00

5



$ Valores de Iluinancia =orizontal Recoendable..........................14 " Valores de Iluinancia Vertical Recoendada...............................16 4 Valores de >ni2oridad >$ ' >"..................................................19

LISTA DE CUADROS

C+.%& 00

$ ase I Etapas ' Acti(idades.................................................................4$ " ase II Etapas ' Acti(idades................................................................44

6



4 ase III Etapas ' Acti(idades...............................................................46 6 *ronograa de Acti(idades..................................................................4%

LISTA DE FIGURAS

F$"%+ 00

$ 9isposici)n de los puntos de luz..........................................................."$

7



REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAINSTITUTO UNIVERSITARIO POLITÉCNICO

“SANTIAGO MARIÑO”EXTENSIÓN PORLAMAR

ESCUELA DE INGENIER9A ELÉCTRICA

PROPUESTA DE DISEÑO DE UN SISTEMA DE ILUMINACION PARA ELESTADIO DE FUTBOL PROFESIONAL ‘’ALFREDO DIAZ’’, UBICADO EN

8



EL SECTOR CONEJEROS DE PORLAMAR, MUNICIPIO MARIÑO,ESTADO NUEVA ESPARTA

P%&0#*)+ .# T%+4+7& .# G%+.&

L5!#+ .# I!8#*)$"+($/!- D$*#1& E'()%$(&A)&%- Br. Roccina Marianella Penna Velasquez

T)&% Ing. Antonio AnesA*#*&%+ M#)&.&'/"$(+- Msc. Isabel Marcano

M#*, A1&- Enero! "#$%

RESUMEN

El deporte in2lu'e de anera directa en el desarrollo social! cultural 'recreati(o de los niHos ' adolescentes de &o' en día! por esta raz)n es quecontar con un espacio apto para practicarlo es de (ital iportancia!actualente en el <ector *onejeros de Porlaar se estn realizando unasejoras al estadio JAl2redo 9iazJJ para su adaptaci)n a un espacio de tipopro2esional! el sistea de iluinaci)n e7istente se encuentra en estado deobsolescencia producto del deterioro de sus eleentos! un buen sistea deiluinaci)n es de (ital iportancia para la realizaci)n de prcticas nocturnas' transisiones tele(isi(as! sin ebargo! sus instalaciones cuentan conreducido espacio en sus ad'acencias lo cual liita la colocaci)n de torres deiluinaci)n. El presente trabajo trata de buscar soluci)n a la probleticaanalizando el espacio con el que cuenta ' las e7igencias ínias requeridaspara un estadio de tipo pro2esional! se desarrollara bajo la odalidad depro'ecto 2actible dado que se tratara de una propuesta para sol(entar elproblea que se presenta! sustentada en un ni(el pro'ecti(o toando encuenta las t+cnicas de obser(aci)n directa ' entre(ista no estructurada.

D#*(%$0)&%#*- <istea! Iluinaci)n! 9iseHo El+ctrico

9



INTRODUCCION

El deporte est adquiriendo una iportancia cada (ez a'or en nuestra

sociedad ' en su desarrollo! con(irti+ndose en un 2en)eno socio culturalque trasciende el bito estricto de las instalaciones deporti(as! los estadios

' des lugares donde se practica. :a luz se produce en 2uentes naturales '

arti2iciales! las 2uentes de luz son todo aquello que eita una luz (isible. :os

sisteas de iluinaci)n son todos aquellos edios de generaci)n '

distribuci)n de energía! dependen de uc&os 2actores que inter(ienen en el

proceso para lograr su objeti(o principal que es iluinar algCn espacio 2ísico

en )ptias condiciones. Para realizar un diseHo de un sistea de iluinaci)n a una instalaci)n

deporti(a se deben toar en cuenta distintos 2actores! desde el deporte que

se (a'a a practicar &asta la cantidad de espectadores entre otros! todo esto

para deterinar las necesidades bsicas del espacio a iluinar ' así poderle

brindar a pCblico! jugadores ' entrenadores ni(eles de iluinaci)n

satis2actorios.

El presente trabajo especial de grado es desarrollado con el 2in de

proponer un diseHo de un sistea de iluinaci)n para el estadio de 2utbol

pro2esional JAl2redo 9iazJJ ubicado en el <ector *onejeros de Porlaar!

Municipio MariHo! Estado ,ue(a Esparta.

Este pro'ecto de in(estigaci)n se encuentra estructurado bajo un

lenguaje claro ' sencillo! di(idido en tres capítulos los cuales contienen los

siguientes aspectos

C+0$)'& I. El problea En este capítulo se describir el problea

suscitado! se seHalaran los objeti(os principales ' especí2icos de estain(estigaci)n ' la justi2icaci)n del problea donde se presentan las razones

por las cuales se debe lle(ar a cabo esta in(estigaci)n.

C+0$)'& II Marco Re2erencial Estar constituido por los antecedentes

de la in(estigaci)n ' su aporte al estudio a realizar! las bases te)ricas que

1



2undaentan el estudio! las bases legales dentro de las que se encuentra la

in(estigaci)n ' la de2inici)n de t+rinos bsicos para un 2cil entendiiento.

C+0$)'& III Marco Metodol)gico En este se desarrollara la estrategia

etodol)gica! procediientos que peritirn la realizaci)n de lain(estigaci)n! así coo tabi+n las t+cnicas e instruentos de recolecci)n

de datos para cada acti(idad.

2



CAPITULO I

EL PROBLEMA

C&!)#)+'$6+($/! .#' P%&4'#2+

=o' en día! la iluinaci)n juega un papel iportante en el desarrollo de

la sociedad! 'a que sin ella no se podrían realizar acti(idades priordiales.

:a iluinaci)n arti2icial perite lle(ar a cabo acti(idades en lugares oscuros

donde la luz del día no alcanza a llegar ' la luz eitida por la luna durante la

noc&e se (uel(e insu2iciente para el desarrollo de acti(idades nocturnas. Por

tal oti(o! el &obre en su pensaiento! necesidad e ingenio creo la

lpara incandescente! la cual con el paso del tiepo ' toando en cuenta

las necesidades del ser &uano se &a ido desarrollando ' per2eccionando en

nue(as lparas que sean s e2icientes ' proporcionen! dependiendo del

sitio donde (a'an a ser colocadas! una ejor iluinaci)n. En cuanto al aspecto de iluinaci)n deporti(a e7isten u' di(ersos '

(ariados tipos de iluinaci)n dependiendo de las diensiones del inueble

a iluinar! si es abierto o cerrado! el tipo de deporte que se practica! ni(el de

copetencia! nCero de espectadores! entre otros. :a calidad del alubrado

in2lu'e de anera directa en el rendiiento (isual! concentraci)n! seguridad

' el bienestar del ser &uano en el trabajo. Por lo tanto! el alubrado debe

ser diseHado de odo que cupla con las condiciones particulares de cada

caso.

3



>n iso estadio puede tener di2erentes utilidades! coo la realizaci)n

de partidos de 2utbol! basquetbol! b+isbol! encuentros de bo7! o bien

espectculos usicales! encuentros asi(os u otros! &a' que tener en

cuenta que cada deporte tiene características especiales a las que debeadaptarse el alubrado! por ejeplo! una canc&a de tenis es un espacio

reducido! pero la pelota (iaja a gran (elocidad1 la canc&a de 2utbol tiene

diensiones u' aplias ' en todos los sectores! incluso en el plano (ertical

debe cuplir con ni(eles de iluinaci)n que peritan el ejor espectculo '

desepeHo de sus jugadores.

:a ederaci)n Internacional de utbol Asociado ?IA@ es el organiso

deporti(o encargado de gobernar las 2ederaciones de 2utbol en todo elundo! esta asociaci)n establece cierto tipo de e7igencias con respecto a la

iluinaci)n de sus estadios respaldndose en los a(ances tecnol)gicos que

suceden 2recuenteente! pero tabi+n toando en cuenta los

requeriientos de los entes encargados de las transisiones tele(isi(as en

Alta de2inici)n! los jugadores ' rbitros.

Para iluinar correctaente un estadio de 2utbol &a' que toar en

cuenta a quienes participan en el espectculo! desde los "" jugadores ' lostres rbitros en una canc&a de apro7iadaente $## etros por /#! &asta a

los espectadores tanto del sitio coo de tele(isi)n! para todos ellos &a' que

planear ni(eles de iluinaci)n satis2actorios. 9ebe pensarse en una

iluinaci)n que cupla en los planos &orizontal ' (ertical! en otras palabras!

que alubre al jugador por 40# grados. El entorno de (isi)n debe ser

agradable! lo que signi2ica que no solo se debe poder (er la pista o rea de

juego! sino tabi+n los alrededores inediatos. :a iluinaci)n debe a'udar

al espectador a ingresar a la instalaci)n deporti(a ' salir de ella de 2ora

segura. Este aspecto de seguridad es u' iportante para el pCblico.

Venezuela cuenta actualente con $0 estadios cali2icados para la

prctica del 2utbol pro2esional! ninguno de estos se encuentra en el Estado

4



,ue(a Esparta. Esto genera una probletica 'a que &a' en el estado

di(ersas entidades dedicadas a la prctica de este deporte para niHos '

adolescentes que tienen que alquilar espacios para la realizaci)n de sus

entrenaientos! así coo tabi+n para lle(ar a cabo sus partidos ' aun asíno pueden aspirar a copetir de anera pro2esional 'a que no poseen un

estadio apto para esto.

En el <ector *onejeros del Municipio MariHo! Estado ,ue(a Esparta! se

encuentra ubicado el estadio JAl2redo 9íazJJ desde &ace 4% aHos! donde su

principal objeti(o siepre 2ue ser(irle de espacio recreacional ' practico a

todos aquellos residentes de la ciudad de Porlaar ' sus alrededores. *on el

paso del tiepo debido a las condiciones cliticas ' des 2actores! el

estadio &a caído en un deplorable estado de deterioro que no perite seguir

&aciendo un buen uso de sus instalaciones! lo cual a2ecto notableente al

sector 'a que el desarrollo de esta acti(idad in2lu'e de anera directa en el

desarrollo social! cultural ' recreati(o de sus &abitantes.

9e aquí el inter+s de la Alcaldía del Municipio MariHo en la adaptaci)n del

estadio JAl2redo 9íazJJ a las edidas reglaentarias ipuestas por la IA!

para de esta anera dotar a la ciudad de Porlaar ' al pueblo neoespartano

en general de un espacio apto para el desarrollo de este deporte. 9e esta

anera el pro'ecto actual contepla ejoras ' apliaci)n de los (estuarios

' caerinos de jugadores ' rbitros! así coo la construcci)n de unas

gradas en concreto arado.

>na (ez culinadas estas ejoras quedaría por resol(er el problea de

la iluinaci)n para los juegos nocturnos! toando en cuenta los (aloresínios e7igidos por la ederaci)n Internacional de utbol Asociado ?IA@.

Este aspecto es de (ital iportancia! 'a que! un buen sistea de iluinaci)n

peritir el uso de las instalaciones en &orario nocturno! brindndole

seguridad tanto a espectadores coo jugadores ' entrenadores! pero

5



teniendo en cuenta tabi+n que por tratarse de un estadio de ni(el

pro2esional necesita una iluinaci)n especial para que los encuentros

deporti(os puedan ser tele(isados. *abe destacar que el estadio JAl2redo

9íazJJ cuenta con otra liitante que es el reducido espacio para la colocaci)nde torres de iluinaci)n! oti(o por el cual el diseHo del sistea el+ctrico

aerita un estudio s pro2undo ' especí2ico.

9e acuerdo con lo encionado anteriorente! en el presente pro'ecto se

elaborara una propuesta de diseHo de un sistea de iluinaci)n que cupla

con las e7igencias ínias establecidas por la ederaci)n Internacional de

utbol Asociado ?IA@ para dotar al estado ,ue(a Esparta de un estadio de

2utbol de ni(el pro2esional! lo cual oti(ara a niHos ' adolescentes a la

prctica de este deporte. Para lograr el objeti(o planteado se necesitara dar

respuesta a la siguiente interrogante K*ules son los requeriientos

necesarios para el diseHo de 2ora e2iciente ' segura de un sistea de

iluinaci)n para el estadio de 2utbol pro2esional JAl2redo 9íazJJ! ubicado en el

sector conejeros de Porlaar! Municipio MariHo! Estado ,ue(a EspartaL

O47#)$8&* D# L+ I!8#*)$"+($/!

Objetivo General

Proponer el diseHo de un sistea de iluinaci)n para el estadio de

2utbol pro2esional JAl2redo 9íazJJ! ubicado en el <ector *onejeros! Porlaar!

Municipio MariHo! Estado ,ue(a Esparta.

6



Objetivos Específicos

• 9eterinar la necesidad de un sistea de iluinaci)n para el estadio

de 2utbol pro2esional JAl2redo 9íazJJ.

• *oparar alternati(as para el diseHo de un sistea de iluinaci)n

para el estadio de 2utbol pro2esional JAl2redo 9íazJJ.

• 9iseHar la propuesta de un sistea de iluinaci)n que sea apto para

el estadio de 2utbol pro2esional JAl2redo 9íazJJ.

• E(aluar la 2actibilidad del diseHo del sistea de iluinaci)n para el

estadio de 2utbol pro2esional JAl2redo 9íazJJ.

J*)$3$(+($/! D# L+ I!8#*)$"+($/!

En el sector de *onejeros de Porlaar! Municipio MariHo! Estado ,ue(a

Esparta! se encuentra el estadio de 2utbol JAl2redo 9iazJJ! el cual &o' se

intenta con(ertir en un estadio de 2utbol pro2esional para el dis2rute de toda la

counidad. Así coo para tabi+n dotar al Municipio MariHo ' al Estado de

,ue(a Esparta de un equipo que este al ni(el de una liga pro2esional!

otorgndoles un espacio apto para el desarrollo de sus acti(idades. Esto por

su parte despertara en niHos ' j)(enes el inter+s &acia el deporte! siendo uno

de sus principales bene2icios.

<e est realizando una gran in(ersi)n por parte de las entidades

copetentes para la adaptaci)n de este estadio en un espacio que sir(a para

7



el desarrollo ' prctica del utbol Pro2esional! oti(o por el cual el diseHo de

un sistea de iluinaci)n adecuado es una de las principales prioridades.

Por la liitaci)n del espacio en sus instalaciones! el diseHo el+ctrico aerita

un estudio s pro2undo ' especial! siepre toando en cuenta los (aloresínios e7igidos por la ederaci)n Internacional de utbol Asociado ?IA@

'a que se trata de un estadio que se espera sea de uso pro2esional.

9esde el punto de (ista te)rico! esta in(estigaci)n generara re2le7i)n

sobre la iportancia de los sisteas de iluinaci)n! así coo tabi+n de

c)o se elabora correctaente para los coplejos deporti(os!

especí2icaente para el estadio JAl2redo 9íazJJ ubicado en el <ector

*onejeros de Porlaar! Municipio MariHo! Estado ,ue(a Esparta. ,o es

aceptable que un punto de re2erencia turístico a ni(el nacional e internacional

coo lo es Margarita no cuente con un estadio de ni(el pro2esional para la

ejecuci)n de partidos de este estndar! en tal sentido se ipone presentar

esta propuesta que de ejecutarse peritiría la realizaci)n de prcticas o

e(entos nocturnos ' que oti(aría a j)(enes a la prctica de este deporte en

un ni(el s a(anzado! bene2iciando así a toda la poblaci)n del Estado

,ue(a Esparta.

Por otra parte! en cuanto a su alcance! esta in(estigaci)n se podr

utilizar coo re2erencia para la elaboraci)n de pro'ectos siilares a ni(el

nacional o internacional. Por Cltio! pro2esionalente se pondrn en

ani2iesto los conociientos adquiridos durante la carrera ' peritir sentar

las bases para otros estudios que surjan partiendo de la probletica aquí

especi2icada.

8



9



CAPITULO II

MARCO REFERENCIAL

El arco re2erencial! puede ser de2inido coo el copendio de una serie

de eleentos conceptuales que sir(en de base a la indagaci)n por realizar!

se establece lo que &an in(estigado otros autores ' se inclu'en citas de otros

pro'ectos de in(estigaci)n. El arco te)rico genera una re2erencia general

del tea a tratar en una descripci)n concisa que perite entenderlo s

2cilente.

A!)#(#.#!)#* D# L+ I!8#*)$"+($/!

Para Ba(aresco ?"##0@! Jun arco te)rico bien estructurado tiene que

estar cotejado con el conociiento pre(iaente elaborado. A esto se le llaa

arco re2erencialJJ. Es iportante re(isar qui+n o qui+nes con anterioridad&an estudiado esa probletica! aunque sea con (ariables di2erentes o con

las isas! pero en tiepos distintos! son apo'os re2erenciales coo

antecedentes.

9aniel A. Bernal P. ' Boris A. *abrera *. ?"#$4@! en su trabajo titulado

JPro'ecto de alubrado para un capo de 2utbol soccerJJ! presentado para

optar al título de Ingeniero Electricista! e7puesto en el Instituto Polit+cnico

,acional Escuela <uperior de Ingeniería Mecnica ' El+ctrica >nidad

Pro2esional JAdol2o :opez MateosJJ! Me7ico 9.. :os autores presentan los

aspectos t+cnicos para la elaboraci)n del pro'ecto de alubrado de un

capo de 2utbol soccer! cupliendo con los requeriientos bsicos de los

ni(eles de Iluinaci)n.

10



11



Este trabajo rea2ira los conociientos 'a estudiados sobre el diseHo de

un sistea de iluinaci)n! así coo tabi+n coo se elabora

adecuadaente un pro'ecto de alubrado para un estadio deporti(o.

<ir(iendo de esta anera de apo'o para las bases te)ricas ' prcticas quesoportan esta in(estigaci)n.

9a(id 9. *eli < ?"#$$@! en su trabajo titulado J9iseHo de un sistea

e2iciente de control de iluinaci)n con luinarias apropiadas para un edi2icio

de la epn e ipleentaci)n del iso en un laboratorio de rea de "## "JJ!

e7puesto coo pro'ecto pre(io a la obtenci)n del titulo de Ingeniero en

Electr)nica ' *ontrol en la Escuela Polit+cnica ,acional de la Republica de

Ecuador! el cual trata sobre la iluinaci)n ' coo se ipleenta un sisteaenerg+ticaente e2iciencia a partir de distintas alternati(as ' toando en

cuenta el espacio donde ser ipleentado el pro'ecto asi coo tabi+n la

iluinaci)n actual ' 2ora de controlar el sistea. Aportando a esta

in(estigaci)n conociientos bsicos sobre la iluinaci)n ' el tipo de

apro(ec&aiento que da la luinaria dependiendo del bobillo utilizado ' su

colocaci)n.

Roero G. 9aniel A ' abrano R. Angel E.! ?"#$#@! en su trabajo de

grado titulado JPliego de *riterios para la E(aluaci)n de Pro'ectos de

Alubrado PCblico con el objeto de liitar la *ontainaci)n :uínicaJJ! para

optar al título de Ingeniero Electricista e7puesto en la >ni(ersidad de

*arabobo! acultad de Ingeniería! 9epartaento de Potencia! estudian

ciertos 2actores que inter(ienen en el alubrado ' sisteas de iluinaci)n

con el 2in de reducir la containaci)n luínica. Indican que el problea de la

containaci)n luínica se debe en gran parte a la ausencia de norati(as

que regulen los ni(eles de iluinaci)n adecuados para cada tipo deabiente! donde obtu(ieron coo resultado una serie de criterios que sern

toados en cuenta a la &ora de elaborar el diseHo de un <istea de

Iluinaci)n para el Estadio de utbol Pro2esional JAl2redo 9iazJJ.



B+*#* T#/%$(+*

<egCn Ba(aresco ?"##0@ las bases te)ricas tiene que (er con las teorías

que brindan al in(estigador el apo'o inicial dentro del conociiento del objetode estudio! es decir! cada problea posee algCn re2erente te)rico! lo que

indica! que el in(estigador no puede &acer abstracci)n por el

desconociiento! sal(o que sus estudios se soporten en in(estigaciones

puras o bien e7ploratorias.

9e acuerdo a lo establecido en la Guia de Elaboracion de Pro'ectos de

In(estigaci)n ' Trabajos de Grado del Instituto >ni(ersitario Politecnico

<antiago MariHo ?I>P<M@?"#$6@! las bases te)ricas se de2inen coo elJ*onjunto de teorías! en2oques! conceptos ' proposiciones que se obtienen

ediante una re(isi)n docuental bibliogr2ica! que deben considerar la

posici)n de distintos autores sobre el tea o problea en estudioJJ ?pag."$@.

En base a esto se presentan a continuaci)n un conjunto de teorías que

ser(irn de soporte para la in(estigaci)n.

Sistema De Iluminación

<egCn ;ose Al2onso Aranda >son ?"#$#@! J:os sisteas de iluinaci)n

(arían en 2unci)n de las acti(idades que se (a'an a desarrollar en las

estancias de las distintas instalaciones a iluinarJJ ?p.$%%@. A continuaci)n se

presentan cuatro tipos de sisteas de iluinaci)n

• Alubrado general pro(ee una iluinaci)n uni2ore ' &orizontal en

toda la estancia.

• Alubrado localizado la 2inalidad de este tipo de sisteas es iluinar con (alores adecuados Cnicaente los puntos de trabajo!

proporcionando ni(eles s bajos en el resto de la estancia! lo que

perite a&orrar energía.



• Alubrado general ' local consiste en una cobinaci)n del

alubrado general ' el localizado. En este caso! el alubrado general

es de bajo ni(el ' el alubrado localizado se utiliza para

copleentar al general.

• Alubrado directoNindirecto el alubrado directo es aquel en el que la

a'or parte del 2lujo luinoso se dirige &acia la zona de trabajo. Por

otro lado el alubrado indirecto eite el 2lujo luinoso &acia el tec&o '

las zonas superiores de las estancias! por lo que no se recoienda

para iluinar zonas de trabajo.

>na (ez realizada la e(aluaci)n a la zona que se quiera iluinar se elige

entre los tipos de alubrado encionados anteriorente! eligiendo así aquelque satis2aga sus necesidades.

<egCn Esquerra Piz ?$55@!

Para diseHar un sistea de iluinaci)n correctaente! esdecir! con el apropiado ni(el de con2ort (isual ' ínioconsuo de energía! resulta necesario lle(ar a cabo unestudio basado en los siguientes puntos 9eterinaci)n de losni(eles de iluinaci)n! <elecci)n de equipo ' nCero de

lparas necesarias! <elecci)n de luinarias ' otroseleentos copleentarios! 9eterinaci)n deleplazaiento! actores econ)icos. ?pg. $4$@

Este autor indica que cada sistea de iluinaci)n depender de las

necesidades bsicas del sitio a iluinar! oti(o por el cual se realiza un

estudio pro2undo para deterinar los ni(eles de iluinaci)n ' así seleccionar

los equipos correspondientes! así coo tabi+n el nCero de lparas

necesarias para brindar a los usuarios un apropiado ni(el (isual ' un ínio

consuo de energía.



Sistemas De Iluminación En Complejos Deportivos

Vicente Rodríguez <al(ador ?"#$#@! dice que Jcuando un t+cnico en

luinotecnia diseHa la iluinaci)n de un coplejo deporti(o busca el con2ort(isual de los deportistas ' espectadores! tratando de e(itar

2undaentalente dos cosas el deslubraiento ' la dispersi)n de la luzJJ

?p.$$4@.

Este autor seHala que el prier aspecto que se debe toar en cuenta a la

&ora de iluinar un estadio deporti(o es que no e7ista deslubraiento ni

dispersi)n de la luz! para de esta anera brindar seguridad a los deportistas

a la &ora de los juegos ' perita a los espectadores una buena apreciaci)nrealizando un ínio es2uerzo (isual. En la iluinaci)n de las instalaciones

deporti(as! &a' que eplear lparas de alta intensidad que producen

uc&o 2lujo luinoso! por lo que se corre siepre el riesgo de producir

deslubraientos perturbadores.

En la iluinaci)n de instalaciones deporti(as se distinguen los siguientes

ni(eles de iluinaci)n

• ,i(el recreati(o ?entrenaientos! acti(idades no copetiti(as '

copeticiones nacionales@.

• ,i(el pro2esional ?entrenaientos pro2esionales! copeticiones

nacionales! internacionales con inter(enci)n de edios audio(isuales!

etc.@.

Iluminación Horizontal !ertical

Para los di2erentes ni(eles de acti(idad se &ace necesario adoptar unaserie de requisitos que debe reunir la iluinaci)n! estos conciernen tanto al

plano de iluinaci)n &orizontal ?situado a ni(el de terreno@! coo a los

planos (erticales donde se pueden localizar objetos (erticales ?jugadores!

rbitros! etc.@. :os ni(eles de iluinaci)n que se registran sobre el terreno o



el suelo de la canc&a de juego se denoinan Iluinancias &orizontales ?E=@.

Por lo tanto en este plano &orizontal se &ace necesario alcanzar un ni(el de

iluinaci)n uni2ore )ptio! que tabi+n repercute en la seguridad de los

espectadores cuando entran o salen de las gradas o deabulan por losalrededores. Por todo lo e7puesto! se requiere un (alor adecuado de

Iluinancia Media ?EM@ cobinado con un indispensable alubrado de

seguridad que debe actuar en el supuesto que se interrupa el suinistro de

energía el+ctrica a la instalaci)n principal.

:os (alores de iluinaci)n en los planos (erticales in2lu'en uc&o en la

calidad de las igenes de TV o de 2ilaci)n. Para asegurar una correcta

apreciaci)n de la acci)n que discurre sobre el terreno o canc&a de juego?actuaci)n de jugadores! rbitros! etc.@! es necesario disponer de )ptios

ni(eles de Iluinaci)n Vertical ?EV@ a una altura de $.% sobre el plano

&orizontal o terreno de juego. :os (alores de la iluinaci)n (ertical tabi+n

in2lu'en en la correcta (isi)n de la pelota o del bal)n cuando alcanza

di2erentes alturas sobre el terreno de juego. :as iluinancias (erticales solo

se tienen en cuenta en el pro'ecto cuando se considera la participaci)n de

los edios de counicaci)n audio(isuales ?TV ' 2ilaci)n@ que es lo que se

aspira para con(ertir el estadio de 2utbol JAl2redo 9íazJJ en una canc&a de

alcance pro2esional.

:os (alores de Iluinancia &orizontal recoendables! en general! para

instalaciones deporti(as se recogen en la siguiente tabla de Iluinancias

&orizontales edias para capos a ni(el de terreno de juego. Estos (alores

nunca podrn ser in2eriores a los seHalados en esta tabla

T+4'+ > V+'&%#* .# I'2$!+!($+ &%$6&!)+' R#(&2#!.+4'#

Acti(idad E LH,IVE: RE*REATIV8E!)%#!+2$#!)&* %#

E!(#!)%&* !& (&20#)$)$8&* $##

C&20#)$($/! !+($&!+' "##

,IVE: PR8E<I8,A:



E!)%#!+2$#!)&* $##

C&20#)$($&!#* !+($&!+'#* %##

Fuente: Obtenido del Departamento de Luminotecnia arquitectónica y urbana de la

Universidad de las Palmas de Gran Canaria.

:os ni(eles de iluinaci)n ínios e7igibles dependern del tipo de

acti(idad que se registre! de este odo se establece la siguiente

clasi2icaci)n

• Estadios de 2Ctbol de copetici)n con enos de %.### espectadores

$## a "## lu7.• Estadios de 2Ctbol de copetici)n con %.### a $%.### espectadores

4## a 6## lu7.• Estadios de 2Ctbol de copetici)n con s de $%.### espectadores O

0## lu7.• Transisiones de TV color $.6## lu7. ?En los encuentros transitidos

por TV en color! &a' que contar con (alores de iluinaci)n superiores

a los $.### lu7.@

:a ederaci)n Internacional de utbol Asociado ?IA@ estableci) para la

*opa Mundial jugada en Aleania "##0 que el ni(el proedio de iluinaci)n

en canc&a debería ser de "%## lu7es! ' para el que se lle() a cabo en<ud2rica debi) ser de 4%## lu7es! el cual ningCn estadio cupli) en aquel

oento. El organiso deporti(o establece este tipo de e7igencias porque

se respalda en los a(ances tecnol)gicos que suceden 2recuenteente! pero

tabi+n porque así lo e7igen las transisiones tele(isi(as en Alta 9e2inici)n!

los jugadores ' rbitros.

<e debe antener siepre sobre las gradas un ni(el ínio de

iluinaci)n de "% :u7! para 2a(orecer la seguridad ' la orientaci)n de los

espectadores. >na adecuada selecci)n de (alores de Iluinancia (ertical

2acilita la obtenci)n de igenes de )ptia calidad para la TV! la TV de alta

de2inici)n ?=9TV@ ' la 2ilaci)n. *uando se celebran copeticiones

internacionales ' torneos se precisa contar con unos ni(eles ínios de

Iluinancia (ertical &acia el lado de la cara principal ?a este lado se le



denoina eergencia TV@! con el objeto de contar con su2icientes ni(eles

de iluinaci)n para garantizar la retransisi)n.

<egCn la ederaci)n Internacional de utbol Asociado ?IA@?"#$$@! Jla

iluinancia (ertical se re2iere a la iluinancia &acia una posici)n de cara2ija! o de capoJJ. *uando las caras ocupan un posicionaiento indistinto!

los planos (erticales donde se deben e2ectuar las ediciones deben situarse

en paralelo a las cuatro líneas laterales del capo de juego! ' las ediciones

se deben e2ectuar a una altura de $.% etros sobre el ni(el del terreno de

juego. 9ic&os planos deben ser rigurosaente (erticales. *uando las

caras ocupan posiciones 2ijas! los planos de edici)n de la iluinancia

(ertical se sitCan en la direcci)n a dic&as caras.:os (alores de Iluinancia (ertical ?EV@ edia antenida a una altura de

$.% etros por encia del terreno de juego para la prctica del 2Ctbol

?9eporte de acci)n de (elocidad edia@! (ienen dados por la siguiente tabla

T+4'+ @ V+'&%#* .# I'2$!+!($+ V#%)$(+' R#(&2#!.+.+

C&20#)$($&!#*$!)#%!+($&!+'#* )&%!#&*

L+.& .# '+ (2+%+0%$!($0+'

L+.& .# '+ (2+%+*#(!.+%$+

TV nacional $.### :u7 /## :u7TV internacional $.6## :u7 $.### :u7

=9TV ".### :u7 $.%## :u7Eergencia TV 5## :u7 %## :u7



Para toar igenes adecuadas de las gradas se recoiendan que

estas tengan ni(eles de iluinaci)n superiores al $%Q de los recoendados

para los terrenos de juego. :a iluinancia (ertical edida a una altura de $!%

para 04 puntos ?la cuadrícula que se recoienda para los capos de

2Ctbol@! debe ser de $.%## lu7! cuando se pre(ean retransisiones deporti(as

en TV color. :a iluinaci)n (ertical en estos supuestos siepre debe tener

(alores superiores a la itad de la iluinaci)n &orizontal.



Iluminación De Emer"encia

El ingeniero Villalobos Alarc)n coenta que el siguiente paso es

seleccionar los productos que cuplan con los requeriientos establecidos 'despu+s la operaci)n.

En este aspecto debe pensarse priero en sisteasadecuados de eergencia! pre(iendo una posible 2alla desuinistro de energía1 se recoienda operar desde el iniciodel espectculo con las plantas de eergencia que se tengan!lo cual garantiza que no &abr 2allas durante el partido 'ades resulta s econ)ico para el adinistrador delestadio! pues es s barato que el abasteciiento energ+ticonoral.

<egCn la ederaci)n Internacional de utbol Asociaci)n ?IA@

?"#$$@!

Es inaceptable que se retrase o cancele un e(ento a causa deun 2allo en el suinistro el+ctrico. Es suaente iportantee(aluar con cuidado el ser(icio pCblico de energía el+ctrica.Igualente! se requiere disponer de ser(icios redundantes 'de equipos electr)genos en el estadio iso a 2in deasegurar el abasteciiento de eergencia en el soporte depotencia en caso de producirse una interrupci)n delsuinistro de energía el+ctrica.

:a iluinaci)n de eergencia es indispensable a la &ora de la

elaboraci)n de un pro'ecto de alubrado para un estadio de 2utbol

pro2esional! se debe e(aluar con precauci)n el ser(icio pCblico que

suinistrara energía el+ctrica a las instalaciones ' disponer de di(ersos

ser(icios ' equipos a 2in de asegurar el abasteciiento de la isa.

#emperatura De Color

:a apariencia del color de la luz eitida es la apariencia producida por

dic&a luz. Esta se ide en grados el(in ' (aría entre los "!### ' 0!### .

*uanto enor es su teperatura s clida es la apariencia del color!



ientras que a a'or teperatura s 2ría o azulada es la apariencia del

color.

<egCn la ederaci)n Internacional de utbol Asociado ?IA@?"#$$@!

:a teperatura del color describe la sensaci)n de caliente?rojo@ o 2río ?azul@ que produce un deterinado tipo deiluinaci)n. <e ide en grados el(in ?@. :a tecnologíae7istente de caras digitales perite alterar los (ideosproducidos por los edios a 2in de ganarJ color ' contraste!de acuerdo con la calidad de color deseada. :a teperaturade color aceptable para estadios al aire libre! para toda clasede copeticiones! es S 6!###.

$niformi%a% &$' $()

El pro'ecto de iluinaci)n debe asegurar una buena uni2oridad tanto

en los (alores de iluinancias &orizontales coo los (alores de iluinancias

(erticales! a 2in de e(itar que los usuarios de las instalaciones ' las caras

tengan probleas de ajuste de iagen para di2erentes direcciones de (isi)n.

:a uni2oridad se puede dar coo una relaci)n entre iluinancia ínia '

7ia ?>$@ o una relaci)n entre Iluinancia ínia ' edia ?>"@.

<egCn la ederaci)n Internacional de utbol Asociado ?IA@ ?"#$$@!

indica que para e(entos de clase internacional Jla uni2oridad de la

iluinancia (ertical para caras de capo puede ser e(aluada en cada

cara! considerndose la (ariaci)n de este estndarJJ. Mientras que para

e(entos no tele(isados seHala que Jla uni2oridad de la iluinancia no

deber e7ceder el 4#Q cada $# etrosJJ.

:os (alores de la uni2oridad que se deben adoptar en el pro'ecto de

iluinaci)n en 2unci)n de los ni(eles de acti(idad! (ienen dados por la

siguiente tabla



T+4'+ : V+'&%#* .# U!$3&%2$.+. U> U@

A()$8$.+.

I'2$!+!($+ &%$6&!)+'

EH

I'2$!+!($+ V#%)$(+'

EVH

U> U@ U> U@

NIVEL RECREATIVO

Entrenaientos #.4 #.%,8

AP:I*A,8 AP:I*A

Encuentros no copetiti(os #.6 #.0,8

AP:I*A,8 AP:I*A

*opetici)n nacional. #.% #./,8

AP:I*A,8 AP:I*A

NIVEL PROFESIONAL

Entrenaientos pro2esionales #.6 #.0 ,8 AP:I*A

,8 AP:I*A

*opetici)n nacional #.% #./,8

AP:I*A,8 AP:I*A

C&20#)$($/! $!)#%!+($&!+' &

!+($&!+', )&%!#&* (&! (&4#%)%+ .#

2#.$&* +.$&8$*+'#*

TV nacional #.% #./ #.4 #.%

TV internacional #.0 #./ #.6 #.0

=9TV. #./ #.5 #.0 #./

Eergencia TV. #.% #./ #.4 #.%



#ipos De *+mparas

*uando se selecciona el tipo de lparas ' luinarias en alubrado

deporti(o &a' que tener en cuenta

• :a e2icacia luinosa ?l U@.• :a concentraci)n del 2lujo luinoso por los pro'ectores.• El color de la luz producida ' su rendiiento en color.• Tiepos de encendidos ' reencendidos.



:as lparas s adecuadas para la iluinaci)n de capos deporti(os

son

• :as &al)genas de cuarzo N 'odo para ni(eles de iluinaci)n por

debajo de los 4## lu7.• :as de descarga de alta presi)n de (apor de ercurio con

&alogenuros etlicos para ni(eles de iluinaci)n por encia de los

4## lu7.• :as de (apor de ercurio color corregido ' 2luorescentes para las

gradas.

:as lparas de (apor de sodio de alta presi)n tienen una teperatura

de color inapropiada para este tipo de alubrado.

Disposición

:os puntos de luz en el alubrado deporti(o se pueden organizar de los

odos siguientes

• <istea de cuatro esquinas ?6 torres o stiles@! con pro'ectores

rectangulares para ni(eles de iluinaci)n in2erior a los 4%# lu7 '

pro'ectores circulares para ni(eles superiores ?copeticionespro2esionales de carcter nacional e internacional@.

• <istea lateral ?"!6!0! ' 5 postes por banda@! para capos pequeHos!

con pro'ectores rectangulares ubicados en torres o sobre

arquesinas. <e pueden conseguir correctas disposiciones

eplazando de 4 a 6 postes a lo largo de las bandas de los terrenos

de juego.• Mi7ta ?torres o stiles en las cuatro esquinas ' postes laterales@.•

Mi7ta con puntos de luz situados en la cubierta. En los stiles o postes se pueden colocar de $ a $# pro'ectores. :a

altura de ontaje para los capos pequeHos ' de entrenaiento debe ser

entre $% ' "% .! para que el ngulo entre el plano &orizontal de (isi)n ' el

plano que pasa por la luinaria desde el ojo &uano no sea in2erior a "% .



>na altura de $5 etros es la s recoendable en estos supuestos. En los

capos de 2Ctbol de copetici)n las torres deben tener unos %# .

,i"ura '- D$*0&*$($/! .# '&* 0!)&* .# '6 Fuente: Obtenida del Departamento de

Luminotecnia arquitectónica y urbana de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria.

:a distancia entre los líites de los terrenos ' la base de las colunas

de alubrado no puede ser in2erior a los $!% . En las disposicioneslaterales! los puntos de luz se distancian de 4 a % .! de la banda lateral.

*uando se disponen dos stiles se ubican a $/!% de los 2rontales.

*uando se colocan 0 se sitCan a % de los 2rontales. En las disposiciones

de cuatro torres en esquina! estas se sitCan a $% de los laterales ' $# .!

de los 2rontales para e(itar el e2ecto estroboscopio! &a' que conectar las

lparas a di2erentes 2ases.

Es con(eniente utilizar en estos alubrados circuitos con lparas

&al)genas de apo'o para las situaciones de eergencia! 'a que las

lparas de descarga una (ez suspendido el suinistro el+ctrico por a(ería!

no pueden ser encendidas de inediato cuando se restablece el suinistro.



<iepre &a' que disponer de dos pro'ectores para iluinar la isa

zona! alientados por circuitos di2erentes! si 2alla uno siepre se puede

recurrir al otro. :as instalaciones deporti(as deben contar siepre con

grupos electro generadores.

B+*#* L#"+'#*

<e re2ieren a lo seHalado en la *onstituci)n de la RepCblica Boli(ariana

de Venezuela1 las :e'es 8rgnicas! los Reglaentos ' ,oras que le dan

un basaento jurídico o que pueden condicionar el desarrollo del trabajo de

in(estigaci)n. A continuaci)n seHalareos las noras s rele(antes queser(irn de guía para el estudio a realizar.

*e Or"+nica %el Deporte. /ctivi%a% ,ísica E%ucación ,ísica. %e la

Rep0blica 1olivariana %e !enezuela &(2'')-

Esta le' en su artículo nuero % indica que el gobierno nacional ' los

gobiernos estatales ' unicipales! por edio de sus organisos

copetentes debern trabajar en 2ora ancounada en la adinistraci)n!

anteniiento ' dotaci)n de las instalaciones deporti(as con el 2in de

2oentar así el deporte! la acti(idad ' la educaci)n 2ísica.

Re"lamento %e la Copa ,I,/ Confe%eraciones 1rasil &(2'3)-

:a ederaci)n Internacional de utbol Asociado seHala que todos los

estadios debern contar con un sistea de alubrado arti2icial que garantice

la iluinaci)n uni2ore de todo el terreno de juego ínio de "### lu7 ' de

anera su2iciente que perita transitir seHal de tele(isi)n en alta de2inici)n. Asi coo tabi+n debern disponer de un generador que garantice por lo

enos dos tercios de la intensidad de luz especi2icada en todo el terreno de

juego e iluinaci)n de eergencia en todo el estadio.



4orma %e /lumbra%o %e Interiores Campos Deportivos- DGE 2'5 6 /I

6 ' 6 '78(. ,unciones %el /lumbra%o. *ocales Deportivos-

Esta nora seHala que se deben procurar buenas condiciones de

(isibilidad para los deportistas! rbitros ' espectadores! en tal sentido losdeportistas debern reconocer en 2ora rpida ' segura los pequeHos

objetos en cualquier tipo de deporte ' a su (ez los espectadores debern

obser(ar los sucesos ocurridos en el capo de juego sin necesidad de

es2orzarse.

,e%eración Internacional %e ,utbol /sociación &,I,/). 9ta E%ición

Esta%io %e ,utbol :Recomen%aciones #;cnicas Re<uisitos= &(2'')- En su capítulo ." indica que el objeti(o principal de los sisteas de

iluinaci)n en los estadios ser iluinarlos segCn los requisitos de calidad

de (ideo digital de los edios! e(itando causar olestias por

deslubraiento a jugadores ' rbitros pre(iendo la containaci)n luínica

que e7ista en el entorno ' el deslubraiento de espectadores.

*onsiderando tabi+n el uso de sisteas de iluinaci)n peranente!

teporal ' una cobinaci)n entre abos.


Esta%io %e ,utbol :Recomen%aciones #;cnicas Re<uisitos= &(2'')-

<eHala en su capítulo .4 que el requisito s iportante de todo el

diseHo es que nada deslubre a jugadores! rbitros! espectadores ' edios

in2orati(os! 'a que esto podría generar errores e incoodidad.


Esta%io %e ,utbol :Recomen%aciones #;cnicas Re<uisitos= &(2'')-

En el capítulo .4 indica tabi+n que para los encuentros internacionales

' nacionales tele(isados los aparatos de iluinaci)n debern posicionarse

en el estadio para crear una iluinaci)n que corresponda a los (ideos de alta



calidad digital. Para los encuentros no tele(isados no es necesario un

redireccionaiento ultizona.

D#3$!$($/! .# T%2$!&* B*$(&*

D#0%#($+($/! .#' F'7& L2$!&*& .# '+ L20+%+- Porcentaje de p+rdida

de eisi)n del 2lujo luinoso de la lpara en condiciones norales de

2uncionaiento en relaci)n a las &oras de uso.

D#*'24%+2$#!)&- se produce cuando un e7ceso de luinancia o brillo

inter2iere en el capo (isual.

D#*'24%+2$#!)& D$%#()&- se produce cuando la persona ira

directaente a la 2uente del problea.

D#*'24%+2$#!)& I!.$%#()& & R#3'#7&- se produce cuando la 2uente del

problea se pro'ecta en la retina a tra(+s de una super2icie re2lectante.

D#*'24%+2$#!)& P#%)%4+.&%- 9eslubraiento que causa una

reducci)n en la capacidad (isual.

D#*'24%+2$#!)& M&'#*)&- 9eslubraiento que causa olestia! sinreducir necesariaente la (isi)n de los objetos. 9espu+s de un tiepo

bastante prolongado en un recinto! se da origen a una preatura 2atiga ' a

una reducci)n en el rendiiento! concentraci)n ' coodidad.

E3$($#!($+ L2$!&*+ .# !+ F#!)#H- *ociente del 2lujo luinoso total

eitido por una 2uente! por la potencia total consuida.

F+()&% .# C&!*#%8+($/! & .# 2+!)#!$2$#!)&H 32H- Relaci)n de la

iluinaci)n de una instalaci)n despu+s de un periodo especi2icado de uso! ala iluinaci)n de la isa instalaci)n de la isa instalaci)n nue(a.

F+()&% .# U)$'$6+($/!- Relaci)n del 2lujo luinoso que llega al plano de

trabajo! al total del 2lujo generado por las lparas.



F'7& L2$!&*&- es la cantidad de luz eitida por una 2uente luinosa

?puede ser una lpara@ en la unidad de tiepo ?segundo@. :a unidad de

edida del 2lujo luinoso es el J:uenJJ.

G%+.& .# R#3'#$/! %H- Relaci)n del 2lujo luinoso re2lejado al 2lujoluinoso incidente.

I'2$!+($/!- <e de2ine coo el 2lujo luinoso por unidad de super2icie! se

designa con el síbolo E ' se ide en :>W.

I!)#!*$.+. '2$!&*+- *ociente del 2lujo luinoso eitido por la 2uente!

propagada en un eleento de ngulo s)lido que contiene la direcci)n duda!

por el eleento de ngulo s)lido. Es una cantidad 2oto+trica de re2erencia.

L20+%+- Eleento de trans2oraci)n de la energía el+ctrica a luinosa.L2#!- unidad de edida del 2lujo luinoso! de2inido coo la potencia

eitida en 2ora de radiaci)n luinosa a la que el ojo &uano es sensible.

L2$!+!($+- intensidad luinosa eitida en una direcci)n deterinada

por una super2icie luinosa o iluinada.

L2$!+%$+- Eleento que distribu'e! 2iltra o trans2ora la luz

proporcionada por una o s lparas1 coprende todos los accesorios

necesarios para 2ijar ' proteger las lparas ' para conectarlas a la 2uente

de energía.

L2$!+%$+ #)#!*$8+- reparte la luz en un &az anc&o.

L2$!+%$+ $!)#!*$8+- concentra la luz en un &az estrec&o.

L6- parte de la radiaci)n electroagn+tica que puede ser percibida por el

ojo &uano.

P%&#()&%- luinaria intensi(a con la que se obtiene una intensidad

luinosa ele(ada. En este aparato la luz se concentra segCn un ngulo

solido que deterina un sistea )ptico constituido por espejos o lentillas.R#!.$2$#!)& '2$!&*& '2KH- da una idea de cul es la energía sutil '

se de2ine coo el cociente entre el 2lujo luinoso producido ' la potencia

el+ctrica consuida! que (iene con las características de las lparas.

*uanto a'or sea! ejor ser la lpara ' enos consuir.



CAP9TULO III

MARCO METODOLÓGICO

En el presente capítulo se especi2icara el tipo de in(estigaci)n! así coo

los procediientos ' t+cnicas utilizadas durante la isa para la obtenci)n

' clasi2icaci)n de los resultados que le darn soluci)n al problea planteado.

<egCn inol ' *aac&o ?"##5@! el arco etodol)gico est re2erido al

Jcoo se realizara a in(estigaci)n! poblaci)n! uestra! t+cnicas e

instruentos para la recolecci)n de datos! (alidez! con2iabilidad ' las

t+cnicas para el anlisis de datosJJ.?p.0#@!

M&.+'$.+. D# L+ I!8#*)$"+($/!

<e denoina Pro'ecto actible la elaboraci)n de una propuesta (iable!

destinada atender necesidades especí2icas a partir de un diagn)stico. ElManual de Tesis de Grado ' Especializaci)n ' Maestría ' Tesis 9octorales de

la >ni(ersidad Pedag)gica :ibertador! ?"##4@! plantea que

*onsiste en la in(estigaci)n! elaboraci)n ' desarrollo de unodelo operati(o (iable para solucionar probleas!requeriientos necesidades de organizaciones o grupossociales que pueden re2erirse a la 2orulaci)n de políticas!prograas! tecnologías! +todos! o procesos. El pro'ectodebe tener el apo'o de una in(estigaci)n de tipo docuental!' de capo! o un diseHo que inclu'a abas odalidades.?p.$0@.



9el iso odo! Arias! ?"##0! p. $46@! seHala Xue se trata de una

propuesta de acci)n para resol(er un problea practico o satis2acer una

necesidad. Es indispensable que dic&a propuesta se acopaHe de una

in(estigaci)n! que deuestre su 2actibilidad o posibilidad de realizaci)nF.9e lo antes planteado! para lle(ar a cabo el pro'ecto 2actible! lo priero

que debe realizarse es un diagn)stico de la situaci)n planteada1 en segundo

lugar! es plantear ' 2undaentar con basaentos te)ricos la propuesta a

elaborar ' establecer! tanto los procediientos etodol)gicos así coo las

acti(idades ' los recursos necesarios! para lle(ar a delante la ejecuci)n.

Aunado a esto! se realizar el estudio de 2actibilidad del pro'ecto '! por

Cltio! la ejecuci)n de la propuesta con su respecti(a e(aluaci)n.Mediante un estudio de capo se analizara la in(estigaci)n para deducir

la odalidad del pro'ecto en cuesti)n con el 2in de resol(er el problea que

a2ecta al estadio de utbol Pro2esional JAl2redo 9iazJJ! ubicado en el <ector

*onejeros de Porlaar! Municipio MariHo! Estado ,ue(a Esparta. Este

estudio peritir por edio de t+cnicas! +todos ' clculo el diseHo de un

sistea de iluinaci)n apto para darle soluci)n a la probletica antes

e7puesta.

T$0& D# I!8#*)$"+($/!

El tipo de in(estigaci)n se re2iere a la clase de estudio que se (a a

realizar. 8rienta sobre la 2inalidad general del estudio ' sobre la anera de

recoger las in2oraciones o datos necesarios.

<egCn =urtado de Barrera ?*itado por <anta Palella ' Martins! "##0@!

plantea que la in(estigaci)n pro'ecti(a es la que intenta proponer solucionesa una situaci)n deterinada. Iplica e7plorar! describir! e7plicar ' proponer

alternati(as de cabio! ' no necesariaente ejecutar la propuestaF. ?pag.

$#4@. :a presente in(estigaci)n se cali2ic) de tipo pro'ecti(a 'a que tiene el



2in de elaborar una propuesta para darle soluci)n real a un problea que

a2ecta a un sector especí2ico.

P%&(#.$2$#!)&*

:as 2ases o etapas son diagn)stico! alternati(as de soluci)n! 2actibilidad

' diseHo de la propuesta. <egCn :abrador ' 8tros! ?"##"@! e7presan El

diagn)stico es una reconstrucci)n del objeto de estudio ' tiene por 2inalidad!

detectar situaciones donde se ponga de ani2iesto la necesidad de

realizarloF ?p. $50@.

En esta priera etapa se e(aluara el estado actual del estadio JAl2redo

9íazJJ lo cual peritir conocer a 2ondo el problea para de esta aneraplantear una soluci)n acertada! seguido de esto se encuentra la 2ase de

alternati(as de soluci)n en la cual se plantean soluciones alternati(as para el

diseHo del sistea de iluinaci)n. *oo Cltia etapa esta la 2ase de

propuesta ' 2actibilidad! en esta se desarrollara la propuesta que sea s

acertada en base a las alternati(as anteriorente planteadas ' se e2ectuara

un estudio de 2actibilidad toando en cuenta los distintos 2actores que liitan

la elaboraci)n de la isa.

F+*# I- D$+"!&*)$(&

Esta 2ase consiste en el conociiento de la realidad o del problea que

se quiere atacar! abarca tanto las ani2estaciones del problea coo sus

consecuencias ' repercusiones. >n buen diagn)stico es la itad de la

soluci)n de un problea ' para lograrlo se necesita deliitar el alcance del

pro'ecto! contar con estadísticas con2iables! deliitar el espacio ' el tiepo!así coo toar en cuenta todos los 2actores que inter(ienen en el. En esta

priera 2ase se proceder a e(aluar el estado actual de las instalaciones del

Estadio de utbol Pro2esional JAl2redo 9íazJJ! para de esta anera



conociendo los líites de tiepo! espacio ' des 2actores! realizar un

diagn)stico acertado que peritir plantear posibles alternati(as de soluci)n.

Población

=urtado ' Toro ?$5@! de2inen que poblaci)n es el total de los

indi(iduos o eleentos a quienes se re2iere la in(estigaci)n! es decir! todos

los eleentos que (aos a estudiar! por ello tabi+n se le llaa uni(erso.

?p./@F. Para la realizaci)n de esta in(estigaci)n se toara coo poblaci)n a

los &abitantes del Estado ,ue(a Esparta 'a que de lle(arse a cabo el

pro'ecto bene2iciaria a toda la poblaci)n! pero principalente a los

residentes del sector conejeros! Porlaar.

>uestra

Balestrini ?"##0@! seHala que una uestra es una parte representati(a

de una poblaci)n! cu'as características deben producirse en ella! lo s

e7actaente posibleF. ?p.$6$@. <e toara coo uestra en este caso al

Ingeniero encargado de la construcci)n! 'a que este posee conociientos

acerca de las liitaciones con las que cuenta la estructura para la aplicaci)n

del sistea de iluinaci)n! así coo tabi+n al (ocero del consejo counal

' entrenadores de aquellos equipos que &arn uso de las instalaciones

quienes son los principales a2ectados.

#;cnicas e Instrumentos %e Recolección %e Datos

:as t+cnicas de recolecci)n de datos! segCn =urtado ?"###@! Json losprocediientos ' acti(idades que le periten al in(estigador obtener la

in2oraci)n necesaria para dar cupliiento a su objeti(o de in(estigaci)nJJ

?p.6"/@. <egCn AnderNEgg ?$%@!



:a t+cnica responde a c)o &acer! para alcanzar un 2in o&ec&os propuestos! pero se sitCa a ni(el de los &ec&os oetapas prcticas! tiene un carcter prctico ' operati(o. >ninstruento de recolecci)n de datos es cualquier recurso de

que se (ale el in(estigador para acercarse a los 2en)enos 'e7traer de ellos la in2oraci)n1 es el recurso que utiliza elin(estigador para registrar in2oraci)n o datos sobre las(ariables que tiene en ente.

En otras palabras! las t+cnicas corresponden a las distintas aneras de

obtener los datos que luego de ser procesados! se con(ertirn en

in2oraci)n. Entre estas se tiene la obser(aci)n ?participante ' no

participante@! la encuesta! la entre(ista! ' la discusi)n grupal ' los

instruentos son los edios ateriales que se eplean para la recolecci)nde datos. En el caso de esta in(estigaci)n eplearan t+cnicas tales coo

• Entre(ista no estructurada <e realizara una entre(ista a el Ing.

Encargado de la ejecuci)n de la obra! el (ocero del consejo

counal de la zona ' los di(ersos equipos que &arn uso de estas

instalaciones con el 2in de conocer sus opiniones e inquietudes en

cuanto al pro'ecto a realizar! lo cual peritir e(aluar la necesidad

de la propuesta.

• 8bser(aci)n <e proceder a dirigirse al sector conejero! Porlaar!

con el 2in de e(aluar el estado actual de las instalaciones '

canalizaciones el+ctricas e7istentes del estadio Al2redo 9íazF! así

coo tabi+n para re(isar las liitaciones que posee ' en base a

esto plantear las posibles soluciones al problea.

En cuanto a los instruentos! =ernndez ' otros! ?"##4@ indican que el

instruento sintetiza toda la labor pre(ia de in(estigaci)n! resuen los

aportes del arco te)rico al seleccionar datos que correspondan a losindicadores! ' por tanto a la (ariable o conceptos utilizados. Para la

realizaci)n de esta in(estigaci)n se utilizaran instruentos tales coo

caras digitales! blocY de notas! grabadoras de audio ' (ideo a 2in de

docuentar todo lo obser(ado.



T(!$(+* .# A!'$*$*

>na (ez realizadas las entre(istas se proceder a organizar ' describir

las obser(aciones de los indi(iduos a estudio! esto peritir tener una (isi)n

s pro2unda de las inquietudes de los principales a2ectados para de esta

anera plantear posibles soluciones que satis2agan por copleto sus

necesidades.

C+.%& > F+*# I- E)+0+* A()$8$.+.#*

OBJETIVOS ETAPAS ACTIVIDADES

DETERMINAR LANECESIDAD DEL DISEÑODE UN SISTEMA DEILUMINACION ESPECIALPARA EL ESTADIO DEFUTBOLPROFESIONALALFREDO DIAZ, UBICADO EN ELSECTOR CONEJEROS,

PORLAMAR, MUNCIPIOMARIÑO, ESTADO NUEVAESPARTA

9I<EZ8MET898:8GI*8

<e toara coo uestra al Ing. Encargado de

la obra! al (ocero del consejo counal ' a losentrenadores de los equipos. 9e igual anerase describir el proceso epleado en laselecci)n aleatoria de la isa.<e seleccionaran la entre(ista no estructurada '

la obser(aci)n directa coo +todos ' t+cnicasde anlisis de datos ' se de2inirnpreliinarente los cuadros ' tipos de gr2icos

a utilizar.<e elaboraran las preguntas con2ore al plan de

anlisis establecido. <e consultara a e7pertospara (alidar los instruentos seleccionados. Eneste caso! grabadoras de audio ' (ideo! blocYde notas! entre otros.<e reproducir el instruento una (ez (lido.<e elaborara el plan de trabajo.

TRABA;8 9E*AMP8

<e organizara el trabajo de capo ' se entrara

en contacto con el Ing. Encargado de laconstrucci)n! el (ocero del consejo counal 'los distintos entrenadores

<e aplicara el instruento.PR8*E<AMIE,T89E 9AT8<

<e (eri2icara la in2oraci)n suinistrada para

detectar inconsistencias u oisiones dein2oraci)n! subsanar las de2icienciasdetectadas ' realizar ajustes.<e re(isaran las respuestas.



A,A:I<I< 9E9AT8<

<e realizaran clculos estadísticos ' anlisis en

lo que aplique.<e analizaran los resultados

*8,*:><I8,E<9E:

9IAG,8<TI*8

<e redactaran las conclusiones obtenidas.

Fuente: Elaboración propia.

F+*# II- A')#%!+)$8+* D# S&'($/!

Esta 2ase est coprendida por las tres prieras etapas para el

desarrollo de la propuestas! dic&as etapas son la identi2icaci)n! en la cual se

establecen los distintos coponentes 'o requeriientos que peritirn

lle(ar a cabo la propuesta! la coparaci)n! donde se organizaran cualidades!bene2icios ' di2erencias de los coponentes planteados en la etapa anterior

' por Cltio la selecci)n! la cual en consideraci)n con las etapas anteriores '

en 2unci)n de la propuesta deterinara la ejor opci)n para brindarle

soluci)n a la probletica planteada.

I%entificación

En esta 2ase! se identi2icaran las posibles alternati(as que puedan brindar

soluci)n a la probletica de2inida. Para el diseHo de un sistea de

iluinaci)n para el Estadio de utbol Pro2esional JAl2redo 9iazJJ! se toaran

a consideraci)n las posibles lparas a utilizar! asi coo tabi+n! las

posibles ubicaciones de las torres con respecto al capo de juego.

Comparación

<e realizara un estudio coparati(o de las distintas alternati(as para el

diseHo de un sistea de iluinaci)n acorde al espacio disponible ' que

cupla con el ni(el ínio e7igido por la ederaci)n Internacional de utbol

Asociado! toando en cuenta las condiciones del terreno ' los distintos tipos



de lparas en 2unci)n de la e2icacia luinosa! teperatura de color!

reproducci)n crotica! entre otros.

Selección

9e acuerdo a los datos obtenidos se proceder a elegir la soluci)n s

apropiada desde el punto de (ista t+cnico ' de coodidad para de esta

anera coenzar a trabajar en la propuesta.

C+.%& @ F+*# II- E)+0+* A()$8$.+.#*

OBJETIVOS ETAPAS ACTIVIDADES

COMPARAR ALTERNATIVASPARA EL DISEÑO DE UNSISTEMA DE ALUMBRADOPARA EL ESTADIO DEFUTBOLPROFESIONALALFREDODIAZ, UBICADO EN ELSECTOR CONEJEROS,PORLAMAR, MUNCIPIOMARIÑO, ESTADO NUEVAESPARTA

I9E,TII*A*I8,

<e identi2icarn distintasalternati(as que puedanbrindarle soluci)n al problea.<e realizara un anlisiscoparati(o entre lasalternati(as identi2icadassobre la base de estiadosglobales! sentido coCn ' lae7periencia.

*8MPARA*I8,

<e seleccionara la alternati(as atracti(a de lasestudiadas a los 2ines derealizar su diseHo.

<E:E**I[,

<e seleccionara la alternati(as atracti(a de lasestudiadas a los 2ines derealizar su diseHo.

Fuente: Elaboración propia

,ase De Propuesta

Dise?o

>na (ez seleccionada la opci)n que se considere s (iable para

brindarle soluci)n al problea planteado! se procede a desarrollar toando



en cuenta su necesidad ' uso en lo que al estadio de utbol Pro2esional

JAl2redo 9íazJJ se re2iere. 9e igual anera se conteplaran las

recoendaciones ' e7igencias dadas por el reglaento de la ederaci)n

Internacional de utbol Asociado ?IA@ para la elaboraci)n de estadios detipo pro2esional.

,actibili%a%

\a 2inalizado el diseHo de la propuesta se proceder a deterinar a

2actibilidad del pro'ecto! la cual depender de recursos coo lo son los

aspectos tanto t+cnicos! el+ctricos! econ)icos! ateriales ' sociales coo

los institucionales! los cuales sern necesarios para lle(ar a cabo los

objeti(os o etas seHalado.

C+.%& : F+*# III- E)+0+* A()$8$.+.#*

Fuente: Elaboración Propia.

OBJETIVOS ETAPAS ACTIVIDADESDISEÑAR LA PROPUESTA DEUN SISTEMA DE ALUMBRADOPARA EL ESTADIO DE FUTBOLPROFESIONALALFREDODIAZ, UBICADO EN ELSECTOR CONEJEROS,PORLAMAR, MUNCIPIOMARIÑO, ESTADO NUEVAESPARTA

9I<EZ8<e diseHara la alternati(a desoluci)n seleccionada de acuerdocon la necesidad detectada.

EVALUAR LA FACTIBILIDAD DELA ELABORACION DE UNSISTEMA DE ALUMBRADOPARA EL ESTADIO DE FUTBOLPROFESIONALALFREDODIAZ, UBICADO EN ELSECTOR CONEJEROS,PORLAMAR, MUNCIPIOMARIÑO, ESTADO NUEVA

A*TIBI:I9A9 <e deterinara la 2actibilidad deipleentar! construir o lle(ar a laprctica el diseHo propuesto!segCn sea un pro'ecto pri(ado osocial.<e realizaran estudios deercado! t+cnico! 2inanciero!econ)ico o jurídico! cuandoaplique! en el caso de pro'ecto



ESPARTA

pri(ado. En el caso de pro'ectosocial se aplicara la etodologíade e(aluaci)n social de pro'ectos.<e realizara estudio de ipactoabiental cuando aplique.

@>

ACTIVIDADES SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

<elecci)n del Titulo

Aprobaci)n del Titulo

Elaboraci)n *apítulo I

Elaboraci)n *apítulo II

Elaboraci)n *apítulo III

Entrega de Pro'ecto de In(estigaci)n

9e2ensa del Pro'ecto de In(estigaci)n

9esarrollo de las ases

ase I 9iagnostico

ase II Alternati(as de <oluci)n

ase III Propuesta Elaboraci)n de *onclusiones '

Recoendaciones

Elaboraci)n del Borrador

Re(isi)n del Borrador

Entrega del Trabajo Especial de Grado

Prede2ensa 9e2ensa del Trabajo Especial de Grado

Cua%ro @- C%&!&"%+2+ .# A()$8$.+.#*

Fuente: Elaboración Propia...



REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Aranda >. ;ose Al2onso! ?"#$#@! E!iciencia ener"#tica en instalaciones y

Equipamiento de edi!icios . >ni(ersidad de aragoza.

Arias! idias ?"##0@. El proyecto de investi"ación: $ntroducción a la

%etodolo"&a cient&!ica ! ?%.ed.@ *aracas N Venezuela Epistee.

Bernal P. 9aniel A. ' *abrera *. Boris A.! ?"#$4@! 'Proyecto de alumbrado

para un campo de !utbol soccer( Tesis de Grado! Instituto Polit+cnico

,acional Escuela <uperior de Ingeniería Mecnica ' El+ctrica >nidad

Pro2esional JAdol2o :)pez MateosJJ! M+7ico 9..

*eli <. 9alton 9. ?"#$$@. Dise)o de un sistema e!iciente de control de

iluminación con luminarias apropiadas para un edi!icio de la EP* e

implementación del mismo en un laboratorio de +rea de ,--m, ! Tesis

de Grado! acultad de Ingeniería El+ctrica ' Electr)nica! Escuela

Polit+cnica ,acional.

Enriquez =arper! Gilberto! ?"##0@! JEl AB* del alubrado ' lasInstalaciones el+ctricas en baja tensi)nJJ! Editorial :iusa.

Esquerra Piz! ?$55@! JDispositivos y sistemas para el a/orro de ener"&a !

Editorial Marcobo.

ederaci)n Internacional de utbol Asociaci)n ?IA@

?"#$$@ 0Estadios de Futbol( 1ecomendaciones t#cnicas y

1equisitosF ?%ta edici)n@! <uiza.

Gonzalez! *andido :opez ?"#$"@! JEl espacio deportivo a cubierto. Forma y

lu"ar ! Editorial *lub >ni(ersitario.

G)ez! *.! ?"###@. Proyectos Factibles ! Editorial Predios. Valencia.

Guía de Elaboraci)n de Pro'ectos de In(estigaci)n ' Trabajos de Grado del

Instituto >ni(ersitario Polit+cnico <antiago MariHo ?"#$6@.



;.A. Taboada! ?$54@! %anual de Luinotecnia O213% ! Editorial 9ossat. <.A

Madrid.

:abrador ' 8tros! ?"##"@! J%etodolo"&a . Valencia.

:e' 8rgnica del 9eporte! Acti(idad ísica ' Educaci)n ísica de la

RepCblica Boli(ariana de Venezuela ?"#$$@.

%anual de 3lumbrado P/ilips ! ?$/0@! Editorial Paranin2o! Madrid.

%anual del alumbrado 4estin"/ouse ! ?$5#@! Editorial 9ossat. <.A.

Barcelona.

Palella ' 8tros! ?"##4@! %etodolo"&a de $nvesti"ación Cuantitativa( Editorial

8nce. *aracas.Re(erte! ?$5/@! JInstalaciones deporti(as Pro'ecto! construcci)n '

anteniientoJJ.

Taa'o \ Taa'o! M. ?$@. El Proceso de la In(estigaci)n

*ientí2icaF! Editorial :iusa! M+7ico.

Vicente Rodriguez <al(ador! ?"#$#@! 5ision y Deporte ! Editorial Glosa! <.:.

Propuesta de un sistema de iluminacion para un estadio de futbol profesional.

Documents

Transcript of Propuesta de un sistema de iluminacion para un estadio de futbol profesional.