PAGE 1 DE 12

Cotización Técnica-Comercial

S E R P I C O M , S. A. D E C. V.

ING. ERNESTO MORENO CORZO

Nombre de la Cotización: SC-0911-1066-A

Arquitecto / Ingeniero: LIC. MIGUEL PRADA

Referencia: Hospital Cardenas

Ingeniero de Ventas: Ing. Enrique Noble Patricio

Estimados Clientes y Amigos

En atención a su amable solicitud, tenemos el gusto de presentar a sus finas consideraciones nuestra oferta Técnico-Comercial de referencia, del equipo que se describe a continuación.

Esta Cotización esta sujeta a las Condiciones Generales de Venta de Schneider Electric México S.A. de C.V. anexas.

TIEMPO DE VIGENCIA: 30 Días

PAGE 2 DE 12

Partida Núm. Cant. Descripción

Precio Neto por Partida

1 1 SECCIONADOR

Nomenclatura CFE STP SF6-SF6-15-2/600-1/200 PE Catálogo RMI6DI6V35XSeccionador encapsulado tipo pedestal. para distribución en anillo. en media tensión.autosoportado contenido en gas de hexafloruro de azufre. RM6 marca Schneider. con gabinetepara servicio exterior. clase 24 kV. diseñado. construido y probado de acuerdo a las normas IEC vigentes. Y a la especificación VM-00051 de CFE adecuado para operar en un sistema de 13.8 kV. 3 fases. 3 hilos. 60 Hz.

Características de la unidad- Tensión nominal 24 KV- Tensión de servicio 13.8 KV- Frecuencia 60 hz- Nivel básico al impulso 95 kV BIL- Capacidad interruptiva 12.5 kA

Características generales- Unidad RM6 de 2 entradas y 1 salidas. esta unidad se compone básicamente por- Juego de barras principales de cobre de 630 A- Indicador de presión (Manómetro con contactos)- Detector de falla a tierra tipo DIN Flair 21D en N-1 entradas. de acuerdo a la norma VM-00051.

Vías de entrada de 630 A° Cuchilla de operación con carga de 630 A. función I. cuyo medio de aislamiento es gas SF6.- Juego de tres terminales tipo Perno

Vías de salida de 200 A° Interruptor de potencia de 200 A. función D. cuyo medio de extinción del arco eléctrico es gasSF6.con protección de la carga por medio de- Relevador VIP 35 . 50/51. 50N/51N.- Unidad de disparo electromagnética de baja energía. mitop.- Juego de sensores de corriente de relación 20-200A- Juego de tres terminales tipo PozoCada vía cuenta con- Indicador de tres posiciones (cerrado. abierto y puesto a tierra) mediante diagrama mímico(entradas y salidas)- Mecanismo de operación manual- Seccionador de puesta a tierra del lado de carga (entradas y salidas)- Cubiertas transparentes tipo burbuja. para verificar físicamente que el equipo se encuentrapuesto a tierra- Juego de tres indicadores de presencia de tensiónSe incluye- Envolvente de acero inoxidable. color verde oscuro 12- Palanca de operación- Equipo con control a distancia Talus T200I para 2 Vías de entrada con protocolo decomunicación DNP3.Estas vías a controlar incluyen su kit de motorización.

$ 35,334.00 USD

PAGE 3 DE 12

Partida Núm. Cant. Descripción

Precio Neto por Partida

Notas1.- En caso de vernos favorecidos con su amable pedido. le solicitamos nos proporcione copiadel Documento Requisitor de CFE. y de aprobación del RM6 para este proyecto por parte de CFE. para llevar a cabo el trámite de VoBo de planos con CFE Normatividad-LAPEM en México. DF y el aviso de prueba correspondiente. De no contar con esta información al momento de recibir su pedido. el tiempo de entrega se verá afectado.2.- Las vías de entrada (función I) son de 630 amp de capacidad.3.- Nuestro equipo es de un solo frente.4.- La extinción del arco eléctrico y el medio de aislamiento es en gas SF6.5.- Se incluye aviso de pruebas al LAPEM.6.- La tensión auxiliar para el Talus T200I (90-240VCA) será suministrada por el cliente.

TIEMPO DE ENTREGA : 100 días hábiles.

2 1 Tag: SUBESTACION TDM-1

Subestación eléctrica en media tensión. autosoportado. Hipercompacta. marca Square D. engabinete metálico. diseñado. construido y probado. de acuerdo a las normas IEC y NMX vigentes. color gris ANSI 49 adecuado para operar en un sistema de 3 fases. 3 hilos. 60 Hz.

Características Generales- Equipo para uso interior Nema 1- Altura de operación menor ó igual a 2400 msnm.- Tensión de servicio. 13.8 KV- Tensión de diseño. 24 kv- Nivel básico de impulso (1.2/5 us). 95 KV BIL.- Frecuencia. 60 Hz- Barras principales a todo lo largo del tablero 600 amp- Sentido visto de frente Izquierda - Derecha- Entrada de cables por la parte inferior- Salida de cables por la parte inferior

La sección de desconexión general cuenta con* Una cuchilla trifásica de operación manual inmersa en gas SF6 sellada de por vida.operación con carga para 600. mecanismo CIT.* La cuchilla es de tres posiciones (conectado. desconectado y puesto a tierra. con bus mímicodinámico que indica la posición de la cuchilla. y mirilla que permite ver físicamente la posición de la cuchilla.Sección Principal o Derivado cuenta con* Una cuchilla trifásica de operación manual inmersa en gas SF6 sellada de por vidaoperación con carga para 600 A. Mecanismo CI1. y señalización mecánica de fusión de fusible.* La cuchilla es de tres posiciones (conectado. desconectado y puesto a tierra). con busMímico dinámico que indica la posición de la cuchilla. y mirilla que permite ver físicamente laposición de la cuchilla.

$ 28,817.00 USD

PAGE 4 DE 12

Partida Núm. Cant. Descripción

Precio Neto por Partida

* Un portafusibles de tamaño 442mm.

La subestación se compone de las siguientes secciones- 1 Sección Acometida- 1 Sección Cuchilla de paso- 1 Sección Cuchilla Fusible- 1 Sección Transición- 1 Sección Cuchilla Fusible- 1 Sección Cuchilla Fusible- 3 Sección Cuchilla Fusible- 1 Sección Acoplamiento con bocado

Se incluye:- Una palanca de operación- 1 Juego de tres fusibles para 200 A. tamaño 442 mm- 1 Juego de tres fusibles para 100 A. tamaño 442 mm- 1 Juego de tres fusibles para 125 A. tamaño 442 mm- 3 Juego de tres fusibles para 63 A. tamaño 442 mm- 7 juegos de zapatas mecánicas- 1 Juego de tres apartarrayos tipo distribución para Cuchilla Fusible

TIEMPO DE ENTREGA : 30 días hábiles.

3 1 Tag: SUBESTACION SRMT-1

Subestación eléctrica en media tensión. autosoportado. Hipercompacta. marca Square D. engabinete metálico. diseñado. construido y probado. de acuerdo a las normas IEC y NMX vigentes. color gris ANSI 49 adecuado para operar en un sistema de 3 fases. 3 hilos. 60 Hz.

Características Generales- Equipo para uso interior Nema 1- Altura de operación menor ó igual a 2400 msnm.- Tensión de servicio. 13.8 KV- Tensión de diseño. 24 kv- Nivel básico de impulso (1.2/5 us). 95 KV BIL.- Frecuencia. 60 Hz- Barras principales a todo lo largo del tablero 600 amp- Sentido visto de frente Izquierda - Derecha- Entrada de cables por la parte inferior- Salida de cables por la parte inferior

La sección de desconexión general cuenta con- Una cuchilla operación manual inmersa en gas SF6 sellada de por vida.operación con carga para 600. mecanismo CIT.- La cuchilla es de tres posiciones (conectado. desconectado y puesto a tierra. con bus mímicodinámico que indica la posición de la cuchilla. y mirilla que permite ver físicamente la posición de la cuchilla.Sección Principal o Derivado cuenta con- Una cuchilla de operación manual inmersa en gas SF6 sellada de por vidaoperación con carga para 600 A. Mecanismo CI1

$ 8,639.00 USD

PAGE 5 DE 12

Partida Núm. Cant. Descripción

Precio Neto por Partida

- La cuchilla es de tres posiciones (conectado. desconectado y puesto a tierra). con bus mímicodinámico que indica la posición de la cuchilla. y mirilla que permite ver físicamente laposición de la cuchilla.- Un portafusibles de tamaño 442mm.

La subestación se compone de las siguientes secciones:- 1 Sección Medición- 1 Sección Cuchilla de paso- 1 Sección Cuchilla Fusible con salida a transformador por cable

Se incluye:- 1 Juego de tres fusibles. para 200 A. tamaño 442 mm- 2 Juego de zapatas mecánicas.- 1 Juego de tres apartarrayos en la sección principal

TIEMPO DE ENTREGA : 17 días hábiles.

4 1 TAG: TABLERO TSGN5

Tablero de distribución marca SQUARE D QDLogic en gabinete autosoportado con lassiguientes características:-Gabinete tipo NEMA 1. servicio en interior. usos generales-Pintado en color GRIS ANSI 49-Tensión de operación 220-240 V-Capacidad de corriente del sistema de 1200 A-Sistema de 3 Fases - 4 Hilos-Barras generales de cobre con acabado plateadodimensionadas por elevación de temperatura. diseñadas para soportar 65 KA simétricos decorto circuito en la estructura-Corriente de falla disponible de 18 kA-Estructura de gabinete fabricado en lámina de acero rolada en frío calibre 12 (USG) conpuertas y tapas calibre 14 (USG)-Disposición del tablero izquierda - derecha

Con el siguiente equipo:

SECCION ACOMETIDASección tipo combinación (2 columnas) de 1200AAncho: 48 pulg.. Altura: 90 pulg.. Fondo: 48 pulg.Alimentado por interruptor principal con juego de zapatas y conectores para el lado de línea delinterruptor con orientación inferior

Equipo de medición:- Equipo digital Power Meter PM850. display de cristal liquido. instrumentación completa (I.V. F. FP. kW. kVA. kVAR. kWh. Min/Max. demanda). THD. captura de forma de onda. registro de eventos. 800 kB.- Transformadores de corriente.

Interruptor principal.

$ 14,307.00 USD

PAGE 6 DE 12

Partida Núm. Cant. Descripción

Precio Neto por Partida

1 interruptor electromagnético Masterpact de 1200A - 3P marco NW12H13 con módulo AD.montaje removible. operación eléctrica (110 VCA); con unidad de control Micrologic 6.0A con disparo de tiempo largo. corto. instantáneo y falla a tierra ajustable LSIG y amperímetro. Incluye sensor externo residual (T)

Con los siguientes interruptores derivados:

- 1. interruptor termomagnético marco JD montaje enchufable de 200A - 3P. catálogo JDA36200- 1. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 125A - 3P. catálogoHDA36125- 2. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 30A - 2P. catálogoHDA260301- 1. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 20A - 2P. catálogoHDA260201

TIEMPO DE ENTREGA : 10 días hábiles.

5 1 TAG: TABLERO TG-1N

Tablero de distribución marca SQUARE D QDLogic en gabinete autosoportado con lassiguientes características:-Gabinete tipo NEMA 1. servicio en interior. usos generales-Pintado en color GRIS ANSI 49-Tensión de operación 220-240 V-Capacidad de corriente del sistema de 1600 A-Sistema de 3 Fases - 4 Hilos-Barras generales de cobre con acabado plateadodimensionadas por elevación de temperatura. diseñadas para soportar 65 KA simétricos decorto circuito en la estructura-Corriente de falla disponible de 18 kA-Estructura de gabinete fabricado en lámina de acero rolada en frío calibre 12 (USG) conpuertas y tapas calibre 14 (USG)-Disposición del tablero izquierda - derecha

Con el siguiente equipo:

SECCION ACOMETIDASección tipo combinación (2 columnas) de 1600AAncho: 48 pulg.. Altura: 90 pulg.. Fondo: 48 pulg.

Alimentado por interruptor principal con juego de zapatas y conectores para el lado de línea delinterruptor con orientación inferior

Equipo de medición:- Equipo digital Power Meter PM850. display de cristal liquido.instrumentación completa (I.V. F. FP. kW. kVA. kVAR. kWh. Min/Max. demanda).THD. captura de forma de onda. registro de eventos. 800 kB.

$ 19,303.00 USD

PAGE 7 DE 12

Partida Núm. Cant. Descripción

Precio Neto por Partida

- Transformadores de corriente.

Interruptor principal.1 interruptor electromagnético Masterpact de 1600A - 3P marco NW16H13 con módulo AD.montaje removible. operación eléctrica (110 VCA); con unidad de control Micrologic 6.0A con disparo de tiempo largo. corto. instantáneo y falla a tierra ajustable LSIG y amperímetro. Incluye sensor externo residual (T)

Con los siguientes interruptores derivados:

- 1. interruptor electrónico marco MG montaje enchufable de 600A - 3P. catálogo MGA36600- 2. interruptor termomagnético marco LA montaje enchufable de 400A - 3P. catálogo LA36400- 2. interruptor termomagnético marco LA montaje enchufable de 250A - 3P. catálogo LA36250- 1. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 50A - 3P. catálogo HDA36050

TIEMPO DE ENTREGA : 5 días hábiles.

6 1 TAG: TABLERO TG-2N EQ

Tablero de distribución marca SQUARE D QDLogic en gabinete autosoportado con lassiguientes características:-Gabinete tipo NEMA 1. servicio en interior. usos generales-Pintado en color GRIS ANSI 49-Tensión de operación 440-480 V-Capacidad de corriente del sistema de 2000 A-Sistema de 3 Fases - 4 Hilos-Barras generales de cobre con acabado plateadodimensionadas por elevación de temperatura. diseñadas para soportar 65 KA simétricos decorto circuito en la estructura-Corriente de falla disponible de 18 kA-Estructura de gabinete fabricado en lámina de acero rolada en frío calibre 12 (USG) conpuertas y tapas calibre 14 (USG)-Disposición del tablero izquierda - derecha

Con el siguiente equipo:

SECCION ACOMETIDASección tipo combinación (2 columnas) de 2000AAncho: 48 pulg.. Altura: 90 pulg.. Fondo: 48 pulg.Alimentado por interruptor principal con juego de zapatas y conectores para el lado de línea delinterruptor con orientación inferior

Equipo de medición:- Equipo digital Power Meter PM850. display de cristal liquido. instrumentación completa (I.V. F. FP. kW. kVA. kVAR. kWh. Min/Max. demanda). THD. captura de

$ 21,475.00 USD

PAGE 8 DE 12

Partida Núm. Cant. Descripción

Precio Neto por Partida

forma de onda. registro de eventos. 800 kB.- Transformadores de corriente.

Interruptor principal.1 interruptor electromagnético Masterpact de 2000A - 3P marco NW20H13 con módulo AD.montaje removible. operación eléctrica (110 VCA); con unidad de control Micrologic 6.0A con disparo de tiempo largo. corto. instantáneo y falla a tierra ajustable LSIG y amperímetro. Incluye sensor externo residual (T)

Con los siguientes interruptores derivados:

- 1. interruptor electrónico marco PG montaje enchufable de 1000A - 3P. catálogoPGA36100U41A- 1. interruptor termomagnético marco LA montaje enchufable de 250A - 3P. catálogo LA36250- 2. interruptor termomagnético marco JD montaje enchufable de 175A - 3P. catálogo JDA36175- 1. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 125A - 3P. catálogoHDA36125- 1. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 70A - 3P. catálogo HDA36070- 1. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 50A - 3P. catálogo HDA36050- 2. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 40A - 3P. catálogo HDA36040

TIEMPO DE ENTREGA : 5 días hábiles.

7 1 TAG: TABLERO TG-1E

Tablero de distribución marca SQUARE D QDLogic en gabinete autosoportado con lassiguientes características:-Gabinete tipo NEMA 1. servicio en interior. usos generales-Pintado en color GRIS ANSI 49-Tensión de operación 220-240 V-Capacidad de corriente del sistema de 1200 A-Sistema de 3 Fases - 4 Hilos-Barras generales de cobre con acabado plateadodimensionadas por elevación de temperatura. diseñadas para soportar 65 KA simétricos decorto circuito en la estructura-Corriente de falla disponible de 25 kA-Estructura de gabinete fabricado en lámina de acero rolada en frío calibre 12 (USG) conpuertas y tapas calibre 14 (USG)-Disposición del tablero izquierda - derecha

Con el siguiente equipo:

SECCION ACOMETIDA

$ 16,278.00 USD

PAGE 9 DE 12

Partida Núm. Cant. Descripción

Precio Neto por Partida

Sección tipo combinación (2 columnas) de 1200AAncho: 48 pulg.. Altura: 90 pulg.. Fondo: 48 pulg.Alimentado por interruptor principal con juego de zapatas y conectores para el lado de línea delinterruptor con orientación inferior

Equipo de medición:- Equipo digital Power Meter PM850. display de cristal liquido. instrumentación completa (I.V. F. FP. kW. kVA. kVAR. kWh. Min/Max. demanda). THD. captura de forma de onda. registro de eventos. 800 kB.- Transformadores de corriente.

Interruptor principal.1 interruptor electromagnético Masterpact de 1200A - 3P marco NW12H13 con módulo AD.montaje removible. operación eléctrica (110 VCA); con unidad de control Micrologic 6.0A con disparo de tiempo largo. corto. instantáneo y falla a tierra ajustable LSIG y amperímetro. Incluye sensor externo residual (T)

Con los siguientes interruptores derivados:

- 1. interruptor termomagnético marco LA montaje enchufable de 300A - 3P. catálogo LA36300- 1. interruptor termomagnético marco LA montaje enchufable de 250A - 3P. catálogo LA36250- 1. interruptor termomagnético marco JD montaje enchufable de 200A - 3P. catálogo JDA36200- 1. interruptor termomagnético marco JD montaje enchufable de 175A - 3P. catálogo JDA36175- 1. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 30A - 3P. catálogo HDA36030

TIEMPO DE ENTREGA : 5 días hábiles.

8 1 TAG: TABLERO TG-3E EQ

Tablero de distribución marca SQUARE D QDLogic en gabinete autosoportado con lassiguientes características:-Gabinete tipo NEMA 1. servicio en interior. usos generales-Pintado en color GRIS ANSI 49-Tensión de operación 440-480 V-Capacidad de corriente del sistema de 2000 A-Sistema de 3 Fases - 4 Hilos-Barras generales de cobre con acabado plateadodimensionadas por elevación de temperatura. diseñadas para soportar 65 KA simétricos decorto circuito en la estructura-Corriente de falla disponible de 18 kA-Estructura de gabinete fabricado en lámina de acero rolada en frío calibre 12 (USG) conpuertas y tapas calibre 14 (USG)-Disposición del tablero izquierda - derecha

$ 23,356.00 USD

PAGE 10 DE 12

Partida Núm. Cant. Descripción

Precio Neto por Partida

Con el siguiente equipo:

SECCION ACOMETIDASección tipo combinación (2 columnas) de 2000AAncho: 48 pulg.. Altura: 90 pulg.. Fondo: 48 pulg.Alimentado por interruptor principal con juego de zapatas y conectores para el lado de línea delinterruptor con orientación inferior

Equipo de medición:- Equipo digital Power Meter PM850. display de cristal liquido. instrumentación completa (I.V. F. FP. kW. kVA. kVAR. kWh. Min/Max. demanda). THD. captura de forma de onda. registro de eventos. 800 kB.- Transformadores de corriente.

Interruptor principal.1 interruptor electromagnético Masterpact de 2000A - 3P marco NW20H13 con módulo AD.montaje removible. operación eléctrica (110 VCA); con unidad de control Micrologic 6.0A con disparo de tiempo largo. corto. instantáneo y falla a tierra ajustable LSIG y amperímetro. Incluye sensor externo residual (T)

Con los siguientes interruptores derivados:

- 2. interruptor electrónico marco PG montaje enchufable de 1000A - 3P. catálogoPGA36100U41A- 4. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 125A - 3P. catálogoHDA36125- 1. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 70A - 3P. catálogo HDA36070- 1. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 40A - 3P. catálogo HDA36040

TIEMPO DE ENTREGA : 5 días hábiles.

9 1 TAG: TABLERO TG-2E

Tablero de distribución marca SQUARE D QDLogic en gabinete autosoportado con lassiguientes características:-Gabinete tipo NEMA 1. servicio en interior. usos generales-Pintado en color GRIS ANSI 49-Tensión de operación 220-240 V-Capacidad de corriente del sistema de 1200 A-Sistema de 3 Fases - 4 Hilos-Barras generales de cobre con acabado plateadodimensionadas por elevación de temperatura. diseñadas para soportar 65 KA simétricos decorto circuito en la estructura-Corriente de falla disponible de 18 kA-Estructura de gabinete fabricado en lámina de acero rolada en frío calibre 12 (USG) conpuertas y tapas calibre 14 (USG)

$ 16,362.00 USD

PAGE 11 DE 12

Partida Núm. Cant. Descripción

Precio Neto por Partida

-Disposición del tablero izquierda - derecha

Con el siguiente equipo:

SECCION ACOMETIDASección tipo combinación (2 columnas) de 1200AAncho: 48 pulg.. Altura: 90 pulg.. Fondo: 48 pulg.Alimentado por interruptor principal con juego de zapatas y conectores para el lado de línea delinterruptor con orientación inferior

Equipo de medición:- Equipo digital Power Meter PM850. display de cristal liquido. instrumentación completa (I.V. F. FP. kW. kVA. kVAR. kWh. Min/Max. demanda). THD. captura de forma de onda. registro de eventos. 800 kB.- Transformadores de corriente.

Interruptor principal.1 interruptor electromagnético Masterpact de 1200A - 3P marco NW12H13 con módulo AD.montaje removible. operación eléctrica (110 VCA); con unidad de control Micrologic 6.0A con disparo de tiempo largo. corto. instantáneo y falla a tierra ajustable LSIG y amperímetro. Incluye sensor externo residual (T)

Con los siguientes interruptores derivados:

- 1. interruptor termomagnético marco LA montaje enchufable de 400A - 3P. catálogo LA36400- 2. interruptor termomagnético marco LA montaje enchufable de 250A - 3P. catálogo LA36250- 1. interruptor termomagnético marco HD montaje enchufable de 125A - 3P. catálogoHDA36125

TIEMPO DE ENTREGA : 5 días hábiles.

LOS PRECIOS Y MONTOS ANTERIORES SON EN DOLARES U.S.A. Y NO INCLUYEN EL 15% DE I.V.A. QUE SE AGREGARA AL FACTURAR.

CONDICONES DE PAGO: 50% DE ANTICIPO Y RESTO A LA ENTREGA.

SIN MAS POR EL MOMENTO Y DESEANDO QUE LO ANTERIOR SEA DE SU ENTERA SATISFACCION, NOS DESPEDIMOS DE UDS. ESPERANDO CONTAR CON SU AMABLE PEDIDO

A T E N T A M E N T ETEMPLE ELECTRICIDAD, S.A. DE C.V.

PAGE 12 DE 12

Partida Núm. Cant. Descripción

Precio Neto por Partida

________________LIC. MIGUEL PRADA BLANCO

Villahermosa, Tabasco a 13 de Septiembre del 2011