Propuestas de enmienda de especies para los Apéndices I y II de CMS

Taller de negociación y capacitación preparatorio para la Xl Conferencia de las

Partes de la CMS (COP11)

Roles y responsabilidades de los Puntos Focales Nacionales de la familia CMS

Santiago de Chile,

CHILE 11-13 agosto 2014

Proceso de inclusión

1. Los estados Partes de CMS envían a la Secretaría la

lista de especies propuestas para la inclusión en los

Apéndices

2. La Secretaría de CMS circula y publica las propuestas

para comentarios adicionales

3. El Consejo Científico revisa la propuesta y asesora a la

COP en su carácter científico

4. Las propuestas se proponen en la COP, y se adoptan

si 2/3 de las Partes apoyan su aprobación

5. Modificaciones a los Apéndices entran en efecto

después de 90 días de la aprobación de la COP

Propuesta de especies incluye:

• Clasificación de la especie

• Datos biológicos de la especie, Estados del área de distribución, tendencias

poblacionales ect.

• Descripción de las amenazas directas e indirectas a la conservación

• Estado de protección

• Comentarios de los Estados del área de

distribucion

Propuestas de especies

• Se propone protección para 32 especies migratorias incluyendo tiburones, rayas, pez espada, aves de bosque y humedales, el oso polar y león

• Las nuevas propuestas de especies a la COP 11 fueron

presentadas por Costa Rica, Ecuador, Egipto, Etiopía, la Unión Europea, Kenya, Mónaco, Mongolia, Níger, Noruega, Paraguay, Filipinas y Senegal.

• Si las especies son aprobadas, estas serán adoptadas en los Apéndices de la CMS 90 días después de la Conferencia

Apéndice I

No Nombre cientifico Nombre común Parte

proponente

1 CETACEA, Ziphiidae

Ziphius cavirostris

Zifio de Cuvier o Ballenato de

Cuvier

La Unión

Europea

2* CARNIVORA, Felidae

Panthera leo persica

León Kenya

3 ARTIODACTYLA, Bovidae

Eudorcas rufifrons

Gacela de frente roja Niger, Senegal

4 GRUIFORMES, Ortididae

Otis tarda

Avutarda común Mongolia

5 CHARADRIIFORMES,

Scolopacidae

Calidris pusillia

Playerito Semipalmado Ecuador,

Paraguay

Apéndice I (cont.)

No

.

Nombre cientifico Nombre común Parte

proponente

6 CHARADRIIFORMES,

Scolopacidae

Calidris tenuirostris

Correlimos grande Filipinas

7 CORACIIFORMES, Coraciidae

Coracias garrulus

Carraca europea La Unión

Europea

8* RAJIFORMES, Pridae spp. Peces sierra,

Pejepeines

Kenya

9* RAJIFORMES, Mobulinae

Manta alfredi

Manta raya de

arrecife, Manta raya

costera

Fiji

10* RAJIFORMES, Mobula spp. Manta Ray (Especies) Fiji

Apéndice II No. Nombre cientifico Nombre común Parte

proponente

1 CARNIVORA, Ursidae

Ursus maritimus

Oso polar Noruega

2* CARNIVORA, Ursidae

Panthera leo

León Kenya

3 ARTIODACTYLA, Bovidae

Kobus kob leucotis

Cobo de orejas

blancas

Etiopía

4 PASSERIFORMES, Parulidae

Cardellina canadensis

Reinita

Canadiense

Ecuador

5 CARCHARHINIFORMES,

Carcharhinidae

Carcharhinus falciformis

Tiburón sedoso Egipto

6 CARCHARHINIFORMES,

Sphyrnidae

Sphyrna mokarran

Tiburón martillo

gigante

Costa Rica,

Ecuador

Apéndice II (cont.) No. Nombre cientifico Nombre común Parte proponente

7 CARCHARINIFORMES,

Sphyrnidae

Sphyrna lewini

Tiburón martillo

común

Costa Rica,

Ecuador

8 LAMNIFORMES, Alopidae

Alopias spp.

Tiburones zorro La Unión Europea

9* RAJIFORMES, Pristidae spp. Peces sierra, Kenya

10* RAJIFORMES, Mobulidae,

Manta alfredi

Manta raya de

arrecife, Manta

raya costera

Fiji

11* RAJIFORMAS, Mobula spp. Otras Especies

Manta

Fiji

12 ANGUILLIFORMES, Anguilidae

Anguilla anguilla

Anguila, Anguila

Européa

Mónaco

Importancia para la COP

• Los Apéndices de CMS son la base estructural de todos los Instumentos de CMS

• Inclusión de una especie nueva a los Anexos les da el beneficio de la cooperación internacional para la conservación

• La cobertura debe centrarse en las especies amenazadas o en peligro

• Las nuevas especies se agreguen basada en la evidencia científica confiable

Según está establecido en el texto de la Convención:

CMS tiene dos Apéndices I y II

Apéndice II

incluye especies con estatus de conservación desfavorable, se permite la toma pero restringido y

se contempla la

preparacion de

Acciones de

cooperación (MdE,

ACUERDOS)

Apéndice I contiene las especies migratorias que están en peligro de extinción, la captura está prohibida con excepción limitada

Propuesta de inclusion de Cardellina canadienses en el Apéndice II de CMS

Andes de Colombia y Venezuela, Noroccidente y Este de

Ecuador y el Norte de Perú

Cardellina canadensis – Reinita Canadiense

Estados del área de distribución

Canadá; Estados Unidos; México; Belice; COSTA RICA; Guatemala;

HONDURAS; Nicaragua; PANAMÁ; BOLIVIA; Brasil; CHILE; Colombia;

ECUADOR; PERÚ; Venezuela; Puerto Rico (USA); CUBA; Bahamas; Islas

Caimán (UK); Guadalupe (Francia); República Dominicana

Inclusión de la Reinita Canadiense

(Cardellina canadensis)

en el Apéndice II de la CMS

Principal amenza:

Perdida y degradación de hábitat a lo largo de su rango de distribución en

sus áreas de reproducción, migración e invernal

Necesidades de conservación

Identificación de sitios claves

para la conservación

en áreas de invernada

Determinar la extensión y

la tasa de pérdida de hábitat en las áreas de

invernada

Identificar causas próximas y últimas de la

disminución de la población

Desarrollar un plan de conservación para la especie.

Propuesta de incluir el Playerito Semipalmeado Calidris pusilla en el Apéndice I

Especie considerada Casi-amenazada

(BirdLife International 2014).

16.100 Km al año

5.300 km sin escalas

desde

Canada hasta Brasil,

Venezuela, Paraguay

y Uruguay

Clara disminución

(80%) en el número

de individuos

durante los últimos

20 años

Calidris pusilla

Estados del área de distribución

Principales amenzas

CAZA particularmente en las Guyanas Degradación de humedales largo de su rango de distribución en sus áreas de

reproducción, migración e invernal

Efectos del cambo climático

Especies invasoras

Habitat

Costa marina y de lagunas y humedales en general

Durante la migración y la temporada de invierno frecuenta zonas intermareales,

estuarios, playas arenosas y pastizales húmedas

Estados Unidos; Canadá; México; Guatemala; COSTA RICA; PANAMÁ;

Nicaragua; El Salvador; HONDURAS; Trinidad y Tobago; ARGENTINA;

BOLIVIA; Brasil; CHILE; Colombia; ECUADOR; PARAGUAY; PERÚ; Guyana;

Guyana Francesa; Suriname; Venezuela; Indias Occidentales; CUBA;

URUGUAY.