PROSPECCIONES 2012 MP - WordPress.com · os catastrófi de México h Petroleum rno español uas...
38
CONSIDE RIE TO PE Inf SOCIED EN EL A Junio 20 ERACIONES ESGOS PA ORTUGAS D ETROLÍFER forme DAD PARA E ARCHIPIÉLA 012 S SOBRE L ARA LOS CE DE LAS PR RAS EN CA L ESTUDIO D GO CANARIO LOS POTEN ETÁCEOS ROSPECION ANARIAS DE LOS CETÁ O (SECAC) NCIALES Y LAS NES ÁCEOS
Transcript of PROSPECCIONES 2012 MP - WordPress.com · os catastrófi de México h Petroleum rno español uas...
CONSIDE
RIETOPE
Inf
SOCIEDEN EL A
Junio 20
ERACIONESESGOS PA
ORTUGAS DETROLÍFER
forme
DAD PARA EARCHIPIÉLA
012
S SOBRE LARA LOS CEDE LAS PRRAS EN CA
L ESTUDIO DGO CANARIO
LOS POTENETÁCEOS
ROSPECIONANARIAS
DE LOS CETÁO (SECAC)
NCIALES Y LAS
NES
ÁCEOS
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
presidenLEIRE R
nte VIDAL M
RUIZ, NURIA
MARTÍN · inveVARO, ENR
estigadores RIQUE PÉREZ
Queda prohib
MÓNICA PÉ
Z-GIL · técni
bida la publicac
ÉREZ-GIL, Mico GIS ENR
ción total o parc
MARISA TEJE
RIQUE PÉREZ
cial de este docu
2
EDOR, Z-GIL
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
ÍNDIC
An
Ma
La
Lo
L
L
A
La
Lo
Otr
Re
An
An
Ander
Ma ....
Malas
Ma
MaFu
Ma
Maáre
CE
ntecedentes ..
arco legislati
as distintas fa
os cetáceos d
La singulari
La importan
Algunas espe
Zifios ..CachaloDelfín mRorcual
as tortugas de
os efectos de
CetáceoTortuga
ras considera
eferencias .....
nexo 1. Lista
nexo 2. Resu
nexo 3. Resurivada de la p
apa 1. Avista....................
apa 2. Avistas prospeccion
apa 3. Avista
apa 4. Área duerteventura. .
apa 5. Propu
apa 6. Área dea aprobada p
....................
ivo ...............
ases de la pro
e Canarias ...
dad de la co
ncia del área
ecies relevan
....................ote ...............mular ..........les ...............e Canarias ...
la prospecci
os ................as .................aciones ........
....................
do de especi
men de la leg
men de los eprospección
amientos de c....................
amientos de dnes. ..............
amientos de T
de estudio pr....................
esta de área
de estudio prpara la prosp
....................
....................
ospección de
....................
sta de Lanza
para las pob
ntes ..............
....................
....................
....................
....................
....................
ón de hidroc
....................
....................
....................
....................
ies registrada
gislación apl
efectos potende hidrocarb
cetáceos tota....................
delfín mular ....................
Tortuga boba
rincipal de la....................
marina prote
rincipal de lapección de hi
....................
....................
e un área en b
....................
arote y Fuert
blaciones de
....................
....................
....................
....................
....................
....................
carburos en c
....................
....................
....................
....................
as en la costa
licable. ........
nciales en losburos. ..........
ales en el áre....................
(Tursiops tr....................
a (Caretta ca
a SECAC situ....................
egida y zonif
a SECAC (amidrocarburos
Queda prohib
....................
....................
busca de hidr
....................
teventura .....
cetáceos .....
....................
....................
....................
....................
....................
....................
cetáceos y tor
....................
....................
....................
....................
a Oriental de
....................
s cetáceos de....................
ea de estudio ....................
runcatus) en ....................
aretta) en el
uada al orien....................
ficación con
marillo), Prop (rayado neg
bida la publicac
....................
....................
rocarburos ...
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
rtugas ..........
....................
....................
....................
....................
Lanzarote y
....................
la contamin....................
cercana a la....................
el área de es....................
área de las p
nte de Lanzar....................
sus superfici
puesta de AMgro). .............
ción total o parc
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
y Fuerteventu
....................
nación acústi....................
as prospeccio....................
studio cercan....................
prospeccione
rote y ....................
ies. ..............
MP (violeta) ....................
cial de este docu
3
....... 4
....... 5
....... 9
..... 10
..... 10
..... 11
..... 12
..... 12
..... 13
..... 14
..... 14
..... 15
..... 16
..... 16
..... 17
..... 20
..... 22
ura 30
..... 31
ca ..... 32
ones...... 33
na a ..... 34
es. . 35
..... 36
..... 37
y ..... 38
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
CON
ANT
El pa547/2Woodel océEspañ
El prhectáal mconvirecien
HechGolfoBritisgobieen agde Ca
La Sentidalas porealizorienpresemund
Los tpetrocetácsituaccondimar, es unzifioscachapoblasuponárea.
NSIDERAPARA LPROSPE
TECEDENT
asado 16 de m2012, por edside Energyéano Atlántiña).
royecto se aáreas situados
menos dos pierte esta ininte del plane
hos catastrófio de Méxicosh Petroleumerno español guas profundanarias, máx
ociedad parad sin ánimooblaciones dza un seguimntal de Lanzencia de 28 dial.
trabajos realilíferas en Ca
ceos, represeción geográficiones oceanun indudablen lugar de s. Asimismoalote. La imaciones de cengan o pued. Tal es el ca
ACIONELOS CETECIONE
TES
marzo, el Gol que concey Iberia, S.Aco frente a la
autoriza sobs a una distanozos exploriciativa en ueta.
icos para el mo por el trágim, hace apen
no reconsiddas que conllime si se pro
a el Estudioo de lucro cude cetáceos emiento de laszarote y Fuespecies de
izados por laanarias, demuentando un hfica, cercananográficas qe interés biolreproducció
o, es un áremportancia detáceos en pdan suponerso de las pro
S SOBRETÁCEOS Y
S PETRO
obierno de Esede a las so
A. y RWE Deas costas de
re 9 áreas dncia de costaratorios de uno de los p
medio ambieico accidentenas dos añosdera la autorievan graves
oduce algún d
o de los Cetuyos fines sonen el archipiés poblacioneuerteventura, cetáceos (ve
a SECAC enuestran que lhábitat singua a la vecinaue incremenlógico y ecolón y cría paea de alimedel área parparticular, der, un increm
ospecciones y
E LOS POY LAS TO
OLÍFERA
spaña aprobóociedades Rea AG, permlas islas de F
de prospecca entre 10 y 63.500 metro
proyectos exp
ente y la ecoe de la platas, podrían prización otorgpeligros par
derrame acci
táceos en eln la investigélago canario
es de cetáceo un área per Anexo 1)
n el área donla zona es un
ular y diferena costa afric
ntan la produlógico para lara algunas
entación parra la biodivesaconseja lmento de la y explotacion
Queda prohib
OTENCIAORTUGA
AS EN CA
ó en ConsejoRepsol Invesmisos de inveFuerteventur
ción con una60 kilómetroos de profuploratorios c
nomía del luaforma Deeproducirse en
gada, al tratara el medio nidental o fug
l Archipiélagación, el sego. Desde hacos en Canariprivilegiada
de las 87 co
nde han sido n punto de enciado del rcana, a su puctividad y lea conservaciespecies de
ra varias espversidad mala puesta encontaminac
nes petrolífer
bida la publicac
ALES RIEAS DE LAANARIAS
o de Ministrostigaciones Pestigación dera y Lanzaro
a superficie os, e incluye undidad aprocon más ries
ugar, como lowater Horiz
n el archipiéarse de perfornatural y el ea.
go Canario (guimiento y lce más de 25as, principaldonde se honocidas act
autorizadas extraordinaresto de Canrofundidad y
e confieren a ión de estas e
hábitos propecies de roarina en genn marcha deción químicaras.
ción total o parc
ESGOS AS S
os, el Real DPetrolíferas, e hidrocarburote (Islas Can
total de 61“la perforaci
oximada”, losgos de la hi
os sucedidoszon de la petélago canarioraciones de ecosistema m
(SECAC), ela conservaci5 años, la SElmente en laha constatatualmente a
las prospeccaria diversidnarias debidoy a las espe
a esta superfiespecies. Estofundos, comorcuales y pneral, y pare actividadea o acústica
cial de este docu
4
ecreto S.A.,
ros en narias,
16.000 ión de o que istoria
s en el trolera o si el riesgo
marino
es una ión de ECAC costa do la
a nivel
ciones dad de o a su eciales icie de ta área mo los ara el ra las
es que a en el
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
MAR
Los cinternpuedeincluyintrod
Así, lmedidhombnocivde los
El Coconseequitael pripetróimpacsobre
El CSilveApéncachacomú(Care
El CEuropnaturincluicomocetácFuertprohiIII co
La Ode Prmedid(2005marin
RCO LEGI
cetáceos connacional, euren generar iyendo en la ducción de e
la Convencidas contra labre, directa vos en el meds Estados en
onvenio de ervación de ativa de los bincipio de prleo no podráctos, a corto
e los cetáceos
Convenio dstres se firm
ndice I, entrealote (Physeún (Balaenopetta caretta)
onvenio de pa pretende rales, concedidas las espe
o “especies deos y al menteventura y ibiendo actuaomo “especie
Organizaciónrotección dedas para mi5) reconoce no y a los rec
SLATIVO
nstituyen un ropea y nacimpactos nemisma no sonergía en el
ión de las Na contaminaco indirectamdio marino”,la lucha con
Río para lala diversida
beneficios drecaución deán estar permy largo plaz
s.
de Bonn mó para proe las que se eeter macroceptera physaly laud (Derm
Berna paraasegurar la
diendo especiecies migratode fauna estnos una de toLanzarote qaciones opuees de fauna p
n Marítima l Medio Aminimizar la ial ruido comcursos vivos
grupo de faional, así co
egativos sobrolo los vertidmedio (energ
Naciones Unición del med
mente, de su, haciendo hintra todo tipo
a Conservacad biológicae la utilizaciefinido en el
mitidas sin uno, directa o i
sobre Consoteger estricencuentran laephalus), el lus), la yubamochelys cor
a la Conservconservaciónial atención orias y en rictamente portuga (Careque se solapaestas a estos protegidas”.
Internacionmbiente Mariintroducción
mo uno de lodel mar.
auna ampliamomo tambiénre ellos y pdos sólidos ogía acústica/
idas sobre edio marino, dustancias o dincapié, en so de contamin
ción de la Da, su utilización de los recl Convenio n completo cindirectamen
servación dctamente las as siguientes
rorcual norarta (Megariacea).
vación de lan de la floraa las especieespecial, a
protegidas” etta caretta), a con el áreobjetivos. E
nal (OMI), esino, como te
n de ruido enos vertidos q
Queda prohib
mente conten lo están lparticularmeno líquidos si/ruido, etc).
el Derecho ddefiniendo ede energía qu capítulo Xnación en el
Diversidad Bción sostenicursos genétde Río, las aconocimientonte en el ecos
de Especiesespecies mcitadas en e
rteño (Balaeaptera novae
a Vida Silvea silvestre, les amenazadaquellas qu
entre las queregistradas e
ea de las prl resto de est
stablece denema prioritarn el mar. A
que puede ca
bida la publicac
emplado en das actividadnte la contano también o
del Mar presta como “in
que puedan XII las “difere
medio marin
Biológica, cuble y la disicos. De acuactividades do de todas lasistema marin
Migratoriamigratorias qel área de lasenoptera boreangliae) y
estre y del Ma fauna salv
das de extincue relata ene se encuenten el área maospecciones tpecies figur
tro de la agerio, el identif
Así, la Resolusar daños a
ción total o parc
diversa normdes antrópicaaminación motro tipo com
evé la adopcintroducción producir eentes obligacno”.
uyo objetivostribución ju
uerdo y respede exploracias consecuenino y, en part
as de Anique figuran s prospeccionrealis), el rolas tortugas
Medio Naturvaje y sus háción y vulnern su Apéndtran 5 espec
marina al orien(ver Anexo
ran en el Apé
enda de su Cficar y desarlución A.982al medio amb
cial de este docu
5
mativa as que
marina, mo la
ión de por el
efectos ciones
o es la usta y etando ión de ncias e ticular
imales en su
nes, el orcual boba
ral en ábitats rables, ice II ies de nte de
o 2) y éndice
Comité rrollar 2 (24) biente
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
Tambimpacdel 5los ssigniflos go
La Ualentanatursosten2).
Por Interde coFuertde la(UNE
En cconseincluyanimade Ccomumiemlas essus ádelibedichamigradeteriesta mmedidhábitaespecalteraDirec
ComoHabitde dila DirRégim
bién la Comctos del ruid6º Comité Csonares milficativa y crobiernos una
Unión Internar y ayudar araleza y asegnible, incluy
otro lado, rnacional, coontaminaciónteventura hana OrganizacESCO).
uanto a la ervación de lye al delfín males de interonservación
unitario que rmbros tomaráspecies animáreas de diserados de esp
as especies, ación; c) la ioro o destrumisma direcdas apropiadats naturalescies que hayaciones puedctiva”.
o consecuentat, los cetáciciembre, derectiva. En dmen de Prote
misión Balldo antropogénCientífico, esitares, la e
reciente paraa serie de rec
nacional paa las sociedagurar que todye algunas de
las aguas como Zona Mn marina quen sido reconión de las
Directiva Hlos Hábitats mular (Tursiés comunitar(Anexo II),
requieren proán las medid
males que figustribución napecímenes despecialmendestrucción
ucción de losctiva establecdas para evits y de los háyan motivad
dan tener un
ncia de la teos quedan iel Patrimonidicha Ley, poección Espec
lenera Internico como upecifican qu
exploración los cetáceo
omendacion
ara la Consades de todo do uso de loe las especies
canarias hanMarina de Espe afectan a laocidas ReserNaciones U
Hábitat, 92/4Naturales y
iops truncaturio para cuya, y a todos otección estr
das necesariauran en la letatural, prohi
de dichas espnte durante
n o la recog lugares de rce en su artítar, en las Z
ábitats de espdo la designefecto aprec
transposiciónigualmente inio Natural yor los artículocial y, en el
rnacional eun tema priorue determina
sísmica, o s, con conse
nes para regu
servación de el mundo a os recursos ns de cetáceo
n sido declpecial Sensibas costas insurvas de Bio
Unidas para
/43/CEE del de la Faunaus) y a la maa conservaci los cetáceo
ricta. En su as para instautra a) del Anibiendo: a)
pecies en la nlos período
gida intencioreproducciónículo 6 (2) q
Zonas Especipecies, así conación de l
ciable en lo q
n al ordenamncluidos en ly de la Biodos 53 y 55, sseno de ese
Queda prohib
en su Resolritario de invadas fuentes
la navegacecuencias crólar el ruido a
e la Naturaconservar la
naturales seas de este áre
aradas por bilidad (ZMEulares. Asimsfera por el la Educaci
Consejo, da y Flora Silarsopa comúón es necesaos (Anexo IArtículo 12.urar un siste
nexo IV (todacualquier fo
naturaleza; b)os de reproonales de hun o de las zonque “los Estiales de Conomo las alterlas zonas, eque respecta
miento jurídlos anexos II
diversidad quse crea el LisListado, se
bida la publicac
lución 1998vestigación, yde ruido antrción, suponónicas y sevantropogénic
aleza, cuya a integridad a equitativo a en su Lista
la OrganizES), al objeto
mismo, las islPrograma Hón, la Cien
de 21 de mavestres, en sn (Phocoena
ario designarV) como an1-d, estable
ema de proteas las especieorma de cap) la perturbacducción, crí
uevos en la nas de descantados miembnservación, eraciones queen la medid
a los objetiv
dico españolI y V de la Lue se correspstado de Espeestablece el
ción total o parc
8-6, identificy las Conclustropogénico, nen una amveras, ofrecieco.
misión es iny diversidady ecológicam
a Roja (ver A
zación Maro de evitar sulas de Lanza
Hombre y Bincia y la C
ayo, relativasus anexos IIa phocoena) r Zonas Espenimales de iece que los esección riguroes de cetáceoptura o sacción deliberaía, hibernacnaturaleza;
nso. Por otrobros adoptarel deterioro de repercutan da en que dvos de la pre
l de la DirLey 42/2007, ponden con ecies SilvestCatálogo Es
cial de este docu
6
ca los siones como
menaza endo a
nfluir, d de la mente Anexo
rítima ucesos arote y osfera
Cultura
a a la I y IV como
eciales nterés stados osa de os), en rificio ada de ción y
d) el o lado, án las de los en las dichas esente
rectiva de 13 los de tres en spañol
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
de EsaconsincluidestacomocaldeaunqumolesalgunIgualque eque deste Lel deCatálEstadZona
La Dun mobligdel mmediosostenantroefecto
La LDirecmarinprobl
IncluReal protecetácEste una repertransfEspañde suárea “Espasuper
species Ameseje, los taxoidos en el L
acamos aqueo vulnerableerón tropicalue no por obstar o inquie
na de las catelmente obligen el caso dedeberían, porListado de esesarrollo dellogo Españodo español ya Económica
irectiva marmarco de accigados a estabmedio marinoambiental nible y entpogénicos dos de contam
ey 41/2010, ctiva marconas como elelemática del
usive el EstadDecreto 1
ección de loeos para condecreto estabresponsabili
rcusiones deformación dña, la conser
us valores ecomarina de pacio Móvil rficie de un c
enazadas queones o pobla
Listado y 8 dllos presente
es –cachalotel. La marsopbservaciones etar intencionegorías mena a llevar a e los cetáceor esta ley, estspecies se rl Listado deol de Especiy las aguas Exclusiva y
rco sobre laón comunita
blecer las meno a más tar
significa qutre otras see sustancias
minación (art
de 29 de di sobre la Esementos holíruido subma
do español tie727/2007, dos cetáceos,ntribuir a gablece la protidad de tode alcance g
de los sistemrvación de loológicos, sinprotección ade Protecci
cilindro imag
e incluirá, cuaciones de l
de ellos estánes en el oriee, delfín mupa, también en el mar. D
nadamente a cionadas en cabo planes
os mencionadtar terminadealizó mediae Especies Sies Amenazamarítimas bla plataform
a Estrategia aria para la pedidas necesardar en el añue la utilizae destaca qy de energíaículo 3).
iciembre, destrategia Maísticos y hor
arino debe qu
ene una regude 21 de d, que tiene arantizar la stección del mdos los paísglobal deriv
mas ecológicos ecosistemo además po
alrededor deón de Cetác
ginario que a
uando exista a biodiversidn en el Catálente de Fuerular, rorcual
vulnerableDicha ley esta
los animaleslos artículos
s de conservdos aún no s
dos a final deante el “ReaSilvestres enadas” y su bajo soberanma continenta
Marina (Dipolítica del marias para log
año 2020 (aración del mque dicho na, incluidos l
e Protecciónarina), introdrizontales deuedar recogid
ulación especdiciembre, ppor objeto supervivenci
medio marinoses costerosvadas de lcos marinos
mas marinos or su importae cada cetácceos” (aque
abarque los e
Queda prohib
informacióndad amenazalogo de Esperteventura y es común, bse conoce e
ablece la pros silvestres, es 53 y 55 de
vación de lasse han aprobe 2012). El dl Decreto 13
n Régimen dámbito de a
nía o jurisdical.
rectiva 2008medio marinograr o mantertículo 1). L
medio marinnivel sostenlos ruidos, en
n del Medio duce la exigee planificacióda en toda su
cífica para lapor el queestablecer mia y su estado y de las esps, ya que a pérdida y de la climes crucial, n
ancia socioecceo grupo deel cuyo períespacios mari
bida la publicac
técnica o ciada. Los cetecies AmenaLanzarote:
boreal y aliben esta área
ohibición de despecialmente la misma les especies vubado y puestodesarrollo de39/2011, de 4de Proteccióaplicación escción españo
/56/CE por lo), los estadoener un buen
La definicióno se encuenible exige n el medio m
Marino (traencia de desaón, instrumenu extensión.
protección dse estable
medidas de pdo de conserpecies que ensu degradacde diversidmatología, e
no sólo para conómica. Ese cetáceos, metro sea eino y aéreo e
ción total o parc
ientífica que táceos están azadas, de lolos categori
blanco, yuba por varamdar muerte, dte los incluidey (ver Aneulnerables (po en prácticae las cuestion4 de febrero,ón Especial s el territoriola, incluyen
la que se estaos miembrosn estado ambn del buen eentra en un
que los vemarino no ge
ansposiciónarrollar estrantos en los q
de los cetáceecen medidaprotección drvación favo
en él habitan ción puede dad biológicetc. Ademásasegurar el
ste decreto crque se deno
el contorno en un radio d
cial de este docu
7
así lo todos
os que izados arta y
mientos dañar, dos en xo 2). planes a pero nes de , para y del
io del ndo la
ablece s están biental estado
nivel ertidos eneren
de la ategias que la
eos: El as de de los orable.
como tener
ca, la , para futuro rea un omina de la
de 500
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
metroespacdeberinquio estrLas dderecterrito
Este Proteconse
A niregul(BOCque eobser
Es imellas de lazona,verdedicha92/43en el
Esta tárea d
Finalde la públiproteen la
os, con una acio submarinrá evitarse laietud a los ceridentes paradisposicioneschos soberanorial, la zona
RD se apliección de Ceervación.
ivel de la laciones destC 112 de 9 del Catálogo rvación cetá
mportante tampresentan al
a Naturaleza, figura en ele. Estas dos a Directiva, f3/CEE del CCatálogo Na
tortuga y losdonde se pre
lmente cabe política soci
icos de velarger y mejoraindispensabl
altura de 500no, comprena realizaciónetáceos, consa intentar atrs de este Reanos o jurisda contigua y
cará a las aetáceos que p
Comunidad tacando la Lde junio 201
Nacional yáceos en Can
mbién citar lgún grado da (IUCN, 20l Anexo II deespecies, la
formando paConsejo). La acional de Es
s cetáceos meetenden realiz
recordar queial y económr “por la utar la calidadle solidarida
0 metros en edidos a partde cualquie
siderando enraerlos o alejal Decreto sedicción espala Zona Econ
actividades qpuedan afect
Autónoma Ley 4/2010 0), que inclu
y el Decretonarias (BOC
la importancde amenaza s011). A nivee la Directivatortuga care
arte de las estortuga bobaspecies Ame
encionados szar las prosp
e la propia Cmica, establectilización racd de la vida yd colectiva”.
el espacio aétir de un ceter conducta qntre esas moljarlos, incluyerán de aplic
añola, que cnómica Excl
que se realitar negativam
de Canariadel Catálo
uye a los ceto 178-2000 C 133 de 6 de
cia de las tosegún la Un
el europeo, laa Hábitat comey, la laúd yspecies que ra asimismo senazadas.
solapan sus ápecciones (ve
Constituciónce en su artícional de toy defender y.
Queda prohib
éreo y una prtáceo o grupque pueda caestias, el proyendo la emcación en lascomprenden lusiva.
icen en el ámente a su su
as hay que go de Espetáceos, al mepor el que
e octubre de
ortugas marinión Internaa tortuga bomo especie p
y la lora se erequieren unse encuentra
áreas de distrer Mapa 1 y M
n Españolaculo 45.2 el dos los recu
y restaurar el
bida la publicac
rofundidad dpo de cetáceausar muerteoducir ruidosisión de sons aguas some
las aguas i
ámbito del Eupervivencia
considerar cies Protegienos en las me se regulan2000).
nas en el árecional para ba, de ampl
prioritaria, juencuentran enn protección a en la catego
ribución con Mapa 2).
al fijar los pmandato taj
ursos naturall medio amb
ción total o parc
de 60 metroseos). En el me, daño, moles y sonidos fnidos bajo el etidas a sobeinteriores, e
Espacio Móva y buen esta
también alidas de Canmismas caten las activi
ea dado que a la Conservlia presenciaunto con la ton el Anexo estricta (Diroría de vuln
el área o par
principios reante a los poles, con el f
biente, apoyá
cial de este docu
8
s en el mismo estia o fuertes
agua. eranía, el mar
vil de ado de
lgunas narias gorías dades
todas vación a en la ortuga IV de
rectiva erable
rte del
ectores oderes fin de
ándose
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
LAS
La búllevarmagn(Krauestrucde prsísmikm psísminiveleruidoel sonfreculos 5tambiemisi(Sodaet al.espacfrecupuedeHatto
Puestla po2004)de los
La peha comediahidrocirculbrocapetróformudispoetil bcadmsulfatel amcetác
S DISTINTA
HIDRO
úsqueda de pr a cabo difenetométricas,us, 1983). Locturas geológropagación dicas industriaara yacimienicos pueden es de ruidos
o generado ennido se prop
uencias con s0 Hz (Dragoién emiten aiones adicional, 1999) e in., 2006). Estcial de afeccuencias bajasen alcanzar lon, 1986).
to que cada votencia de lo), siendo a ds explosivos
erforación deonstatado la pante un tubo
ocarburo y selan en los pa de perforaleo como flulados empl
onibles comobenceno, xilemio, cobre, ní
to de bario ymbiente se bi
eos ocupan l
AS FASES
OCARBURO
petróleo y gerentes tipos , fotogramétros estudios sgicas que for
del sonido alales en la corntos de gas (Iser detectado mayores pon aguas profpagaría a larsu energía moset, 1990; Ga frecuencianales de hasncluso hasta tas frecuencción es menos de la sísmlos 260 a 26
vez son mayos sistemas día de hoy, la.
e pozos de sopresencia deo de perforace inyectan lo
pozos de petración y paraluido base. Eleando éstero alternativaseno, mercurioíquel, plata, y polímeros. ioacumulan los niveles m
DE LA P
OS
gas implica ude prospecciricas aéreas, sísmicos sonrman el subs atravesarlasrteza terrestrIWC, 2006).os por la fau
or los buquesfundas puederga distancia
más fuerte enGausland, 20as más altassta 20 kHz 150 kHz (B
ias altas sufor que los c
mica. Las se62 dB (p-p) r
ores las profde prospeccióas fuentes de
ondeo (o catae bolsas de pción desde uos lodos de próleo y gas a equilibrar En años rec, éteres o ps. En generao, arsénico, hierro, ademHay que teny magnifican
más altos.
PROSPECC
una primera ión geofísicagravimétrica
n los más emsuelo marinos. La profunre es de casi Esto indica
una marina. Ls y maquinae asociarse fa. Aunque lantre 10-120 H003; Richard
s. Estas frec(Goold y Fi
Bain y Williafren más abcientos de kieñales emitidre 1 μPa @
fundidades qón sísmica tsonido antro
as) tiene lugpetróleo o gauna embarcaperforación. para limpiarla presión
cientes, los lpolialfaolefinal, estos fluidvanadio, plo
más de pequner en cuentaan a lo largo
Queda prohib
IÓN DE U
fase de estua y medicionas, radiográf
mpleados en o mediante edidad de pen5 km para so
a las grandes La perforaci
aria de perforfácilmente a a mayor parHz, y con undson et al., uencias medish, 1998; Mams, 2006; Gsorción por ilómetros a das por los 1 m (Caldwe
que es precisotambién ha aopogénico co
gar tras la fasas. Consiste eción o platafLos lodos d
r y acondicide formació
lodos de pernas como fludos son ricoomo, zinc, aleñas cantidaa que todos ede una cade
bida la publicac
UN ÁREA E
udio durante es que incluy
ficas, estratigla actualidadl análisis de netración de ondeos de pedistancias a ón en aguas ración empleun canal prote de los pu
n pico de ene1995), hay edias-altas, haMadsen et alGoold y Coat
el agua y plos que puedcañones de
ell y Dragose
o alcanzar enaumentado (on emisiones
e de prospecen la perforaforma, por e
de perforacióonar el hoyo
ón. Típicamerforación a buidos de bas en BTEX-luminio, cromades de mateestos compuena alimenta
ción total o parc
EN BUSCA
la que se pyen prospeccgráficas y sísd para conoclas caracterílas explorac
etróleo y máa las que los p profundas geados. Ademofundo, por ulsos son de ergía alrededevidencias dasta ~1 kHzl., 2006), 50tes, 2006; Mpor tanto el den detectaraire compr
et, 2000; Par
n una prospe(Barlow y Gs más altas, a
cción sísmicaación del subel que se extón son fluidoo, para lubriente usan abase de sint
ase, se encue-benceno, tolmo, bario, beriales radiacuestos liberadaria, en la qu
cial de este docu
9
A DE
ueden ciones smicas cer las ísticas ciones
ás de 6 pulsos genera
más, el donde bajas
dor de de que z, con 0 kHz
Madsen rango
rse las rimido rkes y
cción, Gentry, a parte
a si se bsuelo trae el os que icar la gua o téticos entran lueno,
berilio, ctivos, dos en ue los
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
Proyemuchconta
En esHz (Rvariofunci150 d1995)plataf
Tras permalmacA estriesgoplatafatmospermimpac
LOS
La si
Las Icetácdescr
Entrede ceFuertlas pmillakm) y
Parteprosp
Duranfinanla Unde Lconteextrao
ectos en aguaho mayores aminantes, la
sta fase tambRichardson es km de uonamiento LdB re 1 μPa). Aparte se forma o pozo
la fase de prmita la viab
cenamiento, ta actividad o de vertidoforma, emissfera, la sup
misos concedictos nos son
S CETÁCEO
ingularidad
Islas Canarieos presente
ritas en el mu
e los años 19enso de cetáteventura, enoblaciones d
as náuticas (2y 1.104 hora
del área depección conc
nte este perinciados por fonión Europea
Lanzarote y exto del archordinaria div
as profundasde lodos de
as empresas s
bién se generet al., 1995) puna plataforLos niveles da @ 1 m, pu
genera ruidoo.
rospección, bilidad econ
trasporte deestá asociad
os accidentasiones de gperficie del midos con el objeto de es
OS DE CAN
d de la cost
as constituyes en sus agundo, pertene
999 y 2012, áceos (ballenn un área made cetáceos 24.523 km), s fueron en e
e estudio decedidos en M
iodo se tuviefondos privada, tuvieron suFuerteventurhipiélago caversidad de c
s (400 – 1.50e perforaciósuelen liberar
ra ruido, prinpero que llegrma de perde fuente estiudiendo alcano asociado a
en caso de qnómica de pe hidrocarbuda la producales, vertidoases contam
mar, la columRD 547/201
ste informe.
NARIAS
ta de Lanza
yen un lugarguas, en las ecientes a 7 f
en el marco nas y delfinarina con una
en este sectdurante 2.26
esfuerzo.
e la SECAC Marzo de 2012
eron 957 avdos y públicou punto de ora. Los resu
anario, las agcetáceos, con
00m) y ultra-ón. Aunque ar estos residu
ncipalmente ga a frecuencrforación deimados (navínzar los 191
a las labores
que la cantidproyecto, te
uros y finalmcción de máos tóxicos inminantes, etcmna de agua12, no incluy
arote y Fue
r de interés que se han familias.
de varios prnes), en la ca superficie 1tor de mar.62 horas, de
se solapa c2 (ver Mapa
vistamientos os del Gobie
origen en el vultados obteguas de Fuen 28 especie
Queda prohib
profundas (>existe tecnouos al mar (S
en frecuenccias medias, ce gas anclaíos, barcos p1 dB re 1 μPdiarias rutin
dad y calidadendrían lug
mente desmanás contaminanherentes a c. Los impa
y el lecho myen estas fas
erteventura
mundial pocitado 30 es
royectos, la osta oriental11.893,97 kmEn este peri
e las cuales,
con el área 1).
de cetáceos.erno de Canavaramiento eenidos hasta erteventura ys registradas
bida la publicac
>1.500m) reqología para tSerna, 2012).
ias bajas porcon tonos de
ada y semiserforadores, Pa @ 1 m (Rnarias de fun
d del hidrocaar las fasentelación de ación acústic
las laboresactos negatimarino (Péreses por lo qu
a
or la riquezaspecies de c
SECAC ha rl de las islam2, con el obiodo hemos 7.738 millas
afectada por
. Estos trabaarias, el Goben masa de z
la fecha iny Lanzarote s hasta la fec
ción total o parc
quieren cantitratar estos .
r debajo de le 9 kHz grabasumergida ytorres) rondRichardson
ncionamiento
arburo encones de extrae las instalacca y químicas rutinarias ivos afectanez-Gil, 2003ue los poten
a y diversidcetáceos de l
realizado 25as de Lanzarbjetivo de conavegado 1
s náuticas (1
r los permis
ajos, que hanbierno de Espzifios en las ndican que,
son un puncha, represen
cial de este docu
10
idades lodos
los 50 ados a ya en
dan los et al.,
o de la
ntrado cción,
ciones. a, alto de la
n a la ). Los
nciales
dad de las 87
1 días rote y onocer 13.241 14.331
sos de
n sido paña y costas en el
nto de ntando
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
un hácercaoceanmar ubatimabisaespecpapelárea, Banqaflorade la sueleorganmarinsubmsistemno exLanzametroplatafen su
La im
Ochoprofupresacon dcachacaldeduracNo secaldeinmer
El enexplicsuper(Stenteutófespeccacha(Glob
ábitat singulana a la venográficas quun indudable
métricas del áal situada entcies de cetácl importanteespecialmen
quete), y la amientos de
biodiversidn estar asoc
nismos pelágnas, tortugas
marinos para máticos al rexcede los 1.8arote y en eos de profunformas insul
ustratos da lu
mportancia
o de las 28 eundo, sumanas explicaría diferentes esalotes pigmeerones tropicción máximae conocen lo
erón gris, persiones profu
nriquecimiencaría la presrficie –por ejella frontalifagos y de bcies), el cachalote enano bicephala ma
lar y diferenecina costa ue incremente interés biolárea marina ctre éstas y el eos de buceo las caracter
nte la existen llegada dela costa africad marina y
ciados a un agicos, incluyes marinas y
estas especespecto. La p800 metros deel Sur de Fuendidad. Las ares -hasta logar a una gra
a del área p
especies citadndo en conju
la presenciastrategias de eo y enano cales, que rea de 1.018 mos patrones ero las presaundas.
nto de este seencia de una
ejemplo una is) o el delfbuceo profunhalote (Phys(Kogia sim
acrorhynchu
nciado del rafricana, a
tan la produclógico y paracon un pronumargen cont
o profundo crísticas geomncia de monte filamentoscana. Los mo
y para la pesaumento de endo predad cetáceos. L
cies es deficprofundidad eebido al depóerteventura lcostas de Los 50 m de pan diversidad
para las pob
das en el áreunto 224 av de una combuceo y ali (Santos et
ealizan inmemetros y 21 m
de buceo deas encontrad
ector de mara comunidadvariedad de
fín común (Dndo con difeseter macroc
ma), el caldes).
resto de Caa su profunctividad de éa la conservaunciado taludtinental africcomo zifios ymorfológicastes submarins de aguasontes submarca. Debido ala productiv
dores marinoLa informacciente debidoentre las islaósito de sedilas aguas soanzarote y F
profundidad-d de ecosiste
blaciones d
ea –incluyenvistamientos
munidad de pimentación ct al., 2006; ersiones profminutos respeel cachalote das en sus
r y la dispond de cetáceose delfines ocDelphinus derentes estratcephalus), elerón gris (G
Queda prohib
anarias debidndidad y a
éstas, lo que lación de estad asociado a cano, constituy cachalotess del lecho m
nos (como el frías prov
rinos son imal afloramienvidad que pus como gran
ción sobre lao a que se as orientales imentos en en más profuFuerteventurde las Islas C
emas marinos
de cetáceos
do a los zifi(35.7%). L
redadores tecomo cachalWest et al
fundas pero ectivamente enano y el cestómagos i
nibilidad de s ictiófagos yeánicos com
delphis)- contegias de alil cachalote p
Grampus gri
bida la publicac
do a su situa las especile confiere aas especies. Llas islas y unuyen un hábi. En esta divmarino y la Banco de La
venientes deportantes parnto de aguasuede atraer ades condrictia importanchan realizady la costa col lecho marin
undas, sobrepra poseen unCanarias, cuys.
os- son teutóLa aparente utófagos y dlotes (Watwo., 2009), cacortas con u(Aguilar de cachalote pigindican que
presas en la y que se alim
mo el delfín mn una comunimentación cpigmeo (Kogiseus) y el
ción total o parc
uación geogriales condic
a esta superfiLas caracterína amplia plitat favorabl
versidad juega oceanografa Concepció
e los produara la conservs profundas,a una variedtios, seláceoscia de los mdo pocos estontinental afno. En el Nopasando los na de las mauya heterogen
ófagas y de disponibilid
de buceo prowood et al., 2alderones griun profundiSoto et al., 2gmeo así cotambién re
a columna dementan cercamoteado atlnidad de cetcomo los zifogia brevicep
calderón tr
cial de este docu
11
ráfica, ciones icie de ísticas lanicie e para
gan un fía del ón y el uctivos vación , éstos dad de s, aves montes tudios
fricana orte de
2.000 ayores neidad
buceo dad de ofundo 2006), ises y idad y 2008).
omo el alizan
e agua a de la ántico táceos fios (6 ps), el opical
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
De laanima(GlobmirusafricaLas rdivagFría d
Así pfaunade los
Algu
ZIFIO
Las try FuecavirtemplTieneevideestudzifio islas primedécadtemplparciaregista la d(1993Antilde secostasabe p
En elocasizifioszifioszifio
La tapartic
as especies cales varadosbicephala mes). De la priana que preserestantes espegantes, cuya de Canarias.
pues la costaa cetológica es archipiélag
unas especi
OS
res especies erteventura, rostris) se eladas, subtroe una presenencia el regidios llevados
de Blainvillede La Gom
era cita del da de los ocladas, subtralmente simtros en el hemde la Corrien3) ha puestollana, la Correr el miembra este de los prácticament
l oriente de Lones se encos de Cuvier cs de Blainvilde Cuvier, se
asa global de cularmente e
citadas en ests. Estas sonelas), el zifioimera existe enta diferencecies son dedispersión h
a oriental deeuropea y es
gos de la Mac
es relevant
de zifios, cuya habían siencuentra amopicales y troncia continustro de vara a cabo en le (Mesoplod
mera, La Palmzifio de Gechenta. Ahoropicales y
mpátrica conmisferio sur
nte del Golfo de manifies
riente de Florro del géneroEstados Unite nada sobre
Lanzarote y Fontraron doscon zifios delle). En el áreguida del zi
encuentros delevada y sup
ta zona, cuatn la marsopo de Sowerby
una poblaccias morfológ
distribuciónhacia el sur se
e Fuerteventus representaticaronesia (A
tes
uyas poblacioido citadas empliamente
opicales, sienua a lo largoamientos de a isla de El
don densirostma y Tenerirvais en la v
ora sabemos tropicales
n el zifio de(Mead, 1989
o (Leatherwosto la relaciórida, la Corrio Mesoplodoidos, existene su biología
Fuerteventur especies de
e Gervais y uea de estudioifio de Gerva
de zifios en eperior a la de
atro son conoa común (Py (Mesoplodoión diferencgicas y genén septentrione ha visto pr
ura y Lanzaiva de especi
Azores, Made
ones están sien el archipié
distribuido ndo la especio de todo elas islas desHierro (Arratris), con avife, con menvertiente orique esta es
del Atlántice True (Me9). Su distribood et al., 19ón de la distiente de Canon más num
n pocas obsea y comporta
ra compartee zifios juntaun grupo de o la primeraais y el zifio
el área (un ae muchos est
Queda prohib
ocidas en CaPhocoena phon bidens), y
ciada y pocoticas con la p
nal y los animrobablemente
arote represeies oceánicas
eira, Canarias
endo estudiaélago canari
en todas e más cosmo
el año en lasde 1980 y anz et al., 20istamientos e
nos frecuenciiental atlántispecie es enco norte, desoplodon mbución parece983). Más rectribución de
narias y la Comeroso en el
rvaciones doamiento.
en hábitat tras en un mism
zifios de Gea especie en n
de Blainville
avistamiento tudios public
bida la publicac
anarias únicahocoena), ely el zifio de To estudiada epoblación demales varadoe influenciad
nta un expos de aguas tes, Desertas y
adas en el orio. El zifio dlas aguas o
opolita de la as aguas canlos resultado008). Lo misen las vertienia en el restica se hizo andémica de onde tiene irus), existie estar estreccientemente,esta especie
orriente Noreregistro de v
ocumentadas
res especies mo avistamieervais próximnúmero de ae.
cada 5.3 horcados hasta l
ción total o parc
amente a travl calderón cTrue (Mesopen la vecina el norte de Euos en Canariada por la Cor
onente único empladas y cy Salvajes).
iente de Lanzde Cuvier (Zoceánicas cfamilia Ziph
narias tal y os de este ysmo ocurre cntes sureste to de las islaa principios las aguas cuna distrib
iendo unos chamente aso, Robineau ye con la Corecuatorial. Avaramientos
s en el mar.
de zifios y eento (un gru
mos a un gruavistamientos
ras de esfuerla fecha para
cial de este docu
12
vés de común plodon
costa uropa. as son rriente
en la cálidas
zarote Ziphius cálido- hiidae. como
y otros con el de las as. La de la
cálido-bución pocos
ociada y Vely rriente
A pesar de la No se
en dos upo de upo de s es el
rzo) es a otras
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
regioCuvie
Los rárea, 23.1%en elsemade vaidentimovipermal., 2al., 2resideoceánpertu
Asimprofupeces
Los mestudCuvieafirmla ali
CACH
El caaño. Eprofu(Watwestatuprofusegrehembmás fespecexistecaudaAsimAzoreNorte
nes (Falconeer fue de 16.
resultados desiendo adem
% respectival área, enconanas de edad aramientos eificación revmientos apar
mite inferir, co009; Baird e
2001; MacLeentes reducidnicas (Schor
urbaciones lo
mismo se ha cundidad, y ens mesopelági
movimientosdio coincidener y el zifio
mar que el coimentación.
HALOTE
achalote es uEl cachalote
undidades mwood et al.us en el áreaundas de todegación en subras, crías y jfrecuentemencie en el orien 115 animales, con var
mismo se hanes y Madeire, ya describ
e et al., 20094, para el zif
e los estudiosmás un área amente de losntramos parea juzgar por
en ambas isvelan una fidrentemente romo ponen det al., 2006; Beod, 2005; Mdas mostrandrr et al., 20cales.
constatado qun el caso delicos y batipe
s y los ciclon con el pat
de Blainvillmportamien
una especie re común realáximas de e, 2006). Sin
a son escasosdo el mundu distribuciójóvenes de ante halladas iente de Lanmales identirias reidentifin obtenido vara lo que pao por Whiteh
9; McSweenfio de Gervai
s de la SECAimportante
s grupos de zejas de hemr su tamaño las que posdelidad al árreducidos en de manifiestoBaird et al.,
McSweeneydo una elevad009), lo que
ue la dieta de zifio de Cuvlágicos (San
os de inmerstrón de inmele (Johnsonnto de estas
relativamenteiza inmersio
entre 644 y n embargo, s. El cachalo
do, siendo aón, trasladablambos sexos,en Canarias.
nzarote y Fuificados indficaciones lo arias recaptuarece sugerirhead (2009).
ney et al., 20is de 22.3 y p
AC reflejan qe para la repzifios de Cu
mbras con suy morfologíee la SECArea elevada
n una parte deo diversos tr2008; Claridet al., 2007da fidelidad
e incrementa
e estas especuvier, que se ntos et al., 20
siones de losersiones deset al., 2004especies ob
e frecuente eones cuya pro
985 metros,los conocim
ote, se encueanimales extle a su orga, prefieren ag. La SECACuerteventura
dividualmenteque demues
uras de animar movimient. El cachalot
Queda prohib
007). La tasapara el zifio
que las tres eproducción
uvier, de Gerus crías, alguía. Este hech
AC. Asimisma lo largo de la poblacióabajos en otr
dge, 2006; Fa), que estos al área., esp
aría la susce
cies son cefalalimenta pri
007).
s grupos de critos por v; Tyack et aservado en
en las Islas Cofundidad va, con una du
mientos sobrentra ampliamtremadamentnización socguas templad
C ha comproba lo largo
e a través tra que la esales vistos ento habitual de se halla co
bida la publicac
a de encuentrde Blainville
especies de zy cría. En ervais y de Blunas de ella
ho está apoyamo, los resulde varios añoón en el área ras partes dealcone et al.,animales po
ecialmente aeptibilidad d
lópodos, crusincipalmente
zifios seguiarios autores
al., 2006). Poel área, está
Canarias a loaría geográfiuración medre su biologmente distribte móviles ycial. En el Ado-cálidas, sibado la presede todo el de fotografípecie es resin los vecinode individuo
ontemplado c
ción total o parc
ro para el zie de 56.8.
zifios residenel 36.6%, 16lainville avis
as con muy ado por el reltados de laos y un patrde estudio, l
el mundo (Ba, 2009; Gowoseen poblacasociada a lade esta espe
stáceos y pece de cefalópo
idos en el árs para el zifor tanto, podá relacionad
o largo de toicamente perdia de 45 mgía, distribucbuido en las y exhibiendo
Atlántico noriendo las maencia regularaño. Actual
fías de sus idente en el
os archipiélagos en el Atlcon la catego
cial de este docu
13
ifio de
n en el .7% y stados pocas
egistro foto-
rón de lo que aird et
wans et ciones s islas ecie a
ces de odos y
rea de fio de demos do con
odo el ro con inutos
ción y aguas o una te, las
anadas r de la mente aletas área.
gos de ántico
oría de
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
“Vulndel P(Ley taxónconsebuscala espa nive
DELFLos ede T.delfinSin ees fradelfíneste d–se e
Sí sa(ZECno so
El deencue
RORNuesalimenortecon uuna dcálidahemisefectúen el se retaxonla Intestudbrydeindiveufás400 mesta e
nerable” en ePatrimonio N
4/2010, de 4n o poblacióervación queados, en un ppecie y ponerel canario ni
FÍN MULARestudios lleva truncatus e
nes mulares embargo, la iagmentaria dn mular (T. trde Fuertevenstá realizand
abemos que C) en base a on representa
elfín mular fientra en los a
RCUALES tras observa
entación de ño (Balaenop
una longitud de las especas y tropicalsferios) sin rúa movimienAtlántico orfiere al rorc
nomía de la Sternational Wdios parecen ei. En Canar
viduos en ársidos), pudiémetros de proespecie como
el Catálogo NNatural y de l
4 de junio, dón en la cae incluya lasplazo máximrlo en prácticnacional.
R ado a cabo p
en las Islas Cde cada ZEC
información debido a la fruncatus) mu
ntura y Lanzado el análisis
las islas de esta especie,
ativas ni de la
figura como vanexos II y IV
aciones apoyvarios misti
optera borealde entre 12 y
cies los rorcues de todos lrealizar migrntos estacionriental y su tacual tropical Society for MWhaling Com
indicar que rias se han obreas con condose alimeofundidad. Eo pone de re
Nacional de Ela Biodiversidel Catálogoategoría de s medidas m
mo de cinco aca, antes de d
por la SECACCanarias, lo qC deberían cacerca del d
falta de inveuestra una diarote, cuya ren estos mo
Lanzarote y, no están bia distribución
vulnerable eV de la Dire
yan la impoicetos como lis) y el rorcuy 14 metros, uales menoslos océanos raciones latitnales mal conaxonomía se
como BalaMarine Mammmmission (IW
los rorcualebservado des
oncentración ntar tanto en
El archipiélagelieve las ob
Especies Amidad) y en elo Canario de
«vulnerablemás adecuadaaños. Eso obdiciembre de
C parecen reque de confi
considerarse delfín mular estigaciones distribución mresidencia a lomentos-.
y Fuerteventien representn ni del hábi
en el Catálogctiva Hábitat
ortancia que el rorcual ual común (B es el mistices conocida y(usualmente
itudinales conocidos. Exiencuentra ac
aenoptera edmalogy (MM
WC), hasta ques tropicales sde ejemplar
de presas n la superficgo canario coservaciones
Queda prohib
menazas (Leyl Catálogo Ce Especies Pre» conlleva as para el cliga a elabore 2.012. Dich
eflejar cierta firmarse, sup
unidades inden las aguas detalladas. U
más o menos lo largo de to
tura las Zontadas ya que tat para esta
go Nacional t.
este sector tropical (Ba
Balaenopteraeto más frecuy su distribu
por debajo mo otras espiste un vacíoctualmente e
deni tal y coMS) –consultue se aclare lde Canarias
res solitarios(pequeños
ie, como en onstituye unen el mar ll
bida la publicac
y 42/2007, deCanario de Esrotegidas). Lla adopción
umplimientorar un plan dho plan hoy e
estructuracióondría que ldependientesde Lanzarot
Uno de los recontinua a lo
odo el año es
nas de Especson relativaespecie en e
de Especies
marino paralaenoptera a physalus). Euente en las aución se restde los 30º depecies de roro de informaen revisión. Aomo recomietado el 30 dela taxonomías y Madeira s a agregaciopeces medila columna
na zona de aevadas a cab
ción total o parc
e 13 de diciespecies Prote
La inclusión n de un plo de los objde conservacien día no ex
ón en la poblas poblacions de conservte y Fuerteveesultado es qo largo de lastá por deter
cial Conservamente pequeel área.
Amenazada
rece tener pedeni), el roEl rorcual traguas canaritringe a las e latitud en arcuales, aun
ación de la esAunque la SEenda el come mayo de 20a de la especson Balaeno
ones de más ianos pelágide agua has
alimentaciónbo por la SE
cial de este docu
14
embre, egidas de un an de etivos ión de iste ni
lación nes de ación. entura que el
a costa rminar
vación eñas y
as y se
ara la orcual opical ias. Es aguas
ambos que si specie ECAC
mité de 011- y ie, los optera de 20 cos y sta los n para
ECAC,
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
con rrorcuen lasMaderorcuespecorienrorcuimpo(Balanovae
LAS
En latortugimbrisegún1981podrí(Chellocalitambi2010)alguncitas 2003)avistamayoinverAtlánuna z1989proceFloridnidifi
registros de rual común. Es aguas del aeira (Alves eual común (Bcie como vulntales probaual común. rtante corred
aenoptera pheangliae) en
S TORTUGA
as aguas quegas marinas icata), olivácn indican los; López-Juraían deberse lonia mydas)izan individuién se obser). En cuanto
na hembra acorresponde). Resulta esamientos de or presencia rtebrados mantico es la torzona de alim; Pérez-Jimeeden tanto deda-Norte deicantes del E
rorcuales tropEl rorcual trarchipiélago,et al., 2010)Balaenopteralnerable en eablemente co
El pasillo fdor para loshysalus), el r
el Atlántico
AS DE CAN
rodean al aque existen cea (Lepidocs escasos re
ado et al., 19a errores de) se observa uos juvenilesrvan en las a la tortuga a tierra (Lóp
en a observacspecialmenteesta especiede las presa
arinos. Pero rtuga boba (
mentación y enez, 1997).e poblacionee Carolina,
Este (Cabo V
picales alimeropical prob, situación qu. No conoce
a physalus) eel Catálogo Nonstituyen uformado entrs movimientrorcual norte nororiental.
NARIAS
rchipiélago cen la actuali
chelys olivacgistros cono
997b, c), e ine identificaci
en las zonass asociados ainmediacionlaúd (Dermo
pez-Jurado, ciones en el me llamativo q
(obs. pers.),as que formala especie qCaretta caredesarrollo p
. Los estudies nidificante
México y erde) (Monz
entándose enbablemente ue ya se ha c
emos prácticaen este sectorNacional. Loun área clavtre las islas tos migratoreño (Balaen
canario se hidad. La prescea) y lora (Locidos (Aguincluso en el ción (Fretey, s costeras de a la presencines de zonasochelys cori1991; Lópezmar y a animque durante , posiblemenan parte de
que se observetta). Las agupara individios genéticoes del Oeste
en menor zón-Argüello
Queda prohib
n la superficise reproduccomprobadoamente nadar del Atlántics datos de la
ve para los my la costa a
rios de espeoptera borea
han observadsencia de lasLepidochelysilar de Soto caso de la tor2001; Machdiferentes is
a de algas y s portuariasacea), aunquz-Jurado et amales varadolos últimos
nte debido alsu dieta, pri
va con mayouas que rodeuos juveniles han reveladel Atlánticmedida Br
o et al., 2009)
bida la publicac
ie junto al roce y es residen el cercan
a acerca de lco, pese a es
a SECAC refmovimientoafricana probecies como alis) y la yu
o seis de lass tortugas cars kempii) pod
y Brito, 20rtuga lora, al
hado, 1989). slas del archifanerógama(López-Jura
ue se ha regial., 1997a),
os (Camiñas, meses se ha calentamienincipalmenteor frecuenciaean al archipies (Camiñas,ado que estaco (Sur de Flrasil), como).
ción total o parc
orcual norteñdente todo eno archipiélala distribucióstar considerflejan que lass migratoriobablemente el rorcual c
ubarta (Mega
s siete especrey (Eretmocdría ser ocas
002; Brito y lgunas de las La tortuga
hipiélago, donas marinas, auado, 1991; Wistrado la salla mayoría 2002; Orós
ayan disparadnto del agua e medusas ya en esta zoniélago consti, 2002; Macas tortugas lorida, Nore
o de poblac
cial de este docu
15
ño y el el año ago de ón del rada la s islas os del es un
común aptera
ies de chelys sional, Cruz,
s citas verde
nde se unque WWF, ida de de las et al., do los y a la
y otros na del ituyen chado, bobas ste de ciones
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
LOS
CETÁ
Los esensiba rearangoanimagrand
Los edebatdepen
Los mse trasísmi
Los ofrecude Soespeces el submdifereal., 2hechogaseosonidcetác
El nivmarinmuercautivμPaRM
La extempet al.sonidcomu
S EFECTOS
EN CE
ÁCEOS
efectos de labilidad de ca
acciones cono espacial amales a niveledes distancia
efectos de late en la comndencia del s
misticetos o ansmiten a licas.
odontocetos uencias mediaoto y Brito, 2cie, pues los
caso de losmarinos, que entes partes
2005; Frantzio de que las osas, fueron do de los sonceos con pro
vel de segurna es de 180rtos tras recividad registr
MS (Nachtiga
xposición a sporal o perm, 1998; McC
do de origenunicación d
S DE LA P
TÁCEOS Y
a contaminacada especie yductuales, fimplio y los
es altos de rus (Aguilar de
a prospecciómunidad ciesonido para a
ballenas conlargas distan
o cetáceos as a altas, in2002). Estos pulsos de grs sonares mhan provoc
del mundo, iis, 1998; Simhemorragiascausadas po
nares (Cox eospecciones s
idad más ace0 dB re 1 μPibir niveles raron daños eall et al., 200
sonidos de sumanente, desCauley et al.,n antrópico de los cetác
PROSPECC
Y TORTUGA
ción acústicay del tipo deisiológicas y
impactos pido en distane Soto et al.,
ón sísmica sentífica, prinalimentarse,
n barbas, utincias y coinc
con dientes ncluyendo ulanimales noan presión ac
militares de mcado en las incluida cost
mmonds y Los internas quor cambios eet al., 2006).sísmicas (Ma
eptado por laPa RMS, a pemenores (B
en el sistema03).
uficiente intesgaste de las 2000). Ademgenera estr
ceos, fundam
CIÓN DE H
AS
a en los mame sonido. Losy hasta efectpotenciales sncias cortas, 2004).
sobre la faunncipalmentereproducirse
ilizan principciden con lo
(delfines, mltrasonidos ho solo son sencústica llegamedia frecue
últimas décta oriental deopez-Jurado
ue presentaroen los patron. Otros estudalakoff, 2002
a industria sesar de que Balcomb y Ca auditivo de
ensidad provos células aumás de los erés (Fair y mentales pa
Queda prohib
HIDROCAR
míferos maris impactos detos letales. Lse pueden dao debido a u
na marina sen lo que a
e, socializar y
palmente bajos rangos uti
marsopas, cahasta 130 kHnsibles a las n a producir encia (2.8-3cadas mortae Lanzarote , 1991). Exisn estos animnes normalesdios relacion2; Palacios e
ísmica para existen evid
Claridge, 200e delfines mu
oca reduccióditivas y afe
efectos fisiolóBecker, 20
ra funcione
bida la publicac
RBUROS
inos varían del ruido pued
Los pulsos síar por una e
un menor niv
on objeto da cetáceos sy orientarse.
as frecuencilizados por
achalotes, zifHz e incluso
frecuencias daños e incl.5 kHz) para
andades masy Fuerteventste consenso
males debido s de buceo cnan mortandet al., 2004; P
reducir el imencias de an01). Estudioulares a nivel
ón de la sensecciones anaógicos direct00) y alteras sociales,
ción total o parc
dependiendoden variar deísmicos tienexposición d
vel de exposi
de preocupacse refiere, p
ias (<300 Hzlas prospecc
fios, etc), ut220 kHz (Aa las que em
luso la muertra la deteccisivas de zifitura (Fernán
o científico aa embolias g
como respuedades masivPeterson, 200
mpacto en la nimales varaos en animalles de 160 dB
sibilidad acúatómicas (Gtos e indireca los canalde navegac
cial de este docu
16
de la e nulo
nen un de los ción a
ción y por su
z) que ciones
tilizan Aguilar mite su te. Tal ón de ios en
ndez et ante el graso-esta al vas de 03).
fauna ados y les en B re 1
ústica Gordon
tos, el les de ción y
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
localivocal
El soprovoalimede hacasosdefinal., 1huidaCana
La barespipercique ccompexperrespudismen to2005)
A petodo afecta2002antroforma(Cast
Ademsu efe2005)prese
En toincrede la
TORT
Las conse
ización de plización en b
onido introdoca perdida ento y socialasta 12 km es, desviacionnitivo de las á
991). Parecea y migracióarias), no pue
allena francairación a diibido de solocachalotes aportamientorimental de iuestas fisiolóinución de ldos los indiv).
sar de que lclaras, exis
ando negativ; Payne y Wpogénico inta crónica eltellote et al.,
más, el ruidofecto en la ab), y esto a su
encia de los c
oda el área emento sustacalidad del h
TUGAS
actividades ecuencias pa
presas (Tyaballenas y alg
ducido en el de la habil
izar (Richarden yubartas (nes de las ruáreas habituae ser que unaón, pero en eden hacerlo
a mostró las istancias de o 125 dB re a 50 km deo de huidaimpactos fisiógicas, pero la capacidadviduos estud
as consecuensten suficienvamente al éxWebb, 1971; troducido enl coste energ2012).
que introdubundancia, cou vez reperccetáceos en e
sometida aancial de la hábitat.
relacionadasara los organ
ck y Clark,gunos pinníp
mar durantlidad de losdson et al., 1(Megaptera utas migratoales de uso, aa fuente de emlas zonas dsin comprom
primeras rea54 a 73 k
1μPa (Riche una embar (Mate et iológicos en en otros ver
d reproductdiados (Holbe
ncias biológntes evidencxito reproducTyack y Cl
n el mar porgético de fu
cen las instaomportamien
cutirá en la del área a pros
a la búsquecontaminac
s con la prnismos mari
, 2000). Se pedos (McCa
te la prospes animales p1995). Se hannovaeangliaorias (Gordoaun después misión de so
de alimentacmeter su éxit
acciones en km de embahardson et al.rcación de eal., 1994). especies pro
ertebrados, lotora, la inmerton et al.,
gicas del aumcias que sugctivo y al sulark, 2000). r estudios sí
unciones vita
alaciones necnto y distribudisponibilidaspectar.
eda y/o expción química
rospección yinos. Las de
Queda prohib
han registrauley et al., 1
ección sísmipara detectarn descrito co
ae) (McCaulon y Moscrode cesar la f
onido, induceión y reprodo alimentario
su comportarcaciones sí., 1986). En exploración
Las dificuotegidas, limos efectos de
munodepresió1996; Jessop
mento del rugieren que
upervivencia Trabajos re
ísmicos, podales en misti
cesarias para ución de las ad de recur
lotación de a y acústica
y explotacióetonaciones
bida la publicac
rado cambio1998; Miles e
ca y la instr a sus predomportamieey et al., 20op, 1996), e fuente de ruie en las balleducción (como y reproduc
amiento de ísmicas en el Golfo de Msísmica, mo
ultades inhermitan la posib
el sonido haón y alteracp et al., 2003
ido en el oceste incremde los mistic
ecientes sugidrían afectar icetos como
la perforaciópresas (Dolmsos alimenta
hidrocarbura, lo que deri
ón de petrósubmarinas
ción total o parc
os en la taet al., 1984).
talación de dadores, loc
entos de evit000), y en al
incluso abanido (Richardenas tendencmo es el ca
ctivo.
buceo y tasniveles de Méjico se obostraban un rentes al ebilidad de esan conducidociones endoc3; Lankford
céano no estámento podría
cetos (Clark ieren que el
e incremeno la comunic
ón de pozosman y Simmación y por
ros se sucediva en una pé
óleo y gas empleadas e
cial de este docu
17
sa de .
pozos calizar tación lgunos ndono
dson et cias de aso de
sas de ruido
bservó claro
studio studiar o a la crinas et al.,
án del estar
et al., ruido
tar de cación
, tiene monds,
tanto,
de un érdida
tienen en los
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
sondeen sumodicercaconseDoukprospencueSimmmarinrelaciMiltoconta
-
-
-
Los aataqumaneenormcrecim1995
Ademindiredieta,las po
eos acústicosu medio natuficaciones en
a de las zoecuencias nekara, 2012; Opección, extrentran con
monds, 1992nas a las lionado con on et al., 200aminación po
Ingesta No discriconsiderapetróleo. individuoflotantes InhalacióLas tortugsalen a lavapores pinmersiónexpuestas Contacto La piel y el vertido
animales víctues de parásiera que sus fume variedadmiento, dism; Lutz, 1989)
más de los eectos, como , y cuyos efeoblaciones (M
s pueden afeural, sugierenn el compor
onas donde egativas si iO’Hara y Wiracción y trestos conta; Raloff, 19esiones físicel comporta
03; Orós et aor petróleo po
iminan entrean que tiene
Las zonas dos juveniles que les sirve
ón y entrada egas inhalan ua superficie provoca un cn, éste no es por tiempo
con la piel ylas mucosas
o.
tima de la initos. El sistefunciones se d de patologminución de ).
fectos directla degradaci
ectos serían dMilton et al.,
ctar a las torn que las prortamiento de
se produceinterfiere enlcox, 1990). ransporte suaminantes (G86; Withamcas, son so
amiento y la al., 2005). Laor diferentes
e que puede un tamaño
de convergepelágicos y
en de aliment
en las vías reun gran volua respirar. M
cambio en el s el caso deprolongado
y mucosas. s quedan exp
ntoxicación pma inmune ven impedid
gías que puela capacidad
tos del petróión del hábitdetectables a, 2003).
rtugas. Diverospecciones se buceo, proven las detonn el proceso
Por otro laduponen un gGramentz, 1
m, 1978). A porprendentema fisiología das tortugas es vías:
ser alimentoapropiado, i
encia y líneay en estas to pero tamb
espiratorias. umen de aire Mientras quecomportami
e las tortugaa los vapore
puestas al pe
por petróleo se debilita y
das o alteradaeden desembd reproducto
óleo sobre latat y la afecca largo plazo
Queda prohib
rsos estudiossísmicas puevocando la inaciones; es
o de termorrdo, los vertidgrave peligr1988; Hallpesar de la a
mente sensibde estos animstán expuest
o y que no, dncluyendo to
as de deriva zonas se ac
bién sustancia
antes de inice en otras esiento, por eje
as marinas. Ees tóxicos del
etróleo una v
son susceptiy los órganoas. Los organbocar en traora e incluso
as tortugas mción de las es pero podría
bida la publicac
s con animaleeden provocanmersión custo, a su vregulación (Dos ocasionadro para los et al., 198
alta tolerancbles al petrómales(Lutcavtas a los efe
de manera quodo tipo de son lugares
cumulan tamas tóxicas.
ciar un buceospecies la inemplo, aumeEsto hace qul petróleo.
vez que la tor
ibles de pades se pueden nismos puedastornos hormo la muerte
marinas, tambspecies que fn causar dañ
ción total o parc
es en cautiviar en estos reuando se locvez, podría DeRuiter y dos en las fa
animales q83; Hutchinscia de las toróleo y estovage et al.,
ectos dañinos
ue ingieren lbasura y bo
s frecuentadombién organ
o y continuanhalación deento del tiemue puedan q
rtuga contact
ecer infeccio ver afectad
den desarrollarmonales, fa(Lutcavage
mbién existenforman parteños importan
cial de este docu
18
idad y eptiles alizan tener Larbi
ses de que se son y rtugas
o está 1997;
s de la
lo que las de os por nismos
mente estos
mpo de quedar
ta con
ones y os, de ar una lta de et al.,
n otros e de la ntes en
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
Todaque iactiviprincdondeque, marinlas zoMTS
as estas especincluyen la idades relacipalmente ene se protegepara que lasnas resulten onas de alimG/SSC/UICN
cies de tortuocupación
cionadas con las últimasen madres, hs medidas deefectivas, es
mentación y dN, 1995), co
ugas marinas de diferente
on la conses décadas y shuevos y neoe conservacifundamenta
desarrollo (Gmo es el cas
son migrades áreas y ervación de se han centraonatos. Sin eión que se aal que se pro
Godley et al.,o de Canaria
Queda prohib
oras y presetipos de há
tortugas mado, sobre toembargo, la pliquen sobrtejan tambié, 2008; Hamas.
bida la publicac
ntan ciclos dábitats. A nmarinas se do, en las plcomunidad cre las poblacn los corredoann et al., 20
ción total o parc
de vida comnivel mundia
han desarrolayas de anidcientífica adciones de toores migrato010; IUCN,
cial de este docu
19
mplejos al, las ollado dación dvierte rtugas
orios y 2011;
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
OTR
Los een la Uniónmarin
En pa(ProyproteLanzaMapa
AdemMarinobjetipara los zipara las podistricachael totdichaella dlo dezonas
Las áhan a
La imcetácsuponprosp
La prprodufunci
Es necetácexpuede cecacha
RAS CONSI
estudios realiúltima déca
n Europea, lna para estas
articular, a dyecto LIFE07gidas en Esparote), y en ea 4.
más, a finaleno solicito aivo de propola conservacifios, en agudefinir las doblaciones ebución y la alotes y caldetal del área qa área propudos sub-zonaefine la Ley s especialme
áreas definidaprobados pe
mportancia deos en particner, un increpecciones y e
roducción deucen de foronamiento.
ecesario maneos de hábiesto a lo largetáceos de halote pigmeo
IDERACION
izados en el ada, han sidolo que pone administrac
día de hoy se7/NAT/E/00paña, dos de el Banco de
es del año 20a la SECAC orcionar la inción de cetácas territorial
directrices deen esa área. A
residencia derones), en e
que recomendesta se carac
as “de máxim42/2007, el
ente sensibles
das en ambosermisos para
del área paracular, desacoemento de la explotacione
e petróleo esrma constan
ntener el buitos profundgo del documábitos profu
o, el cachalot
NES
área por la So financiado en relieve iones.
está llevand0732-INDEMellas en las IAmanay-Ban
011, el antila realizació
nformación nceos de hábites del orient
e gestión o mA raíz del ande las difereel oriente de damos para lcterizó una z
ma protecciónárea crítica
s que requier
s casos se sola exploració
a la biodiveonsejan la pu
contaminacis petrolíferas
un trabajo inte durante
en estado dedos del oriemento, el áreundos como te enano, y h
SECAC desds por el Gobla importanc
do a cabo un MARES) quIslas Canarianquete (al or
iguo Ministeón de un infnecesaria patos de buceote de Fuertevmedidas que nálisis de la entes especieLanzarote y la creación dzona que hemn”. Si entenddebiera ser
ren de medid
olapan parción de hidroc
ersidad marinuesta en marción química s.
intrínsecamelas labore
e conservaciente de Fuerea representa el cachalote
hasta 4 espec
Queda prohib
de hace más dbierno Regiocia del área
importante pue busca la cas, el Banco riente de Lan
erio de Mediforme medianara identificao profundo, eventura y Lan
serían necesinformación
es de cetáceoFuerteventu
de área marinmos llamadodemos el conla propuesta
das más exige
almente conarburos (ver
na en generchas de activio acústica e
ente sucio, does de prosp
ión de las prteventura yun punto de
e, el calderónies distintas
bida la publicac
de 25 años, ponal, el Gobien cuanto a
proyecto finacreación de dde la Concep
nzarote y Fu
io Ambiente nte un contrr y delimitarespecialmentnzarote y desarias para ladisponible d
os de buceoura se definióna protegida,o “de protecncepto de área, solo que dentes (ver M
n las cuadrícuMapa 6).
al, y para laidades que sun el área. Ta
onde los vertpección y e
oblaciones dy Lanzarote. e elevado intn tropical, elde la familia
ción total o parc
pero intensifiierno Centra
a su biodive
anciado por diez áreas mpción (al No
uerteventura)
y Medio Rrato menor, cr las áreas crte de la fami
eterminar las a conservacide la presen
o profundo (zó un “área cr, aunque dencción” y denea crítica tal dentro de ell
Mapa 5).
ulas en las q
as poblacionupongan o pal es el caso
rtidos y escapen los pozo
de las especSegún ya
terés para espl calderón ga Ziphiidae,
cial de este docu
20
icados al y la rsidad
la UE marinas orte de ) – ver
ural y con el ríticas ilia de bases
ión de cia, la zifios,
rítica”, ntro de tro de como
la hay
que se
nes de uedan de las
pes se os en
ies de se ha pecies
gris, el hecho
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
que neuropespec
Es imorienenclacompsu co
Hay evitancomp
no ha sido rpeo sino tamcies es de los
mprescindiblntadas a presave, mantenplejidad del morrecta gestió
que mantenendo o minimpatibles con l
registrado enmbién en el s más altos y
le implemenservar las es
niendo el enmedio marinón.
er el estado mizando las ala sostenibili
n ningún otrinternacionade mayor re
ntar medidaspecies y lonfoque del
no y al gran n
de conservaamenazas o idad de los ec
ro lugar delal. Este nivelelevancia a n
as concebidos hábitats d
“principio nivel de ince
ación favorabriesgos sobrcosistemas y
Queda prohib
l mundo, nol de diversidivel mundial
as como hde alimentac
de precaucertidumbre al
ble de las esre las mismay las especies
Puerto
bida la publicac
o sólo en el dad y de abul.
erramientas ción, cría y ción”, debidl que se debe
species objetas y apostands.
o Calero, a 13
Fdo: Coord
ción total o parc
marco espaundancia de
de conservdescanso en
do a la exe hacer frent
tivo y sus hádo por activi
3 de junio de
Mónica Péredinadora cien
cial de este docu
21
añol o e estas
vación n este xtrema e para
ábitats idades
e 2012
ez-Gil ntífica
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
REF
AGUI
AGUI
AGUI
ALVE
ARRA
BAIN
BAIR
BAIR
BAIR
BALC
BARL
FERENCIAS
ILAR DE SOT
Canarias.
ILAR DE SOT
TYACK, Pwhales of
ILAR DE SO
CONNOLL
surveys fProgrammStudies Gpp.
ES, F., DINIS
stable asMammal
ANZ, P., SOT
Coastal hIslands. PThe Neth
N, D. E. & WresponsesCommiss
RD, R. W., SC
M. B. &BlainvilleBlainvilleReport pService.
RD, R. W., WJ. 2006.(Mesoplo84(8): 11
RD, R. W., Wvariation
COMB, K. C.sonar in t
LOW, J. & GE
Marine Mpp.
S
TO, N. & BRIT
. Departamen
TO, N., JOHNS
P. L. 2008. Cff Tenerife (C
OTO, N., ROG
LY, N. 2004for cetaceanme (PIP): RGroup projec
S, A., CASCÃ
sociations aScience 26(
TO, N. A., Ahabitat use bProceedings herlands, 65 p
WILLIAMS, Rs as a functiion Working
CHORR, G. S.& ANDREW
e's Beaked e's Beaked repared und
WEBSTER, D. . Diving bodon densiro20-1128.
WEBSTER, D. in beaked w
. & CLARID
the Bahamas
ENTRY, R. 20Mammals. U
TO, A. 2002.nto de Biolog
SON, M. P., MCheetahs of thCanary Islan
GAN, E. Ó.,4. Cetaceans ns, Report onockall Studi
ct P00/15 and
ÃO, I. & FRE
and dive pro1): 202-212.
APARICIO, Cby Cuvier’s aof the 22nd App
R. 2006. Lonion of receiv
g Paper SC/5
, WEBSTER,S, R. D. 2Whales in Whales. Na
der Contract
L., MCSWEE
behaviour oostris) beake
L., SCHORR
whale diving b
GE, D. E. 20 Bahamas Jo
004. Report .S. Dep. Com
. Cetáceos, pgía Animal,
MADSEN, P. the deep sea:nds). Journal
, CADHLA, Oand Seabird
n research cies Group (Rd Offshore S
EITAS, L. 20ofiles: New
C., DOMINIQ
and BlainvilAnnual Conf
ng-range effeved sound l
58/ E 35.
D. L., MAHA
2009. MovemHawaii: Ev
ational MariNo. AB133
ENEY, D. J., of Cuvier's ed whales in
R, G. S., MCSbehavior. Ma
001. A masournal of Sci
of the NOAAmmer., NOA
Queda prohib
pesca y prospUniversidad
T., DIAZ, F. deep foragin
l of Animal E
O., GORDON
ds of Irelandcarried out uRSG) projecSupport Grou
010. Bryde's insights int
QUEZ, I., DIA
lle’s beaked ference of th
ects of airgulevel and dis
AFFY, S. D., ments of Svidence for ine Fisherie
3F-08-SE-45
LIGON, A. D(Ziphius c
n Hawai'i. C
SWEENEY, Darine Mamm
s stranding ience 8(2): 2
A WorkshopAA Tech. Me
bida la publicac
pección petrode La Lagun
, DOMINGUE
ng sprints inEcology 77(5
N, J. C. D., d’s Atlantic under the Irts 98/6 and
up (OSG) pro
whale (Balato foraging
AZ, F. & JOH
whales off Ee European
un noise on mstance. Inter
MCSWEENE
Satellite-Taggan Offsho
s Service, D34 National
D., SCHORR, Gcavirostris)
Canadian Jo
D. J. & BARL
mal Science 2
of cetaceans-12.
p on Anthropemo., NMFS
ción total o parc
olírefas en lana.
EZ, I., BRITO,n short-finned): 936-947.
MACKEY, Margin. Ac
rish Infrastru00/13, Porc
roject 99/38.
laenoptera bbehavior. M
HNSON, M. El Hierro, CCetacean So
marine mamrnational Wh
EY, D. J., HAN
ged Cuvier'sore PopulatiDTIC DocuMarine Fis
G. S. & BAR
and Blainournal of Zo
LOW, J. 200824(3): 630-64
s caused by
pogenic SounS-SWFSC-36
cial de este docu
22
s Islas
, A. & d pilot
M. & oustic ucture cupine 51pp.
brydei) Marine
2008. Canary ociety,
mmals: haling
NSON, s and on of
ument. heries
RLOW, nville's oology
8. Diel 42.
naval
nd and 61. 24
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
BRITO
CALD
CAMI
CAST
CLAR
CLAR
COX,
DERU
DOLM
DRAG
FAIR,
FALC
FERN
O, A. & Cbiologica
DWELL, J. &Leading E
IÑAS, J. A. PLEGUEZ
reptiles d420
TELLOTE, M.by fin wBiologica
RIDGE, D. EThesis. A
RK, C. W., Bwhales, B286-295.
, T. M., RAG
CALDWEL
anthropog7(3): 177
UITER, S. L. sound exp
MAN, S. & SAcoustic Commiss
GOSET, W. H24-32.
, P. A. & BE
Ecosystem
CONE, E. A.MCKENN
photo-ideIsland, C156(12):
NÁNDEZ, A., CASTRO, Syndromto Anthro
RUZ, T. 19arum canarie
& DRAGOSET
Edge 19(8):
2002. EstatuZUELOS, R. Mde España. D
, CLARK, C.whales (Balaal Conservat
. 2006. FineAberdeen Uni
BORSANI, J. Balaenoptera
GEN, T. J., RLL, J., CRA
genic sound 7-187.
& LARBI Dposure. Enda
SIMMONDS, disturbance
sion Scientifi
H. 1990. Air
ECKER, P. Rm Stress and
., SCHORR, NA, M. F., Hentification oCalifornia: a
2631-2640.
EDWARDS,P., JABER,
me” Involvingopogenic Son
81. Tortugaensium (11):
T, W. H. 20898-902.
us y conservMÁRQUEZ anDirección Gen
W. & LAM
aenoptera phion 147(1): 1
e-scale distriiversity, 115
F. & NOTAR
a physalus, i
READ, A. J., ANFORD, T.
on beaked w
DOUKARA, Kangered Spec
M. 2005. Ue. Paper Sic Committee
r-gun array s
R. 2000. Revid Recovery 7(
G. S., DOU
ILDEBRAND,of Cuvier’s b
key area fo
J., RODRIG
J., MARTIN
g a Mass Stranar Signals. V
as marinas e319-320.
000. A brief
vación de land M. LIZANA
neral de Con
MMERS, M. Ohysalus) in 115-122.
ibution and pp.
RBARTOLO-Din the Ligur
VOS, E., BA
& CRUM,whales. Journ
K. 2012. Logcies Researc
Un updated nSC/58/E22 pe 11 pp.
specs; a tuto
iew of stress(4): 335-354
UGLAS, A. B, J. & MORE
beaked whaleor beaked w
GUEZ, F., DE
N, V. & AR
anding of BeVeterinary P
Queda prohib
en Canarias
f overview o
as tortugas mA (eds.) Atlanservación d
O. 2012. Acouresponse to
habitat selec
DI-SCIARA, Grian Sea. Ma
AIRD, R. W.L. 2006. Unal of cetace
gerhead turtch 16: 55-63.
note on the presented to
orial. Geophy
s in marine 4.
B., CALAMB
ETTI, D. 2009es (Ziphius cwhales and t
E LOS MON
RBELO, M. 2eaked Whale
Pathology On
bida la publicac
s. Vieraea:
of seismic a
marinas en Eas y libro rojode la Natural
ustic and beho shipping a
ction of bea
G. 2002. Voarine Mamm
, BALCOMB,Understandingean research
les dive in r
vulnerabilito the Intern
ysics:The Le
mammals. J
BOKIDIS, J., 9. Sighting ccavirostris) nthe military?
NTEROS, A. E2005. “Gas es (Family Znline 42(4): 4
ción total o parc
Folia scien
airgun-arrays
España. En o de los anfileza, Madrid
havioural chand airgun
aked whales.
ocal activity mal Science
, K., BARLO
g the impach and manag
response to a
ty of cetaceanational Wh
eading Edge
Journal of Aq
HENDERSON
characteristicnear San Clem? Marine Bi
E., HERRAE
and Fat EmZiphiidae) Ex446-457.
cial de este docu
23
tarum
s. The
J. M. bios y
d. 387-
hanges noise.
MsC
of fin 18(1):
OW, J., cts of
gement
airgun
ans to haling
e 9(1):
quatic
N, E., cs and mente iology
EZ, P., mbolic xposed
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
FRAN
FRET
GAUS
GODL
GOOL
GOOL
GORD
GORD
GOW
GRAM
HALL
HAMA
HOLB
HUTC
NTZIS, A. 199
TEY, J. 2001Africa. Cpp.
SLAND, I. 20
LEY, B. J., BHAWKES
been and
LD, J. C. & Csubmitted
LD, J. C. & FreferenceAmerica
DON, J. & Mand dolpconservat
DON, J. C. D1998. Th
WANS, S., Wbottlenosbehaviou
MENTZ, D. 1pollution
L, R. J., BELI
sea turtle
ANN, M., GO
K. A., BO
P., CHAL
DUTTON,HAYS, G.REINA, RZBINDEN
managem245-269.
BERTON, R. Lstress resp
CHINSON, J. 102.
98. Does aco
. BiogeograpCMS Technic
03. Seismic
BLUMENTHA
, L. A. & Wwhere do we
COATES, R. Fd to the IWC
FISH, P. J. 1e to dolphin103(4): 2177
MOSCROP, A.phins. En Mtion of whale
D., GILLESPIE
e effects of S
WHITEHEAD, e whales Hyr 62(2): 369
988. Involvein the centra
ISLE, A. A. &s exposed to
ODFREY, M. OLTEN, A. BLOUPKA, M.,, P. H., EPPE
. C., CHENG,R. D., SHANK
N, J. & GODL
ment and con
L., PARRISH,ponse in Neo
& SIMMOND
oustic testing
phy and concal Publicati
surveys imp
AL, J. M., BWITT, M. J. 2
e go next? . E
F. W. 2006. Scientific Co
998. Broadbn auditory th7-2184.
1996. UndeM. SIMMOND
es and dolph
E, D., POTTE
Seismic Surv
H. & HOO
yperoodon am-377.
ement of loggal Mediterran
& SILEO, L. 1 the Ixtoc I o
H., SEMINO
., BRODERIC
, CHAN, S. KERLY, S. P.,, I. J., KASKA
KER, K., SPOT
EY, B. J. 201nservation in
, J. D. & WIN
otropical mig
DS, M. 1992
strand whal
nservation oions 6. UNE
act on fish an
BRODERICK,2008. SatelliEndangered
Near sourceommittee, St
band spectra hresholds. T
erwater noiseDS, J. D. H
hins: science
ER, J., FRAN
veys on Mari
OKER, S. K.mpullatus: n
gerhead turtlnean. Marine
1983. Residuoil spill. Jour
OFF, J. A., AR
CK, A. C., CA
K. F., COYN
, FITZSIMMO
A, Y., LEWIS
TILA, J. R., T10. Global ren the 21st ce
NGFIELD, J. grants during
. Escalation
Queda prohib
es? Nature 3
of marine tuEP/CMS Sec
nd fisheries.
A. C., COYN
te tracking oSpecies Res
, high frequet. Kitts and N
of seismic sThe Journal
e pollution aHUTCHINSON
and practice
NTZIS, A., SI
ine Mammal
. 2001. Socnot driven by
le with the pe Pollution B
ues of petrolernal of Wildl
RTHUR, K., BAMPBELL, L
NE, M. S., CONS, N. N., SON, R., MOR
TOMÁS, J., Wesearch priorentury. Enda
C. 1996. Mog autumn mig
of threats to
bida la publicac
392(6671): 2
urtles of the retariat, Bon
Stavanger R
NE, M. S., Gof sea turtlesearch 4: 3-2
ency air-gun Nevis (SC-58-
survey air-guof the Acou
and its signifN and J. W. Londres. 28
MMONDS, Ms., London, 2
cial organizay deep-water
lastic, metalBulletin 19: 1
eum hydrocalife Diseases
BARATA, P. C. M., CARRE
CROWDER, LFORMIA, A.
RTIMER, J. AWALLACE, B.rities for sea angered Spec
odulation of gration. The
o marine turt
ción total o parc
29.
Atlantic conn, Germany
Report March
GODFREY, Ms: Where hav
22.
n signatures. P-E30).
un emissionsustical Soci
ficance for wWILEY (eds.)81-319
M. P. & SWIF
27 pp
ation in noforaging? A
, and hydroc11-13.
arbons in tiss 19: 106-109
C. R., BJORN
ERAS, C., CA
L. B., DIEZ, ., GIRONDOT
A., NICHOLS, P., WORK, Tturtles: info
cies Researc
the adrenocoAuk: 558-56
tles. Oryx 26
cial de este docu
24
ast of y. 429
h.
M. H., ve we
Paper
s, with ety of
whales ) The
FT, R.
rthern Animal
carbon
ues of 9.
NDAL, ASALE, C. E., T, M., W. J., T. M., rming
ch 11:
ortical 64.
6: 95-
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
IUCN
IWC.
JESSO
JOHN
KRAU
LANK
LEAT
LÓPE
LÓPE
LÓPE
LÓPE
LUTC
LUTC
N. 2011. IUCJunio 201
. 2006. RepGroup on(Suppl.) 9
OP, T. S., TU
ecology, free-livinendocrino
NSON, M., MBeaked wB: Biolog
US, R. S. EnciclopeGinebra.
KFORD, S. Estress: imswimmin599-609.
THERWOOD, and dolph
EZ-JURADO, Herpetolo
EZ-JURADO, (Vandellianfibios y
EZ-JURADO, (Linnaeuanfibios y
EZ-JURADO, L1880). Ereptiles en
CAVAGE, M. clinicopaEnvironm
CAVAGE, M. on sea turCRS Pres
CN Red list12.
ort of the sn environme9: 227-296.
UCKER, A. Ddemography
ng populationology 132(1)
MADSEN, P. Twhales echolgical Science
1983. Petróedia de salud
., ADAMS, Tmpacts of ang performan
S., REEVES,hins. Sierra C
L. F. 1991ogía 6: 107-
L. F., MAT
i, 1761). Eny reptiles en
L. F., MAT
s, 1766). Eny reptiles en
L. F., MATE
En J. M. PLE
n España y P
E., LUTZ, Pathologic efmental Conta
E., PLOTKIN
rtle survival.ss, Boca Rató
t of threaten
cientific comental concern
D., LIMPUS,y, capture stn of Austral): 161-170.
T., ZIMMER,ocate on pre
es 271(Suppl
óleo: prosped y seguridad
T. E., MILLE
a nonhabitunce in sturg
R. R. & FO
Club Books S
. Synopsis 118.
TEO, J. A. n J. M. PLEG
España y Po
TEO, J. A. n J. M. PLE
España y Po
EO, J. A. & AEGUEZUELOS
Portugal. Uni
P. L., BOSSA
ffects of cramination an
N, P. P., WIT
. En P. L. LU
ón, Florida. 3
ned species.
mmittee. Anns. Journal
C. J. & WH
tress, and prlian freshwa
, W. M. X., ey. Proceedinl 6): S383-S3
ección y ped en el trabaj
ER, R. A. & uating stressgeon. Physio
OSTER, L. 19San Francisc
of the cana
& ANDREU
GUEZUELOS
ortugal. Univ
& ANDREU
EGUEZUELOS
ortugal. Univ
ANDREU, A. S (ed.) Distriversidad de
ART, G. D. &rude oil ond Toxicology
THERINGTON
UTZ and J. A387-409
Queda prohib
Versión 201
nnex K. Repof Cetacean
HITTIER, J. Mrofiles of coater crocodil
DE SOTO, Nngs of the Ro386.
erforación. Eo. Organizac
CECH JR, J.s response ological and
983. The Sieco, California
arian herpeto
U, A. C. 1(ed.) Distrib
versidad de G
U, A. C. 19(ed.) Distri
versidad de G
C. 1997c. Lribución y bGranada, Gr
& HUDSON,n loggerheay 28: 417–42
N, B. & LUTZ
. MUSCIK (ed
bida la publicac
11.2. www.i
port of the Sn Research a
M. 2003. Interticosterone es. General
N. A. & TY
oyal Society
En J. M. ción Internac
J. 2005. Thon metabolBiochemica
rra Club haa. 530 pp.
ofauna. Rev
997a. Dermbución y bi
Granada, Gran
97b. Eretmobución y bi
Granada, Gran
epidochelys iogeografía ranada. 444-4
D. M. 1995ad sea turt22.
Z, P. L. 1997ds.) The biol
ción total o parc
iucnredlist.or
Standing Woand Manag
teractions beand glucoseand compa
YACK, P. L. of London.
STELLMAN cional del Tr
he cost of chlic variablesal Zoology 7
andbook of w
vista Españo
mochelys coriogeografía danada. 446-44
ochelys imbiogeografía danada. 441-44
kempii (Gade los anfib
-445
5. Physiologitles. Archiv
7. Human imlogy of sea tu
cial de este docu
25
rg, 10
orking gement
tween e in a
arative
2004. Series
(ed.). rabajo,
hronic s and 78(4):
whales
ola de
riacea de los 48
ricata de los 43
arman, bios y
ic and ves of
mpacts urtles.
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
LUTZ
MACL
MACH
MAD
MALA
MATE
MCC
MCC
MCSW
MEAD
MILE
MILT
Z, P. L. 1989Proceedinpp
LEOD, C. Dbeaked w
HADO, A. 1Comuniti
DSEN, P. T., QuantitatmacrocepJournal o
AKOFF, D. 20
E, B. R., STA
macrocepJournal o
CAULEY, R. DPRINCE, Rsurveys: on HumpTechnoloand Explo
CAULEY, R. Dresponse noise: prexperime
WEENEY, D.movemenbeaked w
D, J. G. 1989349-430.
ES, P. R., CL
effects ofbehavior.Beranek, Minerals
TON, S., LUT
SHIGENA
of Comm
9. Methods ngs of a Wo
D. 2005. Nicwhales. PhD T
989. Marineies, DG. XI,
JOHNSON, Mtive measurphalus) usinof the Acoust
002. Suit ties
AFFORD, K. Mphalus) distrof the Acoust
D., FEWTREL
R. I. T., AD
analysis andpback Whaleogy. Curtin Uoration Asso
D., JENNER, of humpbac
reliminary rental exposur
. J., BAIRD, nts of Cuvier
whales off the
9. Beaked w
LARK, C. Wf underwater. Phase II: and NewmaManagemen
TZ, P. & SHI
AKA (ed.) Oilmerce/NOAA
for determinrkshop on T
che partitionThesis. Univ
e turtles in tB-3. 11 pp.
M., MILLER
res of air-gng acoustic tical Society
s whale death
M. & LJUNGB
ribution corretical Society
LL, J., DUNCA
DHITYA, A., d `propagatioes, Sea TurtlUniversity o
ociation. Aus
M. N., JENN
ck whales (Mresults of ores. Appea Jo
R. W. & Mr's (Ziphius ce island of H
whales of the
., TYACK, Pr noise from January 19
an Inc., Camnt Service, N
GENAKA, G.and sea turt
A Ocean Serv
ning the toxiTechnical Spe
ning, distribuversity of Ab
the Mid-Atla
R, P., SOTO,gun pulses
tags duringof America 1
hs to researc
BLAD, D. K.elated to seiof America 9
AN, A. J., JEN
MURDOCH,on of Air Gules, Fishes aof Technologstralia.
NER, C., MC
Megaptera nobservationsournal 1998:
MAHAFFY, S.cavirostris) a
Hawaii. Marin
genus Mesop
P. & BIRD, Jpetroleum in
984 migratiombridge, MANTIS PB86-2
. 2003. Oil ttles. Biologyvice. 35-47
Queda prohib
icity of oil aecifications H
ution and cerdeen.
antic Islands
, N. A., LY
recorded og controlled120: 2366-23
ch cruise. Sci
1994. A chaismic survey96: 3268.
NNER, C., JE
J. & MCCA
un Signals; anand Squid. Cgy, The Aus
CCABE, K. Anovaeangliae about a w: 692-707.
. D. 2007. Sand Blainvillne Mammal S
oplodon. Han
J. E. 1984. Industry activ
on. BBN ReA, for the U.
18377 Anch
toxicity and y, planning, a
bida la publicac
and dispersaHeld in New
ompetition i
s. Comission
YNCH, J. & on sperm wd exposure 379.
ence 298(55
ange in spermys in the Gul
ENNER, M. NABE, C. 2000nd effects of
Centre for Mstralian Petro
A. & MURDO
e) to offshorworking sei
Site fidelity, le's (MesoploScience 23(3
ndbook of ma
Investigationvities on migeport 5586. S. Departmeorage, AK.
impacts on and response
ción total o parc
ants to sea tuw Orleans, 97
in North At
n of the Eur
TYACK, P. whales (Phyexperiments
594): 722-723
m whale (Phylf of Mexico
N., PENROSE,0. Marine sef air-gun exp
Marine Sciencroleum Produ
OCH, J. 1998re seismic sismic vesse
associationsodon densiro
3): 666-687.
arine mamm
ns of the potgrating gray
Report by ent of the In
sea turtles. Ee. U.S. Depar
cial de este docu
26
urtles. 7–101
tlantic
ropean
2006. yseter
s. The
3.
yseter o. The
J. D., eismic posure ce and uction
8. The survey l and
s, and ostris)
mals 4:
tential whale Bolt,
terior,
En G. rtment
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
MON
MTS
NACH
O’HA
ORÓS
ORÓS
PALA
PARK
PAYN
PÉRE
PÉRE
PETE
RALO
RICH
NZÓN-ARGÜE
JURADO, the easterBiology a
G/SSC/UICNGrupo esinternacioUnid. 30
HTIGALL, P. recovery truncatus
ARA, J. & Wto low fre
S, J., TORRE
among sAquatic O
S, J., TORREN
causas deGran Can
ACIOS, D. MGalápago150.
KES, G. & HA
Academic
NE, R. & WE
whales. A
EZ-GIL, M. 2perjuiciosLanzarote
EZ-JIMENEZ, Distribucde Grana
ERSON, G. 20
OFF, J. 1986.
HARDSON, W.mammalsAssociate
ELLO, C., RI
L. F. 2009. rn Atlantic aand Ecology
N. 1995. Esspecial en tonal para la pp.
E., PAWLOS
following s). The Journ
ILCOX, J. R. equency soun
ENT, A., CAL
ea turtles stOrganisms 63
NT, A., DÉNI
e mortalidadnaria, Gran C
., SALAZAR,os Islands, 19
ATTON, L. 19c Publisher,
EBB, D. 1971Annals of the
2003. Las ps ambientalee. 22 pp.
A. 1997. Cción y biogeoda, Granada.
03. Whales b
When sea tu
. J., GREENE
s. OCS Stues Inc. Bryan
ICO, C., CA
Variation inand western 373: 79-86.
strategia mutortugas marconservació
SKI, J. L. & noise expos
nal of the Aco
1990. Avoidnd. Copeia 2
LABUIG, P. &tranded in t3: 13-24.
IZ, S., ACOST
d en tortugaCanaria. 178
, S. K. & DA
923-2003. La
986. The mar128 pp.
1. Orientation New York A
prospeccionees y para l
Caretta caretografía de los. 435-437
beach seismi
urtles are was
E, C., MALME
udy MMS n, Texas. 480
ARRERAS, C.n spatial disMediterrane
undial para larinas/Comisón de la natu
AU, W. W. sure in the oustical Soci
dance respon2: 564-567.
& DÉNIZ, Sthe Canary
TA, B., CALA
as marinas vpp.
AY, D. 2004atin America
rine seismic
n by means Academy of S
es petrolíferla salud hum
tta (Linnaeus anfibios y r
ic research. G
sh in oil. Sci
E, C. & THOM
90-0093, R0 pp.
Queda prohib
, CALABUIG
tribution of ean Sea. Jou
la conservación de supeuraleza y de
L. 2003. TeAtlantic bo
iety of Ameri
nses of logge
. 2005. DiseIslands, Spa
ABUIG, P. & varadas en la
4. Cetacean ran Journal of
source. NOA
of long rangSciences 188(
as en aguasmana. Cons
us, 1758). Enreptiles en E
Geotimes 48(
ience News 3
MSON, D. 19Report from
bida la publicac
G, P., MARC
juvenile logurnal of Exp
ción de las ervivencia dlos recursos
emporary throttlenosed dica 113: 342
erhead turtles
eases and caain (1998-20
RUIZ, A. 20as Islas Can
remains andf Aquatic Ma
AA & US-NA
ge acoustic si(1): 110-141
s cercanas asejería de P
n J. M. PLE
España y Port
(1): 8.
30: 358.
91. Effects om LGL Eco
ción total o parc
CO, A. & Lggerhead turtperimental M
tortugas made especies/Us naturales.
hreshold shiftdolphin (Tu5.
s, Caretta ca
auses of mo001). Diseas
003. Estudio narias. Cabil
d strandings ammals 3(2)
AVY 2001. K
ignaling in b1.
a LanzarotePesca. Cabild
EGUEZUELOS
tugal. Unive
of noise on mological Res
cial de este docu
27
LÓPEZ-tles in
Marine
arinas. Unión Reino
fts and rsiops
aretta,
rtality ses of
de las ldo de
in the : 127-
Kluwer
baleen
: sólo do de
S (ed.) rsidad
marine search
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
RICH
RICH
ROBI
SANT
SANT
SCHO
SERN
SIMM
SODA
TYAC
TYAC
WATW
WEST
WHIT
HARDSON, Wmammals
HARDSON, WBalaena of the Aco
INEAU, D. &(MesoploScience 9
TOS, M., MA
diet of bSeptembe87(01): 2
TOS, M. B., BPhyseter Journal:
ORR, G. S., ANDREW
the Island
NA, A. 2012.Sustainal
MONDS, M. P
AL, A. 1999Proceedin
CK, P. L. & whales. Edolphins.224
CK, P. L., JO
diving of
WOOD, S. LDeep-divAnimal E
T, K., WALK
2009. DiMarine M
TEHEAD, H. 2J. G. MAmsterda
W. J., GREEN
s and noise. A
W. J., WÜRSIG
mysticetus, toustical Soci
& VELY, Modon europa9(4): 438-440
ARTIN, V., AR
beaked whaler 2002. Jou243-251.
BERROW, S. macrocepha272-275.
BAIRD, R. WS, R. D. 200d of Hawaii.
. The impacytics, Holand
. & LOPEZ-J
9. Measured ngs of the Ai
CLARK, C. En W. W. L Springer H
OHNSON, M.f beaked wha
L., MILLER, Pving foragingEcology 75(3)
KER, W., BA
et of PygmyMammal Scie
2009. SpermM. THEWISSE
am. 1091 - 1
NE JR, C. R.Academic pr
G, B. & GR
to seismic exiety of Ameri
M. 1993. Steus) on the 0.
RBELO, M., les from the
urnal of the M
D. & PIERCE
alus L. foun
W., HANSO
09. MovemenEndangered
cts and risksda.
URADO, L. F
underwater irgun Enviro
W. 2000. C. AU, A. N. andbook of
, SOTO, N. ales. Journal
P. J. O., JOH
g behaviour o): 814-825.
AIRD, R., WH
y Sperm Whence 25(4): 9
m whale PhysEN (eds.) En097
., MALME, Cress.
REENE JR, C.xploration inica 79: 1117
tranding of coast of W
FERNÁNDEZ
e atypical mMarine Biolo
E, G. J. 2006nd dead in C
ON, M. B., Wnts of Satellid Species Res
s of deepwat
F. 1991. Wha
r acoustic wonmental Wo
ommunicatioPOPPER andAuditory Re
A., STURLE
of Experime
HNSON, M. Pof sperm wh
HITE, W., LE
hales (Kogia931-943.
seter macrocencyclopedia
Queda prohib
C. I. & THO
R. 1986. Rn the Canadi7.
a specimenest Africa (M
Z, A. & PIER
mass strandiogical Assoc
6. Stomach cCo Clare, Ir
WEBSTER, Dte-Tagged Bsearch 10: 20
ter and Arct
ales and the m
wave propagarkshop, Lond
on and acoud R. R. FAY
esearch. Spri
ESE, A. & Mental Biology
P., MADSEN,hales (Physet
EVINE, G., B breviceps)
ephalus. En Wof marine
bida la publicac
OMSON, D.
Reactions of ian Beaufort
n of GervaiMauritania).
RCE, G. 2007ng in the C
ciation of the
contents of areland. The
D. L., MCSW
Blainville's B03-213.
tic hydrocarb
military. Nat
ation from adon, 1-7 pp
ustic behavio(eds.) Heari
inger Verlag
MADSEN, P. Ty 209(21): 42
, P. T. & TY
ter macrocep
BROWN, E. &in the Hawa
W. F. PERRIN
mammals.
ción total o parc
H. 1995. M
bowhead wt Sea. The Jo
is’ beaked Marine Ma
7. Insights inCanary Islane United Kin
a sperm whalIrish Natur
WEENEY, D.eaked Whale
bon develop
ture 351: 448
a seismic so
or of dolphining by whale
g, New York
T. 2006. Ex238-4253.
YACK, P. L. phalus). Jour
& SCHOFIEL
aiian Archip
N, B. WÜRSI
Academic
cial de este docu
28
Marine
whales, ournal
whale ammal
nto the nds in ngdom
le calf ralists'
J. & es Off
pment.
8.
ource.
ns and es and
k. 156-
xtreme
2006. rnal of
LD, D. elago.
IG and Press,
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
WITH
WWF
HAM, P. R. ProceedinKeystone
F. 2010. Info
1978. Doesngs of the
e, Colorado,
orme sobre la
s a problemConference 630-632 pp
a presencia d
m exist relaton Assessm
de tortuga ver
Queda prohib
tive to smament of Ecol
rde en Canar
bida la publicac
ll sea turtlelogical Impa
rias. ETC/BD
ción total o parc
es and oil sacts of Oil S
D. 4 pp.
cial de este docu
29
spills? Spills,
umento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
Anex
Orde
Fami
-
-
-
-
-
Orde
Fami
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fami
-
Fami
-
Fami
-
-
Fami
-
-
-
-
-
-
o 1. Listado d
en Mysticeti
ilia Balaeno
Balaenop
Balaenop
Balaenop
Balaenop
Megapter
en Odontoce
ilia Delphini
Delphinus
Delphinus
Feresa at
Globiceph
Globiceph
Grampus
Lagenode
Orcinus o
Pseudorc
Stenella c
Stenella f
Steno bre
Tursiops
ilia Phocoen
Phocoena
ilia Physete
Physeter
ilia Kogiidae
Kogia bre
Kogia sim
ilia Ziphiidae
Mesoplod
Ziphius c
Mesoplod
Mesoplod
Mesoplod
Hiperood
de especies re
pteridae
ptera brydei
ptera borealis
ptera physalu
ptera acutoro
ra novaeang
eti
dae
s delphis
s cf capensis
ttenuata
hala macrorh
hala melas
s griseus
elphis hosei
orca
ca crassidens
coeruleoalba
frontalis
edanensis
truncatus
nidae
a phocoena
ridae
r macrocepha
e
eviceps
ma
e
don mirus
cavirostris
don densiros
don europae
don bidens
don ampullatu
egistradas en
s
us
ostrata
gliae
s*
hynchus
s
a
alus
stris
us
us
la costa Orie
Queda prohib
ental de Lanz
bida la publicac
zarote y Fuer
ción total o parc
rteventura
cial de este docu
30
umento
Soc
ied
Reg
istr E B B B B D D F G G G H K K L M M M M M O P P P S S S T Zda
d pa
ra
el
Est
udio
ro d
e A
soci
acio
nes
Pro
v
SP
EC
IE
Bal
aeno
pter
a ac
utB
alae
nopt
era
bore
Bal
aeno
pter
a br
ydB
alae
nopt
era
phys
Del
phin
us c
f cap
enD
elph
inus
del
phis
Fer
esa
atte
nuat
a G
lobi
ceph
ala
mac
rG
lobi
ceph
ala
mel
aG
ram
pus
gris
eus
Hip
eroo
don
ampu
lK
ogia
bre
vice
ps
Kog
ia s
ima
Lag
enod
elph
is h
osM
egap
tera
nov
aea
Mes
oplo
don
bide
nM
esop
lodo
n de
nsir
Mes
oplo
don
euro
pM
esop
lodo
n m
irus
Orc
inus
orc
a P
hoco
ena
phoc
oen
Phy
sete
r m
acro
cep
Pse
udor
ca c
rass
idSt
enel
la c
oeru
leoa
Sten
ella
fron
tali
s St
eno
bred
anen
sis
Tur
siop
s tr
unca
tus
Zip
hius
cav
iros
tris
de
los
Cet
áceo
s en
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º
Bon
toro
stra
ta
ea
lis
AP
dei
AP
salu
s A
P
nsis
*
rorh
ynch
us
as
llat
us
AP
se
i
angl
iae
AP
s
rost
ris
pa
eus
s
AP
na
ph
alus
A
P
dens
alba
s
s
n el
A
rchi
piél
ago
Ca
2.64
2. C
IF-G
3834
3497
nn
B
ern
a
AP
EN
III
PE
N I/
II
AP
EN
III
PE
N II
A
PE
N II
IP
EN
I/II
A
PE
N II
IA
PE
N II
IA
PE
N II
AP
EN
III
AP
EN
III
AP
EN
III
AP
EN
III
PE
N II
A
PE
N II
IA
PE
N II
IA
PE
N II
IA
PE
N II
IP
EN
I A
PE
N II
AP
EN
III
AP
EN
III
AP
EN
III
AP
EN
III
PE
N II
A
PE
N II
IA
PE
N II
PE
N I/
II
AP
EN
III
AP
EN
III
AP
EN
III
AP
EN
III
AP
EN
III
AP
EN
IIA
PE
N II
Ianar
io
(SE
CA
C).
E
dif
7. se
cac@
ceta
ceos
.or
Dir
ecti
va H
ábit
II
AN
EX
O IV
II
A
NE
XO
IV
II
AN
EX
O IV
II
A
NE
XO
IV
II
AN
EX
O IV
I
AN
EX
O IV
II
A
NE
XO
IV
II
AN
EX
O IV
II
A
NE
XO
IV
II
AN
EX
O IV
II
A
NE
XO
IV
II
AN
EX
O IV
II
A
NE
XO
IV
II
AN
EX
O IV
I
AN
EX
O IV
II
A
NE
XO
IV
II
AN
EX
O IV
II
A
NE
XO
IV
II
AN
EX
O IV
II
A
NE
XO
IV
I A
NE
XO
II
II
AN
EX
O IV
II
A
NE
XO
IV
II
AN
EX
O IV
II
A
NE
XO
IV
II
AN
EX
O IV
I
AN
EX
O II
II
A
NE
XO
IV
f.
Ant
iguo
V
arad
ero
rg ·
www
.cet
aceo
s.o
tats
L
ey 4
2/20
0
VU
V
U
LE
SRP
E
VU
L
ESR
PE
VU
L
ESR
PE
LE
SRP
E
LE
SRP
E
LE
SRP
E
LE
SRP
E
LE
SRP
E
VU
L
ESR
PE
LE
SRP
E
LE
SRP
E
LE
SRP
E
VU
V
U
LE
SRP
E
LE
SRP
E
LE
SRP
E
LE
SRP
E
VU
L
ESR
PE
1ª
plan
ta
L
ocal
8
org
Tfn
o./F
ax: +
34
928
07
Ley
4/2
010
PR
OT
EC
CIÓ
PR
OT
EC
CIÓ
AN
EX
O V
I P
RO
TE
CC
IÓ
AN
EX
O V
IA
NE
XO
VI
AN
EX
O V
I A
NE
XO
VI
AN
EX
O V
I V
U
AN
EX
O V
I P
RO
TE
CC
IÓ
8 B
·
Urb
. P
uert
o
8 84
96
84
IU LE
ÓN
ESP
EC
IAL
E DÓ
N E
SPE
CIA
L
E D LE
DÓ
N E
SPE
CIA
L
D D LE
LE
LE
D LE
LE
D D D D D LE
V D LE
D LE
ÓN
ESP
EC
IAL
LE
Cal
ero
· 35
571
Ya
UC
N 2
011
EA
ST C
ON
CE
RN
E
ND
AN
GE
RE
D
D
ATA
DE
FIC
IEN
T
EN
DA
NG
ER
ED
DA
TA D
EF
ICIE
NT
EA
ST C
ON
CE
RN
D
ATA
DE
FIC
IEN
T
DA
TA D
EF
ICIE
NT
DA
TA D
EF
ICIE
NT
EA
ST C
ON
CE
RN
E
AST
CO
NC
ER
N
EA
ST C
ON
CE
RN
D
ATA
DE
FIC
IEN
T
EA
ST C
ON
CE
RN
E
AST
CO
NC
ER
N
DA
TA D
EF
ICIE
NT
DA
TA D
EF
ICIE
NT
DA
TA D
EF
ICIE
NT
DA
TA D
EF
ICIE
NT
DA
TA D
EF
ICIE
NT
EA
ST C
ON
CE
RN
V
U
DA
TA D
EF
ICIE
NT
EA
ST C
ON
CE
RN
D
ATA
DE
FIC
IEN
T
EA
ST C
ON
CE
RN
E
AST
CO
NC
ER
N
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
Anexo 2. Resumen de la legislación aplicable.
ote.
Queda prohibida la publicación total o parcial de este documento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
Anexde la
EFEC
F
R
P
C
EFEC
o 3. Resumenprospección
CTOS DIRE
FISIOLÓGICO
Carácter
Dañopulm
EmboCarácter
Grave
Desv
Desv
RELACIONAD
Comp
Supre
Dism
Comp
Varam
Interry pari
Pérdiprodu
El an
Desp
PERCEPTUAL
Enma
Ocultdepre
Interf
Interf
CRÓNICOS
Efect
Sensi
Habitnivele
CTOS IND La de
Dispo
n de los efectde hidrocarb
ECTOS
S no auditivo
os al tejido onar)
olismo (y otrauditivo
es daños de l
iación de um
iación de um
DOS CON EL E
prometer ser
esión del sist
minución de la
portamiento
mientos
rupción de loir
ida de la efuctivas, las ll
ntagonismo h
lazamientos
ES
ascaramiento
tación de otredadores
ferencia con
ferencia con
tos acumulati
ibilización a
tuación al rues perjudicia
IRECTOS egradación d
onibilidad re
tos potencialeburos.
corporal (po
ros síntomas
los oídos
mbral perman
mbral tempor
ESTRÉS
iamente la v
tema inmuno
a tasa de rep
os comportam
ficiencia (polamadas de a
hacia otros an
del área (cor
o de la comun
ros sonidos b
habilidad pa
la búsqueda
ivos y sinérg
ruidos, lo qu
uido, hacienales del ruido
e calidad y d
ducida de pr
es en los cetá
or ejemplo,
consistentes
nente
ral
viabilidad de
ológico y vul
roducción
mientos norm
or ejemplo, apareamiento
nimales
rto o largo pl
nicación con
biológicamen
ara interpreta
de alimento
gicos
ue agrava los
ndo que los o
disponibilida
resa
Queda pro
áceos de la co
hemorragia
s con enferm
los individuo
lnerabilidad a
males tales c
inmersioneso son menos
lazo)
n sus congéne
nte importan
ar el entorno
s
s efectos de o
animales qu
ad del hábitat
ohibida la publi
ontaminación
s internas, r
edad por des
os
a las enferme
omo aliment
de alimenteficaces)
eres
ntes, como la
acústicamen
otros
ue permanez
t
icación total o p
n acústica der
ruptura del
scompresión)
edades
tarse, reprod
tación son m
as llamadas
nte
zcan cerca d
parcial de este d
32
rivada
tejido
)
ducirse
menos
de los
de los
documento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
Mapa
Period
conced
a 1. Avistami
do 2007-2012.
didas para la e
entos de cetá
En gama de
exploración de
ceos totales e
azules el áre
hidrocarburo
en el área de
ea de estudio
os.
Queda pro
estudio cerca
SECAC. En n
ohibida la publi
ana a las pros
negro rayado
icación total o p
specciones.
aparecen las
parcial de este d
33
s áreas
documento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
Mapaprosp
Period
conced
a 2. Avistampecciones.
do 2007-2012.
didas para la e
mientos de de
En gama de
exploración de
lfín mular (T
azules el áre
hidrocarburo
Tursiops trun
ea de estudio
os.
Queda pro
ncatus) en el
SECAC. En n
ohibida la publi
área de estu
negro rayado
icación total o p
udio cercana
aparecen las
parcial de este d
34
a a las
s áreas
documento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
Mapa
Period
conced
a 3. Avistami
do 2007-2012.
didas para la e
entos de Tort
En gama de
exploración de
tuga boba (C
azules el áre
hidrocarburo
Caretta caretta
ea de estudio
os.
Queda pro
a) en el área d
SECAC. En n
ohibida la publi
de las prospec
negro rayado
icación total o p
cciones.
aparecen las
parcial de este d
35
s áreas
documento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
Mapaa 4. Área de eestudio princi
ipal de la SECCAC situada
Queda pro
a al oriente de
ohibida la publi
e Lanzarote y
icación total o p
y Fuerteventu
parcial de este d
36
ura.
documento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
Mapa
a 5. Propuesta de área ma
arina protegidda y zonificac
Queda pro
ción con sus s
ohibida la publi
superficies.
icación total o pparcial de este d
37
documento
Soc
ieda
d pa
ra
el
Est
udio
de
lo
s C
etác
eos
en
el
Arc
hipi
élag
o C
anar
io
(SE
CA
C).
E
dif.
A
ntig
uo
Var
ader
o 1ª
pl
anta
Loc
al
8 B
·
Urb
. P
uert
o C
aler
o ·
3557
1 Y
aiza
. Is
la
de
Lan
zaro
te.
R
egis
tro
de A
soci
acio
nes
Pro
vinc
iale
s de
Can
aria
s: n
º 2.
642.
CIF
-G38
3434
97. s
ecac
@ce
tace
os.o
rg ·
www
.cet
aceo
s.or
g T
fno.
/Fax
: + 3
4 92
8 84
96
84
Mapaaprob
a 6. Área de bada para la
estudio prinprospección
ncipal de la Sde hidrocarb
SECAC (amburos (rayado
Queda pro
arillo), Propo negro).
ohibida la publi
uesta de AM
icación total o p
MP (violeta) y
parcial de este d
38
y área
documento
