ProTeam Backpack Benefits for the Residential Cleaning … · Músculos que trabajan mientras...

2
866.888.2168 [email protected] proteam.emerson.com Aspiradoras de espalda de ProTeam Beneficios para los profesionales de limpieza residenciales. Músculos que trabajan mientras aspira. Los estudios de Cleaning for Health® demuestran que el flujo de aire y la succión mayores de las aspiradoras ProTeam capturan un 79% más de partículas de polvo que otros modelos, lo que literalmente hace que el aire sea más limpio. Un estudio reciente del Dr. Michael Berry (Doctor en Filosofía) demostró que al utilizar aspiradoras correctamente filtradas como parte de un régimen de limpieza regular ayuda drásticamente a reducir los niveles de factores causantes de alergia y asma. Esto es lo que queremos decir con “Limpiar para la Salud”. La aspiradora de espalda de ProTeam usa la mitad de la energía y esfuerzo para limpiar la misma área utilizando una aspiradora vertical. Utilizando esta aspiradora el operador reduce el estrés en las articulaciones (nudos) debido al movimiento normal de caminar. Con esta aspiradora el operador trabaja parado y al no agacharse reduce considerablemente el dolor de espalda. Utilizando esta aspiradora el operador tendrá como resultado menos estrés en el cuerpo debido al uso de grandes grupos de músculos. La mochila ProTeam es liviana, con un peso promedio de solo 10 libras o menos. La mochila ProTeam reemplaza los dos sistemas de aspiración con un solo equipo. El sistema de filtración de cuatro niveles de ProTeam atrapa y quita el polvo que podría quedar asentado en áreas que ya se limpiaron. La aspiradora de espalda de ProTeam remueve la suciedad sin alborotar el polvo, previniendo así que se respire un aire impuro. Fuente – Instituto Battelle Memorial, Universidad de Estado de Ohio, Columbus, Ohio, 1998. Revisado por Jim Fullmer, Profesional Certificado de Factores Humanos, 2009. Fuente – Research Triangle Institute; The Science of Cleaning, Michael A. Berry, Ph.D. Rev. 2/17 500036 866.888.2168 [email protected] proteam.emerson.com ProTeam Backpack Benefits for the Residential Cleaning Professional. Muscles used while vacuuming Cleaning for Health® Studies show that the increased air flow and suction of ProTeam Vacuums capture 79% more dust particles than other models, which literally makes the air cleaner. A recent study by Dr. Michael Berry PhD showed that using properly filtrated vacuums as part of a regular cleaning regimen helps dramatically reduce the levels of allergy and asthma triggers. This is what we mean by “Cleaning for Health”. ProTeam backpacks use less than half the energy and effort to clean the same area as an upright. Wearing a backpack vacuum reduces stress on joints commonly experienced with use of an upright vacuum. With a backpack vacuum you vacuum upright instead of hunching over, which reduces lower back pain. Wearing a backpack vacuum results in less body stress due to the use of larger muscle groups. The ProTeam backpack is lightweight, weighing an average of only 10-pounds or less. The ProTeam backpack replaces two vacuum systems with a single piece of equipment. ProTeam’s Four Level Filtration system captures and removes dust that could settle into areas already cleaned. ProTeam backpack vacuums remove more soil without stirring up dust that would cause you to breathe unhealthy air. Source— Battelle Memorial Institute, Ohio State University, Columbus, Ohio, 1998. Reviewed by Jim Fullmer, Certified Human Factors Professional, 2009. Source: Research Triangle Institute; The Science of Cleaning, Michael A. Berry, Ph.D. Rev. 2/17 500036 The American Lung Association does not endorse product, device or service. La American Lung Association (Asociación Americana del Pulmón) no endosa ningún producto, dispositivo o servicio.

Transcript of ProTeam Backpack Benefits for the Residential Cleaning … · Músculos que trabajan mientras...

Page 1: ProTeam Backpack Benefits for the Residential Cleaning … · Músculos que trabajan mientras aspira. Los estudios de Cleaning for Health® demuestran que el flujo de aire y la succión

[email protected]

proteam.emerson.com

Aspiradoras de espalda de ProTeam Beneficios para los profesionales de limpieza residenciales.

Músculos que trabajan mientras aspira.

Los estudios de Cleaning for Health® demuestran que el flujo de aire y la succión mayores de las aspiradoras ProTeam capturan un 79% más de partículas de polvo que otros modelos, lo que literalmente hace que el aire sea más limpio. Un estudio reciente del Dr. Michael Berry (Doctor en Filosofía) demostró que al utilizar aspiradoras correctamente filtradas como parte de un régimen de limpieza regular ayuda drásticamente a reducir los niveles de factores causantes de alergia y asma. Esto es lo que queremos decir con “Limpiar para la Salud”.

La aspiradora de espalda de ProTeam usa la mitad de la energía y esfuerzo para limpiar la misma área utilizando una aspiradora vertical.

Utilizando esta aspiradora el operador reduce el estrés en las articulaciones (nudos) debido al movimiento normal de caminar.

Con esta aspiradora el operador trabaja parado y al no agacharse reduce considerablemente el dolor de espalda.

Utilizando esta aspiradora el operador tendrá como resultado menos estrés en el cuerpo debido al uso de grandes grupos de músculos.

La mochila ProTeam es liviana, con un peso promedio de solo 10 libras o menos.

La mochila ProTeam reemplaza los dos sistemas de aspiración con un solo equipo.

El sistema de filtración de cuatro niveles de ProTeam atrapa y quita el polvo que podría quedar asentado en áreas que ya se limpiaron.

La aspiradora de espalda de ProTeam remueve la suciedad sin alborotar el polvo, previniendo así que se respire un aire impuro.Fuente – Instituto Battelle Memorial, Universidad de Estado de Ohio, Columbus, Ohio, 1998.Revisado por Jim Fullmer, Profesional Certificado de Factores Humanos, 2009.

Fuente – Research Triangle Institute; The Science of Cleaning, Michael A. Berry, Ph.D. Rev. 2/17 500036

[email protected]

proteam.emerson.com

ProTeam Backpack Benefits for the Residential Cleaning Professional.

Muscles used while vacuuming

Cleaning for Health® Studies show that the increased air flow and suction of ProTeam Vacuums capture 79% more dust particles than other models, which literally makes the air cleaner. A recent study by Dr. Michael Berry PhD showed that using properly filtrated vacuums as part of a regular cleaning regimen helps dramatically reduce the levels of allergy and asthma triggers. This is what we mean by “Cleaning for Health”.

ProTeam backpacks use less than half the energy and effort to clean the same area as an upright.

Wearing a backpack vacuum reduces stress on joints commonly experienced with use of an upright vacuum.

With a backpack vacuum you vacuum upright instead of hunching over, which reduces lower back pain.

Wearing a backpack vacuum results in less body stress due to the use of larger muscle groups.

The ProTeam backpack is lightweight, weighing an average of only 10-pounds or less.

The ProTeam backpack replaces two vacuum systems with a single piece of equipment.

ProTeam’s Four Level Filtration system captures and removes dust that could settle into areas already cleaned.

ProTeam backpack vacuums remove more soil without stirring up dust that would cause you to breathe unhealthy air.Source— Battelle Memorial Institute, Ohio State University, Columbus, Ohio, 1998. Reviewed by Jim Fullmer, Certified Human Factors Professional, 2009.

Source: Research Triangle Institute; The Science of Cleaning, Michael A. Berry, Ph.D. Rev. 2/17 500036

The American Lung Association does not endorse product, device or service.

La American Lung Association (Asociación Americana del Pulmón) no endosa ningún

producto, dispositivo o servicio.

Page 2: ProTeam Backpack Benefits for the Residential Cleaning … · Músculos que trabajan mientras aspira. Los estudios de Cleaning for Health® demuestran que el flujo de aire y la succión

[email protected]

proteam.emerson.com

ProTeam Backpack Benefits for the Residential Cleaning Professional.

Muscles used while vacuuming

Cleaning for Health® Studies show that the increased air flow and suction of ProTeam Vacuums capture 79% more dust particles than other models, which literally makes the air cleaner. A recent study by Dr. Michael Berry PhD showed that using properly filtrated vacuums as part of a regular cleaning regimen helps dramatically reduce the levels of allergy and asthma triggers. This is what we mean by “Cleaning for Health”.

ProTeam backpacks use less than half the energy and effort to clean the same area as an upright.

Wearing a backpack vacuum reduces stress on joints commonly experienced with use of an upright vacuum.

With a backpack vacuum you vacuum upright instead of hunching over, which reduces lower back pain.

Wearing a backpack vacuum results in less body stress due to the use of larger muscle groups.

The ProTeam backpack is lightweight, weighing an average of only 10-pounds or less.

The ProTeam backpack replaces two vacuum systems with a single piece of equipment.

ProTeam’s Four Level Filtration system captures and removes dust that could settle into areas already cleaned.

ProTeam backpack vacuums remove more soil without stirring up dust that would cause you to breathe unhealthy air.Source— Battelle Memorial Institute, Ohio State University, Columbus, Ohio, 1998. Reviewed by Jim Fullmer, Certified Human Factors Professional, 2009.

Source: Research Triangle Institute; The Science of Cleaning, Michael A. Berry, Ph.D.

[email protected]

proteam.emerson.com

Aspiradoras de espalda de ProTeam Beneficios para los profesionales de limpieza residenciales.

Músculos que trabajan mientras aspira.

Los estudios de Cleaning for Health® demuestran que el flujo de aire y la succión mayores de las aspiradoras ProTeam capturan un 79% más de partículas de polvo que otros modelos, lo que literalmente hace que el aire sea más limpio. Un estudio reciente del Dr. Michael Berry (Doctor en Filosofía) demostró que al utilizar aspiradoras correctamente filtradas como parte de un régimen de limpieza regular ayuda drásticamente a reducir los niveles de factores causantes de alergia y asma. Esto es lo que queremos decir con “Limpiar para la Salud”.

La aspiradora de espalda de ProTeam usa la mitad de la energía y esfuerzo para limpiar la misma área utilizando una aspiradora vertical.

Utilizando esta aspiradora el operador reduce el estrés en las articulaciones (nudos) debido al movimiento normal de caminar.

Con esta aspiradora el operador trabaja parado y al no agacharse reduce considerablemente el dolor de espalda.

Utilizando esta aspiradora el operador tendrá como resultado menos estrés en el cuerpo debido al uso de grandes grupos de músculos.

La mochila ProTeam es liviana, con un peso promedio de solo 10 libras o menos.

La mochila ProTeam reemplaza los dos sistemas de aspiración con un solo equipo.

El sistema de filtración de cuatro niveles de ProTeam atrapa y quita el polvo que podría quedar asentado en áreas que ya se limpiaron.

La aspiradora de espalda de ProTeam remueve la suciedad sin alborotar el polvo, previniendo así que se respire un aire impuro.Fuente – Instituto Battelle Memorial, Universidad de Estado de Ohio, Columbus, Ohio, 1998.Revisado por Jim Fullmer, Profesional Certificado de Factores Humanos, 2009.

Fuente – Research Triangle Institute; The Science of Cleaning, Michael A. Berry, Ph.D.

Rev. 2/17 500036

Rev. 2/17 500036

The American Lung Association does not endorse product, device or service.

La American Lung Association (Asociación Americana del Pulmón) no endosa ningún

producto, dispositivo o servicio.