BKDcycdistribuciones.com/bkd/BKDMarzo2016.pdfllecen, protegen y subliman el cabello, ofreciendo a...

w w w . b k d c o s m e t i c s . c o m

w w w . b k d c o s m e t i c s . c o m

B K DC A V I A RT E C H N O L O G Y

(GB-USA)

Because each woman is unique, BKD has

created hair treatments specif ic to each

type of hair and scalp. To this end, BKD

has been carrying out extensive research

in its laboratory, combining the world's

most select ingredients with exclusive

formulations to provide great products

that protect, give extra shine and make

hair look more beautiful. BKD offers each

woman a unique and effective treatment

that meets their expectations.

Each BKD collection has an exquisite

fragrance. Based on your hair care habits

and the col lect ion used, you wi l l feel

unique and exceptional.

Allow yourself to be carried away by your

senses and live the BKD experience.

(ES)

Porque cada mujer es única, BKD crea

tratamientos capilares específicos para

cada tipo de cabello y cuero cabelludo.

Para ello desarrolla numerosas investiga-

ciones en sus laboratorios, combinando

los más selectos activos del mundo con

formulaciones exclusivas, brindando como

resultado magníficos productos que embe-

llecen, protegen y subliman el cabello,

ofreciendo a cada mujer un tratamiento

único y eficaz que cumpla sus expectativas.

Cada colección BKD posee una exquisita

fragancia. Según el hábito de cuidado y la

colección utilizada develarás una sensación

única e inigualable.

Déjate llevar por tus sentidos y vive la

experiencia BKD.

(FR)

Chaque femme est un être unique, c’est la

raison pour laquelle. BKD crée des traitements

capillaires spécifiques pour chaque type de

cheveux et de cuir chevelu. Pour ce faire,

de nombreuses recherches sont menées à

bien dans ses laboratoires où les produits

actifs de premier choix existant dans le monde

sont combinés avec des formules exclusives.

Résultat: des produits magnifiques capables

de protéger et d’embellir les cheveux tout en

les rendant sublimes, ce qui permet d’offrir

à chaque femme un traitement unique et

efficace, en accord avec ses attentes.

Les collections BKD possèdent, toutes, un

parfum exquis. Vos habitudes concernant le

soin de vos cheveux ainsi que la collection

utilisée vous permettront de dévoiler une

sensation unique et sans égal.

Libérez vos sens et vivez l’expérience BKD.

(PT)

Porque cada mulher é única, BKD cria

tratamentos capilares específ icos para

cada tipo de cabelo e couro cabeludo.

Para isso, desenvolve muitas investigações

em seus laboratórios, combinando os mais

seletos ativos do mundo, com formulações

exclusivas, dando como resultado magnífi-

cos produtos que embelezam, protegem e

sublimam o cabelo, oferecendo a cada

mulher um tratamento único e eficaz que

cumpra com suas expectátivas.

Cada coleção BKD possui uma deliciosa

fragrância. Segundo o hábito de cuidado e

a coleção usada, você revelará uma

sensação única e inigualável.

Deixe-se levar pelos seus sentidos e

viva a experiência BKD.

(GB-USA)

Specifically developed to moisturize, style

and add shine to curly hair. It helps prolong

curling irons effects. Longer-lasting, defined

curls. The secret of this revolutionary formula

is the properties of its essential components:

CAVIAR NANOSPHERES

BIOCELL SOD®

DYNAMX®

HYDROVANCE®

(ES)

Desarrollado específicamente para hidratar,

modelar y aportar brillo al cabello rizado.

Ayuda a prolongar el efecto obtenido con

bucleras. Rizos hidratados y definidos por

más tiempo. Los secretos de esta revolu-

cionaria fórmula radican en las propiedades

de sus componentes esenciales:

NANOESFERAS DE CAVIAR

BIOCELL SOD®

DYNAMX®

HYDROVANCE®

(FR)

Développé spécifiquement pour hydrater,

modeler et apporter de la bri l lance aux

cheveux frisés. Il aide à prolonger l’effet

atteint grâce aux boucleurs. Des boucles

hydratées et définies plus longtemps. Les

secrets de cette formule révolutionnaire

résident dans les propriétés de ses

composants essentiels:

NANO-SPHERES DE CAVIAR

BIOCELL SOD®

DYNAMX®

HYDROVANCE®

(PT)

Desenvolvido especificamente para hidratar,

modelar e aportar brilho ao cabelo cacheado.

Ajuda a prolongar o efeito obtido com maqui-

nas cacheadoras. Cachos hidratados e com

definição por mais tempo. Os segredos desta

revolucionária fórmula nascem das proprie-

dades de seus componentes essenciais:


BIOCELL SOD®

DYNAMX®

HYDROVANCE®

C U R L & S H I N EC A V I A R T E C H N O L O G Y

C U R L & S H I N ES H A M P O O

250mle8,45 F l .Oz.

A r t . 1 0 3

C U R L & S H I N ES T Y L I N G C R E A M

290mle9,80 F l .Oz.

A r t . 3 0 3

C U R L & S H I N EC O N D I T I O N E R

250mle8,45 F l .Oz.

A r t . 2 0 3

C U R L & S H I N EH A I R M A S K

200mle6,76 F l .Oz.

A r t . 4 0 3

(GB-USA)

ESSENTIAL COMPONENTS

CAVIAR NANOSPHERES

Specially created using nanotechnology,

they enable prolonged action of caviar

extract, thanks to their high essential

amino acid content, OMEGA-3 fatty acid,

structuring peptides and proteins, giving

optimal nourishment, luminosity and a

strong anti-aging action.

BIOCELL SOD®

It is a powerful enzymatic antioxidant that

neutralizes the action of free radicals and

delays hair aging.

DYNAMX®

It is an anionic polymer that forms a thin

film on hair, enabling a firm and flexible

hold with memory. The hair is able to move

freely, giving a fresh and natural look, and

then returning to its original shape, with

long-lasting curls and hairstyle.

HYDROVANCE®

It is a moisturizing agent that delivers deep

moisture free of grease or residue build-up,

providing natural and no-frizz curls.

This product contains UVA & UVB filters

to protect hair from the damaging effects

of ultraviolet rays.

(ES)

COMPONENTES ESENCIALES


Especialmente creadas a base de nanotec-

nología, permiten una acción prolongada del

extracto de caviar, el cual posee un alto

contenido de aminoácidos esenciales, ácido

graso OMEGA-3, péptidos estructurantes y

proteínas; otorgando óptima nutrición,

luminosidad y una potente acción crono-

genética, mejor conocida como Anti-Age.

BIOCELL SOD®

Potente antioxidante enzimático que actúa

inhibiendo la acción de los radicales libres

retardando el envejecimiento capilar.

DYNAMX®

Polímero aniónico que tiene la propiedad

de formar una delgada película sobre la

f ibra capilar, permitiendo una fi jación

firme y flexible con memoria. Esto implica

que el cabel lo es capaz de moverse

libremente dando un aspecto fresco y

natural para luego volver a su forma

original, lo que permite preservar los rizos

y el peinado por más tiempo.

HYDROVANCE®

Agente humectante creado para brindar

una hidratación profunda sin generar

pegajosidad ni acumulación de residuos,

obteniendo como resultado rizos naturales

y sin frizz.

Este producto contiene filtros UVA & UVB

para proteger el cabello de la acción dañina

de los rayos ultravioleta.

(FR)

COMPOSANTS ESSENTIELS

NANOSPHERES DE CAVIAR

Spécialement créées sur la base de la

nanotechnologie, el les permettent une

action prolongée de l’extrait du caviar, dont

la haute teneur en aminoacides essentiels,

acide gras OMEGA-3, peptides structurants

et protéines favorise la nutrition, la luminosité

et une action chrono génétique très

puissante, mieux connue sous le nom

de Anti-âge.

BIOCELL SOD®

Un puissant anti-oxydant enzymatique qui

agit en inhibant l’action des radicaux libres,

retardant le vieillissement capillaire.

DYNAMX®

Polymère anionique capable de former

une pellicule légère sur la fibre capillaire,

ce qui permet une fixation ferme, flexible,

conservée dans la mémoire. Ceci veut

dire que les cheveux peuvent bouger

l ibrement, se montrant frais et naturels

pour revenir ensuite à leur forme originelle.

Les boucles et la coiffure sont ainsi

préservées plus longtemps.

HYDROVANCE®

Un agent humectant créé pour offrir une

hydratation profonde, évitant que les

cheveux soient collants et qu’ils accumulent

des résidus. Les boucles deviennent ainsi

naturelles et sans frizz.

Ce produit contient des filtres UVA & UVB

pour protéger les cheveux contre l’action

nuisible des rayons ultra violets.

(PT)

COMPONENTES ESSENCIAIS


Especialmente criadas à base da nanotec-

nología, permitem uma ação prolongada do

extrato de caviar, que possui um alto

conteúdo de aminoácidos essenciais, ácido

graxo OMEGA-3, péptidos estruturantes e

proteínas, outorgando uma ótima nutrição,

luminosidade e uma potente ação crono-

genética, melhor conhecida como Anti-Age.

BIOCELL SOD®

Potente antioxidante enzimático, que

atua inibindo a ação dos radicais l ivres,

retardando o envelhecimento capilar.

DYNAMX®

Polímero aniônico que tem a propriedade

de formar um fino filme na fibra capilar,

permitindo uma fixação firme e flexível,

com memória. Isto faz que o cabelo

possa se mover livremente, dando uma

aparência natural, para logo voltar à sua

forma original, o que permite preservar

os cachos e o penteado por mais tempo.

HYDROVANCE®

Agente humetante, criado para brindar uma

hidratação profunda, sem gerar viscosidade

nem acumulação de resíduos, obtendo como

resultado cachos naturais e sem frizz.

Este produto contém filtros UVA & UVB para

proteger o cabelo da ação prejudicial dos

raios ultravioleta.

L I S S & S H I N EC A V I A R T E C H N O L O G Y

(GB-USA)

Specifically developed to moisturize, soften

and add shine to your hair, while providing

volume and frizz control to slightly wavy to

straight hair. It helps extend the results

achieved by progressive straightening or

thermal flat ironing. Longer-lasting straight,

smooth and manageable hair. The secret of

this revolutionary formula is the properties

of its essential components:

CAVIAR NANOSPHERES

BIOCELL SOD®

STRUCTURE® HVS

(ES)


aplacar y aportar brillo, permitiendo controlar

el volumen y el frizz en cabellos levemente

ondulados a lacios. Ayuda a prolongar el

efecto logrado mediante tratamientos de

alisado progresivo o planchas térmicas.

Cabellos lacios, controlados y manejables por

más tiempo. Los secretos de esta revolu-

cionaria fórmula radican en las propiedades



BIOCELL SOD®

STRUCTURE® HVS

(FR)

Développée spécifiquement pour hydrater,

adoucir et apporter de la brillance, tout en

permettant de contrôler le volume et le

frisottis des cheveux légèrement ondulés

ou raides. Elle aide à prolonger l’effet atteint

grâce aux traitements de lissage progressif

ou aux fers à lisser. Des cheveux raides et

maniables plus longtemps. Les secrets de

cette formule révolutionnaire résident dans

les propriétés de ses composants essentiels:


BIOCELL SOD®

STRUCTURE® HVS

(PT)


controlar e aportar brilho, permitindo controlar

o volume e o frizz em cabelos levemente

cacheados ou lisos. Ajuda a prolongar o

efeito dos tratamentos de alisado pro-

gressivo ou chapinhas térmicas. Cabelos

lisos, controlados e maleáveis por mais

tempo. Os segredos desta revolucionária

fórmula nascem das propriedades de

seus componentes essenciais:


BIOCELL SOD®

STRUCTURE® HVS

L I S S & S H I N ES H A M P O O

250mle8,45 F l .Oz.

A r t . 1 0 2

L I S S & S H I N ES T Y L I N G C R E A M

290mle9,80 F l .Oz.

A r t . 3 0 2

L I S S & S H I N EC O N D I T I O N E R

250mle8,45 F l .Oz.

A r t . 2 0 2

L I S S & S H I N EH A I R M A S K

200mle6,76 F l .Oz.

A r t . 4 0 2

(GB-USA)


CAVIAR NANOSPHERES








BIOCELL SOD®



delays hair aging.

STRUCTURE® HVS

It is a natural starch-derived polymer. It

forms a protective coat on hair, acting

at microscopic level to seal the hair

cuticles resulting in a straight, smooth

and no-frizz effect.




(ES)











BIOCELL SOD®




STRUCTURE® HVS

Polímero natural derivado del almidón. Forma

una película protectora sobre el cabello.

Actúa a nivel microscópico sellando las

escamas de la fibra capilar generando como

resultado un cabello con efecto liso, aplacado

y sin Frizz.




(FR)











de Anti-âge.

BIOCELL SOD®




STRUCTURE® HVS

Polymère naturel dérivé de l’amidon.Il forme

une pellicule protectrice sur les cheveux. Il

agit au niveau microscopique en scellant les

écailles de la fibre capillaire, ce qui donne

aux cheveux un effet lisse, adouci et sans

Frisottis.




(PT)










genética, melhor conhecida como anti-age.

BIOCELL SOD®




STRUCTURE® HVS

Polímero natural derivado do amido. Forma

um filme protetor sobre o cabelo. Atua a nível

microscópico, selando as escamas da fibra

capilar, dando como resultado um cabelo

liso, macio e sem frizz.



raios ultravioleta.

C O L O R P R O T E C TC A V I A R T E C H N O L O G Y

(GB-USA)

Specifically developed to protect, prolong

and highlight color on dyed or highlighted

hair. The secret of this revolutionary formula


CAVIAR NANOSPHERES

BIOCELL SOD®

SUNFLOHAIR®.

(ES)

Desarrollado específicamente para proteger,

prolongar y realzar el color en los cabellos

teñidos o con mechas.

Los secretos de esta revolucionaria fórmula

radican en las propiedades de sus compo-

nentes esenciales:


BIOCELL SOD®

SUNFLOHAIR®

(FR)

Développé spécifiquement pour protéger,

prolonger et rehausser la couleur des

cheveux teints ou avec des mèches. Les





BIOCELL SOD®

SUNFLOHAIR®

(PT)

Desenvolvido especificamente para proteger,

prolongar e revitalizar a cor em cabelos com

coloração ou com mechas. Os segredos

desta revolucionária fórmula nascem

das propriedades de seus componentes

essenciais:


BIOCELL SOD®

SUNFLOHAIR®

(GB-USA)


CAVIAR NANOSPHERES








BIOCELL SOD®



delays hair aging.

SUNFLOHAIR®

Based on phospholipids and sunflower seed

oil, it has a great ability to penetrate the hair

fiber, nourishing and repairing it from inside.

It creates a protective film around the hair

fiber that allows to optimize hair color

retention and to prolong hair color duration.




(ES)










genética, mejor conocida como anti-age.

BIOCELL SOD®




SUNFLOHAIR®

Formulado a base de fosfolípidos y aceite

de girasol. Posee una alta capacidad de

penetración en la fibra capilar, nutriéndola y

reparándola desde su interior. Crea una

película protectora alrededor del cabello

que permite optimizar la retención del color

y prolongar su duración.




(FR)











de Anti-âge.

BIOCELL SOD®




SUNFLOHAIR®

Formulé sur la base de phospholipides et

d’huile de tournesol. Il possède une haute

capacité de pénétration dans la f ibre

capil laire qu’i l contribue à nourrir et

réparer depuis l’ intérieur. I l crée une

pellicule protectrice autour des cheveux,

ce qui permet d’optimiser leur possibilité de

retenir la couleur et d’en prolonger la durée.




(PT)











BIOCELL SOD®




SUNFLOHAIR®

Formulado à base de fosfolípidos e óleo

de girassol. Possui uma alta capacidad de

penetração na fibra capilar, nutrindo-a e

reparando-a a partir do interior. Forma

um fi lme protetor em torno ao cabelo,

permitindo otimizar a retenção da cor e

prolongar sua duração.



raios ultravioleta. C O L O R P R O T E C TS H A M P O O

250mle8,45 F l .Oz.A r t . 1 0 1

C O L O R P R O T E C TS T Y L I N G C R E A M290mle9,80 F l .Oz.

A r t . 3 0 1

C O L O R P R O T E C TC O N D I T I O N E R

250mle8,45 F l .Oz.A r t . 2 0 1

C O L O R P R O T E C TH A I R M A S K

200mle6,76 F l .Oz.A r t . 4 0 1

B A L A N C EC A V I A R T E C H N O L O G Y

(GB-USA)

Specifically developed to thoroughly remove

excess oil and residue build-up generated

by styling and finishing products. It gives hair

a fresh and light feel. It keeps the natural

balance of the scalp and hair fiber. Hair will

be healthy, shiny, soft and manageable. The

secret of this revolutionary formula is the

properties of its essential components:

CAVIAR NANOSPHERES

BIOCELL SOD®

OLIGO ELEMENT ZINC (Zn)

(ES)

Desarrollado específicamente para remover

en profundidad el exceso de sebo (grasitud)

y los residuos acumulados provenientes de

productos de modelado y terminación.

Brinda como resultado una sensación de

frescura y ligereza en el cabello. Mantiene

el equilibrio del cuero cabelludo y la fibra

capilar. Cabellos saludables con bri l lo,

suavidad y manejabilidad. Los secretos de

esta revolucionaria fórmula radican en las

propiedades de sus componentes esenciales:


BIOCELL SOD®


(FR)

Développé spécifiquement pour nettoyer

en profondeur l’excès de sébum ainsi

que les résidus provenant des produits à

modeler et autres. Il apporte une sensation

de fraîcheur et de légèreté dans les

cheveux. Il aide à conserver l’équilibre du

cuir chevelu et de la fibre capillaire. Des

cheveux sains, éclatants, doux et maniables.

Les secrets de cette formule révolutionnaire




BIOCELL SOD®


(PT)

Desenvolvido especificamente para remover

profundamente o excesso de sebo (oleo-

sidade) o os resíduos acumulados, gerados

a partir dos produtos de modelagem e

finalização. Outorga como resultado uma

sensação refrescante e de leveza ao

cabelo. Mantem o equilibrio do couro cabe-

ludo e da fibra capilar. Cabelos saudáveis

com brilho, suavidade e maciez. Os segre-

dos desta revolucionária fórmula nascem

das propriedades de seus componentes

essenciais:


BIOCELL SOD®


B A L A N C ES H A M P O O

250mle8,45 F l .Oz.

A r t . 1 0 5

(GB-USA)


CAVIAR NANOSPHERES








BIOCELL SOD®



delays hair aging.

ZINC (Zn) OLIGO ELEMENT

Essential micro mineral and oligo-element.

Its specific properties allow it to act on the

scalp to prevent irr itation and itching. It

normalizes oil secretion. Together with

BIOCELL SOD®, they work in synergy

to combat against the damaging effect

of free radicals.




(ES)











BIOCELL SOD®





Micro mineral y ol igoelemento esencial.

Posee propiedades específ icas que le

permiten actuar sobre el cuero cabelludo

evitando la irritación y picazón. Regula la

secreción de sebo. Junto al BIOCELL

SOD® actúan en sinergia para combatir

el efecto dañino de los radicales libres.




(FR)











de Anti-âge.

BIOCELL SOD®





Micro minéral et oligoélément essentiel. Il

possède des propriétés spécifiques lui

permettant d’agir sur le cuir chevelu tout

en évitant l’irritation et la démangeaison. Il

régule la sécrétion de sébum. Conjointement

avec BIOCELL SOD® ils agissent en

synergie pour combattre les effets

nuisibles des radicaux l ibres.




(PT)











BIOCELL SOD®





Micro mineral e oligoelemento essencial.

Possui propriedades específ icas que

permitem atuar sobre o couro cabeludo,

evitando irr itação e coceiras. Regula a

secreção do sebo. Junto ao BIOCELL

SOD® atuam em sinergia para evitar o

efeito prejudicial dos radicais livres.



raios ultravioleta.

S O F T & S H I N EC A V I A R T E C H N O L O G Y

(GB-USA)

Specifically developed to strengthen, protect

and add shine and manageability to your

hair. The secret of this revolutionary formula


CAVIAR NANOSPHERES

BIOCELL SOD®

AMISOL® TRIO

(ES)

Desarrollado específicamente para fortalecer,

proteger, otorgar brillo y manejabilidad al

cabello. Los secretos de esta revolucionaria

fórmula radican en las propiedades de sus

componentes esenciales:


BIOCELL SOD®

AMISOL® TRIO

(FR)

Développée spécifiquement pour renforcer,

protéger, et démêler les cheveux tout en les

rendant plus brillants et maniables. Les



composants essen tiels:


BIOCELL SOD®

AMISOL® TRIO

(PT)

Desenvolvido especificamente para fortalecer,

proteger, outorgar brilho e maciez ao cabelo.

Os segredos desta revolucionária fórmula

nascem das propriedades de seus compo-

nentes essenciais:


BIOCELL SOD®

AMISOL® TRIO

(GB-USA)


CAVIAR NANOSPHERES








BIOCELL SOD®



delays hair aging.

AMISOL® TRIO

Based on phospholipids, phytosterols and

glycolypids, it reduces frizz, and moisturizes

and protects hair from physical and

environmental damage. It reduces scalp

irritation and adds shine, softness and

greater elasticity to the hair.




(ES)











BIOCELL SOD®




AMISOL® TRIO

Formulado a base de fosfolípidos, fitoes-

teroles y glicolípidos. Reduce el Frizz,

hidrata y protege el cabello del daño

físico y ambiental. Disminuye la irritación

del cuero cabelludo y otorga brillo, suavidad

y mayor elasticidad a la fibra capilar.




(FR)









et une act ion chrono génét ique très


de Anti-âge.

BIOCELL SOD®




AMISOL® TRIO

Formulé sur la base de phospholipides,

phytostérols et glycolipides. Réduit le

Frisottis, hydrate et protège les cheveux

contre les dommages physiques et

environnementaux. Il rend la fibre capillaire

plus brillante, douce, en augmentant son

élasticité.




(PT)











BIOCELL SOD®




AMISOL® TRIO

Formulado à base de fosfolípidos, fitoes-

terois e glicolipidos. Reduz o frizz, hidrata e

protege o cabelo do dano físico e ambiental.

Diminui a irritação do couro cabeludo e

proporciona brilho, maciez e maior elastici-

dade da fibra capilar.



raios ultravioleta.

D A I LYS H A M P O O

250mle8,45 F l .Oz.A r t . 1 0 4

D A I LYH A I R M A S K

200mle6,76 F l .Oz.A r t . 4 0 4

D A I LYC O N D I T I O N E R

250mle8,45 F l .Oz.A r t . 2 0 4

M O I S T U R E & R E PA I RC A V I A R T E C H N O L O G Y

(GB-USA)

Specifically developed to moisturize, repair

and protect dry, damaged, chemically

treated hair from external aggressions or

blow driers, curling irons or flat irons. The

secret of this revolutionary formula is the

properties of its essential components:

CAVIAR NANOSPHERES

BIOCELL SOD®

MULTIVIT SHUTTLE®

KERATIN

(ES)


restaurar y proteger los cabellos Secos

& Castigados expuestos a tratamientos

químicos, agresiones externas o al calor de

secadores, tenazas para ondular o planchas

alisadoras. Los secretos de esta revolucio-

naria fórmula radican en las propiedades



BIOCELL SOD®

MULTIVIT SHUTTLE®

KERATINA

(FR)

Développé spécifiquement pour hydrater,

restaurer et protéger les cheveux Secs &

Abîmés exposés à des traitements

chimiques, des agressions externes ou à

la chaleur des séchoirs, des boucleurs ou

des fers à l isser. Les secrets de cette

formule révolutionnaire résident dans les

propriétés de ses composants essentiels:


BIOCELL SOD®

MULTIVIT SHUTTLE®

KERATINE

(PT)


restaurar e proteger os cabelos Secos &

Danificados, expostos a tratamentos quími-

cos, agressões externas ou ao calor dos

secadores, máquinas para fazer cachos ou

chapinhas alisantes. Os segredos desta

revolucionária fórmula nascem das proprie-

dades de seus componentes essenciais:


BIOCELL SOD®

MULTIVIT SHUT

(GB-USA)


CAVIAR NANOSPHERES








BIOCELL SOD®



delays hair aging.

MULTIVIT SHUTTLE® - KERATIN

It is based on N A N O - I N G R E D I E N T S

(Panthenol, Vitamins P, E and F, Sorbitol

and Glycerin) that allow for the controlled

and prolonged release of active components.

MULTIVIT SHUTTLE added to KERATIN

repairs and nourishes hair in a deep, intense

and lasting manner, providing protected,

revitalized and strengthened hair.




(ES)











BIOCELL SOD®




MULTIVIT SHUTTLE® - KERATINA

Formulado a base de NANO-INGREDIENTES

(Pantenol, Vitaminas P, E y F, Sorbitol y

Glicerina) que permiten una l iberación

controlada y prolongada de los activos. El

MULTIVIT SHUTTLE sumado al aporte

de la KERATINA provee al cabello de una

reparación e hidratación profunda, intensa y

duradera, brindando como resultado cabellos

protegidos, revitalizados y fortalecidos.




(FR)











de Anti-âge.

BIOCELL SOD®




MULTIVIT SHUTTLE® - KERATINE

Formulé sur la base de NANO-INGREDIENTS

(Panthénol, Vitamines P, E et F, Sorbitol et

Glycérine) permettant la libération contrôlée

et prolongée des actifs. Le MULTIVIT

SHUTTLE ajouté à l’ apport de la KERATINE

offre aux cheveux la possibilité d’être

réparés et hydratés d’une manière profonde,

intense et durable. Les cheveux sont ainsi

protégés, pleins de force et de vitalité.




(PT)











BIOCELL SOD®




MULTIVIT SHUTTLE® - KERATINA

Formulado em base à NANO-INGREDIENTES

(Pantenol, Vitaminas P, E y F, Sorbitol e

Glicerina) que permitem uma liberação

controlada e prolongada dos ativos. O

MULTIVIT SHUTTLE somado ao aporte da

KERATINA proveem ao cabelo de uma

reparação e hidratação profunda, intensa e

duradoura, brindando como resultado cabelos

protegidos, revitalizados e fortalecidos.



raios ultravioleta.

M O I S T U R E & R E PA I RS H A M P O O

250mle8,45 F l .Oz.A r t . 1 0 0

M O I S T U R E & R E PA I RS T Y L I N G C R E A M290mle9,80 F l .Oz.

A r t . 3 0 0

M O I S T U R E & R E PA I RC O N D I T I O N E R

250mle8,45 F l .Oz.A r t . 2 0 0

M O I S T U R E & R E PA I RH A I R M A S K

200mle6,76 F l .Oz.A r t . 4 0 0

(ENG)

It is the perfect combination of precious oils

with the best-kept secret from the depths

of the sea, caviar extract. BKD Luxury & Co.

fuses the beautifying power of Earth's

legendary oils with the most nutrient active

substance in the ocean, achieving the most

luxurious treatment ever created. The

remarkable results of this wonderful treatment

come from a careful selection of essential

components:

CAVIAR NANOSPHERES

BIOCELL SOD®

ARGAN OIL

CAMELLIA OIL

PRACAXI OIL

L E G E N D A R Y T R E AT M E N TC A V I A R & A R G A N

(ES)

Es una perfecta combinación de aceites

preciosos con el secreto mejor guardado

de las profundidades del mar, el extracto de

caviar. BKD Luxury & Co. fusiona el poder

embellecedor de los aceites legendarios de

la tierra con el activo más nutritivo del

océano logrando un tratamiento de lujo nunca

antes creado. Los extraordinarios resultados

que brinda este magnífico tratamiento

provienen de una cuidadosa selección de

componentes esenciales:


BIOCELL SOD®

ACEITE DE ARGAN

ACEITE DE CAMELIA

ACEITE DE PRACAXI

(FR)

C’est une parfaite alliance d’huiles précieuses

avec le secret le mieux gardé du fond de la

mer: l’extrait de caviar. BKD Luxury & Co.

fusionne le pouvoir embellissant des huiles

légendaires de la Terre avec l’élément actif le

plus nutritif de l’océan, ce qui permet de

réussir un traitement de luxe jamais créé

auparavant. Les résultats extraordinaires

offerts par ce magnifique traitement sont

possibles grâce à la sélection très soigneuse

de ses composants essentiels:


BIOCELL SOD®

HUILE D’ARGANE

HUILE DE CAMELIA

HUILE DE PRACAXI

(PT)

É uma perfeita combinação de óleos

preciosos, com o segredo melhor guardado

das profundidades do mar, o extrato de

caviar. BKD Luxury & Co. faz a fusão do

poder embelezador dos óleos legendários

da terra com o ativo mais nutritivo do

océano, conseguindo un tratamento de luxo

nunca antes criado. Os extraordinários

resultados que outorga este magníf ico

tratamento são originários de uma cuidadosa

seleção de componentes essenciais:


BIOCELL SOD®

ÓLEO DE ARGAN

ÓLEO DE CAMELIA

ÓLEO DE PRACAXI

(GB-USA)


CAVIAR NANOSPHERES








BIOCELL SOD®



delays hair aging.

ARGAN OIL

It restores hair instantly, and is a powerful

protector against external aggressions. It

deeply repairs, moisturizes and nourishes

the hair fiber.

CAMELLIA OIL

It is rich in OMEGA-3 and OMEGA-9 fatty

acids. It adds shine, manageability and

softness and improves hair smoothness.

PRACAXI OIL

It is a potent moisturizer that provides an

instant hair conditioning effect. It is rich in

essential antioxidants that boost and create

a superb shine. It brings lightness, controls hair

volume and protects hair against humidity.




(ES)











BIOCELL SOD®




ACEITE DE ARGÁN

Es un restaurador instantáneo del cabello y

un poderoso protector frente a las agresiones

externas. Repara, hidrata y nutre en profun-

didad la fibra capilar.

ACEITE DE CAMELIA

Contiene una gran proporción de ácidos

grasos OMEGA-3 y OMEGA-9. Otorga brillo,

manejabilidad, suavidad y mejora el alisado

de la fibra capilar.

ACEITE DE PRACAXI

Es un poderoso hidratante, que proporciona

un efecto acondicionador instantáneo. Rico

en antioxidantes esenciales que potencian

y generan brillo sublime. Aporta ligereza,

controla el volumen y protege de la humedad

al cabello.




(FR)





action prolongée de l’extrait du caviar,

dont la haute teneur en aminoacides

essentiels, acide gras OMEGA-3, peptides

structurants et proté ines favor ise la

nutr i t ion, la luminosi té et une act ion

chrono génétique très puissante, mieux

connue sous le nom de Anti-âge.

BIOCELL SOD®




HUILE D’ARGANE

C’est un restaurateur instantané des cheveux

ainsi qu’un puissant protecteur contre les

agressions externes. Elle répare, hydrate et

nourrit en profondeur la fibre capillaire.

HUILE DE CAMELIA

Elle contient une proportion importante

d’acides gras OMEGA-3 y OMEGA-9. Elle

rend la chevelure plus brillante, souple et

facile à coiffer tout en améliorant le lissage

de la fibre capillaire.

HUILE DE PRACAXI

C’est un puissant hydratant dont l’effet

régénérateur est instantané. Riche en

antioxydants essentiels, el le génère et

renforce l’éclat des cheveux, dont el le

contrôle le volume et protège l’humidité.




(PT)








proteínas, brindando uma ótima nutrição,



BIOCELL SOD®




ÓLEO DE ARGAN

É um restaurador instantâneo do cabelo e

um poderoso protetor frente às agressões

externas. Repara, hidrata e nutre profunda-

mente a fibra capilar.

ÓLEO DE CAMELIA

Contém uma grande proporção de ácidos

graxos OMEGA-3 e OMEGA-9. Outorga

bri lho, suavidade, maciez e melhora o

alisamento da fibra capilar.

ÓLEO DE PRACAXI

É um poderoso hidratante, que outorga

um efeito condicionador instantâneo. É

abundante em antioxidantes essenciais,

que potenciam e geram um brilho sublime.

Aporta leveza, controla o volume e protege

o cabelo da humidade.



raios ultravioleta.

C AV I A R & A R G A NS H I N E S P R AY

75mle2,53 F l .Oz.A r t . 8 0 4

C AV I A R & A R G A NH E AT P R O T E C T I O N

H A I R S P R AY105mle3,59 F l .Oz.

A r t . 7 0 0

C AV I A R & A R G A NH A I R M A S K

200mle6,76 F l .Oz.A r t . 8 0 2

C AV I A R & A R G A NS H A M P O O

250mle8,45 F l .Oz.A r t . 8 0 0

C AV I A R & A R G A NC O N D I T I O N E R

250mle8,45 F l .Oz.A r t . 8 0 1

C AV I A R & A R G A NE L I X I R O I L

120mle4,05 F l .Oz.A r t . 8 0 3

C AV I A R & A R G A NE L I X I R O I L

T R A V E L S I Z E10mle0,34 F l .Oz.

A r t . 8 0 5

(ENG)

BKD CAVIAR & KERATIN ULTIMATE BB HAIR

CREAM (BEAUTY BALM) is a wonderful

all-in-one cream. It enhances hair beauty.

Developed with caviar extract and keratin,

is ideal for repairing and preventing hair

shaft damage. OUCHLESS EFFECT.

BKD CAVIAR & ARGAN MAGIC CC HAIR

CREAM (COLOR CORRECTION). Developed

with caviar extract and argan oil, this incredible

all-in-one cream helps repair hair damage

from ageing and frequent hair dyeing. BKD

CC HAIR CREAM illuminates, protects and

rejuvenates hair. OUCHLESS EFFECT.

The secret of this revolutionary formula lies

in the properties of its essential components:

CAVIAR NANOSPHERES

BIOCELL SOD®

KERATIN / ARGAN OIL

B B & C C H A I R C R E A MC A V I A R T E C H N O L O G Y

(ES)


CREAM (BEAUTY BALM) es una magnÍfica

crema multifunción. Realza la belleza del

cabello en un solo paso. Desarrollada a

base de extracto de caviar y keratina, ideal

para reparar y prevenir el daño estructural del

cabello. OUCHLESS EFFECT.


CREAM (COLOR CORRECTION) Es una

increíble crema multifunción, desarrollada a

base de extracto de caviar y aceite de argán,

que ayuda a corregir las imperfecciones del

cabello generadas por el paso del tiempo y el

uso reiterado de tinturas. Ilumina, protege y

rejuvenece tu cabello. OUCHLESS EFFECT.



nentes esenciales:


BIOCELL SOD®

KERATINA / ARGAN

(FR)


CREAM (BEAUTY BALM) est une crème

multi-fonction magnifique, rehaussant la

beauté des cheveux en un seul pas.

Développé sur la base de l’extrait de caviar

et de la kératine. Recommandé pour réparer

et prévenir les dommages structurels des

cheveux. OUCHLESS EFFECT.

BKD CAVIAR &ARGAN MAGIC CC HAIR

CREAM (COLOR CORRECTION) Développée

sur la base de l’extrait de caviar et de

l’huile d’argane, cette crème multi-fonction

aide à corriger les imperfections des

cheveux dues au passage du temps et à

l’utilisation répétée des teintures. illumine,

protège et rajeunit vos cheveux. OUCHLESS

EFFECT.


résident dans les propriétés de se

composantes essentielles:

NANOSPHÈRES DE CAVIAR

BIOCELL SOD®

KERATINE / HUILE D’ARGANE

(PT)


CREAM (COLOR CORRECTION) É um creme

multifuncional incrível, desenvolvido na base

do extrato de caviar e do óleo de argan que

ajuda a corrigir as imperfeições do cabelo

geradas pela passagem do tempo e o uso

reiterado de tinturas. ilumina, protege e

rejuvenesce teu cabelo. OUCHLESS EFECT.


CREAM (BEAUTY BALM) É um creme

multifuncional extraordinário. Realça a beleza

do cabelo com só aplicar. Produzido na base

do extrato de caviar e da queratina, é ideal

para reparar e prevenir o dano estrutural do

cabelo. OUCHLESS EFFECT.

Os extraordinário resultados que outorga

este magnífico tratamento são originários de

uma cuidadosa seleção de componentes

essenciais:


BIOCELL SOD®

KERATINA / ÓLEO DE ARGAN

(GB-USA)


CAVIAR NANOSPHERES








BIOCELL SOD®



delays hair aging.

KERATIN (BB)

It restores the hair surface and refills the

micro-injuries in hair shaft. KERATIN repairs

and nourishes hair in a deep, intense and

lasting manner, providing protected, revital-

ized and stronger hair.

ARGAN OIL (CC)

It restores hair instantly, and is a powerful

protector against external aggressions. It

deeply repairs, moisturizes and nourishes

the hair fiber.




(ES)











BIOCELL SOD®




KERATINA (BB)

Reinstaura la materia en la superficie del

cabello y rellena las micro-lesiones de la fibra

capilar. El aporte de la KERATINA brinda al

cabello de una reparación e hidratación

profunda, intensa y duradera, brindando

como resul tado cabel los protegidos,

rev i ta l izados y forta lec idos.

ACEITE DE ARGÁN (CC)

Es un restaurador instantáneo del cabello y

un poderoso protector frente a las agresiones

externas. Repara, hidrata y nutre en profun-

didad la fibra capilar.




(FR)





action prolongée de l’extrait du caviar,

dont la haute teneur en aminoacides


structurants et proté ines favor ise la

nutr i t ion, la luminosi té et une act ion

chrono génétique très puissante, mieux

connue sous le nom de Anti-âge.

BIOCELL SOD®




KERATINE (BB)

Elle rétablit la matière sur la superficie des

cheveux en bouchant les micro lésions de

la fibre capillaire. Grâce à la réparation et

l’hydratation profonde et durable que la

KERATTINE apporte aux cheveux, ceux-ci

deviennent protégés, ravivés et fortifiés.

HUILE D’ARGANE (CC)

C’est un restaurateur instantané des cheveux

ainsi qu’un puissant protecteur contre les

agressions externes. Elle répare, hydrate et

nourrit en profondeur la fibre capillaire.




(PT)








proteínas, brindando uma ótima nutrição,



BIOCELL SOD®




KERATINA (BB)

Reinstaura a materia na superficie do cabelo

e recheia as micro-lesões da fibra capilar. O

aporte da KERATINA outorga ao cabelo de

uma reparação e hidratação profunda,

intensa e duradoura, brindando como

resultado cabelos protegidos, revitalizados

e fortalecidos.

ÓLEO DE ARGAN (CC)

É um restaurador instantâneo do cabelo e

um poderoso protetor frente às agressões

externas. Repara, hidrata e nutre profunda-

mente a fibra capilar.



raios ultravioleta.

C C - C O L O R C O R R E C T I O NH A I R C R E A M

C A V I A R & A R G A N30mle1,00 F l .Oz.

A r t . 1 0 0 1

B B - B E A U T Y B A L MH A I R C R E A M

C A V I A R & K E R AT I N E 30mle1,00 F l .Oz.

A r t . 1 0 0 0

(ENG)

I t is an extraordinary instant detangling

conditioner. Its light and powerful two-phase

formula combines the revitalizing power of

caviar extract and the structural reconstruction

ability of keratin. It detangles, moisturizes and

softens hair, providing instant shine. The

upper phase provides immediate and

effective protection, while the lower phase

repairs, moisturizes, nourishes and restruc-

tures the hair fiber. WITH NO OILY EFFECT.

The great results of this treatment come from

a careful selection of essential components:

CAVIAR EXTRACT

KERATIN

L O V E LY B E A U T Y2 P H A S E C A V I A R

I N S TA N T C O N D I T I O N E R

(ES)

Es un extraordinario acondicionador instan-

táneo desenredante sin enjuague. Su fórmula

bi-fase liviana y potente, combina el poder

renovador del extracto de caviar y la

reconstrucción estructural de la keratina.

Desenreda, hidrata, suaviza y aporta brillo

instantáneo al cabello. En su fase superior

otorga una protección inmediata y eficaz al

cabello. En su fase inferior repara, hidrata,

nutre y reestructura la fibra capilar. NO DEJA

EFECTO OLEOSO. Los magníficos benefi-

cios que otorga este tratamiento, provienen

de una cuidadosa selección de componentes

esenciales:

EXTRACTO DE CAVIAR

KERATINA

(FR)

C’est une crème démêlante instantanée

extraordinaire, sans rinçage. Sa formule

biphasée légère et puissante associe le

pouvoir rénovateur de l’extrait de caviar à la

reconstruction structurelle de la kératine.

Elle démêle, hydrate, adoucit les cheveux tout

en leur apportant de la brillance instantanée.

Dans sa phase supérieure, cette crème

devient très efficace pour la protection

immédiate des cheveux. Dans sa phase

inférieure, elle répare, hydrate, nourrit et

restructure la f ibre capil laire. SANS

PRODUIRE D’EFFET HUILEUX. Les

bénéfices apportés par ce traitement sont

possibles grâce à la soigneuse sélection de

ses composants essentiels:

EXTRAIT DE CAVIAR

KERATINE

(PT)

É um extraordinário condicionador instantâ-

neo, que desembaraça sem aclarar. Com uma

fórmula bifásica leve e potente, combina o

poder renovador do extrato de caviar e a

reconstrução estrutural da keratina. Desem-

baraça, hidrata, amacia e aporta bri lho

instantâneo ao cabelo. Em sua fase superior,

fornece uma proteção imediata e eficaz ao

cabelo. Em sua fase inferior repara, hidrata,

nutre e reestrutura a fibra capilar. NÃO DEIXA

EFEITO OLEOSO. Os benefícios que

outorga este tratamento provem de uma

cuidadosa seleção de ingredientes essen-

ciais:

EXTRATO DE CAVIAR

KERATINA

(GB-USA)


CAVIAR EXTRACT

High in essential amino acids, OMEGA-3 fatty

acid, structuring peptides and proteins, it

provides excellent nourishment, luminosity

and a powerful anti-aging action.

KERATIN

It is a protein found naturally in hair. By

combining the restructuring power of keratin

amino acids and the protection of hydrolyzed

keratin, a DUO-KERATIN effect is achieved.

This product contains UVA & UVB filters to

protect hair from the damaging effects of

ultraviolet rays.

(ES)


EXTRACTO DE CAVIAR

Posee un alto contenido de aminoácidos

esenciales, ácido graso OMEGA-3, péptidos

estructurantes y proteínas; otorgando óptima

nutrición, luminosidad y una potente acción

crono-genética, mejor conocida como Anti-Age.

KERATINA

Es una proteína con gran afinidad al cabello.

Combina el poder reestructurarte de los

aminoácidos keratínicos con la protección del

hidrolizado de Keratina, brindando el efecto

DUO-KERATIN.




(FR)


EXTRAIT DE CAVIAR

Possède une haute teneur en aminoacides


structurants et protéines, ce qui favorise la

nutrition, la luminosité et une action chrono

génétique très puissante, mieux connue

sous le nom de Anti-âge.

KERATINE

Cette protéine ayant une grande affinité avec

les cheveux allie le pouvoir restructurant des

aminoacides kératiniques avec la protection

fournie par l’hydrolyse à la kératine, ce qui

aboutit en un effet DUO-KERATIN.



nuisible des rayons ultraviolets. Il forme une

barrière protectrice.

(PT)


EXTRATO DE CAVIAR

Possui um alto conteúdo de aminoácidos

essenciais, ácidos graxos OMEGA-3, péptidos

estruturantes e proteínas, outorgando uma

ótima nutrição, luminosidade e uma potente

ação cronogenética, mais conhecida como

anti-age.

KERATINA

É uma proteína com muita afinidade pelo

cabelo. Combina o poder reestruturante dos

aminoácidos keratínicos com a proteção do

hidrolisado da keratina, proporcionando o

efeito DUO-KERATIN.

Este produto contém filtros UVA & UVB

para proteger o cabelo da ação prejudicial

dos raios ultravioleta.

2 P H A S EC A V I A R I N S TA N T

C O N D I T I O N E R250mle8,45 F l .Oz.

A r t . 9 0 0

2 P H A S EC A V I A R I N S TA N T

C O N D I T I O N E RT R A V E L S I Z E

10mle0,34 F l .Oz.A r t . X X X

(ENG)

Specifically developed to deeply nourish and

moisturize hair. It combines the renewing

properties of caviar extract with the silky feel,

shine and deep moisture provided by l inen

seeds (Caviar & Linen Seeds) / Specifi-

cally developed to deeply restructure hair. It

combines the renewing properties of caviar

extract with the restructuring properties of

keratin (Caviar & Keratin).

The secret of this revolutionary formula is

the properties of its essential components:

CAVIAR EXTRACT

BIOCELL SOD®

LINEN SEEDS / KERATIN

LACTIC ACID

(ES)

Desarrollado específicamente para nutrir e

hidratar en profundidad los cabellos. Fusiona

los atributos renovadores del extracto de

caviar con la sedosidad, el bri l lo y la

hidratación profunda que aportan las

semillas de lino (Caviar & Linen Seeds) /

Desarrollado específicamente para reestruc-

turar en profundidad los cabellos. Fusiona

los atributos renovadores del extracto de

caviar con las propiedades reestructurantes

de la keratina (Caviar & Keratin). Los secretos

de esta revolucionaria fórmula radican en las

propiedades de sus componentes esenciales:

EXTRACTO DE CAVIAR

BIOCELL SOD®

SEMILLAS DE LINO / KERATINA

ÁCIDO LÁCTICO

(FR)

Développé dans le but spécifique de nourrir

et hydrater les cheveux en profondeur. Il

fusionne les attributs réparateurs de l’extrait

de caviar avec les bénéfices apportés par les

graines de lin rendant les cheveux soyeux,

éclatants et profondément hydratés (Caviar

& Linen Seeds). Développé spécifiquement

pour restructurer la chevelure en profondeur.

Sa formule allie les attributs réparateurs de

l’extrait de caviar avec les propriétés

restructurantes de la kératine (Caviar &

Keratin). Les secrets de cette formule

révolutionnaire résident dans les propriétés

de ses composants essentiels:

EXTRAIT DE CAVIAR

BIOCELL SOD®

GRAINES DE LIN / KERATINE

ACIDE LACTIQUE

(PT)

Desenvolvido especificamente para nutrir e

hidratar em profundidade os cabelos. Fusiona

os atributos renovadores do extrato de caviar

com a maciez, o brilho e a hidratação

profunda que outorgam as sementes de

linho (Caviar & Linen Seeds) / Desen-

volvido especif icamente para reestru-

turar em profundidade os cabelos.

Fusiona os atributos renovadores do

extrato de caviar com as propriedades

reestruturantes da keratina (Caviar &

Keratin). Os segredos desta revolucionária

fórmula nascem das propriedades de seus

componentes essenciais:

EXTRATO DE CAVIAR

BIOCELL SOD®

SEMENTES DE LINHO / k ERATINA

ÁCIDO LÁCTICO

F U S I O N C O M P L E XC A V I A R T E C H N O L O G Y

(GB-USA)


CAVIAR NANOSPHERES







strong Anti-Age action.

BIOCELL SOD®



delays hair aging.

LINEN SEEDS (CAVIAR & LINEN SEEDS)

They are rich in essential OMEGA-3 and

OMEGA-6 fatty acids, vitamin E and minerals.

They increase hair density, smooth hair

texture, and improve hair appearance.

KERATIN (CAVIAR & KERATIN)






LACTIC ACID

It repairs damaged hair at the cellular level.




(ES)











BIOCELL SOD®




SEMILLAS DE LINO

(CAVIAR & LINEN SEEDS)

Rico en ácidos grasos esenciales OMEGA-3

y OMEGA-6, contiene vitamina E y minerales.

Aumenta la densidad del cabello, suaviza

su textura, mejorando visiblemente el aspecto

de mismo.

KERATINA (CAVIAR & KERATIN)



capilar. El aporte de la KERATINA aporta al



como resul tado cabel los protegidos,

rev i ta l izados y forta lec idos.

ÁCIDO LÁCTICO

Repara la fibra capilar a nivel celular.




(FR)




nanotechnologie, elles permettent une action

prolongée de l’extrait du caviar, dont la

haute teneur en aminoacides essentiels,



et une action chrono génétique très puissante,

mieux connue sous le nom de Anti-âge.

BIOCELL SOD®




GRAINES DE LIN (CAVIAR & LINEN SEEDS)

Riches en acides gras essentiels OMEGA-3 et

OMEGA-6, elles contiennent de la vitamine E

et des minéraux. Elles améliorent visiblement

l’aspect de la chevelure, d’autant plus qu’elles

en augmentent la densité et en assouplissent

la texture.

KERATINE (CAVIAR & KERATIN)







ACIDE LACTIQUE

Il répare la fibre capillaire au niveau cellulaire.




(PT)











BIOCELL SOD®




SEMENTES DE LINHO


Rico en ácidos graxos essenciais OMEGA-3

y OMEGA-6, contém vitamina E e minerais.

Aumenta a densidade do cabelo, deixa uma

textura macia, melhorando visívelmente o

aspecto do mesmo.




aporte da KERATINA outorga ao cabelo de




e fortalecidos.

ÁCIDO LÁCTICO

Repara a fibra capilar a nível celular.



raios ultravioleta.

C AV I A R & L I N E N S E E D SF U S I O N C O M P L E X

PACK OF 12 AMPOULES15mle0,50 F l .Oz.

A r t . 6 0 0

C AV I A R & K E R AT I NF U S I O N C O M P L E X

PACK OF 12 AMPOULES15mle0,50 F l .Oz.

A r t . 6 0 1

R E PA I R S E R U MC A V I A R T E C H N O L O G Y

(ENG)

This silicon-based product prevents and

reduces the formation of split ends and

repairs damaged hair ends instantly.

Thanks to its ultra light formula, it is ideal for

thin, weak, fragile and brittle hair (Caviar &

Linen Seeds) / Severely damaged and

brittle hair (Caviar & Keratin). Three essential

properties:

LUBRICITY: It smoothes the hair shaft,

allowing to comb and style hair without

damaging it. SHINE: By sealing the cuticles

and ends, it generates a smooth surface

that reflects light, providing intense shine.

PROTECTION: It creates an ultra-thin

protective film that protects hair and hair

color against external aggressions.

The secret of this revolutionary formula is

the properties of its essential components:

CAVIAR EXTRACT

VITAMIN

LINEN SEEDS / KERATIN

(ES)

Desarrollado a base de siliconas tratantes

para prevenir y reducir la formación de dobles

puntas y reparar las ya dañadas de forma

instantánea. Gracias a su fórmula ultra ligera

es ideal para: Cabellos finos, débiles, frágiles

y quebradizos (Caviar & Linen Seeds) /

Cabellos severamente castigados y quebra-

dizos (Caviar & Keratin). Poseen además

tres características fundamentales:

LUBRICIDAD: Suavizan la fibra capilar

permitiendo un modelado y peinado de la

misma bien definido y sin dañarla. BRILLO:

Al sellar la cutícula y las puntas, generan una

superficie lisa que refleja la luz, otorgando

un brillo intenso. PROTECCIÓN: Forman

una película protectora ultra delgada que

protege el cabello y su color de las agresio-

nes externas.



nentes esenciales:

EXTRACTO DE CAVIAR

VITAMINA E

SEMILLAS DE LINO / KERATINA

(FR)

Développé sur la base de silicones traitantes,

ce produit prévient et réduit la formation des

pointes doubles tout en réparant d’une

manière instantanée celles déjà abîmées.

Grâce à sa formule concentrée, il est idéal

pour: Cheveux fins, fragiles et cassants

(Caviar & Linen Seeds) / Cheveux sévèrement

abîmés et cassants (Caviar & Keratin). En

voici trois apports importants:

HYDRATATION: La fibre capillaire devient

plus souple, facile à modeler, ce qui permet

une coiffure mieux définie sans aucun effet

nuisible. BRILLANCE: En scellant la cuticule

et les pointes, cette formule génère une

superficie l isse qui reflète la lumière,

permettant aux cheveux de briller intensément.

PROTECTION: La formation d’un film ultra

léger protège les cheveux et leur couleur

contre les agressions externes.




EXTRAIT DE CAVIAR

VITAMINE E

GRAINES DE LIN / KERATINE

(PT)

Desenvolvido à base de silicones tratantes

que evitam e reduzem a formação de pontas

duplas e revitaliza as já danificadas instan-

taneamente. Devido a sua formulação

ultra-leve é ideal para: cabelo fino, débil,

frágil e quebradiço (Caviar & Linen Seeds) /

Cabelo seriamente danificado e quebradiço

(Caviar & Keratin). Possuem também três

características/propriedades fundamentais:

LUBRICIDADE: Deixam macía a fibra capilar

permitindo uma modelagem e penteado da

mesma com ótima definição e sem ocasionar

prejuízo. BRILHO: Ao selar a cutícula e as

pontas, geram uma superficie lisa que

reflete a luz, otorgando um brilho intenso.

PROTEÇÃO: formam um filme protetor

ultra fino que protege o cabelo e a cor das

agressões externas.

Os segredos desta revolucionaria fórmula

nascem das propriedades de seus compo-

nentes essenciais:

EXTRATO DE CAVIAR

VITAMINA E

SEMENTES DE LINHO / KERATINA

(GB-USA)


CAVIAR EXTRACT

It has a high essential amino acid content,

OMEGA-3 fatty acid, structuring peptides

and proteins, giving optimal nourishment,

luminosity and a strong anti-aging action.

VITAMIN E

It is a powerful antioxidant. It neutralizes the

action of free radicals and delays hair aging.

LINEN SEEDS (CAVIAR & LINEN SEEDS)

They are rich in essential OMEGA-3 and

OMEGA-6 fatty acids, vitamin E and

minerals. They increase hair density, smooth

hair texture, and improve hair appearance.

KERATIN (CAVIAR & KERATIN)






This product contains UVA & UVB filters to

protect hair from the damaging effects of

ultraviolet rays.

(ES)


EXTRACTO DE CAVIAR

Posee un alto contenido de aminoácidos

esenciales, ácido graso OMEGA-3, péptidos

estructurantes y proteínas; otorgando óptima

nutrición, luminosidad y una potente acción

crono-genética, mejor conocida como Anti-Age.

VITAMINA E

Potente antioxidante que actúa inhibiendo la

acción de los radicales libres retardando el

envejecimiento capilar.

SEMILLAS DE LINO


Rico en ácidos grasos esenciales OMEGA-3

y OMEGA-6, contiene vitamina E y minerales.

Aumenta la densidad del cabello, suaviza su

textura, mejorando visiblemente el aspecto

de mismo.




capilar. El aporte de la KERATINA aporta al



como resultado cabellos protegidos, revita-

lizados y fortalecidos.




(FR)


EXTRAIT DE CAVIAR

Possède une haute teneur en aminoacides

essentiels, acide gras OMEGA 3, peptides

structurants et protéines, ce qui favorise la

nutrition, la luminosité et une action chrono

génétique très puissante, mieux connue

sous le nom de Anti-âge.

VITAMINE E

Un puissant antioxydant qui inhibe l’action

des radicaux libres en retardant le vieillisse-

ment capillaire.

GRAINES DE LIN (CAVIAR & LINEN SEEDS)

Riches en acides gras essentiels OMEGA-3 et

OMEGA-6, elles contiennent de la vitamine E

et des minéraux. Elles améliorent visiblement

l’aspect de la chevelure, d’autant plus qu’elles

en augmentent la densité et en assouplissent

la texture.

KERATINE (CAVIAR & KERATIN)










(PT)


EXTRATO DE CAVIAR

Possui um alto conteúdo de aminoácidos

essenciais, ácido graxo OMEGA 3, péptidos

estruturantes e proteínas, brindando uma

ótima nutrição, luminosidade e uma potente

ação crono-genética, melhor conhecida

como anti-age.

VITAMINA E

Potente antioxidante que atua inibindo a ação

dos radicais livres, retardando o envelhecimento

capilar.

SEMENTES DE LINHO


Rico en ácidos graxos essenciais OMEGA-3

y OMEGA-6, contém vitamina E e minerais.

Aumenta a densidade do cabelo, deixa uma

textura macía, melhorando visívelmente o

aspecto do mesmo.




aporte da KERATINA aporta ao cabelo de




e fortalecidos.

Este produto contém filtros UVA & UVB

para proteger o cabelo da ação prejudicial

dos raios ultravioleta.

C AV I A R & K E R AT I NI N T E N S I V E R E PA I R S E R U M

30mle1,01 F l .Oz.A r t . 5 0 1

C AV I A R & K E R AT I NI N T E N S I V E R E PA I R S E R U M


A r t . 5 0 3

C AV I A R & L I N E N S E E D SS O F T R E PA I R S E R U M


A r t . 5 0 2

C AV I A R & L I N E N S E E D SS O F T R E PA I R S E R U M

30mle1,01 F l .Oz.A r t . 5 0 0

BKDcycdistribuciones.com/bkd/BKDMarzo2016.pdfllecen, protegen y subliman el cabello, ofreciendo a...

Documents

Transcript of BKDcycdistribuciones.com/bkd/BKDMarzo2016.pdfllecen, protegen y subliman el cabello, ofreciendo a...