1

Protestas en la sede de Hidralia Energía

Lideresas indíxenas guatemaltecas denuncian na Galiza a violación de dereitos humanos perpetrada pola empresa galega Hidralia Energía

A Corunha en Loita, Galiza, 28 de abril de 2013

No marco dunha intensa xira de denuncia que as está a levar por distintos países europeos, as lideresas guatemaltecas Natalia Atz Sunuc -coordinadora da Asociación para la Promoción y el Desarrollo de la Comunidad CEIBA- e Paula Irene del Cid Vargas -asociación feminista La Cuerda- permanecerán na Galiza dende o vindeiro martes 30 ata o venres 3 de maio, onde manterán reunións con colectivos, organizacións sociais e partidos políticos, co obxectivo de dar a coñecer os abusos e violacións dos dereitos humanos que están tendo lugar en Guatemala por mor dunha presa hidroeléctrica que a empresa Hidro Santa Cruz -tamén coñecida como Hidralia Energía ou Ecoener-, propiedade do empresario coruñés Luis Castro Valdivia, quere construír nunha área de histórico valor sagrado e cultural pertencente a comunidades indíxenas guatemaltecas. Dito proxecto conta ca clara oposición das comunidades afectadas, quenes logo dun minucioso proceso de consultas comunitarias iniciadas no ano 2007 -no que participaron case cincuenta mil persoas-, ditaminaron a súa total negativa á construción da presa a través do documento “Actas de las comunidades 2012”,

Denuncia de movimientos sociales de Galicia y Guatemala, sobre la actuación represora de Hidro Santa Cruz en Santa Cruz Barillas, Guatemala. La empresa matriz de Hidro Santa Cruz, Ecoener-Hidralia Energía, tiene su sede en A Coruña, Galiza. Movimientos sociales de Guatemala y Galiza coinciden en manifestar que las luchas y demandas de los pueblos son coincidentes: Unha mesma situación, unha mesma resistencia. 30 de abril de 2013

2

trasladado tanto á empresa, como a representantes políticos e opinión pública. O dono de Hidralia Energía, Luis Castro Valdivia, bem coñecido pola prensa latinoamericana, saltou aos medios de comunicación galegos cando no ano 2007 tanto el coma o seu cuñado, o ex director xeral de Industria da Xunta (1999-2005), o popular Ramón Ordás Badía, foron imputados pola Fiscalía do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) por un delito de tráfico de influencias relacionado ca concesión de parques eólicos e minicentrais hidroeléctricas, negocio no que Castro Valdivia, en alianza ca familia do ex-alcalde Francisco Vázquez e o ex-presidente da Confederación de Empresarios de Galicia (CEG), Antonio Fontenla, conta cunha espectacular presencia. A visita destas dúas lideresas ten lugar nunha data especialmente significativa, xa que coincide co aniversario do Estado de Sitio decretado en Santa Cruz Barillas en maio do ano pasado, logo de que o día 1 dese mes persoas vinculadas a Hidro Santa Cruz -un dos detidos foi o seu Xefe de Seguridade- atacaran a tres líderes comunitarios que se opoñían ao proxecto, asasinando a un deles e deixando gravemente feridos aos outros dous. A controvertida decisión do presidente guatemalteco Otto Pérez de afrontar a conflitividade derivada deste asasinato a través da suspensión de dereitos e liberdades que supón o Estado de Sitio para, deste xeito, protexer e favorecer o abuso da transnacional galega, vén motivada en grande parte pola situación estratéxica na que se atopa Hidralia Energía ao pertencer á Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala, entidade financiada polo Ministerio de Industria, Energía y Turismo de España. Ademais, o presidente Otto Pérez, aliado fundamental de Castro Valdivia nos seus negocios en Guatemala, conta cunha denuncia realizada no ano 2011 ante o Relator Especial da ONU Contra a Tortura e foi tamén acusado de ser un dos instigadores do asasinato en 1997 de Juan Gerardi, bispo e coordinador da Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala. A violencia despregada en Santa Cruz Barillas por Luís Castro Valdivia en connivencia co goberno guatemalteco, inda a día de hoxe mantén a rexión nunha situación de tensión constante, intensificada pola militarización e paramilitarización da zona. A poboación vive o seu día a día facendo fronte ás agresións continuadas da empresa, rexistrándose non só os mencionados atentados contra líderes e lideresas, senón tamén numerosos casos de violacións sexuais a mulleres e innumerables casos de intimidación, ataques e ameazas. Neste momento, no que tamén grande parte da poboación galega estase a mobilizar na contra da destrución do noso territorio por parte de empresas transnacionais que, tamén aquí ca colaboración dos gobernos, pretenden aproveitar o estancamento económico para expoliar os nosos recursos naturais -

3

véxase por exemplo a transnacional canadiense Edgewater en Corcoesto-, Natalia Atz e Paula Irene del Cid aproveitarán esta viaxe á Galiza non só para denunciar a vulneración dos dereitos humanos que está a ter lugar en Barillas, senón tamén para dar a coñecer e intercambiar estratexias de loita e, deste xeito, tanto dende Galiza como dende Guatemala, facer fronte á ameaza globalizada da explotación de recursos naturais e enerxéticos por parte de empresas privadas transnacionais que pulan polo modelo neoliberalista de enriquecemento a través da capitalización total da Natureza, da Vida.

El proyecto de una firma gallega desata una cruenta represión en Guatemala

ONG denuncian un homicidio y violaciones de derechos humanos contra los opositores a unas obras promovidas por la familia coruñesa Castro Valdivia

EL PAIS, Sonia Vizoso Santiago

29 ABR 2013 - 22:40 CET

La empresa Hidralia Energía, fundada en A Coruña hace siete años, crece como la espuma en América Latina, de Nicaragua a Panamá, pasando por Ecuador, Venezuela o Guatemala. En este último país, esta firma de ingeniería impulsa un proyecto hidroeléctrico que lleva un año salpicado de sangre: un opositor a la instalación proyectada en el municipio de Barillas fue asesinado el 1 de mayo de 2012 y los violentos disturbios que estallaron tras su muerte se saldaron con la declaración del estado de sitio por parte del Ejército de Guatemala y el encarcelamiento de una decena de vecinos. “La naturaleza es básica para nuestra forma de vida y nosotros la defendemos. Dicen que somos conflictivos, pero lo que queremos es vivir en paz”, afirma Natalia Atz Sunuc, una activista de derechos

Se denuncia la cruenta represión sufrida por las comunidades indígenas de Barillas que se oponen a los planes de Ecoener Hidralia Energía.

4

humanos llegada de Guatemala que esta semana visita Galicia para denunciar la cruenta represión sufrida por las comunidades indígenas de Barillas que se oponen a los planes de la empresa coruñesa.

Este municipio guatemalteco de 130.000 habitantes está enclavado en plena selva, en la frontera con Chiapas, en uno de los parajes más golpeados por la descarnada guerra civil que dejó en este país centroamericano unos 200.000 muertos y desaparecidos. ONG y líderes de las comunidades vecinales aseguran que son ahora los planes de explotación del río Cambalam por parte de Hidralia Energía los que han resucitado la violencia. “Todo indica que se está produciendo una persecución desde las instituciones de justicia guatemaltecas dirigida contra todo aquel que suponga un obstáculo a la inversión”, concluye un reciente informe de Intermón Oxfam firmado por los investigadores independientes Arantxa Guereña y Ricardo Zepeda tras entrevistarse con vecinos y autoridades.

Estos investigadores relatan que los propietarios de las tierras en el entorno del Cambalam las vendieron sin saber que se destinarían a una explotación hidroeléctrica. A ellos les dijeron que las fincas seguirían acogiendo cultivos de café y cardamomo. Cuando empezaron las obras, se desencadenó el descontento: en 2009 un grupo de vecinos retuvo a un ingeniero y a 14 trabajadores de seguridad de Hidralia, les quitaron las armas y les obligaron a firmar un papel comprometiéndose a dejar la zona. Pero la firma coruñesa siguió adelante y los incidentes fueron a más. El pasado 1 de mayo, tres vecinos que se oponían al proyecto fueron tiroteados por dos personas que los testigos identificaron como empleados de Hidralia, que siempre lo negó. Una de las víctimas del ataque murió y estallaron unos violentos altercados que, según los líderes indígenas, fueron provocados por encapuchados.

600 policías y militares tomaron Barillas. Las ONG denuncian que el municipio se convirtió en un infierno de abusos sexuales, detenciones arbitrarias y hostigamiento a niños para que desvelaran el paradero de sus padres. Los 11 vecinos detenidos pasaron ocho meses en prisión.

Los habitantes de Barillas votaron mayoritariamente contra el proyecto en una consulta popular realizada en 2008, un modelo de referendum de origen milenario que está amparado por diversos acuerdos internacionales sobre los derechos de los pueblos indígenas. La voluntad popular no logró parar la construcción de la explotación hidroeléctrica, que permitirá extraer del río y las cataratas de Cambalam una energía que en ningún caso abastecerá a Barillas, un territorio campesino de profundas raíces mayas donde la mitad de los hogares vive sin luz. “El Gobierno de Guatemala considera que el proyecto supone progreso, pero es un modelo que a la población de Barillas no le reporta ningún beneficio”, explica Víctor Barro, de Amigos da Terra. “Luchamos por nuestra economía local y por el planeta. En Europa ya saben los daños que

5

genera este modelo económico”, remacha la activista guatemalteca Natalia Atz Sunuc.

Varias ONG han convocado esta mediodía una concentración de protesta en la sede coruñesa de Hidralia Energía, una firma administrada por la familia Castro Valdivia. A esta estirpe de empresarios pertenece Luis Castro Valdivia, uno de los selectos y afortunados gallegos en cuyos bolsillos cayeron las jugosas concesiones eólicas e hidroeléctricas que repartió discrecionalmente el Gobierno de Fraga durante años y que ahora se ha lanzado a explotar los ríos de América Latina.

Violación de derechos humanos

Denuncian a una hidroeléctrica coruñesa Hidralia Energía quiere construir en un área de histórico valor sagrado y cultural perteneciente a comunidades indígenas guatemaltecas // A Coruña acoge este martes una jornada reivindicativa con varios actos Elcorreogallego.es SANTIAGO DE COMPOSTELA. E.P. Las lideresas guatemaltecas Natalia Atz Sunuc y Paula Irene del Cid Vargas permanecerán en Galicia entre este martes, 30 de abril, y el 3 de mayo con el fin de denunciar la violación de derechos humanos que supuestamente perpetra una hidroeléctrica coruñesa en la construcción de una presa. En el marco de una intensa gira que les ha llevado por diversos países europeos en los últimos tiempos, la coordinadora de la Asociación para la Promoción y el Desarrollode la comunidad Ceiba, Natalia Atz, y la representante de la asociación feminista La Cuerda, Paula Irene del Cid, mantendrán reuniones con colectivos y organizaciones sociales con el fin de dar a conocer los abusos "que están teniendo en Guatemala" por motivo de una presa hidroeléctrica. Y es que según denuncian, "la empresa Hidro Santa Cruz, también conocida como Hidralia Energía o Ecoener, propiedad del empresario coruñés Luis Castro Valdivia, quiere construir en un área de histórico valor sagrado y cultural perteneciente a comunidades indígenas guatemaltecas". "Dicho proyecto cuenta con la clara oposición de las comunidades afectadas, quienes después de un minucioso proceso de consultas comunitarias iniciadas en el año 2007, en el que participaron casi 50.000 personas, dictaminaron su total negativa a la construcción de la presa a través del documento 'Actas de las comunidades 2012', trasladado tanto a la empresa, como a representantes políticos y opinión pública", según censuran en un comunicado.

6

Jornada de denuncia Por este motivo, a lo largo del martes 30 de abril, se llevará a cabo una jornada en A Coruña reivindicativa bajo el lema 'Hidralia: Cantas mulleres precisan violar para producir luz?' con diversos actos como concentraciones o una rueda de prensa informativa.

Asimismo, se llevará a cabo un coloquio con afectados por la mina de Corcoesto bajo el nombre 'Unha mesma situación, unha mesma resistencia. Guatemala e Galiza'. Las acciones de denuncia programada en A Coruña están convocadas por Amigos da Terra, A Coruña en Loita, Comité de Solidariedade con América Latina (Cosal), Coordinación por los Derechos de los Pueblos Indígenas (Codpi) y Feminismos Corunha.

Se está produciendo una persecución desde las instituciones de justicia guatemaltecas dirigida contra todo aquel que suponga un obstáculo a la inversión.