AÑ

O1

- N

º4

/ O

CT

UB

RE

20

15

PROVIDENCIA

a c t i v a

Nuevo Centro de Salud Familiar

Un nuevo espacio de creación Infante 1415: “Sentimos este recinto como un espacio propio, todos sentimos que es nuestro”

Providencia sustentable: Mejores áreas verdes y más reciclaje en la comuna

PALABRAS ALCALDESA

3

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

3 Editorial Haciaunaenergíasustentable

4 Sociales FiestasPatriasenParqueInísdeSuírez

5 Somos Providencia PlazadeJusticia

6 Providencia segura Providenciacontaríconunasegunda

comisaría

8 Compromiso vecinal Providenciaservicios

9 Actividades destacadas

10 Providencia para niños FanChile

12 Providencia sustentable Mejoresíreasverdesymísreciclaje

enlacomuna

14 Un nuevo espacio comunitario Infante1415

16 Concejo Municipal Concejalesenterreno

17 Provi se mueve NuevoCentrodeSaludFamiliar

18 Agenda

4

12

17

6 10

14

18

ContenidosProvidencia

Hacia una energía sustentable

Cuandocomenzamosatrabajarennuestroprogramadegobiernolocal“Providencia

SomosTodos”,teníamoslafirmeconvicciíndequeProvidenciapodíaconvertirseenuna

comuna eficiente enmateria de energía. Así, a travís del Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) establecimos el objetivo de ser una comuna sustentable, y para ello, debía-

mosreducirelimpactoambientaldelasactividadesmunicipales.

Conesteobjetivoenmenteytranscurridosdosaíosymediodegestiín,hemospla-

nificadoestrategiasparadisminuirelimpactoalmedioambiente,particularmenteenfo-

cíndonosenlareducciíndeemisionesdeCO2.Esasícomoesteaío2015,elMunicipio

obtuvosucertificaciínSCAM,ydesdeestemismoaíoespartedela

RedChilenadeMunicipiosanteelCambioClimítico.

En materia energética, hemos impulsado una serie de proyec-

tos para reducir el consumo a travís de la eficiencia energética,entrelosqueseencuentranelrecambiode16milluminariasLED

de alumbradopíblico, el cambio de alumbrado LED en lamayo-

ríadelosrecintosmunicipales,ylapermanentecapacitaciíndelos

funcionariosyvecinosparatenerconductasmísamigablesconel

medioambiente.

Sinembargo,esnecesarioabordarestamateriademaneramís

global,mísestratígica,estableciendometasyplazosconcretos.De-

bemossercapacesdeplanificarnuestrasaccionesacorto,mediano

y largo plazo, y por sobre todo, involucrar a los actores comunales para trabajar juntos en esta línea.

Por esto, decidimos comenzar a desarrollar una estrategia energética para Provi-dencia y ser parte del programa de estrategias energéticas locales del Ministerio de Energía. Pero con una particularidad. Somos la primera comuna que está desarrollando su estrategia de forma autónoma, sin el acompaíamiento de una consultora, porque

creemosquedebemosliderardeformainternaesteproceso, involucrandoanuestros

vecinosyfuncionariosparagenerarlascapacidadesnecesariasparalafasedeimplemen-

taciín. Bísicamente somos la primera comuna en Chile en contar con un Encargado de Energía, dependientedelDepartamentodeMedioAmbiente,de laDirecciíndeMedio

Ambiente,Aseo,OrnatoyMantenciín.

Conlosrecursosquetendríamosquehaberdestinadoparalacontrataciíndeunes-

tudioparadesarrollarunaestrategia,hemosdecididorealizarcambiosconcretos,yeste año licitaremos en recintos municipales dos proyectos de auto-generación mediante Energías Renovables No Convencionales.

LaEstrategiaEnergíticaLocal(EEL)esunaherramientaquesirveparaquelosMunici-

piospuedananalizarelescenarioenergíticoyestimarelpotencialdeenergíarenovable

yeficienciaquesepuedeaprovecharensuterritorio,definiendounavisiínenergíticae

involucrandodeformaactivaalacomunidadeneldesarrollodelacomuna.

Laimplementaciíndeestetipodeestrategiaspermitesensibilizareinvolucrarmís

alaciudadaníaencuantoalprocesodedesarrolloenergíticoenlascomunasquere-

siden.Enesesentido, lasEstrategiasEnergíticasLocales fomentan laparticipaciínde

laciudadaníaenlaadopciíndeunaculturadegeneraciínenergíticadescentralizada,

potenciandolaeficienciaylaincorporaciíndelosrecursosdelterritorioenelmodelode

desarrollo.

Elpasado29deagosto,mísde40personasparticiparonenelprimertallerquetuvo

comoobjetivorecogerinsumosparaconstruirlavisiíndelacomunaenmateriaenergí-

ticaal2030.Tambiínserealizíunaconsultaenlínea,dondeserecogieronopinionesen

relaciínalavisiíndelaEstrategiaEnergíticaLocalyelsíbado26deseptiembrerealiza-

moselsegundotallerorientadoaldesarrollodelíneasdeacciín.

Nuestroobjetivohoy,eslevantardesdelaciudadaníaproyectosyprogramasqueper-

mitanhacerunusomíseficienteylimpiodelaenergíaenlacomuna.Desdeya,losinvita-

mosainformarsedeestasiniciativasenlapíginawebdelamunicipalidadyporsupues-

to,aparticipardelasdistintasinstancias.Sinlaparticipaciínactivadevecinosyvecinas,

ningunainiciativa,poreficientequesea,serírealmentevalidada.Creemosfirmemente

queesaeslamaneraenqueseconstruyeciudad.

EstaesunapublicaciínoficialdelaMunicipalidaddeProvidenciayesdedistribuciíngratuita.

Impresiín:QuadGraphics,quienactíasolocomoimpresor.

5

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

Plaza de Justicia

Vecinos podrán realizar trámites en un solo lugar

Fiestas Patrias en Parque Inés de Suárez

La segunda versión de este evento permitirá a los asistentes acceder de forma gratuita a distintos servicios públicos como el Registro Civil, la Dirección Jurídica Municipal, el Sernam y el Sename, entre otros. Todos reunidos en un solo punto de la comuna: Parque Bustamante.

Más de 100 mil personas disfrutaron de las fiestas patrias 2015 en Providencia. El parque Inés de Suárez recibió a miles de visitantes en

un ambiente de celebración familiar, diverso e inclusivo, que contó con presentaciones de destacados artistas y restaurantes de alto nivel.

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

4

SOMOS PROVIDENCIA

ElAnfiteatrodelParqueBustamanteseríporsegundoaío

consecutivo el escenario de la Plaza de Justicia, evento

quereuniríentrelosdías13y14denoviembrede2015,

serviciosdeasesoríalegalyjurídicademaneragratuita.

EleventoorganizadoporlaMunicipalidaddeProvidenciayel

MinisteriodeJusticia,permitiríalosvecinosdelsectororientede

lacapitalydetodalaRegiínMetropolitana,realizartrímitesde

distintanaturalezaenunsololugar.Losasistentespodrínrenovar

su cídula de identidad en un espacio expedito y en horario

continuado.

Enestasegundaversiínestarínpresentesserviciospíblicos

comoelRegistroCivil,laCorporaciíndeAsistenciaJudicial,elSer-

vicio Nacional de Menores (Sename), el Servicio Nacional de la

Mujer(Sernam),elServicioNacionaldelAdultoMayor(Senama),

elServicioMídicoLegal,elMinisterioPíblicoyelCentrodeAten-

ciínaVíctimasdeDelitosViolentos,entreotros.Estosatenderín

usuariosydictaríncharlassobremateriasdeinterísyfacilitarín

elaccesoatemasjurídicos,quemuchasvecesresultancomplejos

deentender.

Este aío los conversatorios tendrín como tema central a

lamujer y sus derechos, con ínfasis en la salud femenina, los

derechoslaborales,elAcuerdodeUniínCivil(AUC)ylaviolencia

contralamujer.

La Plaza de Justicia de Providencia se desarrollarí entre las

11:00ylas18:00horaselviernes13,mientrasqueelsíbado14se

mantendríenfuncionamientoentrelas10:00ylas14:00horas.

SOCIALES

7

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

6

Financiamiento aprobado: Providencia contará con una Segunda Comisaría

En las inmediaciones de Avenida Los Leones con Bilbao se emplazará la nueva unidad policial de la comuna. El proyecto, antiguo anhelo de la alcaldesa Josefa Errázuriz, fue aprobado

por unanimidad por el Concejo Municipal.

Durante septiembre se dio cumplimiento a uno de los

proyectosmísanheladosporelgobiernocomunalylos

vecinos:unasegundacomisaríaparaProvidencia.Enla

sesiíndelConcejoMunicipaldelmartes1deseptiembre,

se aprobí por unanimidad la modificaciín presupuestaria y la

compra del terreno para la instalaciín de esta nueva unidad

policialenlacomuna.

“Analizamos en extenso toda la informaciín durante la

comisiín,yporunanimidadsevotíafavordeambassolicitudes,

tantodemodificaciínpresupuestariacomolaadquisiciíndelbien

raíz”,dijoelconcejalIvínNoguera,presidentedelacomisiínde

presupuesto, al ser consultado por la alcaldesa Josefa Errízuriz

respectoalamodificaciínycompradelterreno.

Por suparte, laalcaldesaErrízuriz semostrímuysatisfecha

conlaaprobaciíne indicíque“estaesunasentidaaspiraciíny

necesidad de los vecinos de Providencia, por ello les agradezco

infinitamente”.

LanuevacomisaríaseubicaríenelsectordeLosLeonescon

AvenidaFranciscodeBilbao,ypermitiríabordarlosproblemasy

necesidadesdelsectorsurorientedelacomuna.Suinstalaciíny

funcionamientopodríahacerserealidadapartirdelaío2017,de-

pendiendodelademoradelprocesodefinanciamientoyconstruc-

ciíndelinmueble,procesoqueesresponsabilidaddeCarabineros

deChile.

Asítambiín,hacealgunassemanasatrís,elConcejoMunicipal

aprobílaterceramodificaciínalPlanReguladorComunal,locual

permitiílacompraymodificaciínpresupuestariaparalainstala-

ciíndeestasegundaComisaríadeCarabinerosenProvidencia.

LA SEGURIDAD EN PROVIDENCIA

Actualmente la comuna cuenta con la 19í Comisaría de

CarabinerosubicadaencalleMiguelClaro,quetienealrededorde

400efectivospolicialesqueatiendenprincipalmenteproblemasde

lasvíasmíscongestionadasyconcurridasdeunacomunacon127

milhabitantes,yunmillín800milpersonasdepoblaciínflotante.

Conlainstalaciíndelasegundacomisaríaseampliarílacanti-

daddeefectivospolicialesenProvidencia,ayudandoaenfrentarlos

problemasqueafectanalacomunidadsurorientedelacomuna.

PROVIDENCIA SEGURA

Actualmente,apoyandolafunciíndeCarabineros,laDirecciín

deSeguridadCiudadanadelmunicipiocuentacon90inspectores

municipalesy9guardaparquesenlosprincipalesparquesyplazas

delacomuna,funcionariosqueestínencargadosderespondera

lasdemandasvecinales.

Estetrabajocoordinadoconlaspolicías,cuentaconunequipa-

mientotecnolígicodeapoyoatravísdeunsistemadevideopro-

tecciíncompuestopor54címarasdealtadefiniciín,monitorea-

das desde una central municipal. Seguridad ciudadana cuenta

ademíscon12motostornado,17patrullasyelserviciotelefínico

gratuito (1414)quereciberequerimientosvecinales,ademísdel

sistemadealarmascomunitarias,queduranteel2014conectía

800hogaresyeste2015,conectaría1000hogaresmísendiver-

sosbarriosdeProvidencia.

La nueva comisaría permitirá abordar los problemas y

necesidades del sector sur oriente de la comuna. Su instalación y

funcionamiento podría hacerse realidad a partir de 2017,

dependiendo de la demora del proceso de financiamiento y construcción del inmueble,

proceso que es responsabilidad de Carabineros de Chile.

9

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

íSabíaustedqueentreeneroyjuliode2015noseutilizaron4.050horas

deatenciíndemídicosy3.199horasdeodontílogosenlaredprimariade

saluddeProvidencia?Estopasaporquelospacientesnoavisancuandono

puedenasistiralasconsultas.Comounamaneradeenfrentarestasituaciín

ypoderreasignarlascitascanceladasaotrosusuariosquelasrequieran,la

PlataformadeAtenciínUsuariadeSalud(PAUS)delaMunicipalidaddePro-

videnciaahoraentrega,anulaycambialashorasatravísdeltelífono.Desde

ahora,lasolicituddehorasenloscentrosmunicipalessepuedehacertanto

demanerapresencialcomoportelífono,yaquelaMunicipalidaddeProvi-

denciahaintegradoelsistemaentodalareddesaludlocal.Paraaccedera

esteserviciosílodebecomunicarsealnímero227064300.

DependientedelSistemadeBibliotecasdeProvidencia,estecentroque

funciona en la comunadesde el aío 2013 tiene, esencialmente, servicios

bibliotecariosgestionadosconunmodelomísacordealasnecesidadesde

losvecinosqueconformanelBarrioBellavista.Porello,incluyeatenciínpre-

ventivadesalud,talleresparaadultosmayoresyatenciínprofesionalperso-

nalizadadeabogadosyasistentessociales.ElCentroComunitarioBellavista

funcionade lunesaviernesentre las09:00y las19:45horasysíbadosy

domingos,entrelas10:00ylas19:45horas.

Desdeellunes19deenerode2015elTercerJuzgadodePolicíaLocalde

Providencia,queseencontrabaubicadoenAndacollo#1661, funcionaen

eledificioubicadoenAvenidaEliodoroYííez#1687,esquinaMatildeSala-

manca,calleporlaquetieneacceso.Coneltrasladodeljuzgadosebuscí

mejorarlascondicioneslaboralesdelosfuncionariosylasfuncionariasque

prestanservicioseníl.Ademís, las condicionesdeaccesoal edificio son

ahoramísexpeditas,vinculandodemaneradirectaelexteriorconelprinci-

palrecintodeatenciínalpíblico.Asimismo,conestecambioseoptimizíel

serviciobrindadoalosvecinosylasvecinas,yaquelanuevasedeestíados

cuadrasdelaMunicipalidad,reduciendolostiemposasociadosarealizaciín

demísdeuntrímiteendependenciasmunicipales.

Providencia SERVICIOS

En busca de la entrega de servicios integrales y de calidad para la comunidad, la Municipalidad de Providencia pone a disposición de los vecinos nuevos centros de

salud, de apoyo legal y un renovado sistema de bibliotecas.

COMPROMISO VECINAL

Plataforma Telefónica de Atención Usuaria de Salud (PAUS)

Tercer Juzgado de Policía Local

Centro Comunitario Bellavista

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

8

Actividades Destacadas

Roser Bru gana el Premio Nacional de Artes

La artista RoserBru fuedistinguida con el PremioNacional deArtes

Plísticas2015,enelconcursoorganizadoporelMinisteriodeEduca-

ciín.Ladeterminaciínfuetomadademaneraunínimeporeljurado,

presididoporlaministraAdrianaDelpiano,quienesvaloraronlasolidez

desuobraysuconsecuencia.Enmarzodeesteaío,ladestacadaartis-

taexpusoenlaCasadelaCiudadaníaMontecarmelo,dondelosvecinos

pudieronapreciar lamuestra“RoserBru,Taller99,CuatroLustrosde

GrabadoColaborativo”.

Propuestas para nueva Ordenanza de Participación Ciudadana

Despuísdedossesionesampliadasalasqueasistieroncercade250

personasydeltrabajodecuatrocomisionesconformadasporcercade

80vecinosquese reunieronen treceoportunidades, laNuevaOrde-

nanzadeParticipaciínCiudadanadeProvidenciacuentaconunprimer

borradordetexto.Eldocumento,quecontienelassugerenciasquelos

mismoshabitantesdelacomunaaportaronenundiílogoparticipativo

juntoa funcionariosmunicipales, fuepresentadoyexplicadoa laco-

munidadelsíbado26deseptiembre.Elprocesocontinuaríconuna

EncuestaPíblicaonlineypresencial,del2al9deoctubre,quepodrí

serrespondidaportodaslaspersonasquevivan,estudien,trabajeno

haganusodelacomuna.

Barrio ActivoElsíbado12deseptiembreserealizíunanuevaversiíndeBarrioActi-

voenlaPlazaLasLilas.Laactividadpermitiíacientosdevecinosbailar,

pasear,encontrarofertas,haceryoga,aprenderdereciclaje,escuchar

buenamísicaycuidaralasmascotas.Losvecinospudieronpracticar

pilates,taichi,baileentretenido,tenisdemesa,runnersyslackline,en-

treotrosdeportes,todoalairelibreygratis,enunentornorodeadode

íreasverdesybuenaenergía.

Compañía La Patogallina se presentó en Providencia

Conellema“VivaelPatrimonio”,secelebrídurantetodomayoelmes

delPatrimonioCultural 2015, conactividades culturales y recreativas

quepermitieron acercar a los vecinos a nuestra historia comunal. Si

bienlacelebraciínserealizadesdeelaío1999enChile,desdeelaío

2013elmunicipio instauríunmescompletoparaelpatrimonio.Este

aíodiounsentidomíscomunitarioyactivodelpatrimonio,convisitas

guiadasalosedificiospatrimonialesemblemíticosdeProvidencia;ca-

ravanadeautosclísicos,presentacionesdemísicachilena,exposicio-

nes,entreotrasactividades.

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

10

La posibilidad de ver películas de renombre mundial y elegir ganadores en las distintas categorías del festival, tuvieron los niños que asistieron al primer festival dedicado a ellos, realizado por la municipalidad y la Fundación Nativo Digital.

Fan ChileProvidencia realizó el Primer Festival Audiovisual Internacional para Niños

Conlaavant premieredelaesperadapelículafrancesa“ElPrincipito”,presentadaesteaíoenCannes,laquesees-

trenaríensalasdecinedesdeoctubreennuestropaís,

sedioelvamosalPrimerFestivalAudiovisualparaNiíos:

FANChile,encuentroquesedesarrollíentreel23y26desep-

tiembreendistintospuntosdeProvidencia.

“Conestepelículatanespecial,quellevaalcineaunclísico

delaliteraturamundial,damosinicioalaprimerafiestaaudio-

visualdelosniíos,unfestivalquebuscaquetantolaindustria

comolosniíosysusfamiliassereínanypuedanplantear los

desafíospendientesquetienelaproducciíndecontenidosau-

diovisualesenChile.Enlosíltimosaíoselcontenidoinfantilen

la televisiínchilenahabajadoa lamitad,pasandodeun13%

amenos del 7.5%”, explicí en la oportunidad Pablo Christiny,

DirectorEjecutivodeFANChileyNativoDigital,Fundaciínque

organizíelevento.

Enelestrenodelmundialmenteaclamado“Principito”,mísde

150niíosdecolegiosmunicipalesdelacomuna,profesoresyau-

toridadesdisfrutarondeunaentretenidatarde.“ParaFANChilees

unverdaderohonorpoderpresentarennuestropaísestapelícula

queduranteaíoshasidoesperadaporgrandesychicos,yque

encarnaunesfuerzo importantede la industriapor fomentar la

creaciíncontenidosdecalidadparalosniíos,temaqueeseleje

fundamentaldenuestrofestival”explicíPabloChristiny,director

ejecutivodeFANChile.

Porsuparte,laalcaldesadeProvidenciaJosefaErrízurizdiola

bienvenidaalosniíos,niías,padresyprofesoresysostuvoque

“FANChileesunarespuestafrentealasdesalentadorascifrasso-

brelacantidaddecontenidoinfantilenlaTVabierta,lasqueno

superanel7%delaprogramaciíntotal.Porestarazín,comoPro-

videnciahemosacogidoeldesafíodeabrirlaspuertasalainfancia

yasíincentivarlatransmisiínyelaccesoacontenidosdecalidad”.

Ademís,invitíalosniíosypadresparaqueasistieranenfamiliaa

losciclosdecineytalleresquesedesarrollaronduranteloscuatro

díasdeFanChile.

FAN CHILE SE TOMÓ SANTIAGO

ElFestivalAudiovisualparaNiíos(FANChile),financiadoporla

MunicipalidaddeProvidenciayelConsejodelaCulturaylasArtes,

fueunencuentromundialdelaindustriadeloscontenidosinfan-

tilesennuestropaís,quecongregía14paísesymísde40horas

deprogramas,cortosylargometrajesinfantiles.Estosfueronexhi-

bidos endistintos puntos de la ciudad y evaluadospor jurados

compuestos tanto por expertos, como tambiínpor losmismos

niíosysuspadres,quienestuvieronlaposibilidaddeelegirelme-

jorprogramainfantildelmundo.

PROVIDENCIA PARA NIÑOS

13

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

12

PROVIDENCIA SUSTENTABLE

Arreglos de áreas verdes emblemáticas de la ciudad como Plaza Baquedano, un sistema de recolección de basura renovado y más reciclaje, son algunas de las mejoras que el municipio ha

implementado para mejorar la calidad de vida de los vecinos.

Mejores áreas verdes y más reciclaje en la comuna

SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE BASURA

Lanecesidaddeoptimizarelsistemafuedetectadaporelmuni-

cipiodebidoalcrecimientodelossectorescomercialesyresiden-

cialesdelacomuna,hechoqueincrementíelvolumenderesiduos

ehizo imprescindibleel aumentode frecuenciasde recolecciín.

Actualmenteelsistemafuncionaconlassiguientesmejoras:

• Elaumentodelosdíasderecolecciín,yaqueenelírea

mixtaresidencial/comercialelservicioserealizarítodos

losdías,delunesadomingo.Antes,elretiroserealizaba

díapormedio,delunesasíbado.

• Elincrementodelaflotadecamiones,de9a16vehículos

compactadoresdeíltimageneraciín.

• Gracias al nuevo sistema hoy hay mís control de los

recorridos,yaquetodoslosvehículosserínmonitoreados

víaGPS.

ÓREAS DE RECOLECCIÓN Y FRECUENCIA

Larecolecciínderesiduosserealizaatravísdelserviciomuni-

cipal,quecubreochosectoresenlazonanororientedelacomuna,

yelserviciodeunaempresacontratistaquecubre16sectores,co-

rrespondientesalazonacentroponiente.Larecolecciínporparte

delaempresacontratistaDemarco,tendrídistintoshorariosse-

gínsufrecuenciadiurnaynocturna:

• Diurna: De lunes a domingo, desde las 06:00 hasta las

13:00aproximadamente.

• Nocturna:Delunesadomingo,desdelas19:30hastalas

00:00horas,aproximadamente.

Mientrasque,larecolecciínrealizadaporlamunicipalidad,se

mantendrídiurnayensuhorariohabitual:

Díapormedio,desdelas06:00hastalas14:00horas.

Exceptoentressectores,enlosquecambiaríeldíaenquese

recolectanlosresiduos,perosemantendríelhorariodiurnoyla

frecuenciadíapormedio.Ademís,serealizaunServicioEspecial,

que consiste en hacer el retiro en sectores de alta producciín

de residuos con camiones especiales, comopor ejemplo en los

hospitalesdelacomuna.

¿Más información? El detalle de los horarios y frecuencias decadasectordelacomunasepuederevisarenwww.providencia.cl.

ParaconsultascomuníqueseconlaOficinadeAtenciínalVecinoe

Informacionesalfono226543570.

MEJORES ÓREAS VERDES

PlazaBaquedanoesunpuntoemblemíticodeencuentrociu-

dadano,ylacelebraciínporlaanheladaCopaAmíricanofuela

excepciín. Eso repercutiíen lasíreas verdesdel sector,por lo

queelmunicipiorenovíporcompletosufachada,graciasauna

inversiíntotalde$19millonesdepesos.

Enellugar,serealizímejoramientodesueloatravísdelare-

mociíndetierracompactaydegradada,adicionandocompostaje

ytierravegetal,ademísdelacompactaciínynivelaciíndealtura

einclinacionesdelterreno,entrelosdiferentessectoresdelaro-

tonda.Tambiínserediseíaronlosjardinesconlaplantaciínde

8.100 floresde temporadayel trasplantede1.100m2depasto

alfombranatural,entreotrasmejoras,quehoypermitenalaro-

tondaBaquedanolucirsumejorcara.

NofueelínicolugardeProvidenciaquerenovísusespacios.

Durante mayo el municipio ejecutí obras de recambio de

císpedenelParqueInísdeSuírez,abarcando7.500m2.Hace

18aíosqueenestesectornose realizabamantenimientode

íreasverdes.

ÓNO HAGAMOS BOLSA EL PLANETA!

“Reduceytransforma”eselmensajedelacampaíaquepre-

tendedisminuirelusodebolsasplísticasenlacomuna,atravís

delaconcientizaciíndelimpactonegativodelplísticoenelme-

dioambiente.Paraello,enunaprimeraetapaserealizíunagran

recolecciíndebolsasentreel5y16deoctubre.Quienesparti-

ciparondejaron susbolsasplísticas y a cambio, recibieronuna

reutilizableenestospuntosmunicipales:

•MunicipalidaddeProvidencia

•CentroComunitarioBellavista

•BibliotecadeProvidencia

•CafísLiterarios:ParqueBustamanteyParqueBalmaceda

•CentrosdeportivosSantaIsabelyAguilucho

•CentrosIntegralesdeAdultoMayor

Enunasegundaetapaserealizaríntalleresgratuitosdeter-

mofundidoenelCafíLiterarioBalmacedayenInfante1415,

enloscualeslasvecinasylosvecinosaprenderínahacertela

con lasbolsasplísticas.Las fechasde los talleresson lassi-

guientes:

•Síbado17,10:30–Infante1415

•Miírcoles21,19:00–CafíLiterarioBalmaceda

•Síbado24,10:30–Infante1415

•Martes27,19:00–Infante1415

•Jueves29,19:00–CafíLiterarioBalmaceda

Parafinalizarseharíunaconsultaciudadanaparasaber la

opiniíndelosvecinosrespectoaunaposibleregulaciíndeluso

debolsasplísticas.Todasestasiniciativasapuntanalmanteni-

mientodelalimpiezaenlascallesdelacomuna,asícomotam-

biínalmejoramientoconstantedelentornoycalidaddevidade

los vecinos y vecinas, en bísqueda del desarrollo sostenible

paraProvidencia.

15

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

14

UN NUEVO ESPACIO COMUNITARIO

Jugar ajedrez, reunirse con un grupo de vecinos en una mesa creativa de trabajo cultural, social o recreativo, e incluso conectarse a wifi, son algunas de las tantas posibilidades que abre este nuevo espacio comunitario instalado en el Barrio Infante, que invita a los vecinos del sector y de toda la comuna a llenar de vida y creación este edificio patrimonial. “Sentimos este recinto como un espacio propio, todos sentimos que es nuestro”, afirma Josefina Grenne, vecina del Barrio Santa Isabel.

Infante 1415Un nuevo espacio de creación para Providencia

JustoenlaesquinadeavenidaJosíManuelInfanteconcalle

Los Jesuitas se yergue uno de los edificios patrimoniales

míspopularesdelbarrio Santa Isabel, queel pasado3de

septiembre de 2015, tuvo su apertura de puertas como

Infante 1415,centrodecreaciíndeProvidencia.

EL PROYECTO

Estaapertura,quecorrespondeaunaprimeraetapa,habilití

elsectorcompuestoporlafíbrica,queespartedelos3.500m2

deterrenoquecomprendenelcastillo(InfanteconLosJesuitas),la

fíbricade1.800m2delahilanderíaSerminiytrescasas.

Elmunicipiocompríesteespacioqueestabadestinadoaser

demolido con fines inmobiliarios para destinarlo a la cultura y

creaciíncomunitaria,mientrasqueelrestodelosedificiosserín

destinadosparadistintosusos, entre losque se cuenta salud, y

eldesarrollodeunpolode creaciínque fomente las industrias

creativas, actividades culturales y de innovaciín, con una activa

participaciíndevecinos,artistaslocalesygestoresculturales.

Así,Infante1415contemplalarealizaciíndeunnuevoCentro

deSaludFamiliar,quepermitiríunarenovaciíndelactualCESFAM

HernínAlessandri.Paraesteíltimoproyectoseestípostulando

afondosdelFondodeDesarrollodeCiudadesde laSubsecreta-

ríadeDesarrolloRegional,poralrededorde4.000millonesdepe-

sos.Adicionalmente,elmunicipiopostulíalco-financiamientodel

ConsejodelaCulturaylasArtesensulíneadepatrimonio,para

rehabilitarlaantiguaresidenciaconocidacomo“ElCastillito”ubi-

cadaenlaesquinadeInfanteyLosJesuitas,querepresentaríauna

inversiínde$340millonesdepesos.

CON HISTORIA

Conocidocomo“ElCastillito”esteedificio,quedatadeprincipios

del siglo XX, ha vivido un proceso de transformaciín que fue

impulsadoporlacomunidaddelbarrio.Enelaío2014,ycomose

seíalaanteriormente,losvecinosyvecinasdeestebarriodieron

avisoalamunicipalidaddequeelterrenopretendíaseradquirido

porunainmobiliaria.

Elmunicipioacogiíestainquietudyatravísdeunamodificaciín

alPlanReguladorComunalconcretílacompradelosinmueblesen

diciembredel2014,inscribiíndoloscomozonasdeconservaciín

histírica.Estomarcíunhitoencuantoalrescateypuestaenvalor

deestebarrio.

Esteproyecto respondiíademísaunaemergenteactivaciín

cultural y ciudadanade la zonaponientedeProvidencia, donde

losvecinosylasvecinasdemandanespaciosqueponganenvalor

laidentidaddelbarrio,dondepuedandesarrollarsusproyectosy

tambiíntenganaccesoaactividadesculturales.

UN ESPACIO PARA TODOS

ElcentrodecreaciínInfante1415seinstalaenelbarriocomoun

espaciointegraldeofertadeserviciosparalacalidaddevida,punto

deencuentroparajívenes,asícomotambiínactividadesparala

terceraedad.Lofundamentaleníl,eselcarícterparticipativoque

elmunicipio estí trabajando con los vecinos, haciíndolos parte

de todas lasetapasdelprocesodeconsolidaciíndeestenuevo

espaciodevidacomunitariadeProvidencia.

“YopertenezcoalafundaciínBarrioInfante,unainiciativaciu-

dadana,unainstanciacomunitariaentornoalaculturadelbarrio,

yesteespacioconcretamuchasde las ideasquetenemoscomo

fundaciín.Esbuenoqueexista,esunlaboratoriocreativo,unaco-

munidadactivapensante,que incluyeconsultasciudadanas res-

pectodediversosproyectos,mepareceunmododeparticipaciín

síperinteresante,detrabajocolaborativoyentornoalaidentidad

deestebarrio”,afirmaJosefinaGrenne,vecinadelBarrioSantaIsa-

belyactivaparticipantedelíasactividadesdeInfante1415.

Enlamismalínea,EmilianoFerníndezvecinoyemprendedor

delbarrio, considera fundamental laoportunidadde contar con

unespaciodeestascaracterísticas.“Infante1415mepareceuna

buena herramienta de integraciín vecinal, de unificaciín del

barrio.Meparecemuybienloqueseestíhaciendoypensando

con lahuertay la radio.Elcentro tieneunpotencialenorme,se

puedehacerunmontíndecosas,yeldesafíoesquelosvecinos

empiecenallenarsusespacios”,aseguraEmiliano.Esaimportancia

y sentimientodepertenenciadeEmiliano, tambiín lo comparte

Josefina “Sentimos este recinto como un espacio propio, todos

sentimosqueesnuestro”,enfatiza.

¿Interesado en participar o presentar un proyecto? Puedes

acercarte a Infante 1415 demartes a síbado de 10:00 a 22:00

horas,ylosdomingosentrelas10:00ylas17:00horas.Tambiín

puedes visitar las redes sociales facebook.com/Infante1415 y

@infante1415.

17

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

16

Concejales en Terreno

Rodrigo García MárquezElconcejalacogiílosreclamosdevecinosresidentesdecallesElvira

GarcísyJosíForteza,quienesplantearonqueconposterioridadatrabajos

efectuadosenambasarterias,personaldelaempresacontratistaacargo

delasreparacionesnohabíaretiradodelavíapíblicarestodemateriales

empleados.Juntoconrevisarcalidaddelostrabajos,constatílaefectividad

delasquejas,dandocuentaalaDirecciíndeObrasMunicipales.

Ademís,recogiíelreclamodelaJuntadeVecinosdeElAguilucho,que

manifestípreocupaciínporunasolicituddepatentederestorínconex-

pendiodealcoholes,enuninmuebleubicadoencalledelmismonombre.

Lainquietudradicaenquelapropiedad,edificadaenpartesignificativa

enmadera,nocuentaconmurocortafuegoconlascolindantes.Aprecia-

da lasituaciín,pudocomprobarseel fundamentode la reclamaciín la

queelconcejalexpondríenelsenodelacomisiíndeAlcoholes.

Jaime Parada Hoyl Como aporte al programa de gobierno comunal “Providencia somos

todos”,el concejalParadaplanteí lanecesidaddecontarconunaorde-

nanzacontraladiscriminaciín,queprotejaalosvecinosdedenegaciones

arbitrariasdederechos,perotambiínquepropendaalaconstrucciínde

unacomunamísrespetuosaeinclusiva.Enesecontexto,el8deagosto

participídelapresentaciíndelproyectoanteungrupoimportantedeve-

cinos,quienespudieronaportarenlosalcancesysentidodelaordenanza.

Ademís,elconcejalparticipídeunencuentroconorganizacionesde

DerechosHumanosparaconversarsobrelaposibleconstrucciíndeun

memorialenhomenajeaSantiagoNattino,JosíManuelParadayManuel

Guerrero,asesinadosduranteladictaduracívico–militar,queseubicaría

enel lugardondeseemplazabaelColegioLatinoamericano.Duranteel

encuentro,manifestísucompletoapoyoalproyecto,comprometiendo

suvotoanteelConcejoMunicipal.

David Silva JohnsonEnelmarcodelaimplementaciíndelanuevaLeydeLobbyNí20.730,

laMunicipalidaddeProvidenciaconvocíparaeldía12deSeptiembrea

unacapacitaciínavecinosyvecinasdelacomuna,entrelas10:00ylas

12:00hrs., conel findeexplicarendetallediferentesaspectosdeesta

nuevanormativa.AdichoencuentroasistiíelConcejalDavidSilva,para

participaractivamenteenlaentregadelainformaciínalosciudadanos,

dado lo relevante que es este proceso para el desarrollo del gobierno

localrepresentativo,democríticoycercanoquequierenlosresidentesde

Providencia.Paradichosefectosnosílodialogíconlosasistentes,sino

querespondiíadiversasconsultasrealizadasentornoalfuncionamiento

de esta nueva ley, dotando de experiencias y ejemplos concretos

sobre címoabordarla, ayudandoa la comprensiínde los vecinosque

concurrieronaestacapacitaciín.

Nicolás Muñoz MontesConsciente de que la seguridad es la mayor preocupaciín de las

personas en Providencia, el Concejal Muíoz ha participado en los

íltimos meses en algunos de los diílogos vecinales de seguridad

ciudadana,organizadosporlaMunicipalidad,ydondelosvecinostienen

laoportunidaddeidentificarfocosderiesgoeinteractuarconpolicías,

autoridadesyentreellosmismos,levantandopreocupacionesyhaciendo

propuestasparamejorarlaseguridaddenuestrosbarrios.

Comocadaaío,paralasfiestaspatrias,Providenciainvitaacelebrar

enfamilia,conocermísdenuestrastradiciones,ypasarlobienbailando

ycomiendo.Estaveznofuedistinto,yconlapresenciadelConcejaleldía

jueves17,seinauguríunafiestaqueesteaíotuvounrícorddepíblico.

Conunaaltaconcurrenciadevecinos,funcionariosdela

saludmunicipalyautoridadesdelgobiernocentral fue

inaugurado oficialmente en Providencia el nuevo Cen-tro de Salud Familiar (CESFAM) Dr. Alfonso Leng que

funcionarí en la comuna. Se trata del primer Centro de este tipo que se abre en Providencia en 20 años y marca un nuevo paso en el cumplimiento del programa de gobierno comunal de la alcaldesa Josefa Errázuriz “Providencia Somos Todos”, que

estableceampliarymejorarlacoberturadesaludmunicipal.

“Paranosotroslasaludesunaprioridadyesporesoque,en menos de tres años, hemos duplicado la infraestructura y au-mentado en un 20% las atenciones. De cinco puntos de atenciínquehabíacuandorecibimoslacomunapasamoshoya10,entre

ellos,estenuevoCesfam,elCECOSFMarín052,elSAPU,elCentro

deEspecialidadesOdontolígicasLeng, laUnidadBellavistayel

futuroCECOSFAndacollo.AdemísygraciasalProgramaEscolar

deSalud (PES), tenemosunidadesescolaresde saluden todas

nuestrasescuelasyliceosmunicipalesqueapoyanconunequi-

po interdisciplinario los requerimientosdenuestrascomunida-

des educativas. Estoy muy orgullosa de poder mirar a los ojos a nuestros vecinos y vecinas, y decirles que hemos cumplido nuestra palabra.Lasobrasestína lavistaynadie laspuedene-

gar”,sostuvolajefacomunal.

Los avances que la Municipalidad de Providencia ha conse-guido en materia de salud fueron valorados por la directora del Servicio de Salud Metropolitano Oriente, Dra. Andrea Solis.“Necesitamosmísequidaden lasaludpíblicay lacreaciínde

este centro va en esa línea. Los Cesfam son importantes por-que están más cerca de los vecinos. Son la base de la atención pública primaria y facilitan la entrega de la prevenciín y la pro-

mociíndelasalud”,comentídurantelainauguraciíndelcentro.

LOS SERVICIOS QUE OFRECE

El Cesfam Dr. Alfonso Leng se ubica en Manuel Montt 303.Atiende a vecinas y vecinos beneficiarios de Fonasa, en sumayoríaadultosmayores,delsectornorponientedeProvidencia,

cuyapoblaciínseestimaenmísde10milpersonas.

Entrelosserviciosqueofreceestínlasactividadesdepreven-

ciínypromociínde lasaludanivel familiarycomunitario; las

atenciones y controles de salud a recién nacidos, niíos, niías,adolescentes,jívenes,adultosyadultosmayores;ytratamientos

ambulatoriosydepacientesconenfermedadescrínicas.Asimis-

mo, otorga atenciones en cirugía menor, kinesiología, nutri-ción, obstetricia, saludmental, tomade exímenes, curaciones y

controlesyprocedimientosdentales,entreotros.

Funciona de lunes a viernes de 8 a 20 horas. Para hacer uso desusbeneficios,lasylosinteresadossolodebenirpersonalmente

almídulodeinscripciíndelcentro,delunesajuevesde9a16

horasylosviernesde9a15:30horas.

SU HISTORIA

EledificioquealbergaalnuevoCesfamDr.AlfonsoLengfue

hasta1982unconsultoriodesaluddependientedelHospitalEl

Salvador.Durante30aíosofreciíatenciíndentalprimariayde

especialidadesodontolígicasperograciasalnuevoenfoquede

saludmunicipal,fuereorientadoalasnecesidadesactualesdela

comunidadyampliísucoberturaterritorial.Partedelasatencio-

nesdentalesfueronderivadasaotrosserviciosmunicipalesdela

comunaparaacercarlosalasylosvecinos,mientrasqueelcen-

tro adquiriínuevos servicioshastaqueen agosto de 2015 obtu-vo la certificación como Centro de Salud Familiar, de parte del Ministerio de Salud.

CONCEJO MUNICIPAL

*Este espacio está destinado a todos los concejales de la comuna. Las ediciones contemplan la información que se recibió al cierre de cada número.

PROVI SE MUEVE

CESFAM Dr. Alfonso Leng atenderá a beneficiarios Fonasa que viven, trabajan o estudian en el sector norponiente de la comuna. La habilitación del servicio cumple un compromiso establecido en el programa de gobierno local.

Alcaldesa Errázuriz inauguró nuevo Centro de Salud Familiar para Providencia

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

18 19

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

SALSA A LA PRIMAVERA 2015Sábado 17 de octubre, Explanada Casa de la Ciudadanía Montecarmelo, Bellavista 0594, 14:00 a 20:00 horas. Entrada liberada

Unespaciodeencuentromulticulturalalrit-

modelasalsa.Losasistentesseencontra-

rínconclasesabiertas,encuentrosdedjs,

presentacionesde escuelasdedanza, bai-

larines internacionales, orquestas locales,

standsdeagrupacionesmigrantesquebrin-

daninformaciínyapoyoaestacomunidad.

CHARLA-TALLER: Dime qué signo eres y te diré qué talentos tienesViernes 23 de octubre, Juventud Providencia, Manuel Montt 101, 19:00 horas. Previa inscripción

LaastrílogaJimenaZííigacompartirítres

charlas donde harí un viaje por la per-

sonalidaddecadasignodelzodíacoysus

talentos. En tiempos de cambio podemos

profundizarennosotrosyverenquípoten-

ciarnosparavivirconmíssentidoysatisfac-

ciín,juntoconconocermíselcarícterde

losdemíseinteractuarconmayorarmonía.

10ª FIESTA DE LOS IDIOMASSábado 24 de octubre, Café Literario Parque Bustamante, 10:00 -22:00 horas

Institutos culturales de Santiago se unen

paracelebrarlaXFiestadelosIdiomas,un

encuentromulticultural donde la comuni-

dadpodríaccederaclasesexpressdeidio-

masydisfrutardeespectículosartísticos

demísicaybaile,degustacionesgastroní-

micasystandsinformativos.Gratis.

ESPERANDO LA CARROZASábado 24 y domingo 25 de octubre, Sala La Capilla, Casa de la Ciudadanía Montecarmelo, Bellavista 0594, 20:00 horas. Entrada liberada

Con la participaciín especial de Violeta

Vidaurre,llegaestapopularcomediafamiliar

que nos presente las particularidades de

unafamiliaysusequivocaciones.

YOGA DE LA RISA

Martes 27 de octubre, Juventud Providencia, Manuel Montt 101, 19:30 horas. Previa inscripción

Esuna tícnicanuevayentretenida,desa-

rrolladaen1995porelDr.MadanKataria,

unmídicodelaIndiaquecombinaejerci-

cios de respiraciín yíguica (Pranayama),

conelongaciín,aplausosyjuegossimples

de pantomima que provocan la risa. Esto

aumentaeloxígenoqueentraalcuerpoy

creaendorfinasenelcerebro.

Beneficios:

•Desarrollalapersonalidad

•Mejoralaautoestima

•Promueveeltrabajoenequipo

•Mejoralacomunicaciín

•Aumentalaproductividadlaboralyla

motivaciínainnovar

•Desarrollaelliderazgoylacreatividad

CICLO DE CINE EN JUVENTUD PROVIDENCIA EN CONJUNTO CON LA UNIVERSIDAD UTEM Y FUNDACIÓN JUAN BOSH Entretenidas tardes de cine sobre cine caribeño a las 20:00 horas. Entrada liberada

Sede: Padre Mariano 156•Martes20deoctubre

Laedaddelapeseta

•27deoctubre

Maríallenaeresdegracia

Sede: Manuel Montt 101•Jueves22deoctubre

HavanaStation

•Jueves29deoctubre

Laestrategiadelcaracol

UN DÍA DE CÓMIC EN TU BARRIOViernes 30 de octubre, Café Literario Parque Bustamante, 10:00 -22:00 horas

Muestradecímicsqueincluyelaparticipa-

ciín de dibujantes nacionales ademís de

unamuestra de la producciín nacional e

internacionalhechaenesteformato.Con-

tarícondiversasactividadescomoexposi-

cionesypresentacionesartísticas.

CONTINÚA CINE PROHIBIDO EN LA FUNDACIÓN CULTURAL DE PROVIDENCIAFundación Cultural, Nueva Providencia 1995, 19:00 horas.

Conprometedorcartelcinematogríficose

renuevanlasjornadasgratuitasdelosjue-

vesenlaFundaciín.Estavezcintasalguna

vezcensuradassetomanlasala.

•Jueves15deoctubre

La vida de Brian, de Terry Jones (Monty

Python).

Comedia,94min.

•Jueves22deoctubre

Pepi, Luci y Bon, y otras chicas del mon-tón,de Pedro Almodóvar.Comedia,82min.

•Jueves29deoctubre

Llueve sobre Santiago,de Helvio Soto

Drama,113min.

EXPOSICIÓN NATURALEZA ANCESTRAL DEL ARTISTA MATÍAS CAMUSDesde el 4 de octubre al 1 de noviembre, Sala de Exposiciones Parque de las Esculturas, Av. Santa María N° 2201, entre puentes Pedro de Valdivia y Ricardo Lyon, Providencia, 11:00 horas a 19:00 horas.

Despuísdetresaíosdetrabajoindepen-

dienteysolitario,elartistaMatíasCamus

presentaríenlaSaladeExposicionesPar-

que de las Esculturas la muestra titulada

“NaturalezaAncestral”,estícompuestapor

aproximadamente 50 obras, en su gran

mayoría realizadas con maderas nativas

encontradasenelsurdeChile.