PROVINCIA DE MENDOZAgobernac.old.mendoza.gov.ar/boletin/pdf/20080201-28085-normas.pdf · lado al...

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 1 de febrero de 2008 845

DECRETOS Págs.Mtrio. SecretaríaGral. de la Gobernación 845Ministerio de Hacienda 847Ministerio de Salud 850RESOLUCIONESMinisterio de Seguridad 852Ministerio de Hacienda 852Dirección Generalde Escuelas 853Caja de Prev. Prof. Agrim,Arq., Ingen., Geología yTéc. de la Const. e Ind.de la Prov. de Mendoza 853Instituto Provincialde Juegos y Casinos 853ORDENANZASMunicipalidad deGeneral San Martín 864Municipalidad deGuaymallén 865Muniipalidad deGeneral Alvear 866SECCION GENERALContratos Sociales 867Convocatorias 869Remates 870Concursos y Quiebras 874Títulos Supletorios 878Notificaciones 881Sucesorios 888Mensuras 893Avisos Ley 19.550 895Licitaciones 896Fe de Erratas 896

Registro Nacional de laPropiedad Intelectual N° 94397

Sumario

PODER EJECUTIVOGOBERNADOR

Cdor. Celso Alejandro JaqueVICEGOBERNADOR

Arq. Cristian RaccontoMINISTRO DE GOBIERNO JUSTICIA

Y DERECHOS HUMANOSDr. Juan Alberto MarchenaMINISTRO DE SEGURIDADDr. Juan Carlos AguinagaMINISTRO DE HACIENDA

Cdor. Adrián Humberto CerroniMINISTRO DE PRODUCCIONTECNOLOGIA E INNOVACION

Lic. Guillermo Eduardo MigliozziMINISTRO DE DESARROLLO HUMANO

FAMILIA Y COMUNIDADLic. Silvia Cristina Ruggeri

MINISTRO DE SALUDDr. Aldo Sergio Saracco

MINISTRO DE INFRAESTRUCTURAVIVIENDA Y TRANSPORTE

Dr. Francisco Humberto Pérez MINISTRO SECRETARIO GENERAL

DE LA GOBERNACIONDr. Luis Alejandro CazabánAparece todos los d ías hábi les

FUNDADO EL 7 DE ABRIL DE 1899

PROVINCIA DE MENDOZA

AÑO CIX MENDOZA, VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 N° 28.085

DECRETOS

MINISTERIOSECRETARIA GENERALDE LA GOBERNACION

_________

DECRETO N° 4.111

Mendoza, 28 de diciembre de2007

Visto el Expediente N° 2848-F-2007-18000, caratulado “Fun-dación Coppla S/Subsidio paraConcierto Final Cantapueblo2007”; yCONSIDERANDO:

Que el mencionado subsidioserá destinado a solventar partede los gastos que demande la rea-lización del Megaconcierto final deCantapueblo 2007, el que se llevóa cabo el 18 noviembre del pre-sente año;

Que a fs. 03 de las presentesactuaciones se ha tramitado elrespectivo volante de imputaciónpreventiva del gasto;

Por ello, atento lo dictami-nado a fs. 29 por Asesoría Le-trada de la ex Subsecretaría deCultura y lo dispuesto por elDecreto N° 774/96 y su modifi-cator io Decreto-Acuerdo N°1186/96, Decreto Acuerdo N°2074/03 y el Acuerdo N° 2514/1997 del H. Tribunal de Cuen-tas de la Provincia;

EL GOBERNADORDE LA PROVINCIA

DECRETA:Artículo 1° - Otórguese a la

Fundación Coppla - Para el Estí-mulo y Desarrollo de la Cultura,Ciencia y Tecnología, un subsidiocon cargo de rendir cuentas por lasuma de Pesos diez mil ($10.000,00), el que será destinadoa solventar los gastos que deman-dó la realización del Megaconcierto

final de Cantapueblo 2007, el quese llevó a cabo el 18 noviembredel presente año.

Artículo 2° - La rendición decuentas del presente subsidiodeberá hacerse efectiva en unplazo no mayor a los noventadías corridos a contar de la fe-cha de recepción de estos fon-dos y conforme a lo establecidopor el Acuerdo N° 2514/1997 delH. Tribunal de Cuentas de la Pro-vincia y Decreto-Acuerdo 2074/03.

Artículo 3° - El gasto dispuestoen el artículo 1° del presente de-creto será atendido por TesoreríaGeneral de la Provincia con cargoa la U.G.C.: TC6330-43104-0U.G.E.: TC3027; Presupuesto vi-gente año 2007.

Artículo 4° - El señor León Er-nesto Repetur L.E. N° M 8.159.111,será el responsable de recibir elbeneficio y rendir cuentas.

Artículo 5° - Comuníquese, pu-blíquese, dése al Registro Oficialy archívese.

CELSO ALEJANDRO JAQUELuis Alejandro Cazabán

_____________________________

DECRETO N° 4.132


Visto el Expte. N° 8748-S-07-00020, mediante el cual la Funda-ción Nazaret, solicita un subsidio,yCONSIDERANDO:

Que dicho fondo será destina-do a la contratación del servicio deómnibus para el traslado al Com-plejo Turístico de Chapadmalal enla Provincia de Buenos Aires, delos alumnos de la Escuela N° 1-344 “Carlos Octavio Bunge” deSan Rafael, cuya población edu-cativa es de bajos recursos eco-nómicos.

Que se ha diligenciado el co-

rrespondiente volante de imputa-ción preventiva del gasto, atento alo dictaminado a fs. 16 y a lo dis-puesto por el artículo 5° del De-creto-Acuerdo N° 774/96 y su mo-dificatorio Decreto-Acuerdo N°1186/96 y Decreto - Acuerdo 2074/03,


DECRETA:Artículo 1° - Otórguese un sub-

sidio con cargo de rendir cuenta ala Fundación Nazaret, para serdestinado a la contratación delservicio de ómnibus para el tras-lado al Complejo Turístico deChapadmalal en la Provincia deBuenos Aires, de los alumnos dela Escuela N° 1-344 “CarlosOctavio Bunge” de San Rafael, porla suma de Pesos tres mil ($3.000,00).

Artículo 2° - La recepción y ren-dición de cuenta del presentesubsidio, la realizará el señor pre-sidente de la Fundación Nazaret,Daniel Braña, D.N.I. N°10.978.857, con la presentaciónde la factura otorgada por la em-presa y la misma se efectuará enun plazo no superior a los 90 díascorridos a partir de la recepciónde los fondos de acuerdo a lo re-querido por el H. Tribunal de Cuen-tas de la Provincia de Mendozaconforme lo establece el Acuerdo2514/97 y Decreto Acuerdo 2074/03.

Artículo 3° - El gasto dispuestopor el presente Decreto será aten-dido por la Subdirección de Con-tabilidad y Presupuesto de la Go-bernación, con cargo a la partidaU.G.C. B96001-43104-0, U.G.E.B00001 del Presupuesto vigentepara el año 2007.



DECRETO N° 71

Mendoza, 14 de enero de 2008Visto el expediente 94-G-2008-

00020, en el cual se solicita la fir-ma del Acuerdo Marco entre elGobierno de la Provincia de Men-doza, por una parte y el SouthAmerican Sports S.A. (S.A.S.), porla otra; para la realización del Tor-neo de Fútbol Verano 2008, yCONSIDERANDO

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 1 de febrero de 2008846

Que la realización de dicho tor-neo de fútbol en la provincia seestima conveniente a los intere-ses de la misma.

Que los términos del conveniocuya firma se solicita han sido acor-dados con intervención de aseso-res legales de la Gobernación.

Por ello, en razón del pedidoformulado, lo informado por el Mi-nisterio de Seguridad y lo dictami-nado por Asesoría Letrada


DECRETA:Artículo 1° - Ratifíquese el Con-

venio celebrado en fecha 10 deenero de 2008 entre la Provinciade Mendoza, representada por elSr. Gobernador de la Provincia,Ctdor. Celso Alejandro Jaque, poruna parte; y la empresa SouthAmerican Sports S.A. (S.A.S.), re-presentada por los SeñoresLeonardo Ellernberg y EmilioTaylor, por la otra, para la realiza-ción del Torneo de Fútbol de Vera-no 2008, el que en fotocopia au-tenticada, como Anexo, forma par-te integrante del presente Decre-to.



ANEXOCONVENIO

Entre el Gobierno de Mendo-za, representado por el Señor Go-bernador de la Provincia Cont.Celso Alejandro Jaque, en adelan-te El Gobierno y South AmericanSports (S.A.S.) representada porlos Señores Leonardo Ellenbergy Emilio Taylor por la otra parte, enadelante La Empresa, se convie-ne en celebrar el siguiente conve-nio, en base a las cláusulas que acontinuación se detallan:

Primera: “La Empresa organi-zará en la Provincia de Mendoza,utilizando al efecto el Estadio Pro-vincial “Malvinas Argentinas”, elTorneo Futbolístico que se deno-minará Torneos de Fútbol de Ve-rano (Torneo de Verano 2008), envirtud del cual se realizarán los si-guientes partidos:–El día Domingo 27 de enero de

2008 a partir de las 22.00 hs. elencuentro entre Club Atlético In-dependiente de Avellaneda yRacing Club.

–El día Sábado 02 de Febrero de2008 a partir de las 22.00 hs. elencuentro entre Club AtléticoBoca Juniors y Club Atlético RiverPlate.

La Empresa realizará sus me-jores esfuerzos para que los equi-pos estén integrados en cada

partido con un mínimo exigido desiete jugadores que habitualmen-te hayan participado como titula-res en no menos de quince parti-dos de los Campeonatos de Pri-mera División Apertura y Clausuradisputados en la temporada ofi-cial inmediatamente anterior. Seexceptúan de este requisito lasincorporaciones que realice el clubde jugadores de renombre, comoconsecuencia de pases de carác-ter nacional e internacional. Sedeja expresamente a salvo la noparticipación de aquellos jugado-res que pudieren ser convocadospor Selecciones Nacionales de laA.F.A. o de otra asociación de fút-bol extranjera para su utilizaciónpor las mismas, en la época dedisputa de los torneos y/o partidosamistosos, o que se encuentrenen la fecha de su participación enlos mismos, enfermos, lesiona-dos o con sanciones de la A.F.A. odel propio Club, que hicieren im-posible su participación en en-cuentros de la naturaleza de losprevistos por este convenio.

Segunda: El Gobierno, se com-promete, según el alcance de suscompetencias, a no permitir la rea-lización de cualquier otro torneo oespectáculo futbolístico en el Es-tadio Malvinas Argentinas con laparticipación de sus equipos afi-liados o los clubes previstos eneste contrato, durante el períodoque dure el torneo, objeto de esteconvenio. La presente limitaciónserá aplicable a todo el territoriode la Provincia de Mendoza, reco-mendando a las Ligas de Fútbol yMunicipios su cumplimiento.

Tercera: Teniendo en cuentalos antecedentes de los TorneosFutbolísticos que vienen desarro-llándose en la Provincia de Men-doza desde la Temporada de Ve-rano correspondiente al año 1994en especial el éxito deportivo, tu-rístico y empresarial del mismo,en lo que respecta a las recauda-ciones, obtenidas hasta la fecha,El Gobierno, facilitará todas lasgestiones que sean necesariaspara la promoción del torneo querealice la Empresa a su propiocosto y cargo.

Dentro de los cinco (5) díascorridos a partir de la disputa delúltimo partido, la Empresa practi-cará y entregará al Gobierno unaliquidación en la que se detallará:recaudación bruta obtenida encada partido, datos estadísticospertinentes al espectáculo y canti-dad de espectadores.

Cuarta: El Gobierno se com-promete a realizar sus mayoresesfuerzos para colaborar con larealización de la campaña publi-citaria promocionando el torneo de

verano, en los medios que laspartes dispongan de comúnacuerdo.

Quinta: La Empresa deberácelebrar con la Secretaría de De-portes el pertinente contrato decesión de las instalaciones delEstadio Provincial “Malvinas Ar-gentinas”, por cada uno de lospartidos en que el mismo sea uti-lizado.

Asimismo La Empresa tomaa su cargo los gastos correspon-dientes a los jornales del perso-nal técnico auxiliar del estadio,como igualmente la contrataciónde los taquilleros y controles, delservicio de sanidad, de los segu-ros de espectadores, infraestruc-tura, jugadores y personal afecta-do a la producción, como asimis-mo del servicio de limpieza quese utilice para la realización decada partido del torneo.

La Empresa garantizará el li-bre desplazamiento del personalde la Secretaría de Deportes, den-tro del espacio de la misma, parael cumplimiento de sus funcionesespecíficas.

El Gobierno toma a su cargo ycosto la apertura, funcionamientoe iluminación del estadio, y el ope-rativo policial cuya cantidad deefectivos deberá serconsensuada por ambas partesacorde a la magnitud e importan-cia de cada encuentro.

Queda a cargo y costo de LaEmpresa el pago de la limpiezapor el monto Pesos un mil ($1.000) y el alquiler de estadio porel monto de Pesos dos mil qui-nientos ($ 2.500).

Sexta: El Gobierno hará lasgestiones necesarias para que laProvincia brinde a La Empresa elmismo tratamiento impositivo y/ofiscal que éste tuvo durante la rea-lización de los Torneos de Fútbolde Verano durante los años 1994a 2007 inclusive. En caso que lasgestiones comprometidas no ten-gan el resultado previsto, La Em-presa podrá, a su exclusivo arbi-trio, rescindir el presente conve-nio sin que dé lugar a ningún re-clamo por daños y perjuicios, nide ningún otro tipo por parte de ElGobierno.

Séptima: Queda convenidoque corre a exclusivo cargo y be-neficio de La Empresa y/o de quiendesigne a su exclusivo criterio, laproducción, organización, comer-cialización, en todos sus aspec-tos (recaudación por venta de en-tradas, televisación sin límite depasadas, concesión por venta degastronomía, souvenirs, promo-ciones, merchandising, publicidadestática dentro del campo de jue-go, producción de videos, inser-

ción de imágenes en Internet y/oIntranet, etc.), de los partidos delpresente convenio, como así tam-bién todas las responsabilidadesque dicha producción, organiza-ción y comercialización deman-den.

Octava: La Empresa deberáentregar a El Gobierno, las si-guientes entradas de cortesía,para todos los partidos:• 100 (cien) ubicaciones en el Pal-

co Oficial,• 50 (cincuenta) en el sector de

Plateas Preferenciales,• 150 (cincuenta) en el sector de

Plateas Techadas,• 50 (cincuenta) estacionamien-

tos en el estacionamiento oficialdel estadio.

La Empresa se comprometea autorizar a la Secretaría de De-portes del Gobierno de la Provin-cia, a disponer del sector “I” de laPlatea descubierta, a fin de que elmismo sea utilizado para contin-gentes de alumnos pertenecien-tes a escuelas de frontera o co-medores escolares. Queda expre-samente exceptuada de la presen-te autorización el partido entreRiver Plate y Boca Juniors.

Novena: La Secretaría de De-portes se compromete a entregarel Estadio Provincial “Malvinas Ar-gentinas” con las habilitacionesnecesarias para la disputa decada uno de los partidos y en per-fectas condiciones de higiene, usoy mantenimiento en lo que respec-ta a las instalaciones del mismo yal piso de la cancha, al inicio decada uno de los partidos objetode este Convenio, manteniéndoloen dichas condiciones durantetodo el desarrollo del Torneo. Que-da excluida del presente conveniola playa de estacionamiento ubi-cada al noroeste del estadio deexplotación exclusiva del área dela Secretaría de Deportes.

Décima: Queda expresamen-te convenido que la LigaMendocina de Fútbol autorizará larealización del Torneo de Veranoen los meses de enero y/o febrerodel año 2008, y que el costo máxi-mo que deberá abonarse a dichaLiga, por todo concepto, será eltres por ciento (3%) de los ingre-sos netos por venta de entradas(borderaux).

Décimo Primera: En caso deincumplimiento por cualquiera delas partes con las obligacionesestablecidas en este convenio, laparte cumplidora podrá:A) Rescindir el presente convenio

y reclamar los daños y perjui-cios que tal incumplimiento lehaya ocasionado; o,

B) Exigir el cumplimiento del con-venio y reclamar los daños y


perjuicios que correspondan.Las partes constituyen los si-

guientes domicilios especiales alos efectos del convenio, los cua-les son hábiles para recibir notifi-caciones, citaciones, emplaza-mientos, tanto judiciales comoextrajudiciales, El Gobierno, en elEstadio Provincial “Malvinas Ar-gentinas” - Parque General SanMartín, Ciudad de Mendoza y LaEmpresa (South American Sports)en Balcarce 510, Capital Federal.

Las partes renuncian expresa-mente al Fuero Federal, fijando laJurisdicción Ordinaria de los Tri-bunales de la Primera Circunscrip-ción de la Provincia de Mendoza.

En fiel cumplimiento de lo pac-tado se firman (3) tres ejemplaresde un mismo tenor y a un solo efec-to en Mendoza a los 10 días delmes de enero de 2007._____________________________

DECRETO N° 129

Mendoza, 21 de enero de 2008Visto el Expediente N° 144-P-

2008-18005, en el cual obran an-tecedentes relacionados con lamisión oficial con el fin de partici-par del Festival Internacional“Valparatango 2008”, que realiza-rá en Valparaíso - Chile; yCONSIDERANDO:

Que la misión de referenciatiene por objeto la participacióninstitucional, para asistir al vecinopaís de Chile, al Festival Inter-nacional “Valparatango 2008”, re-presentados por un grupo de des-tacados artistas mendocinos,donde mostraremos nuestros pro-ductos culturales y turísticos;

Que se considera oportunoque la agente María AngelaPascale, de la Dirección de Ges-tión Cultural de la Secretaría deCultura, oficie como encargada delstand de la Provincia, en donde sereceptarán propuestas, proyectosy se canalizarán inquietudes quesurjan de este acercamiento;

Que conforme a lo dispuestopor los Arts. 6° y 20° cc. y ss. delDecreto - Acuerdo N° 1869/04modif. por Decreto Acuerdo N° 863/05 reglamentario del nuevo régi-men General de Viáticos Ley N°7153, y Art. 29° inc. b) ap. 1 de laLey de Contabilidad de la Provin-cia;

Que existe el correspondienteVisto Bueno del señor Secretariode Cultura en las presentes ac-tuaciones y no siendo posible en-cuadrar la autorización en los tér-minos del Art. 20 del Decreto -Acuerdo N° 1869/04 en relación ala figura del Secretario de Culturacreado por Ley N° 7826;

Por ello, y atento a lo dictami-

nado por Asesoría Letrada de laSecretaría de Cultura a fs. 17, enconsecuencia no habiendo obje-ciones legales que oponer, es pro-cedente autorizar la salida, liqui-dación de viático y pasajes;


DECRETA:Artículo 1° - Autorícese la mi-

sión oficial que se llevará a caboen la ciudad de Valparaíso - Chilela agente María Angela Pascale,durante los días 22 al 26 de enerode 2008 y por los motivos expues-tos en el primer y segundo consi-derandos del presente decreto.

Artículo 2° - Autorícese a inver-tir hasta la suma de Pesos dosmil cuatrocientos veinte con cua-renta y ocho centavos ($ 2.420,48),con destino a atender el gasto quedemande la misión oficial autori-zada por el artículo 1°, del presen-te decreto conforme al siguientedetalle:Agente: María Angela PascaleSalida: 22-01-08 - 09,30 hs. al 26-01-08 - 23.00 hs.Cuatro (4) días de Viático al exte-rior a razón de $ 575,12 diarios: $2.300,48Pasaje Terrestre: Mza.-Chile-Mza$ 120,00Total de la Comisión: $ 2.420,48lo que hace un total de Pesos dosmil cuatrocientos veinte con cua-renta y ocho centavos.

Artículo 3° - El gasto que origi-ne la misión oficial autorizada porel presente decreto, será atendi-do por la Tesorería de la Secreta-ría de Cultura, por un monto totalde Pesos dos mil cuatrocientosveinte con cuarenta y ocho centa-vos ($ 2.420,48), con cargo a la:U.G.C. CU6212-41301-00; U.G.E.CU0057, Presupuesto vigente año2008.



______________________________

MINISTERIO DE HACIENDA_________

DECRETO Nº 3.267

Mendoza, 23 de noviembre de2007.

Visto el expediente Nº 01715-F-05-05179 y su acumulado Nº03718-G-05-02694, en el primerode los cuales se eleva para suaprobación el "Convenio de Tran-sacción Extrajudicial Ad Referén-dum del Poder Ejecutivo Provin-cial", suscripto entre el Gobiernode la Provincia de Mendoza-Direc-ción de Administración de Activos

Ex Bancos Oficiales (DAABO), re-presentada por el Director Ejecu-tivo, Contador Miguel AngelSánchez y la Empresa Jugos deCuyo S.A., representada por suApoderado, Doctor Juan PabloMortarotti; participan además, porFiscalía de Estado el Doctor Pe-dro García Espetxe y por Asesoríade Gobierno de la Provincia laDoctora Alicia Estela Barrilli, yCONSIDERANDO:

Que en el presente Convenio,toman intervención Fiscalía deEstado de la Provincia, represen-tada por el Doctor Pedro GarcíaEspetxe y Asesoría de Gobierno dela Provincia, representada por laDoctora Alicia Estela Barrilli; elloobedece a que estos órganos deGobierno participaron en la direc-ción de la defensa de los intere-ses provinciales en el juicio de laEmpresa contra la Provincia se-gún fs. 57 y vta. y 68 del expedien-te Nº 01715-F-05-05179.

Que el señor Director Ejecuti-vo de la D.A.A.B.O., suscribe el pre-sente Convenio Transaccional adreferéndum" del Poder EjecutivoProvincial, conforme a las funcio-nes residuales del E.F.O.R. queejerce, derivadas de las Leyes Nº6523 y modificatorias; Nº 6921 (Ar-tículo 6º); Nº 6968 (Artículo 4º) y delos Decretos Nros. 2313/01 y 1112/02.

Que con fecha 31 de enero de1996, la Empresa suscribió conel ex Banco de Previsión SocialS.A., un Contrato de locación conOpción de Compra obrante a fs.06/11 del expediente Nº 03718-G-05-02691, que le posibilitaba ad-quirir en forma financiada el esta-blecimiento fabril, propiedad dedicho Banco, sito en Ruta Provin-cial Nº 86 s/n Distrito Ugartechedel Departamento de Luján deCuyo.

Que por la Ley Nº 6968, se es-tableció un nuevo esquema de bo-nificaciones para los deudores dela Provincia, que la Empresa, enlos términos de la mencionadaley, formuló una de la deuda y elejercicio de compra a la Provincia,la que fue rechazada por la Direc-ción de Administración de ActivosEx Bancos Oficiales (DAABO); de-cisión que fue recurrida por laEmpresa, culminando dicho pro-ceso con el dictado del Decreto Nº2831/04.

Que la Empresa interpusocontra dicho Decreto, una acciónprocesal que se tramita ante laSuprema Corte de Justicia deMendoza.

Que la causa se encuentra enplazos procesales suspendidosatento a las conversaciones quesostienen las partes, intervinien-

do Fiscalía de Estado y Asesoríade Gobierno en representación delos intereses de la Provincia.

Que con el fin de obtener unacuerdo entre ambas partes, laEmpresa ofrece propuestas me-jorando las mismas, llegando ala última en la que ofrece abonarla suma global de Pesos un mi-llón dos mil trescientos treinta ysiete con treinta y tres centavos ($1.002.337,33) y que obra a fs. 91del expediente principal.

Que el objeto del Convenio quese aprueba, es propiciar el acuer-do transaccional entre las partes,pactando de conformidad el reco-nocimiento de legitimación activade la deuda y refinanciación de lamisma por parte de la Empresa.

Que la Empresa Jugos deCuyo S.A. deberá abonar a la Pro-vincia, la suma total de Pesos unmillón dos mil trescientos treinta ysiete con treinta y tres centavos ($1.002.337,33) financiados de lasiguiente manera: un (01) pago dePesos trescientos mil ($300.000,00), al momento de otor-garse la escritura de la transferen-cia de dominio del inmueble ymaquinarias y la hipoteca en ga-rantía del saldo adeudado y 60(sesenta) cuotas iguales, men-suales y consecutivas de Pesoscatorce mil trescientos setentacon catorce centavos ($14.370,14); aplicándose una tasade interés compensatorio del 8,5% anual.

Por ello, atento lo dictaminadopor el Asesor Legal de la Direc-ción de Administración de ActivosEx-Bancos Oficiales (DAABO) a fs.93/101 del expediente Nº 01715-F-05-05179,


DECRETA:Artículo 1º - Apruébese el "Con-

venio de Transacción ExtrajudicialAd Referéndum del Poder Ejecuti-vo Provincial", suscripto con fecha30 de agosto de 2007, entre elGobierno de la Provincia de Men-doza-Dirección de Administraciónde Activos Ex Bancos Oficiales(DAABO), representada por el Di-rector Ejecutivo, Contador MiguelAngel Sánchez y la Empresa Ju-gos de Cuyo S.A., representadapor su Apoderado, Doctor JuanPablo Mortarotti, participan ade-más, por Fiscalía de Estado elDoctor Pedro García Espetxe y porAsesoría de Gobierno de la Pro-vincia la Doctora Alicia EstelaBarrilli, el que en fotocopia certifi-cada como Anexo y Anexos I, II y III,forman parte del presente Decre-to.

Artículo 2º - Autorícese a la Di-rección de Administración de Acti-


vos Ex Bancos Oficiales a imputarlos pagos emergentes del conve-nio que se aprueba por el articuloanterior, en la Cuenta del Bancode la Nación Argentina SucursalEjército de Los Andes Nº62800954/12, CBU0110628820062800954123 -Re-cupero de Créditos EFOR- (hoyD.A.A.B.O).

Artículo 3º - Comuníquese, pu-blíquese, dése al Registro Oficialy archívese.

JULIO CESAR CLETO COBOSAlejandro Gallego

_________

ANEXOExp. 01715-F-05-05179

Decreto Nº 3267CONVENIO DE TRANSACCIÓN

EXTRAJUDICIALAD REFERENDUM DEL PODER

EJECUTIVO PROVINCIALA) Las Partes: Jugos de Cuyo SA y

Provincia de Mendoza - Direc-ción de Administración de Acti-vos Ex Bancos Oficiales(D.A.A.B.O) Intervención de Fis-calía de Estado y Asesoría deGobierno en el ConvenioEl presente Convenio de Tran-

sacción Extrajudicial "Adreferendum" del Poder Ejecutivode la Provincia se celebra, entre laempresa Jugos de Cuyo S.A. poruna parte (en adelante la "Empre-sa"), representada en este actopor su apoderado, el Dr. Juan Pa-blo Mortarotti, D.N.I. Nº 17.084.486agregándose copia del correspon-diente poder especial como AnexoI del presente convenio y la Pro-vincia de Mendoza - Dirección deAdministración de Activos ex Ban-cos oficiales D.A.A.B.O. por la otra(en adelante la "Provincia"), repre-sentada por el Cdor. Miguel AngelSánchez, DNI Nº 18.103.791 en sucarácter de Director Ejecutivo dela Dirección de Administración deActivos ex Bancos Oficiales que tie-ne a su cargo la administraciónde activos de la Provincia acree-dora. El Cdor. Miguel AngelSánchez, designado por DecretoNº 2534/05 suscribe el presenteconvenio ad referendum del Po-der Ejecutivo Provincial, al quequeda sujeto para su validez. LaEmpresa y la Provincia D.A.A.B.O.se denominan conjuntamentecomo las "Partes".

Intervienen también en el pre-sente convenio, el Dr. Pedro GarciaEspetxe, por Fiscalía de Estado dela Provincia y la Dra. Alicia Estela.Barrilli por Asesoría de Gobierno.Su intervención obedece a queestos órganos de gobierno hanparticipado en la dirección de ladefensa de los intereses provin-ciales en el juicio de la empresa

contra la Provincia bajo el Nº82.745, caratulados "Jugos deCuyo S.A. c/Gob. de Mza. p/APA",habiendo ambos órganos dicta-minado sobre la viabilidad de laanterior propuesta que se formu-lara en expediente Nº 1715-F-05-05179 a fs. 57 y 68.B) Declaraciones - Antecedentes

- Causa Judicial - ActuacionesAdministrativasQue con fecha 31 de enero de

1996, la Empresa suscribió conel ex-Banco de Previsión Social SA.un contrato de alquiler con opciónde compra, que le posibilitabaadquirir en forma financiada el es-tablecimiento fabril propiedad dedicho Banco, ubicado en la RutaProvincial Nº 86 (carril a Tupunga-to) s/n, Distrito de Ugarteche, De-partamento de Luján de Cuyo, Pro-vincia de Mendoza. El alquiler y laopción de compra del inmueblecomprendía además las maqui-narias existentes en el mismosegún consta a fs. 6/10 del expe-diente Nº 3718-G-05, el que se haacumulado al expediente Nº 1715-F 05-05179. El inmueble tiene lassiguientes inscripcionesregistrales: Matrícula Folio Real NºA 1 Nº 108.307/06 de Luján deCuyo, Padrón Territorial Municipalde Luján de Cuyo Nº 28933/6.

Que luego de la privatizacióndel ex-Banco de Previsión SocialS.A., el contrato de alquiler conopción de compra y el inmueblefueron transferidos a la Provinciade Mendoza, siendo administra-dos en primera instancia por elEnte de Fondos Residuales(E.F.O.R.) y hoy por la D.A.A.B.O.

Que el artículo octavo del con-trato antes individualizado facultaa la Empresa a ejercer la opciónirrevocable de compra sobre el in-mueble y la maquinaria en formafinanciada.

Que en 1998 Jugos de CuyoS.A. realizó una serie de presen-taciones ante el E.F.O.R. (hoyD.A.A.B.O.), solicitando la refinan-ciación del contrato referido enplazos acordes a la difícil situaciónfinanciera de la Empresa. Dichospedidos se tramitaron en el EFORmediante el expediente adminis-trativo Nº 180-E-98-02693. Comoresultado de los mismos, el EFORaccedió a realizar una reestructu-ración del contrato, estipulándoseque el monto de una cuota impa-ga debía cancelarse en 24 cuotasmensuales y consecutivas, y quelas cuotas restantes sereprogramaban en nueve cuotasanuales iguales pagaderas a par-tir del 31 de mayo de 2001 hastael 31 de Mayo del 2009, aplicán-dose una tasa de interés compen-satorio del 8,5% anual. Dicha re-

estructuración de la deuda fue ins-trumentada mediante la Resolu-ción Nº 159/99 del Director Ejecu-tivo del E.F.O.R

Que luego de la reestructura-ción del contrato, la Empresa con-tinuó cumplimentando sus obliga-ciones de pago hasta mediadosdel año 2000, época en que dejóde cumplir, entrando en situaciónde mora, producto de la recesiónque afectaba al país.

Que durante el año 2001 sesanciona la Ley Provincial Nº6968, que establece un nuevo es-quema de bonificaciones para losdeudores de la Provincia. De con-formidad a los términos de dichaley, la Empresa formuló en el mesde abril de 2002 una propuesta depago de la deuda y ejercicio de laopción de compra a la Provincia, através de la D.A.A.B.O. En ella sos-tenía que dada su condición dedeudor, tenía derecho a las quitasde ley, argumentando que el con-trato era en rigor de verdad unLeasing Financiero y que por ellose asemejaba a los otros deudo-res de préstamos bancarios a losque se les aplicaban las quitaslegales, por lo que pedía igualdadde trato.

Que dicha propuesta fue tra-mitada en el Expediente Adminis-trativo Nº 180-E-98-02693 y fue re-chazada por la D.A.A.B.O. La Em-presa recurrió dicha decisión porla vía administrativa, culminandodicho proceso con el dictado delDecreto Nº 2831 del Poder Ejecu-tivo Provincial, de fecha 30 de di-ciembre de 2004, mediante el cualse rechazaron los argumentosesgrimidos por la Empresa y seratificaron las resoluciones opor-tunamente dictadas por laD.A.A.B.O. y el Ministerio de Ha-cienda en el procedimientorecursivo.

Que contra dicho Decreto, laEmpresa interpuso una acciónprocesal administrativa, que ac-tualmente tramita ante la Supre-ma Corte de Justicia de Mendoza,en los Autos Nº 82.745,caratulados "Jugos de Cuyo S.A.c/Gob. de Mza. p/APA", planteán-dose la discusión entre las partessobre la naturaleza del contrato,la procedencia o no de las quitaslegales para el pago de la deuda yel ejercicio de la opción de com-pra.

Que la Acción Procesal Admi-nistrativa actualmente está consus plazos procesales suspendi-dos, en virtud de las conversacio-nes que vienen manteniendo laspartes a electos de arribar a unacuerdo sobre el objeto de la con-troversia allí planteada.

Que con el fin de obtener un

acuerdo satisfactorio para ambaspartes y poner fin al proceso, laEmpresa inició el expediente Nº1715-F-2005-05179 ante Fiscalíade Estado ofreciendo propuestasde pago sucesivas que fueronsiendo modificadas (fs. 31 y 34).

Que en fecha 2 de octubre de2006, la Empresa formula un nue-vo ofrecimiento de pago que sedetalla a fs. 55. Este incluía en re-lación al monto adeudado por con-trato, el reconocimiento de la deu-da originaria y una transacciónsobre la deuda sometida a deci-sión judicial, proponiendo el pagoglobal de $ 800.000. Dicho montose abonaría mediante una parteal contado de $ 300.000, al mo-mento de la escritura de transfe-rencia de la propiedad del inmue-ble a la Empresa, quien ejercía laopción de compra. La refinancia-ción del saldo sería abonada en36 cuotas con intereses del 8,5 %anual, que se habían establecidoen la Res. Nº 159/99 y con garan-tía hipotecaria. Asimismo la Em-presa asumía los costos y costasjudiciales incluidos los honorariosy los gastos que demandara laescritura traslativa de dominio yconstitución de hipoteca referida.

Que el ofrecimiento de cance-lación de la deuda y la aceptaciónimplicaba que ambas partes ce-dían parcialmente en los derechosque habían invocado respectiva-mente en el proceso judicial, so-bre el crédito y la deuda correlati-va, según se desprendía de lasliquidaciones practicadas a fs. 30y 32 en el expediente Nº 1715-F-2005-05179 y su acumulado, lasque respondían a los distintos cri-terios de la deudora demandantey de la Provincia acreedora deman-dada, expuestos en la demanda ycontestación pertinente.

Que efectivamente, en el casoeventual de prosperar el juicio parala Empresa, la misma deberíaabonar a la Provincia la suma de$ 486.861,65 al 30/04/02, en con-cepto de pago de la deuda conquitas de ley, haciendo uso delejercicio de su opción de compra(liquidación de fs. 30 del Expte. Nº3718-G-05-02694).

Que por otra parte, en el casoeventual de resultar la Empresavencida en el juicio, la misma de-bería abonar a la Provincia la sumade $ 1.412.784,54 al 31/05/07 enconcepto de pago de su deuda,sin quitas de ley, para hacer usode su opción de compra (liquida-ción de fs. 32 del Expte. Nº 3718-G-05-02694).

Que la propuesta de arreglotenía un carácter transaccional, enatención a los términos de la de-manda que había sido promovida


contra la Provincia y de su contes-tación, al riesgo que todo procesojudicial suponía y la eventual im-posición de costas, por lo que laasunción de las mismas por par-te de la Empresa adquiría un ca-rácter económico relevante.

Que los argumentos que ha-cían a la viabilidad de ese acuer-do surgían de lo oportunamentedictaminado por Fiscalía de Esta-do de la Provincia con fecha 10 deoctubre dé 2006 a fs. 57 y por Ase-soría de Gobierno de la Provinciacon fecha 13 de Abril dé 2007 a fs.68 en las actuaciones administra-tivas Nº 1715-F-2005-05179, enque ambas áreas gubernamenta-les propician el acuerdo transac-cional.

Que al analizar la propuestareferida, los dictámenes respecti-vos la evalúan como razonable yequidistante entre los interesescontrovertidos de la Empresa y dela Provincia.

Que se consideraba además,que se cubrían los valores posi-bles de realización de los bienes,según tasaciones previas incorpo-radas al expediente.

Que con posterioridad a losdictámenes referidos de Fiscalíade Estado y de Asesoría de Go-bierno, se realizaron dos nuevastasaciones, una sobre el inmue-ble y otra sobre el inmueble y ma-quinarias, según fs. 69/77 y 82/87.

Que el promedio del valor derealización de las tres últimas ta-saciones efectuadas sobre losbienes, objeto de la opción decompra, efectuadas a fs. 40/43, 69/77 y 82/87, arroja el importe glo-bal de $ 1.002.337,33 según fs.88 del Expte. Nº 1715-F-2005-05179.

Que ante el requerimiento dela D.A.A.B.O., la Empresa a fs. 91del presente mejoró la oferta depago de su deuda y opción decompra del inmueble y maquina-rias cuyo inventario integra el pre-sente como Anexo II - proponien-do abonar en definitiva la sumaglobal de $ 1.002.337,33. Ellomediante una parte de pago alcontado de $ 300.000 al momen-to de la escritura de transferenciay el resto en 60 cuotas mensua-les y consecutivas con el interésanual sobre saldos del 8,5% ygarantía hipotecaria, según sedetallan en las cláusulas 2º a 5ºdel convenio. La Empresa asumegastos y honorarios de escritura ycostos y costas judiciales, confor-me a las condiciones que luegose detallan en la cláusula 2º.

Que la propuesta de fs. 91 an-tes referida, que ofrece abonar, su-pera a la propuesta anterior queya fuera objeto de dictamen favo-

rable a la transacción por parte deFiscalía de Estado y de Asesoríade Gobierno, por lo que se mejo-ran aún más los parámetros derazonabilidad y equidistancia en-tre las pretensiones de las partes,en beneficio de la Provincia, sien-do conveniente su aceptación.

Que efectivamente, si la Em-presa resultara vencedora even-tualmente en el juicio, le corres-pondería abonar la deuda con qui-tas de ley, mediante la suma de $486.861,65, según liquidación defs. 30 del Expte. Nº 3718-G-05-02694 y fs. 80 del Expte. Nº 1715-F-2005-05179.

Que por otra parte, si la Provin-cia resultara vencedora eventual-mente en juicio, le corresponde-ría percibir por su crédito la sumasin quitas de ley de $ 1.425.778,82al 31 de Julio de 2007, según li-quidación actualizada de fs. 89 delExpte. Nº 1715 F-2005-05179.

Que la tasa de interés conve-nida supera a la tasa legal (LIBOR)que aplica la D.A.A.B.O. para elrefinanciamiento de los créditosque administra, según leyes Nº6968 y 7171.

Además, si la Provincia-D.A.A.B.O., eventualmente dispu-siera la venta de los bienes, lasuma global ofrecida se adecuaal valor probable de realización delos mismos, según el promediode las tres tasaciones a que an-tes se ha hecho alusión. Ello máxi-me que la Empresa ha efectuadopagos anteriores al E.F.O.R. conmotivo de la refinanciación apro-bada por Res. Nº 159/99 y ante elBanco en su oportunidad.

Que la Empresa tiene la tenen-cia del inmueble conforme al con-trato de locación con opción decompra y la posesión le será en-tregada al celebrarse la escrituratraslativa de dominio.

Que en caso de incumplimien-to de la Empresa, operan las cláu-sulas 2º, 3º y 5º del presente con-venio.

Que el Sr. Director Ejecutivo dela D.A.A.B.O. suscribe el presenteconvenio transaccional "adreferendum" del Poder EjecutivoProvincial, conforme a las funcio-nes residuales del E.F.O.R. queejerce, derivadas de las leyes Nº6523 y modificatorias, Nº 6921 (art.6º), Nº 6968 (art. 4º) y de los decre-tos Nros. 2313/01 y 1112/02.

Que resulta necesaria para lavalidez del convenio, la emisión delDecreto ratificatorio pertinente porparte del Sr. Gobernador de la Pro-vincia. Ello en atención al ámbitojudicial en que se encuentra el re-clamo de la empresa, al caráctertransaccional del acuerdo quepone fin al juicio, según lo posibi-

lita el art. 10º de la ley Nº 6523 y enrazón de que la D.A.A.B.O. depen-de de la Administración Central deGobierno.

Que en virtud de ello, se cele-bra el presente convenio extraju-dicial, "ad referendum" del PoderEjecutivo, para su validez, el quese regirá por las siguientes cláu-sulas en los términos y condicio-nes que se expresan:

Primera: Reconocimientode la Deuda Original

La Empresa reconoce adeudaroriginariamente a la Provincia deMendoza, en virtud del Contrato deLocación con Opción de Compray sus modificaciones y refinancia-ciones, la suma de $ 1.425.788,82,actualizada al 31 de Julio de 2007,según liquidación de fs. 89 delExpte. Nº 1715-F-2005-05179;siendo ésta la última liquidaciónde la deuda contractual de la Em-presa, realizada con posterioridada los dictámenes de Fiscalía deEstado y Asesoría de Gobierno,que corresponde a la pretensiónde la Provincia en juicio.

Segunda: Derechosy Obligaciones de las Partes -Opción de Compra - Modo de

Pago - Financiación - InteresesCompensatorios - HipotecaDe conformidad con el art. 8º

del contrato de locación con op-ción de compra, la Empresa pro-pone cancelar su deuda, ejercien-do su opción de compra financia-da respecto del inmueble y la ma-quinaria, ofreciendo abonar lasuma global de $ 1.002.337,33 enel modo y condiciones que se de-tallan en la presente cláusula y enlas cláusulas 3º, 4º y 5º de esteconvenio.

Este ofrecimiento se efectúa atítulo transaccional en razón de lostérminos en que se ha planteadola litis en el juicio que la Empresasigue contra la Provincia y sujetoa las condiciones y apercibimien-tos estipulados en la cláusula 5º.

La Provincia acepta el ofreci-miento de pago de la deuda y elejercicio de dicha opción de com-pra y por lo tanto se comprometea transferirle el dominio del inmue-ble y la maquinaria objeto de di-cho contrato dentro de un plazo dehasta 60 días corridos, a contardesde la ratificación del presentecontrato por Decreto del Poder Eje-cutivo Provincial.

La escritura traslativa de domi-nio y constitución de hipoteca seráefectuada por Escribanía Generalde Gobierno.

Los gastos y honorarios de laescritura traslativa de dominio yconstitución de hipoteca serán acargo exclusivo de la Empresa. Ladeuda de Pesos un millón dos mil

trescientos treinta y siete con trein-ta y tres ctvs. ($ 1.002.337,33) seráabonada por la Empresa del modosiguiente:1.-La Empresa abonará al conta-

do la suma de Pesos trescien-tos mil ($ 300.000), al momen-to de otorgarse la escritura detransferencia de dominio delinmueble y maquinarias y la hi-poteca en garantía del saldoadeudado.

2.-El saldo de Pesos setecientosdos mil trescientos treinta y sie-te con treinta y tres ctvs. ($702.337,33), será abonado porla Empresa en 60 cuotas igua-les, mensuales y consecutivascon más un interés compensa-torio sobre saldos del 8,5%anual, aplicándose el sistemade amortización francés y congarantía hipotecaria. La prime-ra cuota de $ 14.370,14 vence-rá a los treinta (30) días de ce-lebrada la escritura de transfe-rencia dominial con garantía hi-potecaria y las restantes ven-cerán cada treinta días (30) delos meses subsiguientes. Encaso de que cualquier fecha depago resulte un día inhábil, laEmpresa podrá pagar la cuotacorrespondiente el día hábil in-mediato posterior. El desarro-llo de los pagos y sus venci-mientos se adjunta como AnexoIII del presente, aplicándose elsistema de amortización fran-cés.La tasa de interés compensa-torio del 8,5% anual se encuen-tra prevista en la Res. Nº 159/99 del E.F.O.R.La Empresa podrá cancelar an-ticipadamente el remanenteadeudado en cualquier mo-mento, abonando el capital delas cuotas impagas y los inte-reses compensatorios deven-gados hasta la fecha de dichacancelación.

3.-Sin perjuicio de lo estipuladoprecedentemente en las cláu-sulas 2º.1 y 2º.2, en caso de pro-ducirse el supuesto de incum-plimiento contemplado en lacláusula 5º del presente con-venio, la garantía hipotecariaconstituida cubre además la to-talidad de la deuda que la Em-presa deba abonar a la Provin-cia, conforme a los términos dela cláusula 5º referida, en razónde la pérdida de su derecho deabonar el importe transado y delreconocimiento de deuda efec-tuada en la cláusula 1º del pre-sente.

Tercera: Desistimientode la Acción y del Proceso

Judicial - CostasSimultáneamente con la rea-


lización del pago al contado se-ñalado en la cláusula anterior y elotorgamiento de la correspon-diente escritura traslativa de do-minio del inmueble y maquina-rias a favor de Jugos de Cuyo S.A.con hipoteca por el saldo adeu-dado, se dará por terminada laAcción Procesal Administrativaante la Suprema Corte de Justi-cia de la Provincia de Mendoza,desistiéndose de la acción y delproceso con motivo de la transac-ción que se instrumenta por elpresente. A tal efecto, la Empre-sa, Fiscalía de Estado y Asesoríade Gobierno de la Provincia sus-cribirán los correspondientes es-critos para presentarlos en dichacausa. Los costos y costas judi-ciales del mencionado proceso,incluyendo honorarios profesio-nales quedarán enteramente acargo de la Empresa.

Cuarta: Lugar de Pago -Sustitución Medio de PagoEl monto adeudado será abo-

nado a la Provincia de Mendoza-D.A.A.B.O., en el domicilio de lamisma ubicado en calle 9 de Ju-lio Nº 1980 de Ciudad de Mendo-za, o el que fije posteriormenteel órgano que suceda a laD.A.A.B.O. eventualmente, o elque fije la Provincia de Mendoza,en sustitución, haciéndolo saberde modo fehaciente a la Empre-sa. Los pagos se efectuaránmediante depósito a favor de laacreedora en la cuentarecaudadora de la D.A.A.B.O. Nº62800954/12, CBU 01106288-20062800954123 del Banco dela Nación Argentina- SucursalEjército de Los Andes. Si cual-quier pago se efectuara median-te cheque, se entenderá que laobligación ha sido cumplida, unavez acreditado el mismo en lacuenta recaudadora de laD.A.A.B.O. antes individualizada.Quinta: Mora - Intereses Morato-

rios - Caducidad de PlazosEfectos - Homologación ante

Tribunal Competente.1- La falta de pago en término de

cualquiera de las cuotas esti-puladas en la cláusula Segun-da, ya sea total o parcial, o decualquier otro importe a cargode la Empresa, la constituirá enmora automática, de pleno de-recho, sin necesidad de comu-nicación o interpelación judicialo extrajudicial alguna y dará de-recho a la percepción de inte-reses moratorios, que se pac-tan en el 50% más adicional ala tasa de interés compensa-torio convenida. Queda acorda-do entre las partes la capitali-zación mensual de los intere-ses compensatorios y

moratorios que se devenguena partir de la mora. La falta depago de dos cuotas consecu-tivas provocará la mora auto-mática de pleno derecho, sinnecesidad de interpelación al-guna ya sea judicial o extraju-dicial, como también la cadu-cidad de los plazos y la pérdi-da del derecho de abonar elimporte de deuda transado en$ 1.002.337,33.

2- Como consecuencia de dichoincumplimiento, quedará sub-sistente a favor de la Provinciael derecho de percibir el montode $ 1.425.778,82 al 31/07/07según reconocimiento de ladeuda contractual originaria quese ha establecido en la cláusu-la 1º del presente, con más losintereses pactados pertinenteshasta el efectivo pago.

3- De producirse la situación deincumplimiento, la Provincia po-drá realizar: a) la ejecución hi-potecaria por el total del saldoadeudado o b) hacer homolo-gar el presente convenio anteel tribunal que resulte compe-tente, con el objeto de dejar ex-pedita la vía judicial por el pro-cedimiento de ejecución desentencia y también en este su-puesto a su elección - podrá re-querir: 1) El pago del saldoadeudado del presente acuer-do con más los intereses pac-tados pertinentes ó 2) El pagodel importe total de la deudacontractual original reconocidaen la cláusula primera del pre-sente acuerdo, con más los in-tereses pactados pertinentes.En cualquiera de los casossubsistirá la garantía hipoteca-ria cubriendo el importe que seadeude efectivamente a la Pro-vincia en concepto de capital, in-tereses, gastos, costas y de-más accesorios legales. Dichacircunstancia deberá preverseexpresamente en la escriturahipotecaria a suscribirse entrelas partes.Las partes expresamente

acuerdan suscribir la Escritura deGarantía Hipotecaria prevista enla "cláusula Segunda" del presen-te, por la suma de Pesos un mi-llón ciento veinticinco mil sete-cientos setenta y ocho con 82/100($ 1.125.778,82), por ser estemonto - descontada la suma de$ 300.000 que debe abonar laEmpresa, al momento de efec-tuar la Escritura de transferenciade dominio del inmueble el sal-do de capital adeudado y recono-cido por la Empresa a favor dé laProvincia, liquidado al día 31/07/07 de acuerdo a los anteceden-tes detallados en la cláusula pri-

mera del presente. El derechoreal de hipoteca en primer gradode privilegio, garantizará el cum-plimiento de las obligacionesasumidas por la Empresa en elpresente acuerdo transaccional,el que deberá ser transcripto enla escritura de garantía hipoteca-ria. Los pagos efectivamente in-gresados, serán considerados acuenta de la suma reconocidacomo deuda total y garantizadacon el derecho real de hipoteca,siendo imputados en primer tér-mino a la cancelación de los inte-reses devengados de conformi-dad a la tasa pactada en el pre-sente acuerdo. En la escritura hi-potecaria se consignará tambiénque, en caso de ejecución judi-cial, a efectos de facilitar la ventadel bien inmueble gravado, lahipotecante se obliga a dejar to-talmente desocupado el inmue-ble que grava, dentro de los quin-ce días de notificada la sentenciade trance y remate. En caso deno cumplir con la obligación dedesocupación, la Provincia podrásolicitar que la misma sea orde-nada por el Juez de la causa.

Sexta: Domicilios LegalesA todos los efectos del presen-

te convenio, las partes constituyenlos siguientes domicilios especia-les: la Empresa en Avenida MitreNº 538, tercer piso, oficina tres,Ciudad de Mendoza y la Provinciade Mendoza- D.A.A.B.O. en calle 9de Julio Nº 1980 de Ciudad deMendoza, donde serán válidas to-das las notificaciones salvo cam-bio notificado a la otra parte pormedio fehaciente. Asimismo, laspartes se someten, en relacióncon cualquier controversia quepudiera suscitarse respecto delpresente convenio, a la competen-cia de los tribunales ordinarios dela Ciudad de Mendoza, con expre-sa renuncia al fuero federal y acualquier otro fuero o jurisdicciónque pudiere corresponderles.

Séptima:De conformidad con lo dis-

puesto en las leyes Nros. 6453 y6523, el presente convenio se en-cuentra exceptuado del pago desellado.Octava: Convenio Transaccional

"Ad Referendum del P.E." -validez mediante Decreto

ratificatorio del Poder Ejecutivo.El presente convenio tendrá

validez una vez que haya sido rati-ficado por medio del Decreto res-pectivo que emita el Poder Ejecu-tivo de la Provincia de Mendoza.Hasta tanto ello ocurra, las partesacuerdan que el proceso judicialrelativo a la Acción Procesal Admi-nistrativa permanecerá suspendi-do, sin perjuicio de la homologa-

ción del convenio que pueda soli-citar la Provincia posteriormente aldictado del decreto ratificatorio delPoder Ejecutivo, en su caso.

En prueba de conformidad, sefirman cuatro ejemplares de unmismo tenor y a un sólo efecto,para las partes, Fiscalía de Esta-do y Asesoría de Gobierno en laCiudad de Mendoza, a los 30 díasdel mes de agosto de 2007._______________________________

MINISTERIO DE SALUD_________

DECRETO N° 2.158

Mendoza, 27 de agosto de 2007Visto el expediente 78-H-06-

04632 en el cual el Ministerio deSalud solicita la modificación pre-supuestaria a fin de ajustar la si-tuación de revista de un agente,de acuerdo con las funciones quecumple.

Por ello, en razón de lo in-formado por la Subdirecciónde Personal, la conformidadde la Subsecretaría de Ges-tión Sanitaria, lo dispuesto porel Art. 58° inc. b) de la Ley N°7650 - Presupuesto año 2007y por el Art. 27° del Decreto-Acuerdo N° 51/07,


DECRETA:Artículo 1° - Modifíquese la

Planta de Personal prevista en elPresupuesto General vigente año2007 de la Administración PúblicaProvincial y ajústese al Carácter,Jurisdicción, Unidad Organizativa,Clasificación Presupuestaria, Ubi-cación Escalafonaria, Clase y Uni-dad de Gestión, la situación derevista del agente, en la forma quese indica en la Planilla Anexa, queforma parte integrante del presen-te decreto.

Artículo 2° - El ajuste efectua-do por el Art. 1° del presente de-creto, no modifica el carácter depermanente, interino, licenciado,con retención del cargo o cual-quier otra circunstancia en que seencuentre el agente en la actuali-dad.

Artículo 3° - Lo dispuesto porel presente decreto regirá a partirdel primer día del mes siguientede la fecha de su dictado.

Artículo 4° - El presente De-creto será refrendado por losSres. Ministros de Salud y de Ha-cienda.


JULIO CESAR CLETO COBOSArmando Antonio CallettiAlejandro Gallego


LegajoApellido yNombre(s)

Acevedo Juan Carlos 1-07617857-1-01 1 08 30 4 01 15 5 01 01 008 S20032 1 08 20 4 01 15 5 01 03 008 S20032 (1)

(1) Efectivo

PLANILLA ANEXA II

Expte. 78-H-06-04632 - Decreto Nº 2158

Función

Unidadde Gestión

Ca

rác

ter

Juri

sdic

.

R.

Sal

aria

l

Fu

nci

ón

U.

Org

aniz

.

Fin

alid

ad

Ag

rup

am

.

Tra

mo

Su

btr

am

o

Cla

se

Ca

rác

ter

Juri

sdic

.

R.

Sal

aria

l

Fu

nci

ón

U.

Org

aniz

.

Fin

alid

ad

Ag

rup

am

.

Tra

mo

Su

btr

am

o

Cla

se

Organismo

CARGO A SUPRIMIRACTUAL SITUACION DE REVISTA

Organismo Escalafonamiento

CARGO A CREARNUEVA SITUACION DE REVISTA

Escalafonamiento

Función

Unidadde Gestión

DECRETO Nº 3.201


Visto los expedientes 144-HL-07-04447 y 162-HL-07-04447, en los cuales se solicitadeclarar incobrables diversasfacturas de distintas Obras So-ciales, adeudadas al Hospital deEnfermedades Infecciosas "JoséN. Lencinas" del Ministerio de Sa-lud, yCONSIDERANDO:

Que en los expedientes de re-ferencia, obran facturas adeuda-das al Hospital mencionado pre-cedentemente durante el períodocomprendido entre los años 1996a 1997;

Que en el Art. 26º - Párrafo 2 dela Ley de Contabilidad y sus mo-dificatorias, se establece que lassumas a cobrar por los órganosadministrativos, una vez agotadas

Factura Nº Fecha Obra Social Importe1538 31-3-97 OSPES $ 21,851372 30-9-96 PERSONAL MOSAISTA $ 5.395,671568 30-4-97 MOLINEROS $ 38,801479 31-12-96 ADEP $ 39,601447 29-11-96 ADEP $ 159,921237 30-4-96 SEGUROS LAHUEN S.A. $ 2.221,551156 31-1-96 HOSPITAL ITALIANO $ 336,601277 31-5-96 C.I.S.A.C. $ 18,171218 29-3-96 O.S.F.A. $ 39,071349 30-8-96 SINDICATO ARTES GRÁFICAS $ 19,381434 29-11-96 SINDICATO ARTES GRÁFICAS $ 648,08Artículo 2º - Comuníquese, publíquese, dése al Registro Oficial y

archívese.JUAN CARLOS JALIFFArmando A. Calletti

las gestiones de recaudación, sedeberán considerar incobrablespor el Poder Ejecutivo.

Por ello, en razón de lo solici-tado, lo dictaminado por AsesoríaLetrada y lo aconsejado por la Di-rección de Administración del Mi-nisterio de Salud.

EL VICEGOBERNADOR DE LAPROVINCIA EN EJERCICIO DEL

PODER EJECUTIVODECRETA:

Artículo 1º - Declárense inco-brables las distintas facturas quese detallan a continuación de di-versas Obras Sociales adeuda-das al Hospital de EnfermedadesInfecciosas "José N. Lencinas" delMinisterio de Salud, según factu-ras obrantes en los expedientes144-HL-07-04447 y 162-HL-07-04447, por un monto total de Pe-sos ocho mil novecientos treinta yocho con sesenta y nueve centa-vos ($ 8.938,69):

DECRETO Nº 3.212


Visto el expediente 807-H-2007- Ambito 04495, en el cualHospital Dr. Carlos Pereyra, soli-cita la incorporación del remanen-te del Ejercicio 2006, correspon-diente al Financiamiento 18 Aran-celes por Servicios de Salud, alPresupuesto 2007.CONSIDERANDO

Que el art. 48 de la Ley 7650dispone que los saldos disponi-bles de ejercicios anteriores defondos provinciales afectados queno hubiesen sido utilizados al cie-rre de cada ejercicio pasarán a for-mar parte de los remanentes derentas generales del ejercicio si-guiente. Quedando exceptuado elpago del régimen de distribucióndel fondo estímulo del Ministeriode Salud con Aranceles por servi-cios de Salud.

Que existe un remanente se-gún consta en certificación de laContaduria General de la Provin-cia a fojas Nº 15,16 y 19 y Boletode Ingresos Varios a fojas Nº 14del expediente de referencia.

Por ello, y en virtud de la facul-tad conferida por los Artículos 11inc b), 18 inc. c) y 48 de la Ley Nro.7650 Presupuesto 2007 y art. 1, 6y 18 del Decreto Acuerdo 51/07.

EL VICEGOBERNADOR DE LAPROVINCIA EN EJERCICIO DEL

PODER EJECUTIVODECRETA:

Artículo 1º - Modifíquese el Pre-supuesto de Erogaciones vigentede la Administración Pública Pro-vincial, del modo que se indica enla Planilla Anexa I, que forma parteintegrante del presente decreto,cuyo monto asciende a la sumade Pesos setenta y mueve mil qui-nientos ochenta y siete con veinti-séis centavos ($ 79.587,26)

Artículo 2º - Modifíquese el Fi-nanciamiento del Hospital Dr. Car-los Pereyra, del modo que se indi-

ca en la Planilla Anexa II, que for-ma parte integrante del presentedecreto, considerándose aumen-tado globalmente en la suma dePesos setenta y nueve mil quinien-tos ochenta y siete con veintiséiscentavos ($ 79.587,26).

Artículo 3º - El presente decre-to deberá ser comunicado a la Ho-norable Legislatura Provincial porconducto de la Secretaría Adminis-trativa, Legal y Técnica de la Go-bernación.

Artículo 4º - El presente decretodeberá ser comunicado a Conta-duría General de la Provincia, parasu registración, previa intervenciónde la Dirección de Finanzas.

Artículo 5º - El presente decre-to será refrendado por los Seño-res Ministros de Salud y de Ha-cienda.

Artículo 6º - Comuníquese, pu-blíquese, dése al Registro Oficialy archívese.

JUAN CARLOS JALIFFArmando A. CallettiAlejandro Gallego

PLANILLA ANEXA IMODIFICACION PRESUPUESTARIA

Expediente 807-H-2007-04495 - Decreto Nº 3212

2 08 08 S96108 411 01 18 18.897,98 9900100012 08 08 S96108 413 05 18 20.797,40 1480000002 08 08 S96108 741 01 18 5.185,06 9002500042 08 08 S96108 741 02 18 34.706,82 900050004

79.587,26 0,00

Unid. deGestión

Clasif.Econ.

Disminu-cionesAumentos

Car

ác.

Juris

.

U. O

rg.

Fin

anc. Grupo

Insumo/Insumo

PLANILLA ANEXA IIMODIFICACION DEL FINANCIAMIENTO

Expediente 807-H-2007-04495 - Decreto Nº 3212Carácter 2: Organismos Descentralizados - Jurisdicción 08:

Ministerio de Salud - U. Organizativa 08: Hospital Carlos Pereyra

Sec

.

Orig

en

Sec

tor

P. P

rinc.

P. P

ar.

Fin.

CONCEPTO IMPORTE

7 FInanciamiento 79.587,26

4 Resultado de Ej. Anteriores 79.587,26

6 Remanente de Ej. Anteriores

(Fondos Afectados) 79.587,26

00 00 18 Aranceles por Serv. de Salud 79.587,26


Resoluciones

MINISTERIO DE SEGURIDAD________

RESOLUCION N° 2.157-S

Mendoza, 26 de noviembre de2007

Visto el expediente N° 3924-G-04-00105, yCONSIDERANDO:

Que en las citadas actuacio-nes el señor Edgardo Luis Rivas,titular de la Empresa Privada deVigilancia “GHENDRA”, presentadescargo contra la Resolución N°1014-S de fecha 01 de agosto de2007, mediante la cual se loinhabilitó por el término de veinteaños para la actividad regulada enla Ley N° 6441 y su normativacomplementaria;

Que desde el punto de vistaformal la presentación debe re-solverse como recurso de revo-cator ia, en vir tud delinformalismo a favor del admi-nistrado, resul tando formal-mente admisible;

Que desde el punto de vistasustancial el quejoso reconoce lacomisión de las infracciones porlas cuales se dispuso la aplica-ción de la sanción de inhabilita-ción;

Que por otra parte, el recurren-te dice que no se le notificó quedebía abonar los cánones parafuncionar y que dicha falta de cum-plimiento acarrea la sanción apli-cada, cabe señalar al respecto quedicha obligación está plasmadaen la Ley N° 6441, por lo que nose puede objetar desconocimien-to de la misma;

Que la empresa en cues-t ión, desde su autor izac iónpara funcionar como empresaprivada de vigilancia, no cum-plió con la disposiciones lega-les vigentes;

Que teniendo en cuenta lo ex-presado la falta se encuentra sufi-cientemente acreditada y recono-cida, por lo que no correspondehacer lugar al recurso interpues-to.

Por ello y lo dictaminado porAsesoría Letrada a fs. 131 vta.,

EL MINISTRO DE SEGURIDADRESUELVE:

1°) Admitir en lo formal y recha-zar en lo sustancial el recurso derevocatoria interpuesto el señorEdgardo Luis Rivas, D.N.I. N°18.012.919, titular de la EmpresaPrivada de Vigilancia “GHENDRA”,contra la Resolución N° 1014-S-07, la que se confirma en todassus partes.

2°) Por el Registro de Empre-sas Privadas de Vigi lancia,notifíquese al causante de lo dis-puesto en la presente Resolu-ción, debiendo asentarse lo ac-tuado en los archivos respecti-vos. Asimismo, gírese copia dela presente a los Organismosque corresponda, a los finespertinentes.

3°) Comuníquese, notifíquesee insértese en el Libro de Resolu-ciones.

Alfredo V. Cornejo1/4/5/2/2008 (3 P.) S/Cargo________________________________

MINISTERIO DE HACIENDA________

RESOLUCIÓN N° 771-H

Mendoza, 10 de julio de 2007Visto el expediente N° 04658-

S-95-60209 caratulado “Sindica-to Petróleo y Gas Privado de CuyoSol. Instrucciones para efectuarloteo” en el cual se solicita laaprobación definitiva parcial delloteo propiedad del Sindicato Pe-tróleo y Gas Privado de Cuyo, yaprobación definitiva total del lo-teo propiedad de la Cooperativade Vivienda, Urbanización, Servi-cios Públicos, Sociales y Consu-mo 11 de Febrero Ltda., ubica-dos en calle Matías Zapiola N°1.050, Distrito Mayor Drummonddel Departamento Luján deCuyo, yCONSIDERANDO:

Que por Resolución N° 130/95obrante a fs. 32/35 el Consejo deLoteos imparte instrucciones albajo la titularidad dominial del Sin-dicato Petróleo y Gas Privado deCuyo.

Que por Resolución N° 910/01obrante a fs. 72/73, la DirecciónProvincial de Catastro aprueba elproyecto definitivo de loteo deacuerdo a lo establecido en el Artí-culo 4° del Decreto Ley N° 4341/79 y Artículo 1° de la ResoluciónN° 48-EyF-95, de acuerdo al pla-no de fs. 45 propiedad del Sindi-cato Petróleo y Gas Privado deCuyo.

Que a fs. 85 se agrega planode mensura y fraccionamiento vi-sado y archivado en la DirecciónProvincial de Catastro al N° 06-28067 en el que se constituyen lasfracciones “A” y “B”.

Que a fs. 88 y fs. 99 el Sindica-to Petróleo y Gas Privado de Cuyoofrece en donación a la Municipa-lidad los espacios destinados aldominio público.

Que a fs. 89 se agrega Acta deRecepción Provisoria de la Obrade electrificación del loteo emitidapor EDEMSA.

Que a fs. 103 la Municipalidadde Luján de Cuyo certifica que enlas Manzanas “A”, “D” y “E” hansido ejecutadas las obras pararedes de agua potable.

Que a fs. 104 la Municipali-dad de Luján de Cuyo certificaque se encuentran ejecutadaslas obras de red colectoracloacal en los lotes 19 al 25 dela Manzana “D”.

Que con el Acta de Inspec-ción agregada a fs. 113 se dacumplimiento a lo establecidoen el Artículo 5° del Decreto LeyN° 4341/79.

Que a fs. 116 la Municipalidadde Luján de Cuyo certifica que seencuentran ejecutadas las obrasde red colectora cloacal en los lo-tes 20 al 42 de la Manzanas “C”,lotes 1 al 44 de la Manzana “D” ylotes 1 al 25 de la Manzana “E”.

Que a fs. 119/120 el SindicatoPetróleo y Gas privado de Cuyoofrece en donación a la Municipa-lidad los Espacios destinados aldominio público.

Que a fs. 121 se agrega certifi-cado final parcial por la ejecuciónde las obras de urbanización deloteo para los lotes 1 al 25 de laManzana “E”, lotes 1 al 43 de laManzana “D” y lotes 20 al 42 de laManzana “C”, emitido por la Sub-delegación de Aguas del Río Men-doza del Departamento Generalde Irrigación.

Que con la documentaciónacompañada a fs. 122/126 vta. laDirección de Registros Públicos yArchivo judicial de la Provincia cer-tifica que los titulares registralesde las Matrículas Nros. 103048/06y 220385/06, Sindicato de Petró-leo y Gas Privado de Cuyo y Coo-perativa de Vivienda, Urbanización,Servicios Públicos, Sociales yConsumo 11 de Febrero Ltda., res-pectivamente no se encuentraninhibidos para disponer de susbienes dentro de la 1ª, 3ª y 4ª Cir-cunscripción Judicial.

Que por Resolución N° 34/07,agregada a fs. 128 el Consejo deLoteos modifica el Artículo 6° de laResolución de instrucciones N°130/95 obrante a fs. 32/35.

Que a fs. 134/139 se agregaactuación notarial que acredita laventa del Sindicato Petróleo y GasPrivado a favor de la Cooperativade Vivienda, Urbanización, Servi-cios Públicos, Sociales y Consu-mo “11 de Febrero” Limitada, dela fracción “B” del plano de men-sura y fraccionamiento N° 06-28067.

Que a fs. 147 se agrega planode loteo bajo la titularidad dominialde la Cooperativa de Vivienda, Ur-banización, Servicios Públicos,Sociales y Consumo “11 de Febre-

ro Ltda.” (fracción “B” del Plano N°28067/06), que cuenta convisación previa otorgada por la Di-rección Provincial de Catastro.

Que a fs. 148 se acompañaplano de loteo bajo la titularidaddominial del Sindicato Petróleo yGas Privado de Cuyo, que cuentacon visación previa otorgada porla Dirección Provincial de Catas-tro (fracción “A” del Plano N° 28067/06).

Que a fs. 149 el Presidente dela Cooperativa 11 de Febrero Ltda.ratifica la donación a la Municipa-lidad de los espacios destinadosal dominio público realizada porel Sindicato Petróleo y Gas Priva-do de Cuyo.

Que a fs. 150 el Sindicato Pe-tróleo y Gas Privado de Cuyo, ofre-ce en donación a la Municipalidada los espacios destinados al do-minio Público.

Que a fs. 151 se agrega ActaAmpliatoria de Inspección de lasobras de urbanización.

Que de acuerdo a lo dictami-nado por Asesoría Letrada delConsejo de Loteos a fs. 152 delexpediente N° 04658-S-95-60209,y con la documentación agregadapuede darse curso a la aproba-ción que se propicia según lo dis-puesto en el Artículo 7° del Decre-to Ley N° 4341/79.

Por ello, atento al conteni-do de la Resolución N° 63/07del Consejo de Loteos, obran-te a fs. 153/155 del expedienteN° 04658-S-95-60209 y la de-legación conferida por el De-creto N° 1550/94,

EL MINISTRO DE HACIENDARESUELVE:

Artículo 1° - Apruébese en con-formidad con lo previsto por el Artí-culo 7° del Decreto-Ley N° 4341/79, modificado por la Ley N° 4992,aconsejando la aprobación defi-nitiva total del loteo ejecutado enel inmueble propiedad de Coope-rativa de Vivienda, Urbanización,Servicios Públicos, Sociales yConsumo 11 de Febrero Ltda.comprendiendo los lotes 1 al 25de la Manzana “E” (total), totalidadde calles y ensanche de calleacorde al plano agregado a fs. 147,con una superficie según mensu-ra ocho mil quinientos cincuenta yseis metros con setenta y dos de-címetros cuadrados (8.556,72 m2)y según título de ocho mil quinien-tos cincuenta y seis metros consesenta y seis decímetros cuadra-dos (8.556,66 m2); y la aprobacióndefinitiva parcial del loteo propie-dad del Sindicato Petróleo y GasPrivado de Cuyo comprendiendo:los lotes 11 al 33 de la Manzana“D”, Espacio a donar a la Munici-palidad, pasaje peatonal, calle III


INSTITUTO PROVINCIALDE JUEGOS Y CASINOS

_______

RESOLUCIONDE DIRECTORIO Nº 493


Visto: El Expte. 07076-H-07-02690, carat. "Hipódromo de Men-doza e/Proyecto de Reglamento deCarreras", yCONSIDERANDO:

Que a fs. 1 la AdministraciónProvisoria del Hipódromo de Men-doza expone que resulta necesa-rio ordenar la actividad turfística,procediendo al análisis compara-tivo de la legislación con que ac-tualmente se está aplicando porel Ministerio de Economía y Tra-bajo - Comisión Nacional de Hi-pódromos/Resolución Nº 113/65del Reglamento General de Ca-rreras del Hipódromo de San Isi-dro y las condiciones actuales delos Hipódromos del interior delpaís.

Que por ello y en forma con-junta con la Comisión de Carre-ras procedió a elaborar el respec-tivo proyecto que obra a fs. 2/38

Que para mejor proveer remi-te adjunto documentación citada.

Que a fs. 190 vta. Gerencia Ge-neral instruye la elaboración delProyecto de Resolución.

Que Asesoría Letrada a fs. 191dictamina que no existen obser-vaciones ni impedimentos legalesque formular para decidir su apro-bación e implementación confor-me lo dictado en la Ley Nº 7000 yen cumplimiento de las atribucio-nes establecidas en el Decreto Nº999/02 y por el Artículo 129 de laLey Nº 7492 y las prescripcionesestablecidas en el Artículo 21 inc.a) y b) de la Ley 6362, correspon-de el dictado de Resolución deDirectorio que formule la aproba-ción e implementación del presen-te Reglamento.

Por ello y en mérito a lo resuel-to en Acta de Directorio N° 34/07,Tema:EL DIRECTORIO DEL INSTITUTO

PROVINCIAL DE JUEGOSY CASINOSRESUELVE:

Artículo 1º - APRUÉBASE e IM-PLEMÉNTESE el "REGLAMENTOGENERAL DE CARRERAS", cuyotexto se transcribe a continuación:

REGLAMENTO GENERALDE CARRERAS

CAPITULO PRELIMINARDisposiciones Generales 4Definiciones 5CAPITULO I - De las AutoridadesArticulo 1 - Su integración y autori-dades 6

CAJA DE PREVISIÓN PARAPROFESIONALES

DE LA AGRIMENSURA,ARQUITECTURA,

INGENIERÍA, GEOLOGÍAY TÉCNICOS DE LA

CONSTRUCCIÓNE INDUSTRIA DE LA

PROVINCIA DE MENDOZALEY Nº 7361

_______

RESOLUCIÓN Nº 9/2008

30 de enero de 2008Visto: La necesidad de revisar

y ajustar la escala de aportes pre-visionales establecida en la Re-

solución Nº 78/2007.CONSIDERANDO:

Que, los intervalos de honora-rios y sus correspondientes por-centajes, de la escala expresadaen la Resolución Nº 78/2007, ge-neran incrementos no proporcio-nales a los montos de honorarios,con lo que se aparta del espíritude lo resuelto por la Asamblea.

Que, para cumplir lo resueltopor la Asamblea, resulta conve-niente mantener la misma canti-dad de intervalos de la escala 8-3%, obteniéndose de este modoque los aportes menores tenganun incremento gradualmente ma-yor, para así facilitar el cumplimien-to de la C.A.M.O de afiliados contrabajos de menores honorarios.

Por ello,El Directorio de la Caja de Pre-

visión para Profesionales de laAgrimensura, Arquitectura, Inge-niería, Geología y Técnicos de laConstrucción e Industria de la Pro-vincia de Mendoza.

RESUELVE:Artículo 1º - Aplíquese, a partir

del día 1º de enero de 2008, parala determinación de los aportes aefectuar por el comitente según loestablecido por el Artículo 30º dela Ley 7361, la escala de porcen-tajes, sobre los honorarios deter-minados según Decretos 4761/51y 1052/72, en forma decreciente yacumulativa, que comienza con eldiez por ciento (10%) y decrecehasta un tres por ciento (3%) cons-tante; como se describe a conti-nuación:Desde $ Hasta $ Porcentaje

0 970,00 10% 970,01 1.940,00 8,60% 1.940,01 3.880,00 7,20% 3.880,01 7.760,00 5,80% 7.760,01 15.520,00 4,40%15.520,01 En adelante 3,00%

Los aportes resultantes decada intervalo de honorarios se-rán acumulativos hasta completarel monto del honorario total quecorresponda.

Los valores de los intervalosserán actualizados trimestralmen-te por el Valor Índice de la Cons-trucción que publica el ConsejoProfesional de Ingenieros yGeólogos de Mendoza.

Artículo 2º - Deróguese la Re-solución de Directorio Nº 78/2007.

Artículo 3º - Publíquese en elBoletín Oficial y edictos del diarioLos Andes, archívese donde co-rresponda y dése al Registro Ofi-cial de Resoluciones.

Eduardo MoralesPresidente

Pablo PithodSecretario

Bto. 399501/4/5/2/2008 (3 P.) $ 82,50

DIRECCION GENERALDE ESCUELAS

________

RESOLUCIÓN Nº 87

Mendoza, 16 de enero de 2008Visto el Expediente Nº 11322-

S-2007 caratulado: "SecretaríaTécnica s/Convocatoria Movimien-to Anual de Traslados 2008"; yCONSIDERANDO:

Que por Resolución Nº 2196-DGE de fecha 17 de septiembrede 2007 y sus modificatorias seconvoca a Concurso para Trasla-do Anual en los cargos de Maes-tro de Sección, Materias Especia-les, Educación Musical, EducaciónFísica, Educación Plástica yArtesanías en los Niveles Inicial yBásica (1º y 2º Ciclos), modalida-des Enseñanza Común Básica deAdultos, Capacitación para el Tra-bajo, Educación Artística, Educa-ción Especial y Post Especial.

Que en la citada Resoluciónse afectan los cargos vacantes pu-blicados en el Anexo IV.

Que por Decreto 313/85 (Art.62º a 75º), se reglamenta el tras-lado docente.

Que dicho movimiento se haefectuado en un todo de acuerdoa la reglamentación vigente y condebida intervención de Junta Cali-ficadora de Méritos de D.E.I.B.

Que los docentes trasladadoscorrespondientes al año 2008, sedeterminarán en el Anexo Único dela presente Resolución.

Por ello,LA DIRECTORA GENERAL

DE ESCUELASRESUELVE:

Artículo 1º - Ténganse por Tras-ladados a partir del 01 de enerode 2008 a los docentes que seincorporan en el Anexo Único delpresente acto resolutivo..

Artículo 2º - Establézcase quela presente Resolución tendrá vi-gencia a partir de su publicaciónen el Boletín Oficial.

Artículo 3º - Comuníquese aquienes corresponda e insérteseen el libro de Resoluciones.

Iris María Lima_______

Nota: Los Anexos podrán ser con-sultados en Secretaría Técnica,sito en 2º Piso, Ala Este, Casa deGobierno y en el Portal Educativomendoza,edu.ar__________________________________

(parcial) superficie (1.785,08 m2),calle IV (parcial) superficie(1.886,12 m2), calle V (parcial)superficie (1.339,84 m2) y ocha-vas correspondientes superficiesegún mensura y superficie segúntítulo de 8,17 m2 acorde al planode fs. 148 con una superficie se-gún mensura de cinco hectáreastres mil cuatrocientos noventa ytres metros con cinco decímetroscuadrados (5 ha. 3.493,05 m2) ysegún título de cinco hectáreastres mil cuatrocientos noventa ytres metros con un decímetro cua-drados (5 ha. 3.493,01 m2). Am-bos lotes con domicilio en ubica-do en calle Matías Zapiola N°1.050, Distrito Mayor Drummonddel Departamento de Luján deCuyo.

Artículo 2° - El Consejo de Lo-teos queda autorizado a emitir lascomunicaciones pertinentes a lasdependencias que correspondan.

La Dirección Provincial de Ca-tastro y la Dirección de RegistrosPúblicos y Archivo judicial de laProvincia procederán a realizar losdesgloses de padrones, nomen-claturas y matrículas de acuerdoal plano mencionado en el artícu-lo anterior.

Artículo 3° - La Dirección deRegistros Públicos y Archivo Judi-cial de la Provincia procederán ainscribir los espacios de dominiopúblico a favor del organismo ofi-cial correspondiente, de acuerdoal detalle descripto en los planosde fs. 147 y fs. 148 del expedienteN° 04658-S-95-60209.

Artículo 4° - Cumplido con lodispuesto en los Artículos 2° y 3°de la presente Resolución, lospropietarios del loteo podrá ini-ciar la enajenación de los lotesmencionados en el Artículo 1° dela presente Resolución, confor-me al Artículo 8° del Decreto-LeyN° 4341/79.

Artículo 5° - La presente Reso-lución será refrendada por el se-ñor Ministro de Gobierno.

Artículo 6° - Comuníquese,publíquese, insértese en el Librode Resoluciones y archívese.

Alejandro GallegoSergio L. Marinelli

___________________________________________


CAPITULO II - De la Organizaciónde las CarrerasArtículo 2 - De la edad e identidadde los caballos 7Artículo 3 - De los Programas 8Artículo 4 - De las Pistas 8Artículo 5 - De la Inscripción 9Artículo 6 - Del Forfait 9Artículo 7 - Del Compromiso demontas 9RESOLUCIÓN DE DIRECTORIONº 493/07Artículo 8 - De los pesos 10Artículo 9 - De los hándicaps 10Artículo 10 - De las Carreras clási-cas y especiales 10Artículo 11 - De los premios 11CAPITULO III - De la carreraArtículo 12 - Presentación, controlveterinario e identidad de los ca-ballos 11Artículo 13 - De la ratificación -Retiros 11Artículo 14 - Antes de la carrera13Artículo 15 - Del Largador 14Artículo 16 - De los ensayos conpartidores y certificados de vistobueno 14Artículo 17 - De la partida 15Artículo 18 - Del desarrollo de lacarrera 16Artículo 19 - Después de la carre-ra 17Artículo 20 - Del Juez de Raya 19Artículo 21 - Empates 20Artículo 22 - De los reclamos 20CAPITULO IV - De la alteración delrendimiento del caballo de carre-raArtículo 23 - Definición 21De las infracciones y personasresponsables 21Tratamientos terapéutico autoriza-do 21Prevención e investigación antesde la carrera 22Después de la carrera 22Penalidades y medidas 23Responsabilidad delentrenador 24 Otras prohibiciones 24 Control 24CAPITULO V - Reconocimientos yLicenciasArtículo 24 - De lospropietarios 24Artículo 25 - De los colores 26Artículo 26 - Del otorgamiento delicencias 26Artículo 27 - De entrenador 27Artículo 28 - De jockey 27Artículo 29 - De jockeyaprendiz 28Artículo 30 - Del reconocimiento decapataz, vareador y sereno 28CAPITULO VI - De las obligacio-nesArtículo 31- De losentrenadores 29Artículo 32 - De los jockeys y joc-keys Aprendices 30Artículo 33 - De los capataces,

vareadores y Serenos 32CAPITULO VII - De las penalida-desArtículo 34 - A los propietarios 32Artículo 35 - A losentrenadores 33Artículo 36 - A los jockeys y jockeysaprendices 34Artículo 37 - De las descalificacio-nes y destino de las multas 35Artículo 38 - Disposiciones transi-torias 36Escala de Peso por edad 37

CAPITULO PRELIMINARDISPOSICIONES GENERALES1. Este Reglamento rige las ac-

tividades hípicas del Hipódro-mo de Mendoza.

2. Las disposiciones del presen-te Reglamento no podrán sersustituidas ni transgredidaspor otros.

3. La interpretación y aplicaciónde las disposiciones del pre-sente Reglamento son facul-tades exclusivas de la Comi-sión de Carreras o delComisariato que actúa en lasreuniones hípicas. Las resolu-ciones de la Comisión de Ca-rreras son inapelables. La re-consideración de éstas solopodrán hacerse, previa deci-sión, por los dos tercios de losvotos de la misma, con quórumreglamentario, funcionandocomo Comisión de Carreras yno como Comisariato.

4. El presente Reglamento Ge-neral de Carreras será de apli-cación para todos aquellaspersonas relacionadas con elhipódromo y para todos losconcurrentes a sus instalacio-nes, a quienes se les consi-dera conocedores de sus dis-posiciones y a las cuales sesometen sin reserva alguna.

5. La Comisión de Carreras po-drá prohibir el acceso o la per-manencia en el hipódromo deaquellas personas cuya asis-tencia o presencia sea, a sujuicio, inconveniente. ElComisariato queda autorizadopara adoptar, en cada caso,las medidas al efecto.

6. Los casos no previstos poreste Reglamento serán re-sueltos, a mayoría de votos,por la Comisión de Carreraso Comisariato, los que que-dan facultados para adoptartodos los medios que consi-dere conveniente para mante-ner la corrección y moralidaddel espectáculo hípico.

7. Si una reunión de carreras fue-se suspendida por causa defuerza mayor, el programa decarreras ordinarias correspon-dientes podrá ser anulado otransferido para otra fecha

8. No podrá extenderse fojas deservicios ni documento algu-no que sirva para comprobarla actuación de caballos quehayan corrido en este hipódro-mo no sometidos al presenteReglamento.

9. Será inmediatamente retiradala licencia al profesional que,en el recinto del hipódromo,porte armas.

10. La Comisión de Carreras sereserva el derecho de dispo-ner la autopsia del cadáver delcaballo que, hallándose ins-cripto para correr, muera en elrecinto del hipódromo, previaintervención del seguro si lohubiese.

11. Por medio de la inspección decaballerizas y la gerencia decarreras asegurará el estrictocumplimiento de las disposi-ciones del presente Regla-mento y lo que la Comisión deCarreras dictase en uso desus facultades, en los localesdestinados a la cuida de ca-ballos de carrera y en la pista,pudiendo disponer la realiza-ción de inspecciones en cual-quier momento.

DEFINICIONES1. INSCRIPCION: Es el acto

por el medio del cual un pro-pietario o persona debida-mente autorizada, anota uncaballo con intención de ha-cerlo participar en determi-nada carrera.

2. ENTRADAS: Es la suma de di-nero que debe ser abonadapara que un caballo pueda to-mar parte en la carrera en quese lo inscribe.

3. FORFAIT: Es la decisión escri-ta por medio de la cual se dejasin efecto la inscripción de uncaballo.

4. RATIFICACION: Es el acto pormedio del cual un propietario,entrenador o persona autori-zada, confirma la inscripciónanterior de un caballo con elpropósito de hacerlo participaren ella.

5. CARRERAS DE PESO POREDAD: Es aquella en que loscaballos llevan un peso pro-porcional determinado, esta-blecido en la escala corres-pondiente de acuerdo con laedad de cada uno. Conservaesta misma designación cuan-do las condiciones estipulanrecargos o descargos.

6. HANDICAP: Es la carrera enla cual los caballos llevan undeterminado peso fijado por elHandicaper o la Comisión deCarreras, con el fin de igualarlas probabilidades de ganarde cada uno.

7. CARRERA CONDICIONAL: Esaquella que no es a peso poredad ni hándicap y se estable-ce una condición a cumplir porlos inscriptos.

8. CABALLO DISTANCIADO: Esel que pierde, por decisión delas autoridades, parcial o to-talmente, el beneficio de la co-locación que le asignaba suubicación en la llegada.

9. CABALLO NO CALIFICADO: Esaquel que no ha llegado o nolleva las condiciones exigidaspara una determinada carre-ra, ya sea en el momento dela inscripción o ratificación ode su realización.

10. CABALLO DESCALIFICADO:Es aquel al cual, por resolu-ción de la Comisión de Carre-ras, le está prohibido correr encarrera alguna en este hipó-dromo. La descalificación tie-ne carácter permanente y de-finitiva y deberá ser comunica-da al resto de los hipódromosreconocidos por la Comisiónde Carreras en forma inme-diata.

11. EMPATE: Hacen dos o más ca-ballos cuando transponen laraya de tal manera que los jue-ces no puedan decidir cual deellos la ha pasado primero.

CAPITULO IDE LAS AUTORIDADES

Artículo 1 - Su integración y Au-toridad1. La Comisión de Carreras será

nombrada por el presidente delInstituto Provincial de Juegos yCasinos en ejercicio de sus fa-cultades legales y estará com-puesta de la siguiente manera:Presidente: Será la personaque cumpla las funciones deadministrar o coordinar las ta-reas del hipódromoVice-Presidente: Propuesto porla Asociación de Propietarios deCaballos de Carrera de Mendo-za.Secretario: Secretario de Carre-ras del Hipódromo de Mendo-za.Vocal Titular Primero: Propues-to por la Asociación de Propie-tarios de Caballos de Carrerade Mendoza.Vocal Titular Segundo: Propues-to por el Gerente General delInstituto Provincial de Juegos yCasinos.Vocal Suplente Primero: Pro-puesto por la Asociación de Pro-pietarios de Caballos de Carre-ra de Mendoza.Vocal Suplente Segundo: Pro-puesto por la Asociación de Pro-pietarios de Caballos de Carre-ra de Mendoza.Vocal Suplente Tercero: Pro-


puesto por la Asociación de Pro-pietarios de Caballos de Carre-ra de Mendoza.

2. La Comisión de Carreras des-empeña sus funciones AdHonoren, tendrá a su cargo ladirección y funcionamiento delas reuniones de carrera en to-dos sus detalles y será el en-cargado de designar elComisariato que será la máxi-ma autoridad los días de carre-ra.

3. El Comisariato estará integra-do por cinco (5) miembros y tres(3) de ellos actuarán como jue-ces de raya los días de reunión.Los miembros del Comisariatointegrarán la Comisión de Ca-rreras, deberán ser propietariosde caballos de carrera y podrántener una retribución económi-ca cuando actúen como juecesde raya, que determinará el Di-rectorio del Instituto Provincialde Juegos y Casinos medianteresolución.

4. El Comisariato desarrollará sugestión en la Torre de Llegadadel Hipódromo y estará cons-tantemente comunicado con ellargador y la Comisión de Ca-rreras.

5. El Comisariato tendrá a su car-go el desarrollo y funcionamien-to de cada una de las compe-tencias hípicas de la reunión.Será el responsable de deter-minar la existencia de contra-venciones a las disposicionesreglamentarias durante el desa-rrollo de cada carrera, como asítambién la de faltas, molestias,incorrecciones, etc. Asimismodeberá recibir los "Reclamos"que los profesionales pudieraninterponer contra el resultado decada carrera por anomalías enel desarrollo.

6. Recibido el "Reclamo" elComisariato deberá considerary resolver el caso planteado,después de tomar a los intere-sados las declaraciones queconsidere necesarias, en formaprevia a la oficialización del re-sultado de cada carrera.

7. La autoridad del Comisariato seextiende dentro de los límitesdel Reglamento General de Ca-rreras, de acuerdo a lo determi-nado en el Capitulo Preliminar,inciso IV, a todas las personasque implícita o explícitamenteestén sometidas a aquel, siem-pre bajo la responsabilidad ysupervisión de la Comisión deCarreras.

8. Tanto por las infracciones alpresente Reglamento, comopor los hechos reprensibles noprevistos y cometidos en el hi-pódromo por las personas bajo

su jurisdicción, el Comisariatodeberá recomendar las penasdisciplinarias que juzgue delcaso a la Comisión de Carre-ras, quien en definitiva será laque determine la procedenciade las mismas, imponiéndolas.

9. El Directorio del IPJyC decide endefinitiva por vía de recurso je-rárquico sobre las cuestionesque surjan de las normas apli-cadas.

CAPITULO IIDE LA ORGANIZACION

DE LAS CARRERASArtículo 2 - De la edad e identi-

dad de los caballos1. La edad de los caballos se con-

tará desde el 1ª de julio de cadaaño.

2. La Comisión de Carreras haráverificar la edad de los caballoscada vez que lo considere con-veniente. La identidad de los ca-ballos será verificada conformea las normas y procedimientosque determine el Stud Book Ar-gentino.

3. Serán descalificados los caba-llos cuya edad y/o identidad sehaya pretendido inducir a erroro engaño, tanto en las carrerasde llamadas como en lascuadreras concertadas.

4. Ningún caballo podrá tomarparte en carrera alguna sin ha-ber sido previamente sometidoa inspección oficial con el obje-to de comprobar su identidad y/o edad. A tal efecto, los entrena-dores están obligados a pre-sentar cada uno de sus caba-llos al Veterinario Oficial del Hi-pódromo, que será el encarga-do de efectuarla.

5. Si un caballo fuere inscripto enuna carrera con engaño o bajofiliación falsa, bien sea que co-rra o no, será descalificado y sudueño será obligado a reinte-grar el dinero recibido por pre-mios en todas las carreras quehubiera corrido en las mismascondiciones.Artículo 3 - De los programas

de inscripciones1. Las condiciones establecidas

en los programas de inscripcio-nes y no regidas por otras dis-posiciones que los de este Re-glamento, se refieren al mo-mento de la carrera respectiva,salvo declaración en contrariohecha en el mismo programa.

2. Las condiciones de las carre-ras, en lo que se refiere a la ad-misión en ellas de cada clasede competidor, se ajustarán alas siguientes nomenclaturas:a) Para potrillos- exclusivamen-

te machos de dos o tresaños de edad

b) Para potrancas-exclusiva-

mente hembras de dos o tresaños de edad.

c) Productos-machos y hem-bras de dos o tres años deedad

d) Para caballos-exclusivamen-te machos, de tres o másaños de edad.

e) Para yeguas-exclusivamentehembras, de tres o más añosde edad.

f) Para todo caballo-machos yhembras, de tres o másaños, reunidos de acuerdocon las edades que se fijen.

3. Cuando las condiciones de unacarrera admitan o excluyan a loscaballos según hayan o no co-rrido o ganado en el año, éstese cuenta desde el 1ª de eneroque precede al día de la carre-ra.Artículo 4 - De las pistas

1. Las pistas del hipódromo estáreservadas para los caballosdestinados a tomar parte en lascarreras regidas por el presen-te reglamento o cuadreras con-certadas.

2. Solo pueden utilizar las pistaslos entrenadores con licenciaque hayan declarado la nóminay propiedad de los caballos quetienen bajo su dirección y los en-trenadores del interior de la pro-vincia o procedentes de otroshipódromos reconocidos por laComisión de Carreras que es-tén inscriptos para participar endeterminada competencia.

3. La Comisión de Carreras fijaráperiódicamente la hora de aper-tura y clausura de las pistas ylos días en que éstas estaránhabilitadas para que ellas pue-dan ser usadas de conformidadcon las normas que dicte, comoasí también los días y hora enque se colocaran las gateraspara su uso. En caso de fuerzamayor, podrá introducir en elhorario de pistas los cambiosque las circunstancias aconse-jen.

4. Está prohibido en absoluto ga-lopar en sentido contrario al decorrer, debiendo regresar de lostrabajos de uno en fila, al paso,del lado de afuera de la cancha,salvo que por el mal estado deéstas se practiquen trabajos porese lado, en cuyo caso el en-cargado de pistas ordenará elregreso en la misma forma porel lado de adentro.

5. Las infracciones al Reglamen-to de Pistas, serán penadas conmultas la primera vez, y por san-ciones mayores en caso de rein-cidencia.Artículo 5 - De la inscripción

1. La inscripción de un caballodebe hacerse por su propieta-

rio o persona debidamente au-torizada ante la Comisión deCarreras, siendo el primeroresponsable a los efectos deeste Reglamento. Se presumeque todo cuidador a cargo deun caballo tiene autorización delpropietario del mismo para suinscripción correspondiente,salvo manifestación expresa encontrario formulado por escrito.

2. Las anotaciones de cada caba-llo deben depositarse en la Se-cretaria de Carreras del Hipó-dromo de Mendoza antes de lahora fijada por la apertura de car-tas, acompañadas por del valorde la entrada establecida en elprograma de inscripción.

3. Transcurrida la hora señaladapara la apertura, no se admitiráinscripción alguna. No serán to-madas en cuenta las que lle-guen después de aquel térmi-no, aún en el caso de que el re-tardo pueda ser justificado porrazones de fuerza mayor.

4. Para poder anotar, el ejemplardeberá tener el "Visto Bueno"del largador oficial que lo habi-lite para correr.Artículo 6 - Del forfait

1. La declaración de forfait, encaso de que hubiera, estará su-jeta al siguiente procedimiento:a) Es irrevocable y solo puede

ser llevada efecto por la per-sona que inscribió al caballoo aquella a quién le fue cedi-da la inscripción y por las ex-presamente autorizadas porambas partes ante la Comi-sión de Carreras.

b) Deberá ser hecha por escri-to.

c) Su llegada después de lahora fijada es nula.

2. Queda establecido que los ca-ballos que no hubieran decla-rado forfait están confirmadospara correr.

3. Con la nómina de caballos con-firmados, se procederá al orde-namiento, compaginación yconfección del programa, efec-tuándose el sorteo de coloca-ción en los partidores, el que seconsignara en el Programa Ofi-cial.Artículo 7 - Del compromiso de

montas1. Todo propietario, entrenador o

persona debidamente autoriza-da deberá, en día y hora que in-dique la Comisión de Carreras,presentar el compromiso demonta que se formalizará obli-gatoriamente por escrito, conlas firmas del entrenador y joc-key respectivo, para cada carre-ra determinada.

2. El propietario o entrenador nopodrá dejar de utilizar los servi-


cios del jockey comprometido,salvo razones de fuerza mayordebidamente justificadas a jui-cio exclusivo de la Comisión deCarreras o del Comisariato.

3. El jockey que después de ha-ber suscripto el compromiso demonta con un entrenador rehu-sara cumplirlo sin causa justifi-cada, será suspendido. En casode reincidencia podráaplicársele la pena de retiro delicencia o inhabilitación.Artículo 8 - De los pesos

1. La escala de peso por edadserá la establecida en Anexo 1.

2. Cuando en una misma pruebatomen parte caballos y yeguas,estas últimas gozarán de unadisminución de tres (3) kilosrespecto a la base señalada enella, salvo aclaración expresa enla condición de la carrera.

3. Los caballos de una mismaedad, cuando corran entre ellosen iguales condiciones, llevaránlos siguientes pesos:a. De 2 años: 55 kilos (entre el

1 de julio y el 30 de junio).b. De 3 años: 56 kilos.c. De 4 años y más edad: 57

kilos.4. En las carreras de peso por

edad, se asignará siempre elque de acuerdo con la escalade peso corresponda al día desu realización.

5. En las carreras para productosde dos años el jockey aprendi-ces no descargarán peso.

6. Los caballos castrados no des-cargarán peso.Artículo 9 - De los handicaps

1. La Comisión de Carreras podráhacer nombramiento deHandicapers en personas desu propio seno o fuera de él, opodrá actuar como tal en su con-junto.

2. El peso máximo que podrá asig-narse a un caballo será de 73kilos y el mínimo de 48 kilos.

3. Al top-weignt en el hándicap sele asignará, como mínimo, 57kilos, salvo disposición expre-sa en las condiciones de la ca-rrera.Artículo 10 - Carreras clásicas

y especiales1. Carreras clásicas: Son las con-

tenidas en el Programa de Clá-sicos que anualmente organi-za la Comisión de Carreras parael Hipódromo de Mendoza.

2. Carreras especiales: Son aque-llas cuyas prima al ganador essuperior al premio máximo fija-do para las carreras ordinariase inferior al premio mínimo quefije el Programa de Clásicos ci-tado en el inciso precedente.Artículo 11 - De los premios

1. Del importe de premios se de-

ducirá el porcentaje que corres-ponda, de acuerdo con las es-pecificaciones del presente re-glamento.

2. Únicamente tendrán derecho alcobro de los premios consigna-dos en las condiciones de "lacarrera", los propietarios de ca-ballos cuyos números hayansido publicados por el Juez dellegada en el marcador corres-pondiente, fijando el orden dellegada y declarados definitivospor el Comisariato.

CAPITULO IIIDE LA CARRERA

Artículo 12 - Presentación, con-trol veterinario e identidad de loscaballos1. Los caballos participantes en

cada carrera deberán encontrar-se en el recinto del hipódromocon la anticipación que determi-ne la Comisión de Carreras.

2. Una (1) hora antes de la carreraserán presentados por el entre-nador al Servicio Veterinario alos efectos del control de identi-dad y revisación veterinaria pre-via con la Libreta Sanitaria co-rrespondiente.

3. El control de identidad será rea-lizado por el Veterinario Oficial ofuncionarios del Servicio Veteri-nario con la documentación co-rrespondiente a la vista. Ante lamenor duda con respecto a laidentidad de un caballo, el Ser-vicio Veterinario está facultadopara requerir toda la informaciónnecesaria para el control de au-tenticidad, y de no aclararsedebida y fehacientemente, noautorizará la participación delcaballo, dando cuenta de inme-diato al Comisariato.Artículo 13 - De la ratificacion -

retiros1. Luego de depurada de forfaits

la inscripción, está establecidala obligatoriedad de presentaral animal inscripto.

2. A los efectos de la ratificaciónpara correr, la misma deberáestar abonada y se deberá pre-sentar el correspondiente reci-bo en veterinaria, junto con elingreso a la misma del corres-pondiente animal. En las carre-ras cuadreras se deberá pre-sentar en veterinaria, junto conel ingreso del correspondienteanimal, el recibo que acreditepago de ratificación, remate obli-gatorio e inscripción, si la hu-biera. La carrera se considera-rá cerrada una hora antes de lafijada para la misma en el pro-grama oficial.

3. Los propietarios, entrenadoreso personas debidamente auto-rizadas ratificarán, antes del cie-rre de la carrera, los caballos

que la disputarán y sus respec-tivos jockey, firmando la planillaque a ese efecto estará en laSala de Anotaciones. En esemismo acto ratificarán el nom-bre del personal de caballerizasa cargo del caballo (capataz,vareador y sereno o peón).Transcurrida la hora señaladapara la misma, no se admitiráanotación alguna, aún cuandoel retardo pueda ser justificadopor razones de fuerza mayor.

4. Perderá el derecho a correr elcaballo que no haya sido ratifi-cado en la planilla con anterio-ridad al cierre de la carrera.

5. Los propietarios, entrenadoreso personas debidamente auto-rizadas que soliciten la no parti-cipación de un animal inscrip-to, deberán hacerlo hasta una(1) hora antes de la indicadapara la iniciación de la reuniónante el Comisariato, acompa-ñando la documentación quejustifique su retiro.

6. Los caballos que no participa-ran por justificación veterinaria,no podrán actuar nuevamenteen prueba alguna por el térmi-no de veinte (20) días a partir dela fecha de la carrera en que fue-ron retirados. Por el incumpli-miento de lo establecido en elpresente inciso, el responsableserá sancionado por la Comi-sión de Carreras, de acuerdo alos antecedentes del caso.

7. Son causas de retiro de un ani-mal las siguientes:A- A juicio de la Comisión de

Carreras o Comisariato:a) Cuando los cambios intro-

ducidos en la programa-ción haya perjudicado laparticipación del caballo.

b) Cuando el número de ins-criptos en una carrera hayaexcedido la capacidad departicipantes.

c) Cuando las condicionesde admisión de la carrerano permitan su participa-ción.

d) Cuando no coincida la fi-liación del animal deacuerdo a la ficha de iden-tificación extendida por elStud Book Argentino.

e) Cuando el jockey quedeba conducirlo no se en-cuentre en el Comisariatodentro del horario estable-cido y no fuera posible sureemplazo.

f) Cuando se presente certi-ficado del Servicio de Vete-rinaria de la institución o deotros veterinarios o de hi-pódromos reconocidospor la Comisión de Carre-ras.

g) Cuando ocurra algún inci-dente con el animal duran-te el paseo preliminar oantes de la largada y seaconseja su retiro.

h) Cuando no haya obtenidoel "Visto bueno" delargador oficial luego dehaber sido inscripto.

i) Cuando hallándose sus-pendido el cuidador del ca-ballo, ningún otro profesio-nal se hubiera hecho car-go del animal.

B-A requerimiento de los inte-resados:a) Cuando hubiera fallecido

el propietario o co-propie-tario del animal.

b) Cuando la pista se en-cuentre pesada o fangosay existan constancias dehaber actuado desfavora-blemente en circunstan-cias similares. Este requi-sito no será aplicable a losejemplares debutantes.

c) Cuando en el transcursode una reunión se modifi-cara el estado de la pista,se podrá solicitar el retirode un participante hasta elmomento de su ratifica-ción, una (1) hora antes dela carrera.

8. En las pruebas clásicas, a jui-cio del Comisariato, podráaccederse al retiro de un parti-cipante hasta el horario de lar-gada de la carrera anterior.Artículo 14 - Antes de la carrera

1. Antes de la carrera, todos loscaballos participantes debencaminar en las pistas de pa-seo existentes al efecto, lleva-dos del diestro por su peónvareador. El Comisariato de-terminará con cuanta anticipa-ción debe realizarse ese pa-seo previo.

2. Los jockey deberá vestir regla-mentariamente en todo deacuerdo con los modelos o in-dicaciones de la Oficina deEquipos de la institución. Nopodrán sacarse la gorra enninguna circunstancia desdeque entren a la pista hasta elmomento de retirarse de la ba-lanza. El uso del casco y cha-leco protector será obligatorio.

3. Los jockey no podrán retirarlos pies de los estribos des-de que entran a la pista hastael momento de desmontar elcaballo en el pesaje.

4. No es obligatorio el uso delpretal, ni es permitido corrercon cincha floja

5. Se comprobará el peso de losjockey antes de la carrera.

6. Los jockey se pesarán conmandil, montura, estribos,


pretal y todo lo que llevaránsobre el caballo, excepciónhecha del látigo, embocadu-ras, riendas y cabezadas.

7. El peso del casco no serácomputado, al igual que delchaleco, cuanto éste signifi-que un exceso.

8. Cuando el jockey lleve mayorpeso que el que le correspon-de, el recargo se hará figuraren las pizarras.

9. Al darse la orden de montar,los jockey lo harán inmediata-mente para estar en el sitio departida al toque de campana.La demora en presentarse enla partida, podrá ser castiga-da con multa a juicio delComisariato.

10. El jockey que antes de la parti-da observe cualquier tipo deanormalidad física en su ca-ballo (claudicaciones, excesi-va fatiga, excesivo nerviosis-mo, etc.) deberá dar cuenta alStarter de dicha situación,siendo éste el responsable dela autorización para correr oretiro del animal.Artículo 15 - Del largador

1. El largador tendrá a su cargo ladirección y funcionamiento de lasuelta de cada competencia.

2. El largador es el único juez dela validez de la partida.

3. Una vez en la pista, los caba-llos quedan a las órdenes dellargador y, en ningún caso, pue-den salir de ella sin su autoriza-ción o la del Comisariato.

4. El largador tendrá a su cargo elservicio de palafreneros oficia-les.

5. El largador podrá multar a losjockey cuando dificulten la par-tida o desacaten sus órdenes.

6. Si por la gravedad de la falta,considerara el largador que co-rresponde aplicar un castigomayor, someterá el caso alComisariato, el cual tomará ladecisión final.

7. Durante los ejercicios en losdías de trabajo, el largador ofi-cial tiene la misma autoridad so-bre los jockey y entrenadoresparticipantes, que le asignan losincisos 5 y 6 de este Artículo.

8. A pedido del largador, la Comi-sión de Carreras podrá sancio-nar a los entrenadores que pre-senten caballos imperfecta-mente adiestrados, herrados yequipados.Artículo 16 - De los ensayos

con partidores y certificados devisto bueno1. Todos los animales para obte-

ner certificado de visto bueno,deberán ser montados por eljockey o jockey aprendiz que losconducirá el día de la carrera,

debiendo ser presentados conmonturas y por el entrenador co-rrespondiente.

2. Los animales deben entrar enlos partidores por la puerta tra-sera. Únicamente con autoriza-ción del largador, podrán hacer-lo retrocediendo por delante delos partidores.

3. Los debutantes de dos años ylos animales suspendidos, de-ben obtener certificado de vistobueno con jockey o jockeyaprendiz de 1ra o 2da catego-ría. Los debutantes de tres añosy más podrán hacerlo con joc-key aprendiz de 3ra categoría.

4. Los entrenadores deben solici-tar certificado de visto bueno parapoder correr a sus pupilos:a) todos los animales debutan-

tes (se considera debutantea todo caballo que no hayacorrido en este hipódromo).

b) todos los animales suspen-didos o citados por ellargador.

c) todos los animales que en eltranscurso de más de sesen-ta (60) días no hayan corrido.

d) los animales que serán con-ducidos por jockey aprendi-ces de 3ra categoría, aunquehubieran corrido reciente-mente.

e) Aquellos animales cuyas úl-timas actuaciones hayansido en los hipódromos deSan Isidro, Palermo, La Pla-ta o cualquier otro reconoci-do por la Comisión de Carre-ras (en este caso podrán pre-sentar certificados de vistobueno extendido por dichoshipódromos).

Artículo 17 - De la partida1. En Comisariato ordenara el

bloqueo de la expedición deboletos y dará del izamiento deuna bandera, la correspon-diente autorización para que ellargador proceda a ordenar lapartida.

2. Las carreras se largarán conpartidores automáticos. Laapertura de los partidores serála única señal de partida, sinotra confirmación, salvo elcaso previsto en el inciso 9.

3. La colocación que correspon-derá a cada competidor en lalargada será establecida porsorteo, que se realizará en laforma y oportunidad que elComisariato determine y quefigurará en el Programa Oficialde cada reunión.

4. Los jockey pondrán en fila asus caballos a indicación dellargador, pudiendo éste ha-cerlos auxiliar por lospalafreneros y/o personal asus órdenes.

5. Los jockey deberán colocarsepara partir conservando cadauno su número de sorteo, sal-vo que el largador, por propiadecisión y para facilitar la par-tida, encuentre convenientemodificar esa colocación. Enestos casos el largador podrácolocar a los caballos indóci-les en el último lugar exterior.

6. Los caballos que dificulten lapartida podrán ser suspendi-dos. Los entrenadores deesos caballos podrán ser san-cionados con multa o suspen-sión, a juicio de la Comisiónde Carreras.

7. El largador podrá, excepcio-nalmente, autorizar a uno o va-rios competidores a retirar lospies de los estribos instantesantes de la suelta hasta ingre-sar a los partidores.

8. Queda terminantemente pro-hibido a los jockey castigar enla cabeza a sus montados ousar elementos extraños quepuedan provocarle heridas decualquier tipo.

9. En el caso en que el largadorconsidere que la partida no seha efectuado en condicionesnormales, levantará una ban-dera y ello significará queaquella ha quedado anulada.El auxiliar que estará situadoaproximadamente a 100 me-tros de distancia, a su vez pon-drá en alto su bandera. A estaseñal los jockeys deberán vol-ver al punto de partida. Si des-obedecieran las órdenes re-cibidas, haciendo correr a suscabalgaduras, serán severa-mente castigados con penasque podrán llegar a la inhabi-litación.

10. Si en una carrera los caballossalieran corriendo sin que ellargador hubiere dado la se-ñal de partida, la carrera noserá válida. El Comisariatoresolverá si deberá ser corri-da de nuevo o bien pude anu-larla.

11. El largador podrá hacer retro-ceder los caballos del puntode partida hasta la distanciaque lo juzgue conveniente.

12. Con autorización delComisariato el largador podráordenar el retiro de la carrerade los caballos que dificultenla partida. Asimismo, previaconsulta con el Veterinario deturno en la largada y con auto-rización del Comisariato, po-drán disponer el retiro de loscaballos que estimen en infe-rioridad de condiciones a raízde un accidente sufrido duran-te los preparativos de la larga-da.

De los partidoresautomáticos

13. Los parafreneros y/o personalde gateras serán provistos decabestro, anteojeras yarreador, elementos que se-rán utilizados cuando ellargador lo considere conve-niente.

14. Una vez que los caballos sehayan aproximado a lospartidores, el largador ordena-rá a sus jockeys ubicarse de-trás de los mismos en el or-den de sorteo.

15. La entrada a los partidores de-berá efectuarse en silencio.Los jockeys presentarán asus caballos en fila y sobreuna línea, de frente a la entra-da de su respectivo partidor. Ala orden del largador los joc-keys avanzarán al mismo tiem-po hacia los partidores, y elpersonal asistente cerrará laspuertas detrás de los caballosque hayan entrado. Luego lospalafreneros procederán a in-troducir en los partidores a losanimales que hayan negadoa hacerlo.

16. Aún cuando algún competidorse negara a dar partida, que-dando dentro de lospartidores, la largada será vá-lida.

17. Únicamente en casos de des-perfectos mecánicos en lospartidores, el largador proce-derá a anular la largada.Artículo 18 - Del desarrollo de

la carrera1. Las largada deberá hacerse

cuidando que los caballossalgan derechos, no pudien-do modificar su línea hasta100 metros después de la lar-gada y siempre respetando loespecificado en el inciso 3 delpresente Artículo

2. Durante la carrera, si un caba-llo apartase más de un metrode la empalizada, el caballoque venga detrás podrá pasarpor el lado interior, sin que elprimero pueda en forma algu-na estorbarlo. La infracciónserá motivo de castigo.

3. El caballo que pase por el ladoexterior o interior de otro, nopodrá sesgar la línea del an-terior provocando molestias aotro competidor. La infracciónserá castigada por las penasque la Comisión de Carrerasdetermine.

4. Son causas de distanciamien-to las siguientes:a) Cuando un caballo moles-

te a otro dificultando su li-bre acción, ocasionandomolestias de gravedad,cualquiera sea el momento


del desarrollo de la misma,sin las cuales el caballomolestado hubiera tenidochance de mejorar su colo-cación.

b) Cuando un caballo corte lalínea seguida por un adver-sario sin tener por lo menosun cuerpo de luz de ventaja,provocando molestias degravedad.

5. A juicio del Comisariato podránser distanciados:a) Los demás caballos del

mismo propietario que hayanparticipado en la prueba,cuando cualquiera de ellossea pasible de distancia-miento por los hechos pro-ducidos durante la carrera.

b) Los caballos atendidos porel mismo entrenador aun-que pertenezcan a distintospropietarios, en caso deque uno de ellos haya incu-rrido en alguna de las cau-sas de distanciamiento.

6. El caballo distanciado lo seráparcial o totalmente, a juicio delComisariato. Losdistanciamientos se resolveránpor mayoría de votos. Sin per-juicio del distanciamiento, la Co-misión de Carreras analizará laconducta del jockey durante lacarrera y lo sancionará en casode que así correspondiera.

7. Durante la carrera los jockeysestán obligados a conducir loscaballos que monten de ma-nera que evidencien ostensi-blemente su empeño en ga-nar, debiendo al efecto exigirde sus respectivos caballostodo el esfuerzo de que seansusceptibles, hasta pasar laraya. El Comisariato deberáelevar antecedentes a la Co-misión de Carreras, que cas-tigará a la violación de estasdisposiciones con las medi-das que considere del caso ypodrá hacer extensiva la penaal entrenador, si poseyerapruebas o fundadas sospe-chas de que el jockey hubieraobedecido órdenes suyas. Siexistieran pruebas respectodel propietario, éste podrá serinscripto en el libro deinhabilitados. En ningún caso,la exhibición de boletos apos-tado constituirá prueba.

8. Una vez en la pista, los caba-llos deben disputar la carrera,salvo en los casos previstosen el Artículo 17, inciso 12, y sialguno queda parado en la lar-gada, su jockey tiene la obli-gación de exigir de inmediatoa su cabalgadura y seguir alos demás, corriendo en for-ma conveniente.

9. La conducción riesgosa odesaprensión de un caballodurante la carrera, que pongaen peligro la integridad físicade cualquier competidor, seráseveramente sancionada.

10. En el caso de que el uso de lafusta provoque en un caballoreacción contraria a la que sebusca y el entrenador ordeneal jockey no castigar duranteel desarrollo y especialmenteen la definición de una carre-ra, esta circunstancia debe serdeclarada antes de la carreraen el Comisariato y quedarácomo antecedente para futu-ras presentaciones, debién-dose ratificar antes de cadauna de ellas.Artículo 19 - Después de la ca-

rrera1. Los jockeys están obligados

a dar cuenta al Comisariato delas irregularidades ocurridasdurante el desarrollo de la ca-rrera, inmediatamente des-pués de haberse disputado,tanto en el caso de haberlasocasionados como en el dehaber sido perjudicado enellas. La omisión de declara-ciones o las declaraciones fal-sas tergiversadas, darán mo-tivo a las sanciones que la Co-misión de Carreras crea ne-cesario aplicar.

2. Los jockeys que hayan llega-do en los cuatro (4) primerospuestos de la carrera, debe-rán inmediatamente despuésde corrida la misma dirigirseal recinto de la balanza oficial,montados en sus caballos.Llegados al recinto, el entre-nador deberá tomar la bridadel caballo para que el jockeydesensille y se pese. Termi-nada la carrera el jockey nopodrá hablar con persona al-guna hasta después de haber-se retirado del Comisariato,una vez ratificado el peso yprestado declaración a lasautoridades, si hubiese lugara ellas.

3. Cuando en una carrera tomenparte más de un caballo deuna misma caballeriza o deun mismo entrenador (en yun-ta), y uno de ellos ocupe unpuesto en el marcador, los joc-keys deberán proceder deacuerdo con lo determinadoen el inciso anterior. Si ocurrie-se que uno de los jockeys delos que llegaron place le falta-se más de un (1) kilo de pesoque debió cargar, sus compa-ñeros podrán ser distancia-dos según las circunstanciasdel caso (inciso 4 del presen-te Artículo).

4. En caso de que al jockey le falteen el peso más de un (1) kilo,el caballo será distanciado.

5. El exceso de peso no dará lu-gar a distanciamiento, pero elComisariato aplicará unapena de acuerdo con las cir-cunstancias, quién resulteresponsable por la falta come-tida.

6. Será castigado con multa y/osuspensión el jockey cuyopeso, después de la carrerasea inferior al que debió car-gar. Podrá aplicarse tambiéniguales penas al entrenadordel caballo si se comprobaraque tal diferencia es motivadaen el equipo de montar.

7. Los jockey no deben salir delrecinto de la balanza hasta tan-to no hayan sido autorizadospor el Comisariato.

8. Si el Jockey desmontase an-tes del momento designado,su caballo podrá ser distan-ciado, aún cuando hubiese lle-gado primero, a no ser que porcaída u otro accidente acaeci-do en él o su caballo se en-cuentre en la imposibilidad decontinuar montado, en cuyocaso podrá ir a pié o ser trans-portado el lugar de la balanzapor las personas que lo ha-yan levantado o socorrido. Sile faltase más de un (1) kilode peso, será distanciadoigualmente.

9. Los jockeys que por acciden-te o por razones de fuerzamayor no se hallaren en esta-do de ser pesados, quedaránexentos de la obligación a quese refiere el inciso 2.

10. La Comisión de Carreras re-cibirá del Comisariato que ac-túe en las reuniones hípicas,los partes correspondientes alos fines de su aprobación.Reunidos y estudiados losantecedentes elevados por elComisariato, se expedirá deacuerdo con la circunstanciade cada caso; en lo que res-pecta a la verificación del nor-mal desarrollo de la carrera,dispondrá además de un vi-deo tape, el cual será de ca-rácter estrictamente reservadopara la Comisión de Carreras.

11. Sin perjuicio de la descalifica-ción de los caballos y de laspenas que puedan serpasibles sus propietarios oentrenadores, los jockeys sonresponsables de la formacomo conducen a sus respec-tivos caballos, a los efectos delinciso 6 del presente Artículo,y serán sancionados cuandose pronunciaran con falsedaden sus declaraciones o no fue-

ran satisfactorias sus explica-ciones sobre la forma en quecondujeron a sus cabalgadu-ras.

12. Cuando el análisis de la cam-paña de un caballo, la Comi-sión de Carreras tuviese la evi-dencia de que aquella ha sidoorientada con el fin de sor-prender la buena fe del públi-co, impondrá a los responsa-bles de la maniobra las penasque a su juicio corresponda,pudiendo llegar hasta la inha-bilitación de los profesionalescomprometidos en la misma.Estas sanciones podrán al-canzar también al caballo y asus propietarios, sin excluir, encuanto a éstos, la pena demulta en efectivo, que pude lle-gar al monto del premio. Elentrenador y el jockey o jockeyaprendiz implicados en el he-cho pueden también ser san-cionados con la pérdidas desus respectivas comisiones.

13. El Comisariato deberá reque-rir autorización de los propie-tarios para disponer el sacrifi-cio de los caballos que, segúnel dictamen del Veterinario Ofi-cial, resulten inutilizados aconsecuencia de un acciden-te en la carrera.Artículo 20 - Del juez de raya

1. El Juez de Raya debe compro-bar el orden en que los caba-llos crucen la línea de llegada ycuando las ventajas entre ellosfuesen apreciables a simplevista, anunciará el fallo inmedia-tamente, haciendo colocar losnúmeros correspondientes aaquellos en el tablero destina-do a ese fin. Cuando las condi-ciones de la carrera asignenuna prima a los caballos place,anotará el orden de llegada deesos caballos más uno.

2. Cuando el Juez de Raya juzgueconveniente apelar al controlfotográfico de llegadas, dispon-drá que se levante una banderaverde al tope del marcador. Eneste caso, cuando el Juez deRaya dé su fallo definitivo, loanunciará haciendo colocar enel marcador los números de loscaballos en el orden de llegaday será retirada la bandera ver-de.

3. En cualquiera de los casos aque se refieren los incisos an-teriores, el resultado será soloprovisional, confirmándosedespués de verificados los pe-sos y escuchadas las declara-ciones por el Comisariato, si lashubiera. La confirmación del fa-llo será anunciada arriándosela bandera colorada del marca-dor y posteriormente por la or-


den de pago de las apuestas.Cuando el Comisariato hayavisto anormalidades en el de-sarrollo de una carrera, dispon-drá el izamiento de la banderaamarilla. Hasta tanto no se arriéésta, no podrá ser arriada labandera colorada.

4. El fallo del Juez de Raya comolas modificaciones que sobre elresultado sancionare elComisariato, si a su juicio corres-pondiese, serán inapelables.

5. A los fines del control fotográfi-co de llegadas, se estableceque cualquier ventaja que uncaballo obtenga sobre el máspróximo a trasponer la línea dellegada, será tenida en cuentapara producir el fallo, no tomán-dose en consideración la posi-ción de los miembros con rela-ción a la línea de sentencia,sino la extremidad anterior alhocico.

6. Las distancias que separan alos caballos se clasificarán to-mando como unidad el cuerpodel caballo a sus fracciones. Ladistancia menor de un hocicoserá denominada ventaja míni-ma, completándose la clasifica-ción de la siguiente manera:hocico, 1/2 cabeza, cabeza, 1/2pescuezo, pescuezo, 1/2 cuer-po, 3/4 cuerpo, 1 cuerpo, 1 1/2cuerpo, 2 cuerpos, 2 1/2 cuer-pos, 3 cuerpos, 3 1/2 cuerpos,4 cuerpos y varios cuerpos.Artículo 21 - Empates

1. Las carreras empatadas seconsiderarán definitivas y no ha-brá lugar a desempate.

2. Cuando en el primer puestohaya empate entre dos caballos,el primero y segundo premio serepartirá por mitades entre losque igualaron. Si fueran tres omás, la suma de los tres o máspremios se distribuirá propor-cionalmente entre el número decaballos que empataron.

3. En caso de que el empate fueraen el segundo puesto, se pro-cederá con el importe del se-gundo y tercer premios en la for-ma indicada en el párrafo ante-rior y en forma análoga cuandoel empate fuera en el tercerpuesto, con el importe de lospremios fijados para el terceroy cuarto puesto.

4. En el caso del inciso preceden-te, si el caballo ganador de lacarrera fuera distanciado, lossegundos serán los ganadoresy el tercer premio, si lo hubiera,corresponderá al que hubieraentrado cuarto.

5. Si un objeto de arte forma partedel premio en que dos o máscaballos empaten, aquel serásorteado.

6. A cada uno de los caballos queempaten en el primer puesto,se lo considerará como gana-dor de una carrera a los efectosde las disposiciones reglamen-tarias pertinentes.Artículo 22 - De los reclamos

1. El derecho a reclamación con-tra un caballo por circunstan-cias de una carrera, pertenece-rá exclusivamente a los propie-tarios de los demás caballosparticipantes, a sus entrenado-res y jockey.

2. Las reclamaciones deberán serpresentadas inmediatamentede ocurrida la carrera. Se en-tiende por inmediatamente, an-tes o en el momento del pesajey antes de realizar las declara-ciones, y sin que el jockey seretire del recinto del pesaje. Elreclamo que resulte injustifica-do, podrá ser castigado por elComisariato con la pena demulta o suspensión.

3. Los reclamos contra un caballopor entrada fraudulenta por ha-ber corrido bajo filiación falsa,podrán hacerse dentro del tér-mino de seis (6) meses, conta-dos desde el día en que se rea-lizó la carrera.

4. Si se formulase un reclamocontra la edad o calificación deun caballo y, del examen delanimal, el cargo resultara exac-to, la Comisión de Carreras pro-cederá de acuerdo con él.

CAPITULO IVArtículo 23 - De la alteración del

rendimiento de un caballo de ca-rrera

1. Cualquier procedimiento queintente alterar el rendimientodel caballo, en las carrerasque se aplique el controlantidoping, será consideradoilícito y violatorio del Regla-mento General de Carreras.De las infracciones y las per-sonas responsables

2. Incurrirá en falta grave, sin per-juicio de la responsabilidad ci-vil y penal que al respecto es-tablezca la legislación vigen-te, las personas que,transgrediendo lo establecidoen el Inciso anterior, sean au-tores, instigadores, cómplicesy/o encubridores, o resultencomprometidos en las inves-tigaciones que pudieran reali-zarse. Además de las infrac-ciones de orden general que-da estrictamente prohibidosometer al caballo queparticipare en una carrera enla cual se aplique el controlantidoping, a tratamientosfarmacológicos de cualquiernaturaleza, excepto los expre-samente autorizados por la

Comisión de Carreras, deacuerdo en lo prescripto en elInciso 3 de este Artículo. El ve-terinario oficial del hipódromodeberá publicar, en el momen-to en que se disputen carre-ras en que se aplique el con-trol antidoping, la lista de dro-gas prohibidas.Tratamiento terapéuticoautorizado

3. Previa solicitud, y en casos de-bidamente fundamentados,se autorizará el uso de medi-camentos monofármacos, ycuyos principios seanFUROSEMIDA YFENILBUTAZONA. El procedi-miento para hacer uso de estetratamiento es el siguiente:a) Se deberá solicitar la auto-

rización respectiva hastados horas antes de la horafijada por programa para laprimera carrera del día enque se dispute la carrera enque se aplique controlantidoping.

b) La autorización a que se re-fiere el presente artículodeberá solicitarse en formu-lario suministrado por elHipódromo, en el cual seconsignará el diagnósticofirmado por el veterinarioparticular y cuidador, y seráotorgado previa verificaciónde la afección del caballopor el veterinario oficial. Deser autorizado, dicho trata-miento será realizado por elveterinario particular. LaComisión de Carreras y elVeterinario Oficial, se reser-van el derecho de permitir ono la participación del ani-mal en la carrera, evaluan-do su estado físico antes dela misma.

c) La Comisión de Carreras,informará la lista de anima-les sometidos a tratamien-to autorizado a través delprograma oficial o por cual-quier otro medio y llevará unregistro con las autorizacio-nes otorgadas.Prevención e investigaciónantes de la carrera

4. Los caballos antes de su par-ticipación en la carrera, seránsometidos a exámenes parala comprobación de su esta-do fisiológico por parte del ve-terinario oficial, que actuará deacuerdo a las siguientes nor-mas:a) Examen clínico previo para

controlar las normalidad delas funciones generales, elcual se complementará conun nuevo examen despuésde la carrera. Las observa-

ciones obtenidas se eleva-rán de inmediato, por escri-to, al Comisariato

b) Cuando los exámenes clí-nicos practicados antes dela carrera demuestren evi-dentes anormalidades fun-cionales de un caballo, éstequedará excluido de la prue-ba por considerarse que nodebe correr en tal estado. Enestos casos el Comisariatodispondrá que se extraiganal caballo los materialesconvenientes para las com-probaciones de los análisisquímicos correspondien-tes, debiendo realizarse di-chas operaciones con su-jeción a lo dispuesto en losIncisos 5 y 6 del presenteArtículo.

c) Cuando un caballo inscrip-to no participara por cual-quier circunstancia en lacarrera, podrán extraérselelos materiales que se con-sideren convenientes parainvestigación

d) Cuando se anuncie el retirode un caballo por prescrip-ción veterinaria, se dará aconocer la causa que lo de-terminó: fiebre, alteración,estado anormal, etc.

Después de la carrera5. Terminada la carrera en la

cual se aplique el controlantidoping el veterinario oficial,supervisará la extracción deorina o cualquier otro materiala los caballos que clasifiquenen los dos primeros puestos,al igual que a sus yuntas.

6. Las operaciones previstas enel apartado anterior, se efec-tuarán en presencia del cuida-dor, propietario o persona de-bidamente autorizada porellos en oportunidad de la ra-tificación, siendo obligatoria laconcurrencia al acto de algu-no de los nombrados y se lle-varán a cabo por los mediosque a ese propósito establez-ca el Servicio Veterinario. Elmaterial así obtenido se divi-dirá en dos partes iguales,cada una de las cuales se co-locará dentro de un frasco es-terilizado y ambos se sellarány/o lacrarán. Uno de los fras-cos-el "frasco control"-quecontenga el material extraído,quedará en poder el Hipódro-mo, a los efectos de las peri-cias correspondientes; y el otrose entregará como "frasco tes-tigo" al representante de laAsociación Gremial de Profe-sionales del Turf y/o Asocia-ción de Propietarios, el quequeda obligado a conservarlo


cerrado y con su lacre intacto,como depositario del mismoy a disposición de las autori-dades, en el recinto habilitadoal efecto.

7. El laboratorio químico practi-cará el análisis del "frascocontrol". El resultado se clasi-ficará como positivo o negati-vo. Se considerará positivocuando en las reacciones quese haya observado la presen-cia de sustancias y elemen-tos extraños al material deanálisis, que no hayan sidopreviamente autorizados. Si elresultado fuera positivo, se ci-tará al cuidador para asistir ala apertura del "frasco testigo".Si después de haberse cursa-do las notificaciones de estiloel cuidador y su representan-te no concurrieran a cumplireste requisito, se dispondrásin más trámite la prosecu-ción de las investigacionesque la Comisión de Carrerasestime.Penalidades y medidas

8. Los análisis realizados por ellaboratorio químico que indi-quen la presencia de sustan-cias prohibidas, se trate de uncaballo que haya corrido comouno retirado, el entrenadorcomo responsable directoserá sancionado con la penade suspensión. El lapso de lamisma quedará a criterio dela Comisión de Carreras, nopudiendo en ningún caso seinferior a un (1) año. El equinoserá pasible de una suspen-sión de treinta (30) días.

9. Asimismo, y en caso de queel caballo que haya actuado ycuyo análisis resultara positi-vo de acuerdo a lo indicado enel Inciso 7 según las investi-gaciones químicas efectua-das, formara parte de una yun-ta, la Comisión de Carrerasdistanciará a los demás caba-llos integrantes de la yunta,sean del mismo propietario y/o del mismo entrenador y dis-tintos propietarios, que hayanparticipado de la carrera. Serádistanciado a los efectos delpremio del puesto que ocupóal final de la prueba, y el valoren efectivo que le hubiera co-rrespondido, se asignará alque haya ocupado en la mar-cador la colocación siguiente,quedando aquel fuera del mis-mo y perdiendo el propietariotodo derecho al premio. Igualtemperamento se adoptarácon las comisiones a profe-sionales y personal de caba-llerizas. La adjudicación detodos los premios y comisio-

nes, en las carreras en que seaplique el control antidoping,se hará de acuerdo con el or-denamiento definitivo del mar-cador.

10. Los veredictos de los quími-cos y veterinarios oficiales so-bre los análisis y exámenesclínicos que se practiquen deacuerdo con el presente Re-glamento, hacen de fe para laspersonas vinculadas con elHipódromo y son inapelableslas resoluciones que el mis-mo adopte.

11. Los análisis químicos que serealicen sobre el contenido delos frascos llamados "testi-gos", podrán ser presencia-dos por profesionales quími-cos, bioquímicos y veterinariosdesignados por el cuidador alsolo efecto de observar el pro-ceso técnico, debiendo previa-mente puestos sus nombresen conocimiento de la Comi-sión de Carreras.

12. El entrenador podrá, asumien-do los costos, realizar análi-sis químicos del "frasco testi-go" en un laboratorio ajeno alhipódromo, debiendo optarpor el que desee de una listaque le será proporcionada, yque en ningún caso podrá os-tentar un nivel de detección in-ferior al registrado en el labo-ratorio en que se realizaron losanálisis o que no cuente conun equipamiento técnico equi-valente. En este supuesto,personal del Hipódromo, de laAsociación Gremial de Profe-sionales del Turf y/o Propieta-rios, del Instituto Provincial deJuegos y casinos, conjunta-mente con el entrenador o surepresentante, intervendrán enel traslado de la muestra, desu apertura y posterior análi-sis. Del resultado de estosanálisis se correrá vista al cui-dador, a quien se otorgará elplazo de tres (3) días para ofre-cer el descargo que conside-re oportuno, salvo que mani-fieste su expresa aceptacióndel mismo. En el supuesto deno presentación del cuidadorcitado, se lo tendrá por acep-tado de los resultados obteni-dos y por desistido del dere-cho de formular descargo, pa-sando las actuaciones a laComisión de Carreras pararesolver.

13. Las sanciones que aplique laComisión de Carreras seránnotificadas a los interesados,adquiriendo a partir de esemomento el carácter de eje-cutorias. La Comisión de Ca-rreras podrá de oficio o a pe-

dido de parte y mediante re-solución fundada, suspenderla ejecución de las penalida-des.Responsabilidaddel entrenador

14. El entrenador es responsableen todo momento de los ca-ballos a su cuidado y de lostratamientos autorizados apli-cados a estos y será respon-sable de cualquier anormali-dad que presente un caballoa su cargo, considerándosecomo agravante el no dar cuen-ta antes de la carrera si detec-ta indicios o tiene sospechasde alguna irregularidad.Otras prohibiciones

15. Queda absolutamente prohi-bido poseer o utilizar cual-quier instrumento eléctrico,electromecánico, de ultraso-nido o cualquier implementode cualquier naturaleza quecondicione al caballo en lacarrera.

16. Queda prohibido administrarcualquier sustancia, exceptoagua, después de la carrera yhasta que el caballo haya sidosometido a las extraccionesreglamentarias.

17. Queda absolutamente prohi-bido poseer en el Hipódromodurante las reuniones hípicas,cualquier equipo que puedaser usado para inyectar (jerin-ga hipodérmica, agujas, etc.)tubos, botellas, cartuchos oenvases descartables quepuedan ser utilizados para ad-ministrar por cualquier mediolas sustancias, drogas o me-dicamentos prohibidos expre-samente y cualquier elemen-to extraño al equipo corrientede transporte, ensillado y lim-pieza del caballo.Control

18. La Comisión de Carreras y elServicio Veterinario, estánfacultados para tomar todaslas medidas de prevención ycontrol, teniendo acceso a to-dos los pabellones, boxes,dependencias, vehículos, sec-tores y depósitos dentro delHipódromo, pudiendo inspec-cionar efectos personales yelementos en poder del per-sonal dependiente del entre-nador y/o propietario, como delque trabaja normal o circuns-tancialmente en los lugaresmencionados.

CAPITULO VArtículo 24 - De los propieta-

rios1. Los dueños de caballos que

deseen inscribirse como pro-pietarios de caballerizas, de-berán solicitarlo en los formu-

larios correspondientes y pre-sentar todos aquellos com-probantes que las autoridadesle exigieran para acreditar sol-vencia moral y material. Lasolicitud deberá ser suscriptapor dos propietarios. Elpeticionante deberá tener re-gistrado en el Stud Book Argen-tino un animal a su nombre,ya sea en carácter de propie-tario o autorizado, y su respec-tivo certificado depositado enla Gerencia de Carreras. Si losantecedentes del solicitanteno fueran satisfactorios, a jui-cio de la Comisión de Carre-ras, dicho cuerpo podrá dene-gar el pedido de inscripción.Los menores de edad no po-drán ser reconocidos comopropietarios de caballerizas.

2. Los entrenadores que de-seen ser reconocidos comopropietarios de caballerizas,deberán presentar las solici-tudes de rigor en la Gerenciade Carreras, las que estaránsometidas a la decisión de lasautoridades.

3. Sólo serán considerados pro-pietarios de caballerizas, a losefectos de este Reglamento,las personas reconocidas ental carácter por la Comisión deCarreras, a cuyas disposicio-nes quedan sometidas.

4. Los propietarios deberán co-municar a la Inspección deCaballerizas el nombre delcuidador de su caballo, inme-diatamente de haber ingresa-do éste a su caballeriza. Encaso de cambio de entrena-dor, deberá comunicarlo den-tro de los diez (10) días. Entanto no se hagan estas co-municaciones, no será admi-tida inscripción alguna.

5. Bajo pena de suspensión, lospropietarios no podrán encar-gar el cuidado de sus caba-llos a personas que no esténhabilitadas o se encuentrensuspendidas en el ejercicio desu profesión.

6. Por causas debidamente jus-tificadas, la Comisión de Ca-rreras podrá admitir que la re-presentación de un propieta-rio sea asumida por otro pro-pietario que a la vez se encuen-tre acreditado como tal ante elHipódromo de Mendoza.

7. No podrán actuar como repre-sentantes o encargados decaballerizas, aquellas perso-nas que se encuentren san-cionadas.

8. El nombre de una caballerizasólo podrá cambiarse median-te autorización de la Comisiónde Carreras.


9. El reconocimiento de los pro-pietarios de caballeriza ins-criptas en éste u otro hipódro-mo, se hará anualmente pu-diendo la Comisión de Carre-ras renovarlos o no a su ven-cimiento, de acuerdo a los an-tecedentes del caso.

10. El registro como propietario decaballeriza, caducará por lossiguientes motivos:a. Si la Comisión de Carreras

cortara relaciones,inhabilitara, descalificara elpropietario o no le hubierarenovado el reconocimien-to en tal carácter.

b. Por fallecimiento del propie-tario, siendo intransferiblepor sucesión. Hasta la totalsustanciación del juicio su-cesorio, se mantendrá en vi-gencia a la orden del mis-mo, si mediare orden judi-cial y la consiguiente desig-nación de un administradorjudicial responsable antelas autoridades de la Comi-sión de Carreras.

c. Por disolución de la socie-dad o extinción de la perso-na jurídica reconocida comopropietario.

d. Por no demostrar actividaden los dos últimos años y/ono haberse abonado en tér-mino la tasa la tasa por usode colores e inspección decaballerizas.

Artículo 25 - De los colores1. Los propietarios de caballeri-

zas presentarán una solicitudpara la asignación de colorescon las exigencias que la Co-misión de Carreras establezcaal efecto.

2. Las chaquetillas y gorras debe-rán ser presentadas de acuer-do con los modelosregistrados, en perfecto estadode conservación. La Comisiónde Carreras podrá cadu-car su uso, por no encontrarseen condiciones las mismas almomento de la carrera.

3. Cuando en una carrera partici-pen caballos de una misma ca-balleriza, uno de los jockey de-berá distinguirse mediante eluso de brazales.

4. La Comisión de Carreras podráreemplazar por chaquetillas ofi-ciales, los colores de las cha-quetillas de tránsito que poseansimilitud con los de otro partici-pante en una misma carrera.Artículo 26 - Del otorgamiento

de licencias1. La Comisión de Carreras otor-

gará licencias a las personasque lo soliciten y siempre quesatisfagan los requisitos exigi-dos para cada caso, para des-

empeñarse como entrenador,jockey, jockey aprendiz, varea-dor, capataz, domador y herra-dor.

2. Las licencias otorgadas ten-drán validez para el Hipódro-mo de Mendoza y para aque-llas entidades nacionales o ex-tranjeras que así la reconoz-can. Sólo existirá reciprocidadcon las entidades nacionalescuando los requisitos seansimilares a los del presenteReglamento.

3. Los profesionales provenientesde otro hipódromo nacional odel extranjero con el propósitode ejercer transitoriamente suactividad con motivo de la parti-cipación en alguna carrera deuno o más caballos, serán au-torizados para ese fin, con lasola presentación de la debidadocumentación, expedida porinstitución similar de donde pro-venga.

4. Si en cualquier momento secomprobara que para obtenerla licencia se ha empleado dolo,engaño o malicia, se aplicaráde inmediato la pena de desca-lificación y expulsión.

5. Todas las licencias, sin excep-ción, tendrán una validez de dosaños calendarios, debiendo serrenovadas en el mes de diciem-bre, a solicitud de los interesa-dos con aprobación de la Co-misión de Carreras.Artículo 27 - Del entrenador

1. Para solicitar la licencia de en-trenador es necesario:a) ser mayor de edadb) Presentar D.N.I. o documen-

tación correspondiente, encaso de ser extranjero.

c) Aval de dos propietarios decaballos de carrera del hipó-dromo de Mendoza.

d) Presentar como mínimo doscaballos SPC en training.

e) Declaración del personal delStud.

f) Certificado de buena conduc-ta.

2. Llenados satisfactoriamentetodos los requisitos exigidos enel Inciso anterior, la Comisiónde Carreras otorgará una licen-cia provisoria por el término deseis (6) meses. Transcurridoslos mismos, la Comisión deCarrera dispondrá la transfor-mación de dicha licencia endefinitiva, por un período de seis(6) meses, hasta completar elplazo de un (1) año, si a su jui-cio no hubiera causas para nootorgarla.

3. La Comisión de Carrerasconvalidará las licencias de losentrenadores de las entidadesnacionales, siempre que las

exigencias para ser otorgadassean similares a las del presen-te Reglamento.Artículo 28 - De jockey

1. Para solicitar la Licencia de joc-key deberán satisfacerse lassiguientes exigencias:a) Nivel educativo E.G.B./3 com-

pleto ( En caso de que nohaya completado este nivel,pero este cursando , con uncertificado de alumno regu-lar se le otorgará la Licenciade manera provisoria).

b) Presentar documento nacio-nal de identidad.

c) Certificado de buena conduc-ta.

d) Haber cumplido íntegramen-te la carrera de jockey apren-diz, de acuerdo con las si-guientes exigencias:i. Aprendiz de 4ta categoría:

descarga 4 kilos.ii. Cuando acumule 25 victo-

rias en carreras de llama-da, asciende a aprendiz de3ra categoría y descarga 3kilos.

iii. Cuando acumule 50 victo-rias en carreras de llama-da, asciende a aprendiz de2da y descarga 2 kilos.

iv. Cuando acumule 80 victo-rias en carreras de llama-da, asciende a jockey.

e) Aprobar el reconocimientomédico al que deberá some-terse en el lugar que le de-signe el Hipódromo de Men-doza.

2. Los jockey con licencia de enti-dades nacionales o del exteriordel país, podrán ser autoriza-dos para actuar en el Hipódro-mo de Mendoza, previo consen-timiento de la Comisión de Ca-rreras, la que deberá ser solici-tada en cada caso.Artículo 29 - Del jockey apren-

diz1. Para solicitar patente de jockey

aprendiz, deberán cumplirse lossiguientes requisitos:a) Tener más de quince (15)

años de edad.b) Presentar documento nacio-

nal de identidad y la autoriza-ción del padre, tutor o autori-dades competentes paraejercer la profesión, en casode ser menor de edad.

c) Aprobar el reconocimientomédico a que será sometidopor el Servicio médico que leindique la institución.

d) idoneidad:i. Haber cursado y aprobado

la Escuela de Aprendices.ii. En caso de no funcionar di-

cha escuela o en casos deexcepción, la Comisión deCarreras se reserva el de-

recho de otorgar patente dejockey aprendiz previo exa-men ante la Comisión deCarreras, con las exigen-cias que esta establezca.

2. Los jockey aprendices con li-cencia de entidades hípicas deotras entidades nacionales quesoliciten permiso para actuar enel Hipódromo de Mendoza, de-berán acreditar haber cursadoy aprobado la Escuela de Apren-dices y ser ganadores de diez(10) o más carreras de llama-da.Artículo 30 - Del reconocimien-

to de capataz, vareador y sereno1. Los entrenadores podrán soli-

citar el reconocimiento del per-sonal a su cargo, que reúnanlas siguientes condicione:A. Para ser capataz se requie-

re:a) Tener 22 años cumplidos.b) Saber leer y escribir.c) Presentar documento de

identidad.d) Firmar la solicitud junta-

mente con un entrenador.B. Para solicitar libreta de varea-

dor es necesario:a) Tener 14 años cumplidos.b) Saber leer y escribir.c) Aprobar el reconocimiento

médico a que será some-tido en el lugar que elHipódromo designe.

d) Presentar documento deidentidad.

e) Firmar la solicitud junta-mente con un entrenador.

C.Para ser reconocido comosereno se requiere:a) Poseer libreta de vareador.b) Firmar la solicitud junta-

mente con un entrenador.CAPITULO VI

DE LAS OBLIGACIONESArtículo 31 - De los entrenado-

res1. El entrenador es el responsa-

ble directo y principal del cum-plimiento de las disposicio-nes del presente Reglamen-to, en lo referente a la presen-tación de sus caballos, su ac-tuación en carreras, las trans-gresiones de cualquier ordenen que incurra su personal yel resultado de los análisis enlas carreras en que se apliqueel control antidoping yrevisación veterinaria de suscaballos.

2. Los entrenadores provenien-tes de hipódromos nacionalescon el propósito de ejercer suactividad en el Hipódromo deMendoza, serán autorizadospara ese fin previa presenta-ción de la documentación ex-pedida por la institución hípi-ca de donde provengan. Asi-


mismo, podrán ejercer transi-toriamente su activad con mo-tivo de la participación de unacarrera determinada de uno omás caballos a su cuidado,los entrenadores provenien-tes del extranjero, quienesdeberán presentar la docu-mentación expedida por la en-tidad hípica de donde proven-ga.

3. Los entrenadores en uso delicencia provisional concedidade acuerdo con las disposicio-nes respectivas, no podrántener caballos de su propie-dad, hasta tanto no obtenga lalicencia definitiva.

4. Si en cualquier momento secomprobara que para obtenerautorización para participar enel Hipódromo de Mendoza, seha empleado dolo, engaño omalicia, se aplicará de inme-diato la pena de descalifica-ción o expulsión.

5. Los entrenadores cuyos caba-llos a su cuidado integren elmarcador rentado, tendrá de-recho a percibir en conceptode comisión, el porcentaje delvalor de los premios que hayaestablecido por resolución laComisión de Carreras. El re-ferido porcentaje les será abo-nado por el Hipódromo porcuenta de los propietarios delos caballos ganadores de ta-les premios, previa deduccióndel valor de las multas que leshayan sido impuestas, comoasí también, de toda otra re-tención que pudiera corres-ponder.

6. La Comisión de Carreras con-siderará en el mes de diciem-bre de cada año la renovaciónde las licencias acordadas.Para otorgarlas, dicho cuerpotendrá en cuenta los antece-dentes, la conducta y la cons-tante actividad profesional, encada caso. No se considera-rán, a los fines de la renova-ción, aquellas licencias que seencuentren retiradas por inha-bilitación o descalificación.

7. Los entrenadores deberán co-municar a la Gerencia de Ca-rreras, dentro de las veinticua-tro (24) horas, el nombre delos caballos que tomen a sucuidado o que dejen de cui-dar, con indicación de la caba-lleriza a la que pertenecen y ellugar en que se alojan.

8. Los entrenadores están obli-gados a concurrir al recinto dela balanza a presenciar elpeso de los jockey que han dedirigir los caballos a su cuida-do. Están igualmente obliga-dos a recibir en el recinto del

pesaje, los caballos que ha-yan ocupado los puestos delmarcador, bajo pena de mul-ta.

9. El entrenador es la única per-sona que puede comprome-ter los servicios de su apren-diz.

10. Los entrenadores no podrántener a su servicio, en ningúnmomento, vareadores o capa-taces no reconocidos por el hi-pódromo, y están obligados acumplir y hacer cumplir lasdisposiciones contenidas enla misma.

11. Los entrenadores están obli-gados a dejar constancia enla libreta del vareador o capa-taz de la fecha de su salida,no más de 24 horas despuésde haberse producido la mis-ma, y dar cuenta a la Gerenciade Carreras de la conductaobservada por aquellos du-rante el tiempo que han actua-do a su servicio y de la causade su retiro o separación.

12. Los entrenadores están obli-gados a dar salida a cualquiervareador o capataz que hayasido objeto de una sancióndisciplinaria aplicada por laComisión de Carreras, dentrode los tres (3) días de serlesnotificada la misma.

13. Los entrenadores de los ca-ballos inscriptos para correr,están obligados a concurrir alhipódromo el día de la carreray atender personalmente to-dos los trámites relacionadoscon la presentación de aque-llos. En casos de fuerza ma-yor y atendibles a juicio de laComisión de Carreras o delComisariato, podrán ser auto-rizados para hacerse repre-sentar en dichos actos porotro profesional con licenciaotorgada por la institución. Delas consecuencias de todoorden que pudiera derivarsede la actuación de los caba-llos, se considerará respon-sable tanto al entrenador titu-lar como a su eventual repre-sentante.

14. Las autorizaciones aludidasen el inciso anterior deberánser extendidas por escrito. Losentrenadores con licenciaotorgada por el Hipódromo deMendoza exclusivamente, po-drán ser autorizados, en casodebidamente justificados acriterio de la Comisión de Ca-rreras, para hacerse repre-sentar por su capataz en el actode la inscripción y en el de re-tirar sus caballos del pesaje.

15. Los entrenadores son res-ponsables de que los caba-

llos que en los días de reuniónse lleven a caminar en los lu-gares designados al efecto,estén perfectamente ensilla-dos, y que sus peones vistanla indumentaria acorde.Artículo 32 - De los jockeys y

jockeys aprendices1. Los jockey o jockeys aprendi-

ces deben cumplir estricta-mente las disposiciones delpresente Reglamento.

2. Los jockeys y jockey aprendi-ces que hayan corrido e inte-grado el marcador rentado,tendrán derecho a percibir enconcepto de comisión, el por-centaje del valor de los pre-mios que haya establecido porresolución la Comisión deCarreras. El referido porcen-taje les será abonado por elhipódromo, por cuenta de lospropietarios de los caballosganadores de tales premios,previa deducción del valor delas multas que les haya sidoimpuesta, como así tambiénde toda otra retención que pu-diera corresponder. En el casode que en una carrera corrandos caballos del mismo pro-pietario, aquel porcentaje sedividirá en partes iguales en-tro los jockey que los hayancorrido.

3. En el mes de diciembre decada año, se considerará la re-novación de las licencias acor-dadas, a excepción de las quese encuentren retiradas porinhabilitación de los solicitan-tes, o cuando éstos hayan in-currido en la caducidad esta-blecida.

4. No se permitirá a los jockeyun recargo mayor de dos (2)kilos sobre el peso fijado enel programa, salvo cuandoéste sea de 50 kilos o menor,en cuyo caso podrán recargarhasta tres (3) kilos. La Comi-sión de Carreras podrá auto-rizar, en casos especiales, aque el recargo pueda ser ma-yor al establecido en este inci-so.Jockeys aprendices

5. Los jockey aprendices seránde tres categorías y gozaránlos siguientes descargos:a) Tercera categoría: cuatro (4)

kilos sobre el peso asigna-do. Formarán parte de la ter-cera categoría hasta ganarveinticinco (25) carreras.

b) Segunda categoría: tres (3)kilos sobre el peso asigna-do. Formarán parte de la se-gunda categoría hasta ga-nar cincuenta (50) carreras.

c) Primera categoría: dos (2)kilos sobre el peso asigna-

do. Formarán parte de estacategoría hasta ganarochenta (80) carreras.

6. Los alumnos de la Escuela dejockey aprendices o aquellosautorizados por la Comisiónde Carreras si la misma noestuviera en funcionamiento,se les otorgará un permisoprovisorio en tercera catego-ría hasta que hayan ganadolas diez (10) primeras carre-ras, en que les será concedi-da la licencia de jockey apren-diz. Los jockey aprendices queactualmente poseen permisoo licencia, mantendrán el des-cargo actual hasta alcanzar elnúmero de victorias señala-das en el presente inciso, enque pasarán a revistar en lacategoría siguiente.

7. Los jockey aprendices de ter-cera categoría, no podrán mon-tar productos de dos años.

8. Los jockey aprendices no ten-drán descargo en los premiosclásicos, carreras especialesy hándicap, salvo aclaraciónexpresa en las condiciones dela carrera. En todas las prue-bas que admitan descargo,éstos se beneficiarán con elque fije su respectiva catego-ría, pudiendo alcanzar por estacircunstancia hasta un pesomínimo de 45 kilos.

9. Los jockey aprendices no po-drán montar con peso mayorque el fijado en el programa.

10. Dejará de ser aprendiz:a) El que haya ganado ochen-

ta (80) carreras de acuerdocon el establecido en el in-ciso 5 del presente artículo,que pasará en forma auto-mática a la categoría de joc-key.

b) El que debido al excesivopeso o a un mayor desarro-llo físico no esté en condi-ciones de continuar ejer-ciendo su profesión. En es-tos casos se dará interven-ción al Servicio Médico de-signado por el Hipódromode Mendoza.

c) Se establece un lapso máxi-mo de cinco (5) años parael cambio de categoría, ven-cido el mismo, la Comisiónde Carreras podrá cancelarla licencia otorgada.

11. Los jockey aprendices con li-cencia de otras entidades hí-picas reconocidas por la Co-misión de Carreras, tantosnacionales como del extranje-ro, deberán acreditar habercursado y aprobado la escue-la de aprendices y ser gana-dores de diez (10) o más ca-rreras.


Artículo 33 - De los capataces,vareadores y serenos1. Los capataces tendrán derecho

a percibir en concepto de comi-sión, el porcentaje del valor delos premios que ganen los ca-ballos que atiendan según losregistros correspondientes yque haya establecido la Comi-sión de Carreras. El referidoporcentaje será abonado por elhipódromo por cuenta de lospropietarios ganadores de talespremios. Si en el momento deganar un premio un caballo, suentrenador no tiene acreditadocapataz en su caballeriza, elimporte de la comisión que co-rresponda a éste último se li-quidará al propietario del caba-llo respectivo.

2. Los capataces solo podráncomprometer sus servicios conun solo entrenador, aún en casode que actúen el mismo localdos o más entrenadores.

3. Los vareadores tendrán derechoa percibir en concepto de comi-sión el porcentaje del valor delos premios que gane el caballoque atiendan, según los regis-tros correspondientes y que hayaestablecido la Comisión de Ca-rreras. El referido porcentaje lesserá abonado por el hipódromo,por cuenta del propietario gana-dor de tales premios.

4. El estado de salud de los capa-taces y vareadores del Hipódro-mo de Mendoza, será informa-do por el servicio médico que elmismo designe, el que expedi-rá los certificados correspon-dientes, manifestando en formaterminante si son aptos paraejercer la profesión. Cada añoserá obligatorio el examen mé-dico psicofísico, con el fin deadoptar las medidas preventi-vas que fueran necesarias.

5. No se otorgarán libretas de se-renos a personas ajenas alpersonal de caballerizas reco-nocido por la Gerencia de Ca-rreras.

6. Los serenos de caballeriza ten-drá derecho a percibir en con-cepto de comisión, el porcenta-je del valor de los premios queganen los caballos que estánbajo la atención de los entrena-dores con quienes actúan, y quehaya establecido por resoluciónla Comisión de Carreras. Dichoporcentaje les será abonado porel hipódromo, por cuenta de lospropietarios de aquellas. En elcaso de que una caballeriza notenga sereno asignado, el im-porte de la comisión correspon-diente, se liquidara al propieta-rio del o de los caballos queobtuvieran premios.

7. Con los capataces, vareadoresy serenos inscriptos se forma-rá un registro, a cargo de la ins-pección de caballerizas. En élse hará constar el movimientode ese personal y los antece-dentes relacionados con cadauno de ellos.

8. Será retirada la libreta de capa-taz, vareador y sereno, cuya con-ducta no fuera satisfactoria, pu-diendo llegarse hasta la desca-lificación.

9. El mal trato a los caballos porparte del personal de caballeri-zas, será sancionado con pe-nas a juicio de la Comisión deCarreras.

CAPITULO VIIDE LAS PENALIDADES

Artículo 34 - A los propietarios1. La inconducta de un propietario

facultará a la Comisión de Ca-rreras a la ruptura o suspensiónde relaciones con la caballerizay, en estos casos, el propietarioo su representante si lo tuviera,no podrá concurrir al hipódro-mo en días de carreras, ni pre-senciar los ejercicios que serealicen en la pista del mismo.

2. Las medidas disciplinarias quela Comisión de Carreras im-ponga a los propietarios de ca-ballerizas, serán graduadas deacuerdo con las circunstanciaspropias de cada caso, aún cuan-do no se hallen especificadasen el presente Reglamento. Lasmismas deberán ser ratificadaspor Resolución del Directoriodel Instituto Provincial de Jue-gos y Casinos, pudiendo esteagravar las sanciones solicita-das.

3. Será descalificado su caballoque fuera inscripto con engañoo falsa filiación, ya sea que co-rra o no. En estos casos tam-bién será descalificado su pro-pietario, quien queda obligadoa devolver todo el dinero quehaya percibido en premios ga-nados por el mismo caballo encarreras anteriores. Si el propie-tario probara que el engaño pro-viene del criador, serán desca-lificados los caballos de la mis-ma cría que estén en poder delcriador.Artículo 35 - A los entrenado-

res1. Cuando la conducta de un en-

trenador o la forma en que hu-bieran corrido sus caballos nosatisficiere a la Comisión deCarreras, podrá serle retirada osuspendida la licencia por eltiempo que se estime conve-niente. Y si retirada o suspendi-da la licencia la Comisión deCarreras tuviere conocimientode que ese entrenador intervie-

ne en cualquier forma en la di-rección de los caballos, éstos yel entrenador seráninhabilitados, lo mismo que elprofesional a cuyo nombre figu-ren los caballos.

2. De las multas que se apliquena su personal por infracción alas reglamentaciones de pis-tas, serán siempre responsa-bles los entrenadores.

3. Los entrenadores que inflijanlas disposiciones contenidasen los artículos relativos a ca-pataces y vareadores, seránpasibles por primera vez, de unamulta, y en caso de reinciden-cia, podrá suspendérseles yretirárseles la licencia.

4. Los entrenadores suspendi-dos, aquellos a quienes les hu-biese sido retirada la licenciao hubieran sido inhabilitados,no podrán concurrir ni habitara los locales donde se cuidanlos caballos que atendían, bajopena de las sanciones mayo-res previstas en este Regla-mento. Tampoco podrán o con-currir a otros locales habilita-dos para la cuida de caballosde carrera.

5. A los entrenadores sanciona-dos (con excepción de las san-ciones pecuniarias) les quedaprohibida la entrada a las pis-tas los días que éstas se en-cuentren habilitadas. En losdías de reuniones hípicas lequeda prohibida la entrada a losrecintos y dependencias dondese desarrollan actividades rela-cionadas con su profesión(boxees, veterinaria, redonda,Comisariato, Tribunas - excep-to las generales -, etc.). Debe-rán tenerse en cuenta lo si-guiente:a) No será de aplicación lo es-

tablecido en los incisos 4 y 5del presente para los entre-nadores suspendidos porfaltas no graves (hasta de un(1) mes)

b) los entrenadores suspendi-dos por más de un (1) y has-ta menos de seis (6) meses,que hayan cumplido la mitado más de la pena, podrán serautorizados a ingresar al hi-pódromo o a las pistas, pre-via solicitud y evaluación delcaso y antecedentes perso-nales y a criterio de la Comi-sión de Carreras.

c) los entrenadores sancio-nados con suspensión deseis (6) meses o más, soloen caso de excepción debi-damente just i f icada y alsolo criterio de la Comisiónde Carreras, podrán serautorizados a ingresar a las

pistas, luego de habercumplido las dos terceraspartes o más de su sancióncomo mínimo.

d) toda trasgresión a esta dis-posición, llevará aparejado elinmediato retiro de su licen-cia, debiendo interpretarsecomo facultad de la Comi-sión de Carreras, que podrádisponer tal medida.

6. La Comisión de Carreras podrásancionar a los entrenadores alos cuales se hubiere compro-bado que no cuidan personal-mente a los caballos denuncia-dos por ellos en la Inspecciónde Caballerizas. Serán sancio-nados además, con penas ajuicio de la Comisión de Carre-ras, los profesionales implica-dos en esta maniobra.Artículo 36 - A los Jockey y Joc-

key Aprendices1. No podrán entregarse licencias

de entrenador al jockey suspen-dido, mientras dure la pena.

2. Queda terminantemente prohi-bido a los jockey con licencia,tener caballos de carrera o par-ticipación en ellos, bajo pena deinhabilitación.

3. La pena de suspensión por fal-tas no graves aplicadas a losjockeys, comenzará a regir unavez realizadas las reuniones hí-picas cuyas inscripciones sehayan efectuado con anteriori-dad al momento de la sanción.En caso de falta graves, se haráefectiva desde el momento enque se dicte el castigo. Las fal-tas graves podrán llevar apare-jadas la prohibición del accesoa las pistas.

4. Las penas que se apliquen alos entrenadores, jockey y joc-keys aprendices por elComisariato o Comisión de Ca-rreras, ésta por propia decisióno a pedido de aquél, del Startero de otra autoridad, consistenteen multas, suspensión o retirode su licencia, serán graduadasde acuerdo con las circunstan-cias propias de cada caso,cuando no se hallen expresa-mente determinadas en el pre-sente Reglamento.Penalidades en caso de doping

5. Las penalidades que se aplica-rán en caso de doping, seránlas que corresponden de acuer-do con lo que sobre el particu-lar determina el Artículo 23 delpresente Reglamento.Modificación o anulaciónde las sanciones

6. Ninguna de las penas sancio-nadas por la Comisión de Ca-rreras, podrán ser modificadaso anuladas, salvo caso de errorde hecho comprobada por ella


MUNICIPALIDADDE GENERAL SAN MARTIN

______

Ratifíquese el Estado de Emer-gencia Socio-Económica declara-do por el D. Ejecutivo MedianteDecreto Nº 2766/2007, a partir deldía 25 de diciembre de 2007, enlos términos del Artículo 9, Inc. E)de la Ley Nº 3796 y modificatoriaLey Nº 7083, en el ámbito del De-partamento de Gral. San Martín.

Visto el Expte. Nº 9484-D-2007,iniciado por Dirección de Desarro-llo Económico, mediante el cualsolicita se realicen gestiones paradeclarar la emergencia climáticaen el Departamento, y;CONSIDERANDO:

Que el día 25 de Diciembredel corriente año, la zona deMontecaseros, El Espino,Chivilcoy, Buen Orden, Chapanayy Alto Salvador, fue afectada poresta tormenta granicera que oca-sionó daños que superan el 80 %en 2.880 hectáreas.

Que es necesario dictar unaOrdenanza desde este ConcejoDeliberante para declarar estazona de emergencia o desastreagropecuario, ratificando el Decre-to Nº 2766 dictado por el Departa-mento Ejecutivo Municipal.

Por ello el Honorable ConcejoDeliberante de Gral. San Martín,Mza., luego de analizar el citadoExpte. sobre tablas y en uso desus facultades conferidas por Ley,sanciona la siguiente:ORDENANZA Nº 2.261/2007

Artículo 1º - Ratifíquese el Es-tado de Emergencia Socio-Econó-mica declarado por el D. Ejecutivomediante Decreto Nº 2766/2007,a partir del día 25 de Diciembre de2007, en los términos del artículo9, inc. e) de la Ley Nº 3796 y modi-ficatoria Ley Nº 7083, en el ámbitodel Departamento de Gral. SanMartín.

Artículo 2º - Facúltese al D. Eje-cutivo a realizar todos los trámitesnecesarios, a fin de proveer asis-tencia inmediata a los producto-res damnificados por el granizo.

Artículo 3º - Facúltese al D. Eje-cutivo a instrumentar individualmen-te y/o con los Ministerios de Desa-rrollo Social, SubSecretaría de Tra-bajo del la Provincia y DelegaciónMendoza del Ministerio de Trabajode la Nación, la incorporación de losProductores afectados por el grani-zo a los Programas de ayuda socialque estén en vigencia.

Artículo 4º - Elévese copia certi-

ficada de la presente a los Pode-res Ejecutivo Nacional y Provincial,a las H. Cámaras Legislativas Na-cionales y Provinciales, a los Mi-nisterios de Desarrollo Social Na-cional y Provincial, a laSubSecretaría de Trabajo de la Pro-vincia y Delegación Mendoza delMinisterio de Trabajo de la Nación.

Artículo 5º - Comuníquese, pu-blíquese y archívese en el Librode Ordenanzas.

Dada en la Sala Sesiones delHonorable Concejo Deliberantede Gral. San Martín, Mza., a los vein-tiocho días del mes de diciembredel año dos mil siete.

José B. AlvarezPresidente H.C.D.Pamela E. AlesciSecretaria H.C.D.

_______

DECRETO Nº 107

Gral. San Martín (Mza.), enero09 de 2008

Promúlgase la Ordenanza Nº2261/2007, Expte. Nº 9484-D-2007

Visto el contenido de la Orde-nanza Nº 2261/07, mediante lacual se ratifique el estado de emer-gencia socio-económica declara-do por el D. Ejecutivo medianteDecreto Nº 2766/07. a partir deldías 25-12-2007, en los términosdel art. 9 inc. e) de la Ley Nº 3796 ymodificatoria Ley 7083, en el ám-bito del Departamento de Gral. SanMartín; yCONSIDERANDO:

Que, no surgen impedimentospara efectuar la promulgación dela norma legal emanada por elHonorable Cuerpo y teniendo encuenta que son válidos los funda-mentos esgrimidos que sirvieronde base para el dictado de la Or-denanza en cuestión;

Por ello, en uso de las faculta-des que por Ley tiene conferidas;

EL INTENDENTE MUNICIPALDECRETA:

Artículo 1º - Promúlgase la Or-denanza Municipal Nº 2261/07,dada por el Honorable ConcejoDeliberante de Gral. San Martín, alos veintiocho días del mes de Di-ciembre del año dos mil siete.-

Artículo 2º - Por Secretaría deGobierno y Adción. dispóngase lapublicación de la Ordenanza y sudecreto promulgatorio en el Bole-tín Oficial de la Provincia, conformelas normas vigentes. Comuníque-se a quienes corresponda y archí-vese en el Registro Municipal.

Jorge Omar GiménezIntendente

Oscar E. GonzálezSec. de Gob. y Administración

C.A.D. 126911/2/2008 (1 P.) a/cobrar

Ordenanzaso por decisión del Directorio delInstituto Provincial de Juegos yCasinos.Artículo 37 - De las descalifi-

caciones y destino de las multas1. Será inscripto en el libro de des-

calificaciones:a) Aquel que por su conducta

incorrecta se hiciere digno deestar en relación con la insti-tución.

b) El propietario, entrenador ojockey y cualquier otra perso-na que se expresara en tér-minos ofensivos para con unfuncionario en el cumplimien-to de su misión específica, ycuyos cargos no pueda le-vantar ante la institución.

c) La persona o caballo que conarreglo a este Reglamento,hubieran merecido la penade descalificación.

2. Las personas inscriptas en ellibro de descalificaciones, nopodrá inscribir en los progra-mas de carreras, o hacer ins-cribir por otros, caballos de supropiedad que estén a su cui-dado. La violación de esta dis-posición será penada anulan-do la entrada y descalificandoal caballo, y si éste llegase acorrer y ganase, la persona quefirmó la carta de inscripción,devolverá el premio si se lo hu-biesen entregado y seráinscripta a su vez en el libro dedescalificaciones.

3. Ningún caballo descalificado po-drá ser presentado ni interveniren carreras oficiales de ningúnhipódromo reconocido por la Co-misión de Carreras, ni aún elcaso de cambio de propietario

4. Si un cabal lo inhabi l i tadofuese inscripto para correrdurante el tiempo de su in-habi l i tación, quedará des-calificado.

5. Si un caballo descalificado ga-nara un premio, la persona quelo inscribió y su dueño serán di-rectamente responsables delas sumas ganadas por esecaballo y, en el caso de reem-bolso, el premio corresponde-rá al caballo que ocupó el pues-to siguiente.

6. La Comisión de Carreras estáfacultada para hacer extensivaa la actividad que controla, laspenas de inhabilitación y des-calificación, los hipódromos re-conocidos por la Comisión deCarreras, tanto del país comodel extranjero, impongan a lospropietarios, profesionales delturf y demás personas vincula-das a dicha actividad, por trans-gresiones previstas o no en elpresente Reglamento, que afec-ten la corrección y la moralidadde las carreras.Del destino de las multas

7. Todas las multas que se apli-quen a los propietarios y profe-sionales del turf, ingresarán ala cuenta del Hipódromo deMendoza.Artículo 38 - Disposiciones

transitorias: Integran el presenteReglamento, y en carácter de dis-posiciones transitorias, los si-guientes:I- Reglamento de ApuestasII- Reglamento de Boxes

Artículo 2° - Notifíquese, comu-níquese, Publíquese en el BoletínOficial y archívese.

RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO Nº 493/07ANEXO I

Concerniente al Artículo 8 - Inciso I -ESCALA DE PESO POR EDAD

Meses Jul. Ago Sept. Oct. Nov. Dic. ene Feb. mar abr may junEdad Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg.

De 1.000 a 1.300 metros3 años 52,5 53 53,5 54 54,5 55 55,5 56 56,5 57 57,5 584 años 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5. 59,5 59,55 añosy más 60 60 60 60 60 60 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5

De 1.400 a 1.700 metros3 años 51,5 52 52,5 53 53,5 54 54,5 55 55,5 56 56,5 57,54 años 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60. 60 605 añosy más 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60 60 59,5 59,5 59,5 59,5

De 1.800 a 2.200 metros3 años 51,5 52 52,5 53 53,5 54 54,5 55 55,5 56 56,5 57,54 años 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60. 60 605 añosy más 61 61 61 61 61 61 60,5 60,5 60 60 60 60

Nota: Las yeguas tendrán una disminución de 3 kilos en el peso cuandocorran juntamente con caballos

Marta Arrigoni Natalio Derinovsky Néstor Darío González Presidenta Director DirectorBto. 39967 1/2/2008 (1 P.) $ 1.126,85


MUNICIPALIDADDE GUAYMALLEN

________

ORDENANZA Nº 7.395/07

Visto: Las constancias obran-tes en el Expediente Municipal Nº18.666 - SH - 2007, caratulado:"Proyecto Presupuesto 2008" y;CONSIDERANDO:

Que para la confección delPresupuesto Municipal 2008, seha considerado pautas de com-portamiento de ingresos, sobre labase de lo ejecutado en el año2007;

Que en referencia a la PartidaPersonal, se ha proyectado segúnla liquidación efectuada en Octu-bre de 2007, lo que incluye el mon-to remunerativo, no bonificable,establecido en el Acta Acuerdosuscripta en su oportunidad, porel Departamento Ejecutivo muni-cipal;

Que en cuanto a la Coparti-cipación Primaria y Secundaria,se ha proyectado una pauta decrecimiento en el orden del 8%,respecto del año 2007, confor-me se desprende del compor-tamiento de la economía nacio-nal y provincial e informes deáreas económicas del gobier-no provincial;

Que si bien, los recursos deorigen municipal, se han estable-cidos sobre lo realmente ejecuta-do en el año 2007, es esperableuna sensible mejoría en los mis-mos, toda vez de la existencia deincentivos tributarios y adecuaciónde alícuotas en la Ordenanza Tari-faria anual, que no implican au-mento en Tasas a la PropiedadRaíz, y que incluye un importantedescuento transitorio en los De-rechos de Comercio e Industria;

Que el proyecto de Presupues-to, se ha presentado ante esteHCD, siguiendo una ClasificaciónEconómica, conforme lo estable-cido en el artículo 3º del AcuerdoNº 3278 del Honorable tribunal deCuentas de la provincia, posibili-tando la determinación del impac-to de los gastos públicos sobre elnivel y composición del productobruto municipal y sus efectos so-bre el desarrollo económico y so-cial;

Que en lo que respecta al Plande Obras del Municipio, se hanconsiderado los proyectos pre-sentados y aprobados en el Or-den Nacional, por un monto de $5.427.444.00, que involucra a lareconversión de luminarias y laperforación del pozo de agua paraRodeo de la Cruz, entre otrasobras menores de índole munici-pal;

Que este Cuerpo, entiendeprocedente otorgar aprobación alproyecto de presupuesto elevadopor el Departamento Ejecutivo, conlas modificacionesconsensuadas entre las distintaspartes;

Por ello y en uso de las atribu-ciones conferidas por la Ley Or-gánica de Municipalidades Nº1079,

EL HONORABLE CONCEJODELIBERANTE DE GUAYMALLÉN

ORDENA:Cálculo de Recursos

Artículo 1º - Apruebase para elejercicio económico 2008 de laMunicipalidad de Guaymallén, elCálculo de Recursos, que se esti-pula en la suma de pesos: "Cien-to seis millones, trescientos quin-ce mil, trescientos ochenta y tres($ 106.315.383), conforme lo es-tablecido en fojas Nº 07, del Expe-diente Municipal 18.666 - SH -2007, caratulado: "Proyecto Presu-puesto 2008"Cálculo de Erogaciones

Artículo 2º - Apruébase para elejercicio económico 2008 de laMunicipalidad de Guaymallén, elCálculo de Erogaciones, que seestipula en la suma de pesos:"Ciento seis millones, trescientosquince mil, trescientos ochenta ytres ($ 106.315.383), conforme loestablecido en fojas Nº 21, en loque respecta al "Cuadro Resu-men de los Recursos" del Expe-diente Municipal 18.666 - SH -2007, caratulado: "Proyecto Presu-puesto 2008"Plan de Obras Públicas

Artículo 3º - Fíjase en pesos"Doce millones, quinientos cua-renta y cinco mil, ochocientosnoventa y cuatro ($12.545.894.00) el presupuestoanual de obras públ icas,divisibles e indivisibles a ejecu-tar en el Departamento, deacuerdo al informe obrante a fo-jas 33 del Expediente Municipal18.666 - SH - 2007, caratulado:"Proyecto Presupuesto 2008".Financiamiento

Artículo 4º - Estimase la ne-cesidad de Financiamiento, enla suma de pesos: "Un millón,cuatrocientos setenta y cincomil, trescientos diez y nueve -($ 1.457.319.00)", provenientesde remanente del ejercicio an-terior.-Amortización de la Deuda

Artículo 5º - Fijase en la sumade pesos: "Tres millones, dos-cientos diez mil,- ($ 3.210.000.00),las erogaciones para atender paraatender la Amortización de la Deu-da, consolidad y flotante.-Presupuesto HCD

Artículo 6º - Fíjase en la suma

de pesos: "Cuatro Millones, nove-cientos setenta y cinco mil, tres-cientos veinticinco, con noventa ycinco centavos ($ 4.975.325.95),el Presupuesto de Gastos del Ho-norable Concejo Deliberante deGuaymallén, conforme consolida-do de gastos - parte pertinente -que ubica a fojas 22.-Ley de Responsabilidad Fiscal

Artículo 7º - Tómase conoci-miento de la ProyecciónPlurianual de Ejecución Presu-puestaria, conforme lo estableci-do por la Ley de ResponsabilidadFiscal de la Provincia y contempla-do a fojas: 24, 25 y 26 del expe-diente de referencia.-Informe de EjecuciónPresupuestaria

Artículo 8º - El DepartamentoEjecutivo, deberá elevar a la Co-misión de Hacienda de este HCD,conforme lo establece el artículo26º, de la Ley Nº 7314; un informede ejecución presupuestaria men-sual, en un plazo no mayor a lossesenta días de vencido cada pe-riodo.Indicadores de resultados

Artículo 9º - El DepartamentoEjecutivo, deberá disponer la ela-boración y remisión a este HCD,de un programa de Indicadores deResultados, para cada Secretaría,que permita evaluar el cumpli-miento de las misiones presu-puestarias, conforme lo estable-cido en la Ley Provincial Nº 7314,artículo 44º.-Equilibrio financiero

Artículo 10º - Los gastos inclui-dos en el Presupuesto, constitu-yen autorizaciones máximas, es-tando sujeta la ejecución de losmismos a la efectiva percepciónde los ingresos previstos en elCálculo de Recursos. El Cálculode Recursos podrá ser modifica-do cuando se verifiquen alteracio-nes en la Legislación Tributaria,sea por aumento o disminuciónde alícuotas y cambios en la baseimponible de tributos existentes opor creación o eliminación de tri-butos. Si durante la Ejecución Pre-supuestaria se produjesen au-mentos de la recaudación por en-cima de la pauta estimada, sepodrá incrementar el gasto en si-milar proporción y en los términosde la presente Ordenanza, dandoinformación pertinente al HCD.Planta de Personal

Artículo 11º - Fíjase la Plantade Personal del Municipio deGuaymallén en un total de cargosde: 2992 conforme lodesagregado en consolidados delDepartamento Ejecutivo y HCD,insertos en fojas 27 a 32, del ex-pediente Nº: 18.666 - SH - 2007"Cálculo de Recursos y Gastos

2008" y con la siguiente distribu-ción:a) Personal Permanente Departa-

mento Ejecutivo: 2553 cargosb) Personal Temporáneo del De-

partamento Ejecutivo, promedioCategoría I: 349

c) HCD: 90Inciso a) El Departamento Eje-cutivo, no podrá aumentar laPlanta de Personal, sin autori-zación previa de este HCD.Inciso b) El Departamento Eje-cutivo, mediante Decreto res-pectivo, debe consolidar cadacargo de Planta de Personal,conforme su ubicación en el tra-mo, categoría y clase que co-rresponda a cada agente muni-cipal.

SalariosArtículo 12º - Fíjase como asig-

nación salarial para el PersonalSuperior del Departamento Ejecu-tivo y del Honorable Concejo Deli-berante, la establecida en el artí-culo 2º de la Ordenanza Nº 3357/92 y sus modificatorias.-Clases presupuestarias

Artículo 13º - Las clases pre-supuestarias de los agentes mu-nicipales como así también losadicionales, suplementos, com-plementos, régimen de asignacio-nes familiares y otros, se regirán yajustarán a la legislación vigente.Adicionales

Artículo 14º - Los funcionariosmencionados en el artículo 12º dela presente, no podrán percibirningún otro adicional, sea por títu-lo profesional o similar exceptuan-do aquellos que retengan cargosde carrera, los que percibirán eladicional por antigüedad corres-pondiente al cargo retenido.Autorizaciones adicionales

Artículo 15º - Se autoriza elpago de adicionales para el per-sonal municipal, con ticketsalimentarios, hasta un 20% deltotal de la remuneración de losagentes o hasta el máximo queautorice la normativa vigente, siem-pre en forma personal, nominati-va e intransferible.Incrementos salariales

Artículo 16º - El DepartamentoEjecutivo queda facultado a efec-tuar las modificaciones presu-puestarias necesarias, que permi-tan imputar y hacer efectivo el pagode salarios y adicionales al per-sonal; correspondientes al ejerci-cio 2008, provengan los fondos demayor recaudación a la prevista,financiamiento provincial o demenores gastos en partidas, pro-ducto de ahorros generados.Fondos extrapresupuestarios

Artículo 17º - El DepartamentoEjecutivo debe incorporar al Pre-supuesto en forma directa, una vez


ingresados; los fondosextrapresupuestarios no contem-plados en el presente y que porgestión, reconozcan una afecta-ción específica, sean estos de ori-gen nacional o provincial, debien-do informar al HCD, sobre esta

situación.Fondos por Cuenta de Tercerospara obras de utilidad Pública

Artículo 18º - La existencia deFondos de Terceros para la eje-cución de obras de avance lineal,obligan al Departamento Ejecuti-

vo a regir los mismos, bajo losprincipios de la Ley 3799 - de Con-tabilidad Provincial.-

Artículo 19º - Regístrese, Co-muníquese, Publíquese.-

Dada en la Sala de Sesionesdel Honorbale Concejo Deliberan-

te de Guaymallén, a los veintisietedías del mes de diciembre de2007.

Luis A. LobosPresidente H.C.D.Juan D. Brovarone

Secretario Legislativo H.C.D.

4 EROGAC.CORRIENTES 1.182.000,00 3.315.617,00 5.492.347,00 72.825.330,00 82.815.294,00 6.848.525,00 89.663.819,00

4 1 1 PERSONAL 0,00 0,00 0,00 70.058.575,00 70.058.575,00 5.680.425,00 75.739.000,00

4 1 2 BIENES DE CONSUMO 22.000,00 222.000,00 1.997.000,00 938.000,00 3.179.000,00 115.350,00 3.294.350,00

4 1 3 SERVICIOS 1.110.000,00 2.493.617,00 3.495.347,00 1.272.000,00 8.370.964,00 654.350,00 9.025.314,00

4 2 INT.y GTOS.DE LA DEUDA 0,00 600.000,00 0,00 0,00 600.000,00 0,00 600.000,00

4 3 TRANSF.CORRIENTES 50.000,00 0,00 0,00 556.755,00 606.755,00 398.400,00 1.005.155,00

5 EROGAC.DE CAPITAL 50.000,00 50.000,00 13.235.564,00 50.000,00 13.385.564,00 56.000,00 13.441.564,00

5 1 1 BIENES DE CAPITAL 50.000,00 50.000,00 300.000,00 50.000,00 450.000,00 56.000,00 506.000,00

5 1 2 TRABAJOS PUBLICOS 0,00 0,00 12.545.894,00 0,00 12.545.894,00 0,00 12.545.894,00

5 3 BIENES PREEXISTENT. 0,00 0,00 389.670,00 0,00 389.670,00 0,00 389.670,00

6 OTRAS EROGACIONES 0,00 3.210.000,00 0,00 0,00 3.210.000,00 0,00 3.210.000,00

6 2 AMORTIZ. DE LA DEUDA 0,00 3.210.000,00 0,00 0,00 3.210.000,00 0,00 3.210.000,00

TOTAL DE EROGACIONES 1.232.000,00 6.575.617,00 18.727.911,00 72.875.330,00 99.410.858,00 6.904.525,00 106.315.383,00

Sec

ción

Se

cto

r

Par

t. P

rinc.

Clasificación Económicapor Objeto del Gasto INTENDENCIA

SEC.HACIENDA SEC. OBRAS

SEC.GOBIERNO

TOTALEJECUTIVO H.C.D.

TOTALCONSOLIDADO

CUADRO DEFINITIVO - PRESUPUESTO 2008CONSOLIDADO MUNICIPAL

Según Ordenanza Nº......... Decreto Promulgatorio Nº ........

DECRETO Nº 49-2008

Guaymallén, 10 de enero de2008

Visto y considerando: La Orde-nanza Municipal Nº 7.395-07 dic-tada por el Honorable Concejo De-liberante de Guaymallén, y

Por ello y en uso de sus facul-tades;

EL INTENDENTE MUNICIPALDECRETA:

Artículo 1º - Téngase por Orde-nanza del Departamento Guayma-llén, la dictada por el HonorableConcejo Deliberante bajo el Nº7.395-07.

Artículo 2º - Publíquese en elBoletín Oficial de la Provincia.

Artículo 3º - Regístrese, cúm-plase, notifíquese. Dése al Diges-to Municipal.

Alejandro AbrahamIntendente

Rolando Galli ReySecretario de Hacienda

Bto. 399381/2/2008 (1 P.) $ 166,20_________________________________

MUNICIPALIDADDE GENERAL ALVEAR

_______

ORDENANZA N° 3.455

Visto: El Expte. HCD 6472/07,

por el cual se S/Modificar Orde-nanza Tarifaria Servicios Maquina-rias y Limpieza, y;CONSIDERANDO:

La presentación efectuada a laDirección General de Rentas dela Municipalidad de General Alvear.

Que en la referida nota se soli-citan cambios en la OrdenanzaTarifaria.

Que los cambios sugeridos serefieren a aumentos por el alqui-ler o servicios de maquinariasmunicipales afectadas al retiro deescombros, tierra, arena, malezas,por viaje de agua para uso de pis-cina, riego en domicilio particularo uso comercial.

Que con los aumentos sugeri-dos se pretenden adaptar los cos-tos a la situación actual y a su vezevitar que el Municipio compita conquienes en forma privada prestanigual servicio, siempre con las ex-cepciones previstas por Ley.

Por ello: El Honorable Conce-jo Deliberante de Gral. Alvear, Mza.;en uso de sus atribuciones san-ciona la siguiente:

ORDENANZA:Artículo 1° - Modifícase el Art.

48° Ordenanza Tarifaria - Título XIII- Rentas Diversas, el que queda-rá redactado de la siguiente ma-nera: "...Solicitud de Servicios Mu-nicipales:a) Por alquiler o servicio de má-

quinas moto-nivelada, cargado-ra, retroexcavadora, topadora,desmalezadora con chofer ycombustible incluidos, la hora:$ 250,00

b) Por retiro de escombros, tierra,arena y malezas, en cantidadsuperior al metro cúbico, conmaquinaria y personal incluido,el m3: $ 150,00Artículo 2° - Modifícase el Art.

17° Ordenanza Tarifaria Título VII,el que quedará redactado de lasiguiente manera: "...Tasas porServicios de Protección Sanita-rias"

Inc. k Servicio de agua potable:1) Por viaje de agua para uso de

piscina, riego en domicilio par-ticular o uso comercial, por via-je: $ 150,00El excedente en kilómetros de

agua y atmosférico: deberá cobrar-se el excedente de kilómetros deida y vuelta.

Artículo 3° - Comuníquese,publíquese y dése al D.M.

Dada en la Sala de Sesionesdel Honorable Concejo Deliberan-te de General Alvear Mendoza, alos siete días del mes de enerode dos mil ocho.

Dolores María GonzálezVicepresidenta 2°

a/c Presidencia H.C.D.José Luis Gómez

Subsecretario H.C.D.

DECRETO N° 15 S.G./2008

Gral. Alvear, 14 de enero de2008

Visto: Las actuaciones obran-tes en el Expediente N° 6472, ca-ratulado "S Modificación Ord. Tari-faria - Servicios Maq. y Limpieza", y;CONSIDERANDO:

Que en el citado expedienteobra la Ordenanza Municipal N°3455, dictada por el HonorableConcejo Deliberante de GeneralAlvear, Mendoza.

Que corresponde su promul-gación por parte del Departamen-to Ejecutivo Municipal.

Que debe dictarse la pertinen-te norma legal.

Por ello,EL INTENDENTE MUNICIPAL

DECRETA:Artículo 1° - Téngase por orde-

nanza del Departamento de Gene-ral Alvear, Mendoza, la sanción N°3455 del Honorable Concejo Deli-berante, considerándose, la misma,promulgada conforme lo dispuestopor el Artículo 92° de la Ley N° 1.079.

Artículo 2° - Comuníquese ypublíquese.

Juan C. De PaoloIntendente

Carlos Rafael RosaSec. de Gob. y Adm.

Bto. 581230/31/1 y 1/2/2008 (3 P.) $ 108,75

PROVINCIA DE MENDOZAgobernac.old.mendoza.gov.ar/boletin/pdf/20080201-28085-normas.pdf · lado al...

Documents

Transcript of PROVINCIA DE MENDOZAgobernac.old.mendoza.gov.ar/boletin/pdf/20080201-28085-normas.pdf · lado al...