PROYECTO DE AYUDA LEGAL PARA INMIGRANTES Centro de ......Llame a: Proyecto de Ayuda Legal Para...
22
LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES DEL CAMPO EN CAROLINA DEL NORTE PROYECTO DE AYUDA LEGAL PARA INMIGRANTES Centro de Justicia de Carolina del Norte DIVISIÓN PARA LOS TRABAJADORES AGRICOLAS Ayuda Legal de Carolina del Norte July 2008 ¿TIENE MÁS PREGUNTAS? Llame a: Proyecto de Ayuda Legal Para Inmigrantes , Centro de Justicia de Carolina del Norte 1-866-415-1389 (USA) (GRATIS) 001-866-237-6066 (Mexico) (GRATIS) División para los Trabajadores Agricolas, Ayuda Legal de Carolina del Norte 1-919-856-2180 1-800-777-5869 (GRATIS) Si contesta la maquina, deje su nombre, número de teléfeno, manera de contactarle, y una explicación breve sobre su problema. TODAS LAS LLAMADAS Y CONSULTAS SON CONFIDENCIALES Y NUESTRA ASISTENCIA ES GRATIS. Junio 2009
Transcript of PROYECTO DE AYUDA LEGAL PARA INMIGRANTES Centro de ......Llame a: Proyecto de Ayuda Legal Para...
LO
SD
ER
EC
HO
SD
EL
OS
TR
AB
AJA
DO
RE
SD
EL
CA
MP
OE
NC
AR
OL
INA
DE
LN
OR
TE
PRO
YEC
TO D
E AY
UD
A L
EGA
L PA
RA IN
MIG
RAN
TES
Cen
tro d
e Ju
stici
a de
Car
olin
a de
l Nor
te
DIV
ISIÓ
N P
ARA
LO
S TR
ABA
JAD
ORE
S A
GRI
CO
LAS
Ayu
da L
egal
de
Car
olin
a de
lN
orte
July
200
8
¿TI
EN
E M
ÁS
PR
EG
UN
TAS
?Ll
ame
a:
Proy
ecto
de
Ayu
da L
egal
Par
aIn
mig
rant
es, C
entro
de
Just
icia
de
Car
olin
a de
l Nor
te1-
866-
415-
1389
(U
SA)
(GRA
TIS)
001-
866-
237-
6066
(M
exic
o)(G
RATI
S)
Div
isión
par
a lo
s Tr
abaj
ador
es A
gric
olas
,A
yuda
Leg
al d
e C
arol
ina
del N
orte
1-91
9-85
6-21
801-
800-
777-
5869
(GRA
TIS)
Si c
onte
sta
la m
aqui
na, d
eje
su n
ombr
e, n
úmer
o de
telé
feno
, man
era
de c
onta
ctar
le, y
una
exp
licac
ión
brev
e so
bre
su p
robl
ema.
TOD
AS
LAS
LLA
MA
DA
S Y
CO
NSU
LTA
S SO
N C
ON
FID
ENC
IALE
S Y
NU
ESTR
A
ASI
STEN
CIA
ES
GRA
TIS.
Juni
o 20
09
Farm
wor
ker b
ookl
et 2
009
- CO
VER
.indd
1
11/2
/200
9 3
:24:
50 P
M
36
¿Qué
Sig
nific
a Te
ner
Un
Abo
gado
?
Cua
lqui
er p
látic
a qu
e U
d. t
enga
con
alg
uien
de
nues
tras
ofic
inas
es
priv
ada
y es
tá p
rote
gida
por
la
ley.
Nue
stros
clie
ntes
tom
an s
us p
ropi
as d
ecisi
ones
sob
re s
u ca
so, y
pue
den
retir
ar u
na d
eman
da s
i dec
iden
no
segu
ir co
n el
la.
ELC
ENTR
OD
EJU
STIC
IAY
LAD
IVIS
IÓN
DE
TRA
BAJA
DO
RES
AG
RIC
OLA
SPU
EDEN
- �
Ayu
darle
en
reci
bir
su p
ago
com
plet
o si
el p
atró
n no
lepa
ga c
orre
ctam
ente
�Pr
esen
tar
quej
as c
onfid
enci
ales
sob
re p
robl
emas
con
los
pest
icid
as y
la fa
lta d
e ag
ua, d
esca
nsos
y b
años
en
elca
mpo
�Pr
esen
tar
quej
as c
onfid
enci
ales
sob
re la
viv
iend
a�
Ayu
darle
en
reci
bir
bene
ficio
s pú
blic
os s
i Ud.
cal
ifica
�D
efen
derlo
si s
u pa
trón
tom
a re
pres
alia
s en
con
tra d
e U
d.po
r re
clam
ar s
us d
erec
hos
�A
yuda
rle e
n en
cont
rar
ayud
a pa
ra o
tros
tipos
de
prob
lem
as
Esto
s se
rvic
ios
son
grat
is y
conf
iden
cial
es.
ES
TA
MO
S P
AR
A S
ER
VIR
LE
© C
OPY
RIG
HT
2008
Se p
rohi
be r
epro
duci
r cu
alqu
ier
part
e de
est
e do
cum
ento
sin
aut
oriz
ació
n de
ant
eman
o.
CE
NT
RO
DE
JU
ST
ICIA
DE
CA
RO
LIN
A D
EL
NO
RT
E
224
S. D
AW
SON
STR
EET
�P.
O. B
OX
2806
8R
ALE
IGH
, NO
RTH
CA
RO
LIN
A27
611
1-86
6-41
5-13
89 (E
EUU
) TEL
�00
1-86
6-23
7-60
66 (M
ÉXIC
O)
919/
856-
2175
FA
X�
ww
w.n
cjus
tice.
org
AYU
DA
LEG
AL
DE
CA
RO
LIN
A D
EL
NO
RT
E(D
ivis
ión
para
los
Trab
ajad
ores
Agr
icol
as)
224
Sout
h D
awso
n St
reet
, Ral
eigh
, NC
276
01
919-
856-
2180
�1-
800-
777-
5869
ww
w.le
gala
idnc
.org
Gra
cias
al P
roye
cto
de Ju
stic
ia In
mig
rant
e po
r la
info
rmac
ión
en e
sta
publ
icac
ión.
© C
OPY
RIG
HT 2
009
Farm
wor
ker b
ookl
et 2
009
- CO
VER
.indd
2
11/2
/200
9 3
:25:
02 P
M
140
´
TAB
LA
DE
SE
MA
NA
S
JUN
IO 2
009
392
338
H2-
A,
H2-
A,
374
536
uu
356
Ejem
plo:
Al s
er re
clut
ado,
el c
ontr
atis
ta le
dijo
a M
arco
que
gana
ría $
7.50
por
hor
a tr
abaj
ando
en
un
ví
vero
en
Caro
lina
del N
orte
. Pe
ro c
uand
o M
ar
co
lleg
ó al
trab
ajo,
sol
o le
dab
an $
7.00
por
hora
.
Mar
co
pued
e re
clam
ar
sus
dere
chos
y
re
cupe
rar e
l sue
ldo
prom
etid
o de
$7.
50.
734
338
fi les
deb
e se
r com
pens
ado.
932
Sin
emba
rgo,
si t
raba
ja e
n un
a em
paca
dora
que
reci
be p
rodu
ctos
de
vario
s ra
ncho
s (o
si h
ace
un tr
abaj
o qu
e no
es
trab
ajo
agríc
ola)
, deb
e re
cibi
r pag
o ex
tra
por c
ada
hora
des
pués
de
las
40 h
oras
trab
ajad
as d
uran
te la
sem
ana.
3110
1130
2912
sin
tene
r un
a or
den
del j
uez
por
escr
ito. T
ampo
co p
uede
cor
tarle
la
luz,
bot
ar s
us c
osas
, ni a
men
azar
lo.
1328
2714
1526
Coop
erat
iva
Latin
a
2516
1724
0941
VECI
NO
S IN
C., C
ENTR
O D
E BEA
UFO
RT
269-
9756
Beau
fort
Beau
fort
Cart
eret
,Cr
aven
y P
amlic
o
2318
1922
2120
.
![201801 4a sesioncte2017-18preescolar-3[866]](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/5a65cf7c7f8b9ad05e8b4713/201801-4a-sesioncte2017-18preescolar-3866.jpg)
