PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN … · cniapeg-01-05-00 julio 2014 proyecto de gobierno...
81
CNIAPEG-01-05-00 Julio 2014 PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA INSTALACION E CONFIGURACION DE EQUIPOS ACTIVOS PARA EL DATA CENTER PROVISIONAL LOTE CNIAPGE 01-05-00 V1.0
Transcript of PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN … · cniapeg-01-05-00 julio 2014 proyecto de gobierno...
CNIAPEG-01-05-00
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA INSTALACION E CONFIGURACION DE
EQUIPOS ACTIVOS PARA EL DATA CENTER PROVISIONAL
LOTE CNIAPGE 01-05-00 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación y Configuración de Equipos Activos para el Data Center Provisional
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación y Configuración de Equipos Activos para el Data Center Provisional
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
El Proyecto de Gobierno Electrónico tiene un conjunto de dimensiones muy importantes
como son las infraestructuras de comunicaciones, las redes locales y los equipamientos
clientes Sin embargo el corazón de este proyecto será exactamente el repositorio central de
las informaciones del Gobierno, denominado Equipamientos activos para el Data Center
Provisional que es exactamente el ámbito de este concurso.
El proyecto está respaldado por equipos activos en el Datacenter. Estos dispositivos, en la
fase inicial, tienen como objetivos la puesta en marcha y dar capacidad de arrancar con los
servicios del dominio y autenticación, el núcleo (core) de la comunicación com seguridad
entre los edificios ministeriales, y todos los demás servicios complementarios, tales como la
voz, video conferencia , colaboración y aplicativos.
Términos de Referencia para la Instalación y Configuración de Equipos Activos para el Data Center Provisional
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Las Empresas que pretendan someter su candidatura, deberán cumplir obligatoriamente
con las siguientes condiciones:
Asociación o certificación comprobada con los fabricantes envueltos en la propuesta
exclusivamente:
o NetApp
o Symantec
o BlueCoat
o Cisco
o IBM
o VMWARE
o RedHAt
o Solarwinds
o F5
Proyectos por encima de 750.000 €, con declaración de los clientes a ser
comprobada.
Experiencia comprobada en esta área de actividad de por lo menos 5 años.
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-02-01
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACION DE BACKBONE DE FIBRA
OPTICA DE GOBIERNO
LOTE CNIAPGE 01-02-01 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de Backbone de Fibra Óptica de Gobierno
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 4
Términos de Referencia para la Instalación de Backbone de Fibra Óptica de Gobierno
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Uno de los principales componentes del proyecto de Gobierno Eletronico será conectar con
Fibra Óptica varios Ministerios y el Data Center (DC) del Gobierno de Guinea Ecuatorial y
conectar el DC con el Backbone de fibra del país para lograr el acceso a internet.
Esta solución deverá permitir una conexión en el orden de los 40Gbps en el acceso al DC
del estado.
La conexión entre los Ministerios el DC permitirá la creación del Backbone de la red del
Estado. Este Backbone posibilitará que existan comunicaciones de alto débito entre los
diferentes Ministerios y el DC, garantizando un total conforto en el acceso a los servicios
que serán disponibilidades en la Red del Estado y un amplio ancho de Banda en el acceso
a la internet.
Términos de Referencia para la Instalación de Backbone de Fibra Óptica de Gobierno
Página | 3
Se pretende implementar soluciones redundantes que puedan garantizar una elevada
fiabilidad y disponibilidad en el acceso.
La conexión entre los Ministerios vecinos será garantizado a través del montaje de una red
de FO entre los edificios donde están instalados. Esta conexión será efectuada fuera del
ámbito de estos términos de referencia
Este documento tiene como principal objectivo definir los términos de referencia para crear
una red de FO entre los diferentes Ministerios e el DC - Bakcbone de la Red del Estado.
Propuesta para la conexión entre los Ministerios y el DC- Backbone de la Red del Estado;
Solución de conexión utilizando una red de Fibra Óptica.
Comunicaciones de alto débito, elevada fiabilidad y disponibilidad:
3. Condiciones de aplicación Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el del fabricante de Equipamiento de infraestructura de la
red seleccionada como un instalador certificado por lo que deberá presentar un
comprobado válido;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados - Certificación de fibra óptica
multimodo y monomodo.
EXFO OTDR 100 permitiendo certificar FO SM y MM en cumplimento de onda 1310 y
1550nm;
Máquina de Fusión FITEL El modelo S178;
Términos de Referencia para la Instalación de Backbone de Fibra Óptica de Gobierno
Página | 4
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPEG-01-02-02
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE FIBRA OPTICA PARA
LOS MINISTERIOS
LOTE CNIAPEG 01-02-02 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de Fibra Optica para los Ministerios
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 4
Términos de Referencia para la Instalación de Fibra Optica para los Ministerios
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Unas de las componentes del proyecto de Gobierno Eletronico será implementar la
interconexión de los Ministerios vecinos a través de la creación de una red de
comunicaciones entre los edificios donde se encuentran instalados, para garantizar el
acceso a los servicios a ser disponibles en la red del Estado.
En este sentido, se deberán crear una red de Fibra Óptica (FO) entre estos edificios.
Esta solución permitirá velocidades de acceso en la orden de los 10 Gbs entre los Ministerios
Está solución permitirá comunicaciones a alto débito entre los diferentes Ministros
garantizando total conforte en el acceso a los servicios a ser disponibles en la Red del
Estado.
Términos de Referencia para la Instalación de Fibra Optica para los Ministerios
Página | 3
Se pretende implementar soluciones redundantes que garanticen elevada fiabilidad y
disponibilidad en el acceso.
La interconexión entre todos los Ministerios y el Datacenter del Estado será garantizado a
través de la creación de un backbone entre los edificios donde se encuentran instalados.
Este documento tiene como principal objetivo describir las especificaciones tecnicas para la
creación de la red de FO entre los Ministerios vecinos.
Propuesta para la interconexión entre los Ministerios vecinos;
Solución de Interconexión utilizando una red de Fibra Óptica;
Comunicaciones a alto débito, elevada fiabilidad y disponibilidad;
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el del fabricante de Equipamiento de infraestructura de la
red seleccionada como un instalador certificado por lo que deberá presentar un
comprobado válido;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados - Certificación de fibra óptica
multimodo y monomodo.
Términos de Referencia para la Instalación de Fibra Optica para los Ministerios
Página | 4
EXFO OTDR 100 permitiendo certificar FO SM y MM en cumplimento de onda 1310 y
1550nm;
Máquina de Fusión FITEL El modelo S178;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-06-00
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y
CONFIGURACIÓN DE EQUIPOS DE USUARIOS
LOTE CNIAPGE 01-06-00 V1.0
Términos de Referencia para Suministro, Instalación y Configuración de Equipos de Usuarios
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para Suministro, Instalación y Configuración de Equipos de Usuarios
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Siendo que las soluciones tecnológicas para el proyecto de Gobierno Electrónico están
divididas en 3 grandes áreas expresamente, Centro de Datos, Conectividad y Equipamientos
de Usuario Final, este lote espera exactamente cubrir todas las necesidades del proyecto
que se refieran las soluciones destinadas al usuario final. Siendo así, las siguientes áreas
deberán ser contempladas en la propuesta a ser presentada:
Computadores Clientes para Virtualización
Portátiles
Tablets
Soluciones de autenticación integrados con tarjetas ou TOKENS
Soluciones de Videoconferencia
Teléfonos VOIP
Términos de Referencia para Suministro, Instalación y Configuración de Equipos de Usuarios
Página | 3
Participación en la integración de los Equipamientos con sistema de Virtualización,
seguridad, VOIP, Videoconferencia y LYNC (solución de colaboración escogida)
3. Condiciones de aplicación
Las Empresas que pretendan someter su candidatura deberán obligatoriamente cumplir con
las siguientes condiciones:
El concurrente debe tener experiencia comprobada de por lo menos de 5 años de
actividad en las áreas supla mencionadas.
El concurrente debe tener experiencia en proyectos de Virtualización.
El concurrente deberá poseer por lo menos un técnico que participará en el
proyecto con la certificación VMware Certified Professional 5 - Desktop (VCP5-DT)
El concurrente deberá haber participado, o deberá incluir técnicos que hayan
participado en proyectos de virtualización con por lo menos 1000 puestos.
El concurrente deberá demostrar mediante una carta de garantía de los fabricantes
que este podrá implementar este proyecto en las áreas de soluciones biométricas.
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPEG-01-07-00
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERN ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TERMINOS DE REFERENCIA PARA INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE
EQUIPOS ACTIVOS PARA LAS REDES LOCALES
LOTE CNIAPEG 01-07-00 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación y Configuración de equipos Activos para las Redes Locales
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
1. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
2. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 2
3. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación y Configuración de equipos Activos para las Redes Locales
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
1. Objeto e Ámbito de Suministro
Una de las dimensiones más importantes del proyecto de Gobierno Electrónico se deberá
ser todos los edificios del gobierno en una red estruturada que permita compartir
informaciones.
Neste Lote se debera garantizar la existencia de equipos activos de comunicaciones
instalados, configurados e integrados con la Red de Gobierno.
2. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Asociación o certificación comprobada como CISCO Gold Partner;
Experiencia comprobada más de 5 años de actividad en esta área;
Términos de Referencia para la Instalación y Configuración de equipos Activos para las Redes Locales
Página | 3
3. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPEG-01-04-00
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE DATA CENTER
PROVISIONAL
LOTE CNIAPGE 01-04-00 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de Data Center Provisional
Página | 2
Índice
1. Introducción .......................................................................................................................................... 3
2. Objeto e Ámbito de Suministro ............................................................................................................ 3
3. Condiciones de aplicación .................................................................................................................... 5
4. Especificaciones Técnicas ..................................................................................................................... 6
Términos de Referencia para la Instalación de Data Center Provisional
Página | 3
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de la
Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios públicos
para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de colaboración integradas
para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el aparato del Gobierno e
implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el Centro de Proceso de
Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico y
consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas especializadas
en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
El proyecto de Gobierno Eletronico tiene un conjunto de dimensiones importantes como las
infraestructuras de comunicaciones, las redes locales y los equipamientos clientes. Sin embargo
el corazón de este proyecto será exactamente el repositorio central de las informaciones del
Gobierno, denominado Data Center Provisional que es exactamente el ámbito de este
concurso. En este lote deberán ser propuestos equipamientos y servicios que componen las
diferentes áreas de un Data Center Concretamente:
Energía (Instalación Eléctrica, Distribución y UPS);
Enfriamiento (DISTRIBUCIÓN aire frío y Remoción de aire caliente);
Bastidores;
Cableado y restante infraestructura física de soporte;
Gestión y monitorización;
Servicios (instalación, mantenimiento, ingeniería, etc.)
Términos de Referencia para la Instalación de Data Center Provisional
Página | 4
Hay una serie de pautas que deben estar presentes en la presentación del proyecto y para
servir como las orientaciones clave para los ejecutores de este proyecto:
La implementación de redundancia punto-a-punto en la alimentación eléctrica de
los equipamientos de TI. En ese sentido, debe ser solucionada la posibilidad de
instalación de un sistema de UPS redundante, en topología N+1 o 2N,
complementado por un sistema de distribución (a nivel central y a nivel del bastidor)
también redundante.
La implementación de un sistema eficiente de distribución de aire frío y la remoción
de aire caliente a nivel del bastidor.
Con el fin de optimizar el sistema de refrigeración y remoción de aire caliente es
importante la adopción de una arquitectura basada en corredores de aire caliente y
frío, creando, en este caso, dos filas de bastidores, rentabilizando al máximo el
sistema de refrigeración mediante aproximación de las partes posteriores de los
bastidores, tradicionalmente la zona caliente, para lo más cercano posible de las
rejillas de retorno de aire caliente, y efectuando la recirculación del aire frío en la
parte frontal de los bastidores. Por una cuestión puramente operativa, se coloca el
pasillo de aire frío en el medio.
Los dos puntos anteriores pueden conseguirse fácilmente utilizando una topología
de Aire Acondicionado del tipo InRow, es decir, instalación en la propia fila de
bastidores.
Deben utilizarse las canaletas para el ordenamiento de los cables de datos y energía
por encima de los bastidores, maximizando la capacidad de gestión de todo el
cableado y permitiendo, incluso, que éste no obstruya el flujo de aire frío si se elige
una arquitectura de insuflación de aire frío por el piso falso.
La apuesta en la gestión centralizada de la infraestructura, basada en standars tales
como SNMP.
Con la intención de complementar una solución de monitorización y gestión
centralizada, es importante la implementación de una solución integrada con un
sistema de video-vigilancia y monitorización ambiental, que aumente los índices de
Términos de Referencia para la Instalación de Data Center Provisional
Página | 5
seguridad de la sala y el control de las condiciones ambientales de ésta,
específicamente a nivel del bastidor.
Con intención maximizar la eficacia de la organización de cables y circulación de aire
dentro de los bastidores, se recomiendan bastidores con puertas perforadas y
capacidad de almacenamiento de cables en su parte posterior y en las laterales. Los
bastidores especificados se basan en modelos con 1070mm de profundidad, 600mm
y 750mm de ancho (ambos compatibles con la norma EIA-310-D de 19 ").
3. Condiciones de aplicación
Las Empresas que pretendan someter su candidatura deberán obligatoriamente cumplir con las
siguientes condiciones:
Experiencia comprobada de más de 5 años de actividad en esta área.
Deberá ser reconocido por el fabricante (p.ej. REICHLE & De-MASSARI) de soluciones de
red Estructurada como instalador certificado, por lo que deberá presentar el respectivo
comprobante válido.
Demostración de experiencia comprobada en proyectos relevantes similares en los
últimos años. Esta relevancia puede ser medida en el valor de los proyectos
referenciados superiores a 1.000.000 EUR;
Por lo menos un técnico estará relacionado en el proyecto y deberá estar acreditado
por Uptime Institute => ATD – Accredited Tier Designer.
La empresa deberá ser ELITE Business Partner de la Schneider Electric.
Términos de Referencia para la Instalación de Data Center Provisional
Página | 6
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro Nacional
para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en Malabo II,
Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPEG-01-03-00
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACION E INTERCONEXION EN
RADIO Y WI-FI DE LOS MINISTERIOS E DATA CENTER DE GOBIERNO
LOTE CNIAPGE 01-03-00 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación e Interconexión en Radio y Wi-Fi de los Ministerios e Data Center del Gobierno
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 4
Términos de Referencia para la Instalación e Interconexión en Radio y Wi-Fi de los Ministerios e Data Center del Gobierno
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Uno de los principales componentes del proyecto será interconectar los distintos
Ministerios y el Datacenter (DC) del Gobierno de Guinea Ecuatorial.
Para garantizar elevada fiabilidad y disponibilidad en el acceso a los servicios, se proponen
dos tipos de interconexiones entre los Ministerios y el DC. Como enlace principal deberán
ser instaladas conexiones en fibra óptica (FO). Como conexión backup deberán ser
instaladas conexiones Microondas entre los Ministerios y el DC.
La interconexión entre los Ministerios y el DC a través de enlaces en FO será efectuada fuera
del ámbito de estos Términos de Referencia.
Términos de Referencia para la Instalación e Interconexión en Radio y Wi-Fi de los Ministerios e Data Center del Gobierno
Página | 3
Este proyecto tiene como objetivo crear las condiciones para que haya cobertura WI-FI en
todos los ministerios incluidos en la primera fase del proyecto. Esta cobertura debe
garantizar los siguientes requisitos:
Movilidad;
Fiabilidad del equipo y la calidad de la comunicación;
Cobertura de áreas de uso;
Capacidad para la densidad de tráfico previsto, gestionado de forma inteligente y
optimizado, los canales de radio;
Seguridad (en el tráfico y en la infraestructura);
Soporte de servicios de voz (comunicación voz por Wi-Fi - Voip) y servicios de datos;
La gestión centralizada;
Escalabilidad en cobertura y capacidad;
Acceso seguro y auditable;
Este documiento tiene como principal objetivo describir los términos de referencia para la
Creación del Conexiones MW y WI-FI entre ellos distintos Ministerios y el DC – Backup al
Backbone de la Red Estado.
•Propuesta para interconexión e WI-FI entre los varios Ministerios y el DC con links MW;
• Backup de las conexiones en FO;
• Garantizar elevada fiabilidad y disponibilidad;
3. Condiciones de aplicación
Las Empresas que pretendan someter su candidatura deberán obligatoriamente cumplir con
las siguientes condiciones:
Experiencia comprobada de más de 5 años de actividad en las áreas de Wifi y de
redes por microondas.
El concurrente debe haber ejecutado, en los últimos 5 años, por lo menos un
proyecto en el área de microondas y/o WiFi con un valor superior a 1,000,000 USD,
comprobando el mismo a través declaración final del cliente.
Términos de Referencia para la Instalación e Interconexión en Radio y Wi-Fi de los Ministerios e Data Center del Gobierno
Página | 4
El concurrente debe tener certificación "Meru Platinium Partner"
Todos los elementos/componentes de la red WiFi (Access Points, controladores,
sistema de administración de controladores y sistema de gestión de usuarios) deben
ser del mismo fabricante.
El concurrente debe haber realizado por lo menos 2 proyectos con dimensión
superior a 100 Access Points del fabricante propuesto, comprobados a través de
declaración del cliente final.
El concurrente debe comprobar la certificación de sus cuadros técnicos para la
tecnología Wifi y Microondas, presentando los certificados de 2 ingenieros por el
fabricante fabricante SAF Tehnika y los certificados de dos Ingenieros por el
fabricante Meru.
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-01
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE LA PRIMATURA
LOTE CNIAPGE 01-01-01 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de la Primatura
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de la Primatura
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
la Primatura del Gobierno de Guinea Ecuatorial, de acuerdo con las normas y buenas
prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Suministro e Instalación de Bastidores de Telecomunicaciones y accesorios;
• Suministro e Instalación de Cableado estructurado;
• Suministro e Instalación de Red Eléctrica estable;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de la Primatura
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-02
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE MINISTÉRIO DE LA FUNCION PUBLICA Y REFORMA
ADMINISTRATIVA
LOTE CNIAPGE 01-01-02 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de la Función Publica y Reforma Administrativa
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de la Función Publica y Reforma Administrativa
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
lo Ministério de la Funcion Publica y Reforma Administrativa del Gobierno de Guinea
Ecuatorial del Gobierno de Guinea Ecuatorial, de acuerdo con las normas y buenas
prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Suministro e Instalación de Bastidores de Telecomunicaciones y accesorios;
• Suministro e Instalación de Cableado estructurado;
• Suministro e Instalación de Red Eléctrica estable;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de la Función Publica y Reforma Administrativa
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-03
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE MINISTERIO DE COMÉRCIO Y PROMOCIÓN EMPRESARIAL
LOTE CNIAPGE 01-01-03 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Comércio y Promoción Empresarial
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Comércio y Promoción Empresarial
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
Ministério de Comercio y Promoción Empresarial del Gobierno de Guinea Ecuatorial, de
acuerdo con las normas y buenas prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Suministro e Instalación de Bastidores de Telecomunicaciones y accesorios;
• Suministro e Instalación de Cableado estructurado;
• Suministro e Instalación de Red Eléctrica estable;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Comércio y Promoción Empresarial
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-04
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA, MINISTERIO DE
JUVENTUD E DEPORTES
LOTE CNIAPGE 01-01-04 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Educación y Ciencia, Ministerio de Juventud e Deportes
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Educación y Ciencia, Ministerio de Juventud e Deportes
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
Ministerio de Educación y Ciencia, Ministerio de Juventud e Deportes del Gobierno de
Guinea Ecuatorial, de acuerdo con las normas y buenas prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Suministro e Instalación de Bastidores de Telecomunicaciones y accesorios;
• Suministro e Instalación de Cableado estructurado;
• Suministro e Instalación de Red Eléctrica estable;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Educación y Ciencia, Ministerio de Juventud e Deportes
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-05
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE MINISTERIO DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS
LOTE CNIAPGE 01-01-05 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Hacienda y
Presupuestos
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Hacienda y
Presupuestos
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
Ministerio de Hacienda y Presupuestos del Gobierno de Guinea Ecuatorial, de acuerdo con
las normas y buenas prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Corrección, identificación y certificación de la red existente;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Hacienda y
Presupuestos
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-06
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE MINISTERIO DE INFORMACIÓN, PRENSA Y RADIO
LOTE CNIAPGE 01-01-06 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Información,
Prensa y Radio
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Información,
Prensa y Radio
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
Ministerio de Información, Prensa y Radio del Gobierno de Guinea Ecuatorial, de acuerdo
con las normas y buenas prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Suministro e Instalación de Bastidores de Telecomunicaciones y accesorios;
• Suministro e Instalación de Cableado estructurado;
• Suministro e Instalación de Red Eléctrica estable;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Información,
Prensa y Radio
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-07
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE MINISTERIO DEL INTERIOR Y CORPORACIONES LOCAIS
LOTE CNIAPGE 01-01-07 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio del Interior y
Cooporaciones Locales
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio del Interior y
Cooporaciones Locales
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
Ministerio del Interior y Cooporaciones Locales del Gobierno de Guinea Ecuatorial, de
acuerdo con las normas y buenas prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Suministro e Instalación de Cableado estructurado;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio del Interior y
Cooporaciones Locales
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-08
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE MINISTERIO DA JUSTICIA, CULTO E INSTITUCIONES
PENITENCIARIAS
LOTE CNIAPGE 01-01-08 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de la Justicia,
Culto e Instituciones Penitenciarias
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de la Justicia,
Culto e Instituciones Penitenciarias
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
Ministerio de la Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias del Gobierno de Guinea
Ecuatorial, de acuerdo con las normas y buenas prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Suministro e Instalación de Bastidores de Telecomunicaciones y accesorios;
• Suministro e Instalación de Cableado estructurado;
• Suministro e Instalación de Red Eléctrica estable;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de la Justicia,
Culto e Instituciones Penitenciarias
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-09
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE MINISTERIO DE PLANIFICATION Y DESAROLLO ECONÓMICO
LOTE CNIAPGE 01-01-09 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Planification
y Desarollo Económico
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Planification
y Desarollo Económico
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
Ministerio de Planification y Desarollo Económico del Gobierno de Guinea Ecuatorial, de
acuerdo con las normas y buenas prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Suministro e Instalación de Bastidores de Telecomunicaciones y accesorios;
• Suministro e Instalación de Cableado estructurado;
• Suministro e Instalación de Red Eléctrica estable;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Planification
y Desarollo Económico
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-10
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE MINISTERIO DE SANIDAD Y BIENSTAR SOCIAL
LOTE CNIAPGE 01-01-10 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Sanidad y
Bienstar social
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Sanidad y
Bienstar social
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
Ministerio de Sanidad y Bienstar social del Gobierno de Guinea Ecuatorial, de acuerdo con
las normas y buenas prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Suministro e Instalación de Bastidores de Telecomunicaciones y accesorios;
• Suministro e Instalación de Cableado estructurado;
• Suministro e Instalación de Red Eléctrica estable;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Sanidad y
Bienstar social
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-11
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE MINISTERIOS DEL TRANSPORTES, TECNOLOGÍA, CORREOS Y
TELECOMUNICACIONES Y MINISTERIO DE LA PESCA E MEO AMBIENTE
LOTE CNIAPGE 01-01-11 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerios del Transportes, Tecnología, Correos y Telecomunicaciones y Ministerio de la Pesca e Meo Ambiente
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerios del Transportes, Tecnología, Correos y Telecomunicaciones y Ministerio de la Pesca e Meo Ambiente
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
Ministerios del Transportes, Tecnología, Correos y Telecomunicaciones y Ministerio de la
Pesca e Meo Ambiente del Gobierno de Guinea Ecuatorial, de acuerdo con las normas y
buenas prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Suministro e Instalación de Bastidores de Telecomunicaciones y accesorios;
• Suministro e Instalación de Cableado estructurado;
• Suministro e Instalación de Red Eléctrica estable;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerios del Transportes, Tecnología, Correos y Telecomunicaciones y Ministerio de la Pesca e Meo Ambiente
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
CNIAPGE-01-01-12
Julio 2014
PROYECTO DE GOBIERNO ELECTRÓNICO EN GUINEA ECUATORIAL
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN DE LA RED LAN PARA EL
EDIFICIO DE MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
LOTE CNIAPGE 01-01-12 V1.0
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Página | 1
Índice
1. Introducción .................................................................................................................................... 2
2. Objeto e Ámbito de Suministro ...................................................................................................... 2
3. Condiciones de aplicación ............................................................................................................... 3
4. Especificaciones Técnicas ................................................................................................................ 3
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Página | 2
1. Introducción
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha venido implementando el proyecto de Gobierno
Electrónico. Este importante proyecto tiene como objetivos principales la modernización de
la Administración Pública, haciendo uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y las
Comunicación, aumentar la eficiencia de algunos sectores públicos a través de la
desmaterialización de los procesos, implementar una conexión entre varios edificios
públicos para crear la Red Tecnológica del Gobierno, implementar soluciones de
colaboración integradas para facilitar la comunicación entre los funcionarios de todo el
aparato del Gobierno e implementar un gobierno electrónico integrado y centralizado en el
Centro de Proceso de Datos del Gobierno.
Para llevar a cabo este proyecto de Gobierno Electrónico, la CNIAPGE, con el apoyo técnico
y consultoría de la empresa NOSI pretende recoger las propuestas de las empresas
especializadas en diferentes áreas técnicas.
2. Objeto e Ámbito de Suministro
Constituye objeto de estos términos de referencia, efectuar la descripción detallada de las
características técnicas y los requisitos mínimos de los materiales y equipamientos
necesarios para implementar una red estructurada y de telecomunicaciones en el edificio de
Ministerio do Trabajo y Seguridad Social del Gobierno de Guinea Ecuatorial, de acuerdo
con las normas y buenas prácticas.
Deberán ser objeto de la propuesta las siguientes áreas de intervención:
• Suministro e Instalación de Bastidores de Telecomunicaciones y accesorios;
• Suministro e Instalación de Cableado estructurado;
• Suministro e Instalación de Red Eléctrica estable;
Términos de Referencia para la Instalación de la Red LAN para el edificio de Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Página | 3
3. Condiciones de aplicación
Se exigirá a las empresas que deseen presentar su aplicación para cumplir con las siguientes
condiciones:
Experiencia comprobada más de 10 años de actividad en esta área;
Experiencia comprobada en proyectos de dimensión superior a 200 estaciones de
red y energía;
Experiencia en proyectos de comprobada fibra óptica (multimodo y monomodo);
Deberá ser reconocido por el fabricante de Equipamiento;
Certificaciones para implementación de red de estructuras y proyectos de fibra
óptica;
Certificación del equipo de acuerdo con las normas internacionales (por ejemplo la
normativa TSB-67) debidamente identificados;
La certificación de Red estructurada Cat6A y Certificación de fibra óptica multimodo -
FLUKE DTX 1800;
4. Especificaciones Técnicas
Las especificaciones técnicas se pueden obtener en las oficinas del CNIAPGE (Centro
Nacional para la Informatización de la Administración Pública de Guinea Ecuatorial), sito en
Malabo II, Bloque E19-C, 6º Piso, o en el correo: [email protected]
