Proyecto de ley de Sustancias Controladas

Secretaría General

La Paz, 12 de diciembre de 2016 VPEP/SG/DGGTDTJ N01509/2016-2017

Señora Diputada Lilly Gabriela Montaño Viaña '(I PRESIDENTA DE LA CAMARA DE DIPUTADOS f i - Presente.-

Señora Presidenta:

Por medio de la prese~te remito, para su conocimiento y fines consiguientes, la nota MP-VCGG-DGGLP-Nro.l372/2016 de fecha 12 de diciembre, referente al Proyecto de "Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas".

Sin otre .particular, saludo a usted atentamente.

HRS/LPA/cle. Adj./Lo citado c.c. Archivo

Juih'.i blarka Siillka Irptnria Litt'a Llaqta ürnaliirina Tetaruvichaguasu Juikiierijiua Iembiapoa Tic11 Markana Kamaciii T\:ikirIio~in Tantnriii\vi I:tt'a Rawra Llnrlt~kriiii~ichiii,i S,iiilakkiy L!iiialltr!na TCt~tirct'i Iñomboati 2~lhorokuaiapori Oivac Juviclia Jtrr biapoa

P R E S I D E N C I A D E L E S T A 0 0 P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

Al Señor Álvaro García Linera

- -- , -.-.. ---- 4

PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL Presente. -

! 1 \Irí:t~#tsi! ~PN::IA

La Paz, 12 de diciembre de 2016 , L, L . rt'' Wfi 4). , !?P$tnpQyAL

MP-VCGG-DGGLP-No 1372120 16 i I ! 1 2 DIC. 231T

De mi consideración:

I 1 f

En aplicación del Numeral 3, Parágrafo 1 del Artículo 162 de la Constitución Política del Estado, remito a usted el Proyecto de "Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladasn, por lo que solicito respetuosamente que en cumplimiento del Numeral 3 Parágrafo 1 del Artículo 158 del mismo texto constitucional, los Representantes Nacionales procedan conforme al trámite pertinente.

Se hace propicia la ocasión, para reiterar a usted, las consideraciones más distinguidas.

RPT/ags Adj:- Lo citado

P A L A C I O Q U E M A D O

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l i f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z . B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d s n c i a . g o b . b o

CAMARA DE DIPUTADOS A LA COMISIÓN DE

GOBIERNO, DEFENSA Y FUERZAS ARMADAS SECRETARIA GENERAL

Bolivia, como miembro de la Organización de Naciones Unidas, es signataria de la Convención Única de Estupefacientes de 1961, el Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971 y de la Convención de Viena de 1988, tres instrumentos internacionales que constituyen los sistemas de fiscalización en materia de sustancias controladas.

La Convención de 1961 reconoce la necesidad médica de los estupefacientes, para mitigar el dolor, pero que también la toxicomanía constituye un mal grave para el individuo y la sociedad, afectando el orden económico, debiendo prevenir y combatir este mal; entre algunas medidas de prevención están el control de la producción, limitar el tráfico y consumo de estupefacientes. Se fiscalizan más de 1 16 estupefacientes.

Los Estados Parte, tomando en cuenta sus regímenes constitucionales, asegurarán en el plano nacional una coordinación de la acción preventiva y represiva contra el tráfico ilícito, se ayudaran mutuamente en la lucha, cooperaran con las organizaciones internacionales competentes. A reserva de lo dispuesto por la Constitución de cada Estado Parte, éstos se obligan a adoptar las medidas necesarias para que el cultivo, producción, fabricación, extracción, preparación, posesión, ofertas en general, ofertas de venta, distribución, compra, venta, despacho de cualquier concepto, corretaje, expedición en tránsito, transporte, importación y exportación de estupefacientes, se consideren como delitos si se comenten intencionalmente y que los delitos graves sean castigados en forma adecuada, especialmente con penas de prisión u otras penas de privación de libertad.

L a Convención de 197 1, reconoce el uso de los sicotrópicos para fines médicos y científicos; establece un sistema de control internacional para las sustancias sicotrópicas y una clasificación de las drogas sintéticas, en función tanto de su potencial para el consumo abusivo como de sus aplicaciones terapéuticas. Se fiscalizan unas 105 sustancias sicotrópicas.

S O S

:stupef ustanc. aciente

ias de 'S O SU

La Convención de Viena de 1988, trata sobre la represión penal, señala las conductas que deberían ser punibles: fabricación, el transporte o la distribución de equipos, materiale 1s al cultivo, producción o fabricación ilícitos de e is sicotrópicas y el lavado de dinero.

stinadc stancis

En el plano nacional, el gobierno, inició la modificación de las políticas en materia de narcotráfico, difundiendo el slogan "Coca sí, Cocaína no9', que implica una definición soberana cde las esbrategias sectoriales de lucha contra el

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l a f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 . C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c n r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R E S I D E N C I A O E L E S I A D O P L U R l N A E l O N A l D E B f l L l Y l A

narcotráfico. Este proceso es implementado por el Consejo Nacional contra el Tráfico Ilícito de Drogas - CONALTID, autoridad máxima que coordina las políticas nacionales antidrogas.

La Constitución Política del Estado, estable u n nuevo modelo de Estado, promoviendo como uno de los principios fundamentales que rigen nuestro diario vivir, el suma qamaña. Este paradigma implica el vivir bien, en equilibrio y armonía con todo lo que nos rodea. Por otro lado, el derecho a la vida, la salud y la seguridad pública, como derechos fundamentales, constituyen aspectos que se relacionan íntimamente con la problemática del tráfico ilícito de sustancias controladas, pues son bienes jurídicos puestos en peligro que se pretenden proteger.

En la línea de contar con una política antidrogas propia, soberana y basada en los principios y valores constitucionales, en noviembre de 2008, el gobierno boliviano expulsó a la agencia antinarcóticos de Estados Unidos - DEA, dando u n mensaje claro de no injerencia y respeto a la soberanía del Estado.

En julio de 201 1, el gobierno notificó a la Organización de Naciones Unidas - ONU su retiro de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, a partir del lo de enero de 2012, ya que se debía conciliar con la nueva Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, aprobada el año 2009, con sus obligaciones adquiridas en el plano internacional, el año 2013 volvió a adherirse con una reserva respecto de la hoja de coca y sus usos tradicionales, culturales y medicinales.

En la formulación de la política antidroga se destacan los principios de Control Social, Soberanía con Dignidad, Responsabilidad común y compartida y la regionalización.

El proyecto de Ley regula cinco regímenes: 1) L a Lucha contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas y Delitos Conexos, determinando la tipificación y sanción de los delitos, las Medidas de Seguridad y las Modificaciones e Incorporaciones a la Legislación Penal, se tomó como parámetro el principio constitucional del Suma Qamaña - Vivir Bien-, previsto en el artículo 8 parágrafo 1 de la Constitución Política del Estado, así como también se dio aplicabilidad al principio de legalidad reconocido en el artículo 4 del Código Penal el cual se integra por los sub principios de; a) Taxatividad, b) prohibición de analogía y c) retroactividad de la norma penal, configurando de esta manera tipos penales que en sus dos elementos $0 primario : :pto secundario- expresan de manera precisa el hecl y antijurídia :omo la sanción a imponerse considerando en esta d principio de rl~rdrcionalidad el cual actúa en función a la identidad del deilit~caernetidmj ó2Q Régimen de Control y Fiscalización

-prece] lo tipo ,.-*+a .3

y precc 3, así (

> -...m- P

P a l a c i o d e E o b l e r n o - l e l o f o n o 1 F a w 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 . L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w p r e s i d e n c i a . g o b . b o . e - m a l l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R t S I O E N C I A O t L t S T A D O P L U R I N R C I O N R L O E B O L I V I A

de las Sustancias Químicas Controladas, que se caracteriza por establecer procedimientos y formas para la obtención, comercialización y tenencia de las Sustancias Químicas Controladas, con la finalidad de evitar la desviación de los mismos para usos ilícitos; 3) Régimen de Bienes Secuestrados, Incautados y Confiscados; en la práctica, resulta que DIRCABI, nunca se enteró de la incautación o confiscación de los bienes; no existe una base informática consolidada con el Ministerio Público y la FELCN, lo que quiere decir que no se sabe a ciencia cierta la cantidad de bienes incautados, su ubicación; DIRCABI no puede realizar el seguimiento de los procesos en los estrados judiciales, porque al no ser parte, les prohíben la obtención de información y en algunos casos, el operador de justicia no notifica la resolución en la que se dispone la incautación o confiscación; con estos antecedentes, se le otorga nuevas atribuciones a DIRCABI para apersonarse ante el Ministerio Público y el Organo Judicial, en los procesos donde existan bienes secuestrados, incautados y confiscados, con la finalidad de hacer seguimiento a los mismos; ejercer u n mayor control sobre el manejo de los bienes por parte del Ministerio Público y la FELCN; también se establecen plazos para la entrega de los bienes bajo responsabilidad funcionaria por parte del Ministerio Público y la FELCN; se crea u n registro informático integrado de bienes, compuesto por información obtenida del Ministerio Público, Órgano Judicial, la Policía Boliviana y DIRCABI; 4) Régimen de Prevención del Tráfico Ilícito y Prevención Integral, Tratamiento, Rehabilitación y Reintegración de Personas con Adicciones y su Entorno; centra su atención en las personas consumidoras, adictas y dependientes de sustancias sicoactivas, con la finalidad de reinsertarlas a la sociedad, mediante políticas públicas, estableciendo el funcionamiento integral de varias instituciones tanto públicas como privadas; 5) Régimen de la Pérdida de Dominio de Bienes en favor del Estado.

La finalidad del proyecto de Ley es promover, proteger y garantizar el derecho a la vida, la salud, la seguridad pública y la soberanía, para lograr el Vivir Bien, que constituyen bienes comunes esenciales para una pacífica convivencia de la sociedad, cuyo referente constitucional está previsto en los artículos 22, 35 parágrafo 1 y 37 de la Constitución Política del Estado.

El Tribunal Constitucional mediante Sentencia Constitucional 1907/20 11-R del 07 de noviembre, ha modulado lo que implica para la sociedad el efecto del narcotrafico "...al causar un gravísimo daño a la salud física y moral de la sociedad civil, aparte de poner en peligro y afectar en realidad la seguridad ciudadana por las violentas secuelas del tráfico de sustancias prohibidas, a tal punto de comprometer la seguridad del Estado, ya que las inmensas sumas de dinero provenientes de esa industria criminal otorgan -a los narcotraficantes- un poder tan ilegítimo como peligroso, capaz de infiltrar las instituciones del Estado. Pierde interés que el territorio del Estado, sea solo puente de narcóticos prohibidos, productor de A matarialu [prima, productor de estupefacientes,

P a l a c i o d e G o b l o r n o T e l a f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 . C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a f l i n a W a b : w w w . ~ r e s i d e n c i a , u o b . b o . a - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . u o h . b o

comercializador, o consumidor, porque aun en el primer caso, se ha establecido que de allí se pasa siempre a circunstancias más lesivas como ser un Estado consumidor, productor y comercializador".

Siguiendo el principio de legalidad se establecen tipos penales que respetan el sub principio de taxatividad no dando oportunidad a interpretaciones ambiguas, sesgadas en la aplicación de la ley, más al contrario cada tipo penal genera tanto en el juzgador como en el ciudadano al cual va dirigido, el mensaje de la norma jurídico penal.

L a Constitución Política del Estado no declara taxativamente el principio de proporcionalidad penal, por la naturaleza limitante del ius puniendi, entonces se entiende que dicho principio se halla adscrito a los principios, derechos y garantías establecidos en el texto constitucional; el principio de proporcionalidad es parte integrante del principio de legalidad, que es uno de los pilares fundamentales del Estado de Derecho.

Para aplicar el principio de proporcionalidad, este requiere de la aplicación de tres sub principios: idoneidad, necesidad y proporcionalidad en sentido estricto. L a proporcionalidad de las penas es un principio fundamental establecido en acuerdos internacionales y regionales, sobre todo en las tres convenciones que se vio al inicio. Según este principio, los gobiernos deberían adoptar sanciones proporcionadas a los delitos, inclusive los de drogas; a manera de antecedente están Las reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad, conocidas como las Reglas de Tokio, adoptadas por la Asamblea General en su Resolución No 45/110, de 14 de diciembre de 1990, que contienen una serie de principios básicos para promover la aplicación de medidas no privativas de la libertad, así como salvaguardias mínimas para las personas a quienes se aplican medidas sustitutivas de la prisión.

La Comisión de Estupefacientes de Naciones Unidas en la Resolución No 5815 de marzo de 2015 "invita a los Estados Miembros a que, mediante la colaboración entre las autoridades de salud y de justicia, apliquen una amplia variedad de medidas sustitutivas de la condena o la pena a los delitos menores pertinentes relacionados con las drogas, a fin de mejorar la salud pública y la seguridad de las personas, las familias y la sociedad".

de la L tima qi ,A,, ,.

de la: Otro aspecto qu 3 personas consumidoras de sustancias controladas. ,, duerdo a los datos obtenidos del Informe Mundial Sobre las Drogas 20 15 (Oficir 3s Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito), se es otal de iillones de personas, o una de cada 20 personas de edaucv ~uill~icrididas t r l c r c 10s 15 y 64 años, consumieron drogas ilicitas en 20 13, a I'biwdmuindid.~ A o o

JNODC le un t ----,-

P a l a c l o d e G o b i e r n o - l e l e f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 . L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e h : w w w . p r e s i d e n c i a . u o b . b o . e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b b b o

P R t S l O E N E l R D E L E S I A D O P L U R I N A C I O N A L O F 8 O L l V l R

En Bolivia, de acuerdo a los datos del 11 Estudio Nacional de Prevalencia y Características del Consumo de Drogas en Hogares Bolivianos de nueve ciudades capitales de departamento, más la ciudad de El Alto, realizado por el CONALTID el año 2014, arrojan como resultados que la sustancia ilícita de mayor preferencia de consumo es la marihuana.

En ese entendido el Estado boliviano tiene el deber de proteger a sus habitantes, las personas que sufren de adicciones necesitan de su apoyo y este no debe ser indiferente a esta problemática.

La Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR, de la cual Bolivia es parte, aprobó un documento en la 11 Reunión Extraordinaria del Consejo Suramericano Sobre el Problema Mundial de las Drogas - CSPMD, en Montevideo el 31 de agosto de 20 15; donde plantea un nuevo enfoque para abordar la problemática de las drogas, se aleja del punitivismo y se centra en el ser humano, su bienestar y su salud.

En el proyecto de Ley se destaca como u n cuarto régimen la "prevención integral, tratamiento, rehabilitación y reintegración de personas con adicciones y su entorno", dando así cumplimiento a la Constitución Política del Estado, en la salud, propiamente dicha.

La lucha contra el tráfico ilícito de sustancias controladas también implica que el Estado intervenga en la extinción de los réditos económicos y bienes materiales obtenidos como producto de las actividades delictivas de narcotráfico y legitimación de ganancias ilícitas, toda vez que esta situación crea una estructura de riqueza que permite a las personas dedicadas a estas actividades ilicitas contar con medios para continuar delinquiendo.

La consecuencia patrimonial de las conductas delictivas del tráfico ilícito de sustancias controladas y delitos conexos son dispuestas por la autoridad judicial a través de la incautación y confiscación de bienes a favor del Estado y la tarea de administración y disposición de estos bienes está encargada a instancias administrativas.

actiiid; iencia -

ades d' estrictz . l - 2 - -

-

.e recai leyes n

.

Sin embargo, la complejidad de las organizaciones criminales, exige al Estado renovar sus instrumentos legales qu .ga sobre los bienes y no solo sobre las personas, es decir, exige que las : o solo busquen castigar únicamente al delincuente, sino que remle la situación jurídica de aquellos bienes que se vean vinculados a las :o ilícito de sustancias controladas, generando una consecl patrimonial sobre estos bienes que no cumplen una funcióri ~uc; ia i , siriu I I I ~ S al contrario, provocan un perjuicio al interés colectivo, por lo quelbac pre@enha Ley, surge como una respuesta que

e tráfic mente

P a l a c i o d e G o b i e r n o . T e l e f o n o 1 f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o . e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . u o b . b o

P R E S I O E N C I A D E L E S T A D O P L U R l N A C l O N A L O 1 B O L I V I A

busca luchar contra el enriquecimiento ilícito proveniente de actividades relacionadas actividades vinculadas a tráfico ilícito de sustancias controladas, siendo el fin último atacar de manera directa las fuentes de financiamiento de esta actividad.

El Estado Boliviano en el marco de los derechos y garantías constitucionales, ve la necesidad de recaer sobre los bienes patrimoniales producto de las actividades relacionados actividades relacionadas actividades vinculadas a tráfico ilícito de sustancias controladas, por lo que resulta imprescindible contar con la norma que recupere los bienes que son instrumento, medio o producto de dichas actividades para que pasen a ser parte del patrimonio del Estado mediante u n procedimiento rápido y sin mayores dilaciones.

En consecuencia, la acción de Pérdida de Dominio de Bienes de bienes de procedencia ilícita o vinculados a actividades de Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas, se encuentra sustentada constitucionalmente en su Art. 56, toda vez que el derecho a la propiedad privada debe cumplir una función social para gozar de protección, y su uso no debe ser perjudicial al interés colectivo; por lo que la "propiedad" adquirida por recursos y medios no lícitos o ilegítimos, no puede merecer una protección constitucional, por lo que al no configurar u n derecho digno de protección, el Estado Boliviano puede declarar legítimamente su pérdida, dando prevalencia de esta forma al interés general sobre el particular.

Con esta Ley se pretende dotar al Estado de mecanismos legales para la investigación y establecimiento del origen lícito de patrimonios cuya procedencia sea dudosa. La Pérdida del Dominio de bienes de procedencia ilícita o vinculado a actividades de Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas, implicara la pérdida del derecho de propiedad a favor del Estado, sin ningún tipo de contraprestación ni compensación para su titular, poseedor o tenedor del bien, por lo que se procederá al cambio de titularidad del derecho real de propiedad, al margen de la expropiación, transferencia u otros, siendo que su naturaleza jurídica de la presente Ley radica en el hecho de no sancionar la culpabilidad, sino de perseguir bienes de procedencia ilícita, lo que no contraviene ningún postulado constitucional es más se garantiza todos los derechos contemplados en nuestra Constitución Política del Estado.

P A L A C I O U U E M A O O

P a l a c i o d e E o b i s r n o - T e l e f o n o i F a x 2 2 0 2 3 2 1 C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . ~ r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . u o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S I A D D P L U R l N A E l O N A L O E B O L I V I A

PROYECTO DE LEY

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL ' u

DECRETA:

"PROYECTO DE LEY DE LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS"

TÍTULO PRIMERO DE LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS

CONTROLADAS

CAPÍTULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto establecer los mecanismos de lucha contra el tráfico ilícito de sustancias controladas en el ámbito preventivo integral e investigativo; de control y fiscalización de las sustancias químicas controladas; el régimen de bienes secuestrados, incautados, confiscados; y, regular la pérdida de dominio de bienes ilícitos a favor del Estado.

ARTÍCULO 2. (FINALIDADES). La presente Ley tiene las siguientes finalidades: a) Promover, proteger y garantizar el derecho a la vida, la salud pública, la

seguridad y soberanía del Estado, para el Vivir Bien. b) Establecer la pérdida de dominio de bienes como instrumento jurídico de

carácter real, independiente de la responsabilidad personal, que evite la consolidación y disfrute sobre activos y bienes de origen ilícito vinculados a actividades de tráfico ilícito de sustancias )ladas.

:S o ext .ranj err

; contrc

1 ,7.L- ARTÍCULO 3. (ÁMBITO DE APLICACIÓN~. bs ra Ley se aplicará a: 1. Las personas na

P a l a c i o d o C o b i e r n o - T e l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b n . e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . 9 0 b b b 0

P R E S I D f N C I A D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

11. A las instituciones estatales en su área de control, fiscalización, interdicción, investigación y prevención integral del tráfico ilícito de sustancias controladas.

111. A las instituciones públicas y privadas que desarrollan actividades de prevención integral, tratamiento, rehabilitación y reintegración de personas con adicciones y su entorno.

IV. A las personas cuyos bienes, acciones y derechos sean de procedencia ilícita vinculados a actividades de tráfico ilícito de sustancias controladas.

ARTÍCULO 4. (MARCO COMPETENCIAL). La presente Ley se desarrolla en el marco de lo establecido en el Parágrafo 11 del Artículo 297 de la Constitución Política del Estado.

ARTÍCULO 5. (DEFINICIONES). Para los efectos de la presente Ley, se entiende por: Confiscación: Apropiación de un bien mueble, inmueble, dineros y valores, de propiedad privada que hace el Estado sin compensación, contraprestación o resarcimiento de naturaleza alguna, por la comisión de delitos de sustancias controladas o delitos conexos. Consumo de sustancias controladas: Es la acción de introducir, ingerir, inyectar e inhalar directamente o por cualquier medio las sustancias controladas señaladas en las Listas 1, 11, 111 y IV del Anexo de la presente Ley, de forma ilegal y en dosis personales necesarias para producir efectos fisiológicos, conductuales o cognitivos, sin fines terapéuticos, medicinales o curativos. Consumidor Problemático: Persona con alta dependencia a las sustancias controladas, que ha perdido el control de sí mismo y cuya conducta ha sido modificada por los efectos de dichas sustancias. Incautación: Medida cautela que se ejercita sobre bienes muebles o inmuebles, valores y dineros que tengan relación con el delito de sustancias controladas o delitos conexos, privando al propietario, poseedor o tenedor de los mismos, de transferir, convertir, enajenar o mover los bienes, de manera temporal, mientras dure el proceso o sea necesario su resguardo, a los fines de la investigación. Información Privilegiada: Es aquella que contiene o datos, orales, escritos y/o digitales de una investigación c so, en los casos de delitos de sustancias controladas y delito: Poblaciones Altamente vliinera~li ~n consideradas las poblaciones .# - ..a.

blacior ~ i i í n rf

lada o

privadas de libertad y po Les en : jn de calle. Secuestro: Es la a~ tua ,~ , .~ Lualizada por ia Policía Boliviana o el Ministerio Público, consistente en la reb&itq,iérp, n , #e los bienes inmuebles, muebles,

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a u i n a W e b : w w w . p r e s l d e n c i a . ~ o b . b o - 8 - m a i l : c o r r e o @ ~ r e s i d e n c i a . ~ o b . b o

P R E S l O E N C l R O t l E S l A O O P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

valores y dineros, con fines investigativo s. Sustancias Controladas: Son los estupefacientes, sustancias sicotrópicas y sustancias químicas naturales o sintéticas que se encuentran señaladas en las Listas 1, 11, 111 y IV del Anexo de la presente Ley, y las que en el futuro se incorporen por la entidad estatal competente. Sustancias Químicas Controladas: Es toda sustancia o materia prima, producto químico o insumo señalada en la Lista V del Anexo de la presente Ley, susceptible de ser empleada en el proceso de elaboración, extracción, síntesis, cristalización o purificación para la obtención de estupefacientes o sustancias sicotrópicas que se encuentran señaladas en las Listas 1, 11, 111 y IV del Anexo de la presente Ley. Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas: Son aquellas conductas ilícitas tipificadas como delitos en el Código Penal, que atentan y vulneran la salud pública, la seguridad interna del Estado y el desarrollo integral de la sociedad.

CAPÍTULO SEGUNDO ESTRATEGIA DE LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE

SUSTANCIAS CONTROLADAS

ARTÍCULO 6. (NACIONALIZACIÓN DE LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS). Es un modelo de gestión propio que recupera la soberanía y dignidad en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas, que no admite la injerencia extranjera, establece la participación social, la regionalización, el respeto a los Derechos Humanos y de la Madre Tierra, el fortalecimiento de las medidas de salud pública y bienestar social con un enfoque amplio, integrado y equilibrado así como la responsabilidad común y compartida, como parte de una estrategia integral.

ARTÍCULO 7. (REGIONALIZACIÓN DE LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS). Acción para enfrentar de manera conjunta la lucha contra el tráfico ilícito de sustancias controladas, impulsando e incorporando en la agenda de los bloques regionales la priorización de acciones contra el delito transnacional; sincronización de operativos, intercambio de información, reforzamiento de capacidades conjuntas y otros a través de acuerdos bilaterale ultilate rales.

ARTÍCULO 8. (PRINCIPIOS L LA FORMULACIÓN DE LA POLÍTICA ANTIDROGA). Los linearniento 1 abordar los problemas que genera el tráfico ilícito de drogas; esLan uasauos en los siguientes principios:

P A L A C I O O U E M A D O

P a l a c i o d e G o b i e r n o - l e l e f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S T A D O P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

a) Control Social. Se ejerce a través de la participación de la población en sus diferentes estructuras, en la prevención social y en la obligación de los ciudadanos a denunciar cuando existan indicios de hechos delictivos.

b) Soberanía con dignidad. Definición e implementación de las políticas internas de lucha contra el tráfico ilícito de sustancias controladas, presencia estatal y control del territorio sin injerencia externa.

c) Responsabilidad común y compartida. La lucha contra el tráfico ilícito de sustancias controladas se fundamenta en la responsabilidad y el compromiso con la comunidad internacional, a través de la asignación de recursos económicos, estrategias conjuntas y toda forma de colaboración, en el marco de la complementariedad. La responsabilidad común y compartida implica agotar esfuerzos dirigidos a eliminar la producción y el consumo de estupefacientes.

d) Derechos Humanos. Respeto, protección y promoción de los Derechos Humanos en la lucha contra el tráfico ilícito de sustancias controladas.

CAPÍTULO TERCERO

REGLAS PARA LA APLICACIÓN DE LA SANCIÓN PENAL

ARTÍCULO 9. (DELITOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS). Son delitos de Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas los establecidos en el Código Penal.

ARTÍCULO 10. (PROPORCIONALIDAD DE LA SANCIÓN PENAL). La autoridad judicial en la determinación de la sanción, además de los criterios generales establecidos en el Código Penal, valorará la calidad, cantidad y tipo de la sustancia controlada; así como la condición de mujeres embarazadas, madres con hijos lactantes, madres cabeza de familia con hijos menores de doce (12) años de edad.

ARTÍCULO 1 1. (1

1. Se elevará er 1 la comisión de los delitos tipificados en el Código Penal, hayan concurrido las siguientes agravantes:

.VANTE tercio - . -

5s GEN la pen

-

lERALl .a, cua

ES). ndo er

P A L A C I O

P a l a c l o d e E o b i e r n o . T e l i f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . o o b . b o

P R E S I O E N C I A D E L E S T A D O P L U R l N A C i O N A L D E B O L I V I A

a) La aplicación de violencia o el empleo de armas por parte del sujeto activo en la comisión de delitos tipificados en el Código Penal, para resistir a la autoridad o para evitar ser denunciado.

b) La persona que instigare, coercionare o coaccionare a otra, para la comisión de delitos tipificados en el Código Penal.

c) Utilización de menores de edad o de personas con capacidades diferentes e interdictos.

d) Que el delito se haya cometido en: 1. Centro penitenciario. 2. Institución, establecimiento o unidad educativa y centro de estudios. 3. Farmacias. 4. Lugares de recreación, esparcimiento social o espectáculos públicos. 5. Parques nacionales o áreas protegidas. 6. La zona fronteriza, dentro de los cincuenta (50) kilómetros.

e) En caso de reincidencia.

9 Cuando en la comisión de los delitos tipificados en el Código Penal, el autor tenga la calidad de jefe o cabecilla.

11. El que teniendo la calidad de servidor público participare a sabiendas en hechos delictivos de tráfico ilícito de sustancias controladas su sanción será agravada en una mitad de la pena máxima.

111. La persona extranjera que incurra en la comisión de los delitos establecidos en el Código Penal, una vez que haya cumplido su pena, será expulsada del país, y no podrá retornar por un tiempo igual al máximo de la pena privativa de libertad establecida para el delito que cometió.

ARTÍCULO 12. (CONFISCACI~N DE BIENES MUEBLES, INMUEBLES, DINEROS Y VALORES).

1. En los casos previstos en el Código de Procedimiento Penal se procederá a la confiscación a favor del Estado, de bienes muebles, dineros y valores, que hayan sido instrumento, medio, producto, resultado o utilizados; y de bienes inmuebles que hayan sido producto o resultado de la comisión de los delitos señalados en la presente Lev: los cuales serán registrados a nombre del Consej ,a el Tráfico Ilícito de Drogas - CONALTID; par itoridad iurisdiccional dispondrá en su resolución que las instit ; del registro lo hagan con copia legalizada de dich iministración quedará bajo responsabilidad única y exclusiva de uirección General de Registro,


:ucione la resc

: Lucha . . .

w - 1 Contr . . .

S enca ~lución;

o Nacic a esto

. . . .

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l e f o n o / f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . ~ o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b b b o

P R E S I O E N C I A D E L E S T A 0 0 P L U R l N A E l O N A L D E ~ O L I V I A

Control y Administración de Bienes Incautados - DIRCABI, a quien se le deberá entregar f'isicamente con acta notariada y copia legalizada de la resolución que determina la confiscación de dichos bienes.

11. Esta entrega se la deberá realizar cumpliendo las formalidades establecidas en el Régimen de Bienes Secuestrados, Incautados y Confiscados de la presente Ley, bajo responsabilidad del delito de incumplimiento de deberes.

ARTÍCULO 13. (COMPENSACI~N ECON~MICA AL RIESGO DEL INFORMANTE). El que proporcione información a las autoridades del Ministerio Público o a los miembros de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, acerca de la preparación o comisión de un delito de sustancias controladas o delitos conexos, o de quienes hayan participado, y cuya información sea eficaz y apreciable en resultados, recibirá una remuneración económica, cuya cantidad será establecida mediante reglamento.

ARTÍCULO 14. (COOPERACI~N EFICAZ). 1. Se considera cooperante eficaz aquella persona que, siendo imputada,

acusada o sentenciada por la comisión de delitos de sustancias controladas o delitos conexos, proporcione información, pruebas, elementos de convicción u otros datos referidos al delito propio u otro delito de igual o mayor importancia, que conduzca a: a) La identificación, investigación y procesamiento de los autores, cómplices

y otros participes del delito, por el cual haya sido imputado o sentenciado o de otro hecho delictivo de igual o mayor importancia.

b) El descubrimiento de los bienes o ganancias producto del delito, así como los instrumentos u objetos del ilícito.

c) El impedir la comisión de otro delito de igual o mayor importancia que el hecho sometido a proceso.

II.El cooperante eficaz que, teniendo imputación formal o acusación fiscal, será beneficiado con la reducción hasta la mitad de la pena principal mínima establecida para el delito cometido en la acusación. Para la aplicación del presente parágrafo se valorarán la utilidad de los resultados de la información obtenids

111. El cooperante itencia condenatoria, gozara del beneficio de red una tercera parte. Para la aplicación del presente parágrafo, se valorarán la utilidad de los resultados


L.

r eficaí lucción

s que t de sr:

.enga u 1 pena

Lna ser hasta

P a l a c i o d e G o b i e r n o - I s l i ? f o n o I f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s l d e n c i a . f l o b . b o

P R E S I O E N C I A O E L E S T A D O P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

de la información obtenida. IV. El beneficio por cooperación eficaz, recae exclusivamente sobre la pena

privativa de libertad, quedando subsistente cualquier otro tipo de sanción accesoria, restricción de derechos o beneficios establecidos.

V. El cooperador eficaz se enmarcará en la confidencialidad de este procedimiento.

ARTÍCULO 15. (INTERCEPTACI~N DE COMUNICACIONES EN DELITOS DE SUSTANCIAS CONTROLADAS). En la investigación de los delitos de sustancias controladas y delitos conexos, el fiscal, de oficio o previo informe del investigador asignado al caso, podrá solicitar fundadamente a la autoridad judicial competente, la interceptación de los medios de comunicación utilizados, con la finalidad de obtener mayores elementos de prueba, de acuerdo a reglamentación especial.

ARTÍCULO 16. (EXENCIÓN DE CONFIDENCIALIDAD). Dentro de una investigación penal por delitos de sustancias controladas y delitos conexos, conforme a normativa vigente, no se podrá invocar la confidencialidad en materia de valores, seguros, comercial, tributaria y financiera.

ARTÍCULO 17. (OBLIGACIÓN DE REGISTRO). Toda persona natural o jurídica, que necesite y/o requiera manejar, manipular o realizar cualquier actividad lícita con sustancias controladas, tiene la obligación de registrarse ante la instancia competente del Ministerio de Gobierno o del Ministerio de Salud, según corresponda.

ARTÍCULO 18. (AUTORIZACIÓN PARA MANEJO Y MANIPULACIÓN DE FÁRMACOS O SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS). Toda persona natural o jurídica que requiera realizar operaciones de manejo, manipulación y depósito de fármacos o sustancias químicas controladas, deberá contar con la respectiva autori ad Competente, conforme a regulación vigente

n emit

ARTÍCULO 19. (AUTORIZACI~N PARA LA IMPORTACI~N, EXPORTACI~N, COMERCIALIZACI~N O PRODUCCION).

1. Las personas natuy*~, ,g 4jmqg+~, deben registrarse y solicitar

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l e l o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o


autorización previa a la instancia competente del Ministerio de Gobierno para la importación, exportación, comercialización o producción de las sustancias químicas controladas de uso industrial, señaladas en la Lista V del Anexo de la presente Ley, la misma que será otorgada mediante Resolución Administrativa. Las personas naturales o jurídicas, deben registrarse y solicitar autorización previa a la instancia competente del Ministerio de Salud para la importación, exportación, comercialización o producción de sustancias controladas de uso medicinal, consignadas en las Listas 1, 11, 111 y IV del Anexo de la presente Ley, autorización que será otorgada mediante Resolución Administrativa de Licencia Previa.

ARTÍCULO 20. (AUTORIZACI~N CON FINES DE INVESTIGACION CIENTÍFICA). El Ministerio de Salud, emitirá autorizaciones para la importación o adquisición limitada y excepcional, con fines de investigación de sustancias controladas señaladas en las Listas 1, 11, 111 y IV del Anexo de la presente Ley, a instituciones científicas, universitarias y estatales, así como a laboratorios e industrias químico-farmacéuticas; mismas que deberán informar periódicamente al Ministerio de Salud, la forma de utilización, cantidades utilizadas y resultados de los estudios. Igual autorización se requerirá para la exportación con fines lícitos de sustancias controladas señaladas en las mismas Listas.

ARTÍCULO 2 1. (FABRICACI~N, FRACCIONAMIENTO Y EXPENDIO DE MEDICAMENTOS QUE CONTENGAN SUSTANCIAS CONTROLADAS). Los laboratorios e industrias químico-farmacéuticas, previa autorización del Ministerio de Salud, podrán fabricar o fraccionar medicamentos que contengan sustancias controladas, señaladas en las Listas 11, 111 y IV del Anexo de la presente Ley y en lo que corresponda las sustancias controladas de la Lista 1, debiendo informar la cantidad, contenido y naturaleza de sus productos. Estos medicamentos se expenderán al público únicamente en establecimientos y farmacias autorizadas y sólo mediante receta médica o en formularios del Ministerio de Salud, según corresponda de acuerdo a reglamento.

ARTÍCULO 22. (RES INTERNACIONAL DE CARGA

llicas y O, terrt - -

* J - privad

:stre, n

LAS E SASDETRANSPORTE

1. Las empresas púb las, cooperativas, sindicatos y asociaciones de transporte aére narítimo, lacustre y fluvial, deberán exigir a los consignatarios de las mercancías de manera obligatoria, la autorización


P a l a c l o d e C o b i e r n o . T e l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . o o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L

D E B O L I V I A

emitida por el Ministerio de Salud o del Ministerio de Gobierno, según corresponda, para la internación, transporte o salida de territorio aduanero nacional de sustancias controladas de las Listas del Anexo de la presente Ley, cuyo incumplimiento generará responsabilidades. Las empresas públicas y privadas, cooperativas, sindicatos y asociaciones de transporte aéreo, terrestre, marítimo, lacustre y fluvial, deberán remitir mensualmente al Ministerio de Salud o Ministerio de Gobierno, según corresponda, u n reporte de las actividades efectuadas.

ARTÍCULO 23. (REGULACI~N DE PRODUCCI~N DE SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS). La producción de sustancias químicas controladas señaladas en la Lista V del Anexo de la presente Ley, así como la supervisión, control, fiscalización, transporte y comercialización, serán reguladas por la autoridad competente.

ARTÍCULO 24. (CONTROL Y REGISTRO DE VUELOS EN AEROPUERTOS LOCALES). 1. L a Autoridad competente, tiene la obligación de contar con un registro y

control de los aeropuertos y aeródromos de su jurisdicción, los cuales deben estar debidamente inscritos y registrados ante la Dirección General de Aeronáutica Civil; las que no fueren registradas serán consideradas clandestinas.

11. Toda operación que se realice, sin contar con las respectivas autorizaciones otorgadas por las autoridades competentes, deberá ser registrada y reportada a la Dirección General de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico - DG-FELCN. El reporte lo realizará la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea - AASANA, cuando el vuelo se realice en aeropuertos y aeródromos autorizados.

111. Si el vuelo se efectúa en aeródromos y pistas no controladas, el reporte lo deberá realizar la entidad y autoridad competente en los casos que este tome conocimiento.

eneral - -

ARTÍCULO 25. IDESTRUCCT"~ nF AER~DROMOS PISTAS CLANDESTINAS).

1. La Direccif pecial de Li Contra el Narcotráfico - Dti - FELCN procederá de oficio a la destrucción e inutilización de los aeródromos y pistas clandestinas.

a

ucha

P a l a c i o d e G o b i e r n o - l e l i f o n o / f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o . e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

R E S I D E N C I A D E L E S I A O D P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

11. En caso de delitos de sustancias controladas y delitos conexos, cuando corresponda y esté implicado el propietario, se procederá a la confiscación de la propiedad.

ARTÍCULO 26. (RECEPCIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS). El Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas a través de la Dirección General de Sustancias Controladas, podrá recepcionar entregas voluntarias de sustancias químicas controladas de sus administrados, para lo cual levantará acta notariada consignando la verificación del origen y cuantificación de la sustancia química controlada. Las mismas serán entregadas a DIRCABI para su disposición.

ARTÍCULO 27. (DESTRUCCION DE SUSTANCIAS CONTROLADAS INCAUTADAS).

1. La Dirección General de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico - DG-FELCN, previo requerimiento fiscal, asumiendo las medidas de seguridad y mitigación medioambiental y preservando las muestras representativas para la sustentación del proceso y actividades de investigación científica, destruirá las sustancias controladas incautadas, conforme a Ley.

11. Las muestras de sustancias controladas destinadas al peritaje, deberán ser destruidas a la conclusión del juicio oral, previa orden judicial.

ARTÍCULO 28. (VERIFICACI~N SOBRE IMPORTACI~N Y EXPORTACI~N DE SUSTANCIAS CONTROLADAS). EL Ministerio de Gobierno y el Ministerio de Salud podrán verificar las operaciones de importación y exportación de sustancias controladas, de forma independiente a través de consultas en línea de información contenida en las Bases de Datos de la Aduana Nacional.

ARTÍCULO 29. (SISTEMA DE REGISTRO, CONTROL Y FISCALIZACI~N DE SUSTANCIAS QUÍMICAS). El Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas del Ministerio de Gobierno, implementará un sistema informático que permita registrar, verificar, controlar, fiscalizar y contar con información actualizada, del u controladas. ito de S :ias qui

CAPITULO SEXTO PREVENCI~N, TRATAMIENTO, REHABILITACI~N Y REINTEGRACI~N DE

PERSONAS CON ADICCIONES Y SU ENTORNO P A L A C I O Q U E M A D O

P a l a c i o d o G o b i i r n o - T e l o f o n o / f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a u i n a W e b : w w w . p r s s i d e n c i a . g o b ~ b o . e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . h o

P R E S I D E N C I A D E L E S l A D O P L U R l N A C l D N A L D E B O L I V I A

ART~CULO 30. (RED DE PREVENCI~N, TRATAMIENTO, REHABILITACI~N Y REINTEGRACI~N DE PERSONAS CON ADICCIONES Y SU ENTORNO). 1. En el marco de las competencias concurrentes que se ejercen entre el Nivel

Central del Estado y las Entidades Territoriales Autónomas establecidas en los numerales 2 y 13 del Parágrafo 11 del Artículo 299 de la Constitución Política del Estado, se crea la Red de Prevención Integral, Tratamiento, Rehabilitación y Reintegración de personas con adicciones y su entorno, integrada por el Sistema Nacional de Salud, Sistema Nacional de Educación y el Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana.

U. El Ministerio de Salud coordinará la Red de Prevención Integral, Tratamiento, Rehabilitación y Reintegración de personas con adicciones y su entorno, con el fin dirigir y articular políticas, planes, programas, proyectos y acciones destinadas a coadyuvar en la lucha contra el tráfico ilícito de sustancias controladas, mediante la prevención integral del consumo de sustancias sicoactivas, tratamiento, rehabilitación y reintegración de drogodependientes; en el marco de las políticas del Consejo Nacional de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Drogas - CONALTID.

m. Además de las instituciones mencionadas en el artículo precedente, la Red de Prevención Integral estará conformada por:

a) Instituciones públicas y privadas con o sin fines de lucro, que desarrollan actividades de prevención integral al consumo de sustancias sicoactivas; tratamiento, rehabilitación y reintegración de drogodependientes e investigación científica sobre adicciones o sustancias sicoactivas.

b) Todas las instituciones públicas y privadas con o sin fines de lucro, que desarrollen actividades de prevención integral del consumo de sustancias sicoactivas; tratamiento, rehabilitación, reintegración de drogodependientes y de investigación científica sobre el fenómeno de las drogas, deben registrarse y acreditarse, bajo regulación específica emitida por el Ministerio de Salud.

A R T í c u ~ 0 3 1 . (FUNCIONAMIENTO DE LA RED DE PREVENCI~N, TRATAMIENTO, REHABILITACIÓN Y REINTEGRACIÓN DE PERSONAS CON ADICCIONES Y SU ENTORNO Y SU ENTIDAD OPERATIVA). La Red de Prevención, Tratamiento, Rehabilitación y Reintegración de personas con adicciones y su entorno, funcionará bajo coordinación del Ministerio de Salud, quien ejecutará las acciones necesarias ~blecimientos de salud, centros educativos, los Consejos iniciativas públicas y privadas,

en coo~ de Seg

in con Ciudac

los estí iana, e

con o sin fines de lucro; en el marco de sus competencias. P A L A C I O O U E M A D O

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T o l e f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s l l l a 3 2 7 8 - L a P a z . B o l i v i a P a o l n a W n b : w w w . p r e s i d a n c l a . g o b . b o . e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . m 0 b b b o


ARTÍCULO 32. (DESARROLLO DE LA PREVENCI~N, TRATAMIENTO, REHABILITACIÓN Y REINTEGRACIÓN SOCIAL). La irnplementación de programas integrales de prevención de adicciones y del consumo de sustancias sicoactivas; tratamiento, rehabilitación y reintegración de drogodependientes se desarrollará a cargo de la Entidad Operativa de la Red de Prevención Integral dependiente del Ministerio de Salud, en el marco de la Política Sanitaria SAFCI bajo un enfoque bio-psico-social, intersectorial y participativo; basados en evidencia científica.

ARTÍCULO 33. (POBLACIONES ALTAMENTE VULNERABLES). 1. La Dirección General de Régimen Penitenciario del Ministerio de

Gobierno, en coordinación con la Red de Prevención, Tratamiento, Rehabilitación y Reintegración de Personas con Adicciones y su entorno, realizará estudios de caracterización del consumo de sustancias controladas y otros riesgos sicosociales en los centros y recintos penitenciarios e implementará acciones necesarias para el tratamiento, rehabilitación y reinserción social de las personas privadas de libertad.

11. La Red de Prevención, Tratamiento, Rehabilitación y Reintegración de Personas con Adicciones y su entorno, realizará estudios de caracterización del consumo de sustancias controladas y otros riesgos sicosociales en poblaciones en situación de calle para implementar acciones de tratamiento, rehabilitación y reintegración el tratamiento, rehabilitación y reinserción social.

ARTÍCULO 34. (CONSUMO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS) La persona que por cualquier medio introduzca en su cuerpo sustancias controladas señaladas en las Listas del Anexo de la presente Ley, que le produzca efectos fisiológicos, conductuales o cognitivos, constituyéndose en un consumidor problemático, será sometido a tratamiento médico y terapéutico.

ARTÍCULO 35. (INGRESO DE LAS PERSONAS CON ADICCIONES Y SU ENTORNO A PROGR ; programas de la Red de AMAS)

to, Re ngreso ación

a lo: y Reir Prevención, Tratamien. itegración de personas con

de por: irme m1

adicciones y su entorno a) Orden judicial, pre7 b) Solicitud familiar.


, proce vio info édico fc

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l n f o n o i F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e h : w w w . ~ r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . u o b . b o


c) Solicitud voluntaria. d) Solicitud comunitaria.

ARTÍCULO 36. (MEDIOS DE COMUNICACI~N). 1. Los medios de comunicación social, en el marco de la Ley No 264 de 31 de

julio 2012, del Sistema de Seguridad Ciudadana y el Decreto Supremo No 1436 de 14 de diciembre de 2012, deben contribuir en la lucha contra el tráfico ilícito de sustancias controladas y conexos, a través de: a) Campañas de prevención del consumo de estupefacientes y sustancias

sicotrópicas, y contra delitos de sustancias controladas y conexos. b) La no difusión de mensajes o contenidos que promuevan el consumo de

estupefacientes y sustancias sicotrópicas, salvo el uso médico o terapéutico.

c) La disposición obligatoria de espacios publicitarios con carácter gratuito para dar a conocer a la población mensajes educativos preventivos del consumo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, y contra delitos conexos.

11. El Ministerio de Comunicación verificará el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente Artículo.

ARTÍCULO 37. (PREVENCION SOCIAL Y SITUACIONAL EN EL NIVEL SUBNACIONAL). En el marco de las competencias concurrentes entre el nivel central del Estado y las Entidades Territoriales Autónomas, establecidas en los numerales 2 y 13 del parágrafo segundo del artículo 299 de la Constitución Política del Estado se promoverá la participación de los mismos en el diseño e implementación de acciones de prevención social. Para este efecto se enuncian las siguientes responsabilidades:

a) El Nivel Central del Estado definirá las políticas y estrategias del sector brindando los lineamientos generales.

b) L a s Entidades Territoriales Autónomas desarrollarán y operativizarán: 1. Planes y proyectos para el Desarrollo Social y Humano para prevenir

el involucramiento de poblaciones vulnerables en materia de narcotráfico.

2. Formular e implementar planes y proyectos para la mejora de oportunidades laborales y económicas como alternativas para poblaciones vulnerables frente al riesgo de involucramiento en ilícitos.

3. Generación d -nativas para el desarrollo de capacidades seguridad en actividades de recreación saluaa~ie.

P A L A C I O Q U í M A D O

e área! para 1 . . .

s y act a vida

ividade y brj

P a l a c l o d e G o b i e r n o - T e l É f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W s b : w w w . p r e s i d s n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d ~ n c l a . o o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S I A D O P L U R I N A C I O N A L D E L l O L l V l A

4. Promoción de la participación social para la reducción de factores de riesgo del narcotráfico y su prevención.

CAPÍTULO SÉPTIMO INSTITUCIONALIDAD PARA LA LUCHA CONTRA EL TRAFICO ILÍCITO DE

SUSTANCIAS CONTROLADAS

SECCIÓN I CONSEJO NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE

DROGAS

ARTÍCULO 38. (CONSEJO NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, CONALTID).

1. El Consejo Nacional de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas - CONALTID es el máximo organismo para el diseño, aprobación, ejecución, seguimiento y evaluación de las políticas de lucha contra el tráiico ilícito de drogas y sustancias controladas.

11. El CONALTID está conformado por los Ministerios de Relaciones Exteriores, de la Presidencia, de Gobierno, de Defensa y de Salud.

111. Presidido por el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia y en su ausencia por el Ministro de Gobierno.

IV. El CONALTID para su funcionalidad contara con dos Secretarías: de Coordinación y Técnica, mismas que dependerán del Ministerio de Gobierno, las mismas que deberán coordinar acciones para la Lucha contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas.

V. Las atribuciones del CONALTID serán establecidas en reglamento.

ARTÍCULO 39. (SECRETARÍA DE COORDINACI~N). EI CONALTID desarrolla sus funciones a través de la Secretaria de Coordinación bajo dependencia del Ministerio de Gobierno. Tiene por objeto coordinar y gestionar el funcionamiento interno del CONALTID, así como con otras instancias involucradas en la lucha contra el tráfico ilícito de sustancias controladas.

el CONALTID.

~eratiw das, er

ARTÍCULO 40. (SEC . Viceministerio de Defensa Social y Sustancias C~ri~iuiiluau UCL Ministcriu uc Gobierno se constituye en la Secretaria Técni~ 1 lucha contra el tráfico ilícito de sustancias cc llar tareas encomendadas por

L, espec icargac

P R L A C l O Q U E M A D O

la en 1z lesarrol

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l f ~ f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 . C a s i l l a 3 2 7 8 . L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . u o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L t S 1 A D D P L U R I N A C I O N A L O E B O L I V I A

ARTÍCULO 41. (OBSERVATORIO BOLMANO DE SEGURIDAD CIUDADANA Y LUCHA CONTRA LAS DROGAS).

1. Se crea el Observatorio Boliviano de Seguridad Ciudadana y Lucha Contra las Drogas, como entidad desconcentrada dependiente del Ministerio de Gobierno, que tiene la función de recopilar, generar, procesar, analizar, interpretar y difundir información sobre seguridad ciudadana, criminalidad transnacional y delitos en todas sus manifestaciones en el territorio nacional, que contribuya a la toma de decisiones, implementación y evaluación de políticas adoptadas en materia de seguridad estatal; cuando sea necesario la comparación de datos con otros países.

11. Sistematizará toda la información y estadística referente a delitos de sustancias controladas y delitos conexos.

111. Su estructura, funciones y dependencia administrativa serán establecidas en el reglamento de la presente Ley.

IV. El Observatorio Boliviano de Seguridad Ciudadana y Lucha Contra las Drogas implementará el Sistema Nacional de ~nformación sobre Seguridad Estatal (SNISE), que será integrado por entidades públicas, cuyas actividades estén vinculadas a la temática inherente del Observatorio.

V. Las instituciones públicas y privadas tienen la obligación de proporcionar información oportuna y confiable.

ARTÍCULO 42. (INSTANCIA ESPECIALIZADA DE INVESTIGACI~N Y ANÁLISIS EN DELITOS DE SUSTANCIAS CONTROLADAS). Únicamente dentro de un proceso penal de delitos de sustancias controladas y delitos conexos, la Dirección General de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfíco - DG-FELCN, a través de su unidad especializada, realizará inteligencia e investigación en legitimación de ganancias ilícitas, bajo la dirección funcional del Ministerio Púl-l;--

ARTÍCULO 43. S TÉCNICO CIENTÍFICO EN TOXICOLOGÍA Y SUSTANCIAS CONTROLAI

1. Se crea el Centro de Investigaciones 20 Científico en Toxicología y Sustancias Controladas dependiente del ~nsumto de Investigaciones Técnico Científico de la Univtriisiidad o Pblii6iu LQ IITCUP, con especialidad técnica,

)AS). Técnic

1 7 L ? i

P a l a c i o d e G o b i e r n o . l e l e f o n o I F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a , g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . h o

P R E S I D E N C I A D E L E S l A D D P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

académica, científica y pericial en estupefacientes, sustancias sicotrópicas y actividades conexas.

11. Las pericias especializadas en la investigación de delitos de sustancias controladas y delitos conexos, deberán ser realizadas por el Centro de Investigaciones Técnico Científico en Toxicología y Sustancias Controladas y/o por el Instituto de Investigaciones Forenses dependiente del Ministerio Público; en todos los casos a requerimiento del Ministerio Público o autoridad judicial.

ARTÍCULO 44. (USO DE TECNOLOGÍAS). La Dirección General de la Fuerza Especial de Lucha Contra el NarcotrXico - DG-FELCN, deberá contar con medios de apoyo tecnológicos y logísticos necesarios, para el desarrollo de sus funciones en la lucha contra el tráfico ilícito de sustancias controladas.

SECCIÓN I ADMINISTRACI~N DE BIENES RELACIONADOS AL DELITO DE SUSTANCIAS

CONTROLADAS

ARTÍCULO 45. (DIRECCI~N GENERAL DE REGISTRO, CONTROL Y ADMINISTRACI~N DE BIENES INCAUTADOS).

1. L a Dirección General de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados - DIRCABI, es una entidad descentralizada dependiente del Ministerio de Gobierno, encargada de administrar y monetizar bienes secuestrados, incautados y confiscados en procesos penales, vinculados a delitos de sustancias controladas y delitos conexos; así como de la administración de bienes objeto de Pérdida de Dominio a favor del Estado.

11. La Máxima Autoridad Ejecutiva de DIRCABI, será designada mediante Resolución Suprema.

ARTÍCULO 46. (ATRIBUCIO Son ati nes de DIRCABI: a) Apersonarse ante el Mini~ >úblico autoridades judiciales, para

hacer seguimiento de los procesos, solicirar información y cuanta actuación fuere necesaria en xistan biene lestrados, incautados y confisc

1 los ados.

ribucio: y las .. . 8

P A L A C I O Q U E M R O O

S seci

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a , g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o


b) Presentar las solicitudes y recursos que estime necesarios en todos aquellos procesos donde existan bienes incautados y confiscados.

c ) Solicitar al juez de la causa orden de desalojo de bienes inmuebles incautados y confiscados.

d)Por la vía administrativa, de oficio, monetizar los bienes muebles o inmuebles incautados y confiscados.

e) Administrar los bienes incautados y confiscados, hasta el momento de su monetización, transferencia o devolución, asumiendo las medidas de resguardo, cuidado y conservación.

f) Monetizar los bienes secuestrados, incautados o confiscados, por medio de subasta pública o venta directa, según corresponda, conforme al reglamento.

g) Suscribir contratos de arrendamiento, comodato o depósito de bienes incautados de acuerdo a reglamento.

h) Solicitar a instituciones públicas o entidades registradoras y financieras, certificaciones e informes necesarios para la administración y monetización de los bienes; mismos que deberán ser emitidos en el plazo máximo de cinco (5) días hábiles, bajo sanción conforme a Ley.

i) Informar de manera circunstanciada e inmediata al CONALTID, sobre los bienes confiscados.

j) Recepcionar las sustancias controladas secuestradas y las provenientes de excedentes por entrega voluntaria a la Dirección General de Sustancias Controladas, para su posterior disposición o monetización.

k) Registrar los bienes muebles e inmuebles que estén bajo su administración. 1) Desarrollar acciones conducentes al cumplimiento de sus funciones.

ARTÍCULO 47. (EXCEPCIONALIDAD). 1. DIRCABI por la vía administrativa, podrá excepcionalmente monetizar las sustancias químicas controladas secuestradas por el Ministerio Público o entregadas por el Viceministerio de Defensa Social. 11. La venta se realizará únicamente a personas naturales o jurídicas autorizadas para desarrollar actividades industriales.

ARTÍCULO 48. (ADMINISTRACI~N Y RECURSOS). 1. DIRCABI será responsab: inistración de bien( ~utados y

confiscados, a partir de su recepcion notariada. 11. Ejecutará las medi~ y conservación de los bienes

para su preserva1 normal que sufran por el das de ción, :

a adm . - :S inca

resgur salvo <

rdo, ci 31 dete


P a l a c l o d e G o b i e r n o - l e l e f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i P a o i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o


ES, mui rmpefic

transcurso del tiempo o debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito; . ~

hasta su monetizac ansferencia o devolución. 111. Adoptará las med ecesarias para el cumplimiento de su función,

pudiendo solicitar 4 r ~ al Ministerio Publico, la fuerza pública, gobernacionc ~icipios y otros.

IV. Para el desc 3 de sus funciones contará con recursos materiales y humanos suficientes, además de los recursos provenientes de la monetización de bienes que le corresponde por Ley.

V. Elaborará informes anuales que incluya los inventarias actualizados, documentados sobre los estados de los bienes incautados y confiscados.

VI. Se establecerá un mecanismo, para la reposición de los gastos administrativos, ocasionados pc inistración de bienes, de acuerdo a reglamentación.

Ir adm

SECCIÓN 11 REGLASGENERALES

ARTÍCULO 49. (OBLIGACIÓN DE NOTIFICAR). Toda autoridad judicial que determine la incautación o confiscación de bienes en delitos de sustancias controladas y delitos conexos, dispondrá de oficio en la misma resolución o sentencia, la notificación a DIRCABI, diligencia que deberá cumplirse en el plazo máximo de cinco (5) días hábiles de dictada la disposición judicial, bajo responsabilidad.

ARTÍCULO so. (ANOTACI~N PREVENTIVA). 1. El Fiscal a cargo de la investigación en el proceso penal por delitos de

sustancias controladas y delitos conexos, una vez secuestrados los bienes deberá proporcionar a la autoridad judicial la información suficiente para el registro de la anotación preventiva, bajo responsabilidad.

11. En caso de bienes sujetos a registro, la autoridad judicial deberá resolver, a solicitud de las partes, si corresponde la anotación preventiva del bien mediante resolución judicial. en un plazo improrrogable de tres (3) días hábiles.

111. En todos lc :endrá la responsabilidad de solicitar fundadamente la ra de los bienes, dentro de los cinco (5) días hábiles sigu :ión con la resolución judicial.

IV. DIRCABI con la notifica~lurl uc: u11 pruc;cuo por delitos de sustancias controladas y delitos cainexcps,o donda mcisten bienes comprometidos, podrá

Ministe anotac

ientes I -:z- A

5ón pr de la nl l.. .--

eventiv otificac

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l e f o n o / f a x 2 2 0 2 3 2 1 - E a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o i i v i P a g i n a W e h : w w w . p r e s i d e n c i a . f l o h . h o - 8 - m a i i : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . u o h b b o

P R E S I D E N C I A D E L [ S I R 0 0 P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

solicitar fundadamente al Ministerio Público la anotación preventiva de dichos bienes.

V. La anotación preventiva deberá ser ejecutada por el representante del Ministerio Público. En caso de no hacerlo en el plazo establecido, será considerado como delito de incumplimiento de deberes.

ARTÍCULO 5 1. (INCAUTACI~N DE BIENES MUEBLES, INMUEBLES, DINEROS Y VALORES).

1. Los bienes muebles, inmuebles, dineros y valores incautados quedarán bajo responsabilidad única y exclusiva de DIRCABI, a quien se le deberá entregar físicamente con acta notariada y copia legalizada de la resolución que determine su incautación.

11. Esta entrega se la deberá realizar cumpliendo las formalidades establecidas en el Régimen de Bienes Secuestrados, Incautados y Confiscados, bajo responsabilidad del delito de incumplimiento de deberes.

111. En los casos que el Juez disponga la incautación de bienes inmuebles y éstos no cuenten con partida de registro en Derechos Reales, ordenará el registro preventivo del bien inmueble a nombre de DIRCABI, hasta que se determine el destino final del bien, debiendo procederse a su registro definitivo a favor del Estado a nombre del CONALTID, en caso de confiscación.

N. En el caso que el juez disponga la devolución del bien inmueble incautado, se procederá con la cancelación del registro preventivo.

V. En los casos que se disponga la incautación de u n predio en zonas rurales y que no cuenten con registro en el Instituto Nacional de Reforma Agraria - INRA, la autoridad judicial ordenará a dicha institución, ejecute las medidas precautorias sobre el bien, hasta que la autoridad judicial notifique al INRA, con la confiscación o la devolución del bien.

ARTÍCULO 52. (PLAZO DE ENTREGA DE BIENES INCAUTADOS O CONFISCADOS).

i O con ,,A, ;

fiscacii 1 ,L ,,'

1. Declarada la incai os bienes en cualquier etapa procesal, el Fiscal asigrrauu u c u c r a crrcrcgar el bien en dos (2) días hábiles.

11. El Fiscal tendrá :o (5) días para presentar requerimiento dirigluu a ruiic;ia ~ u ~ l v l a i i a , para que ésta en el plazo de


atal d -:A D - 1 :

e cinc , . ,--.A- A

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T s l i f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 . C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z . B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r s s i d e n c i a . u O h . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S T A D O P L U R l N A C l O N A L O E B O L I V I A

diez (10) días hábiles entregue los bienes a DIRCABI, a efectos de su administración.

111. Si la autoridad judicial determina la confiscación de los bienes en el caso de delitos en flagrancia, el que este bajo el control del bien, ya sea el Ministerio Público o la Policía Boliviana, deberá entregarlos en dos (2) días hábiles a DIRCABI.

ARTÍCULO 53. (SANEAMIENTO DE BIENES CONFISCADOS SUJETOS A REGISTRO).

1. Al momento de declararse la confiscación de bienes muebles e inmuebles que no cuenten con registro de propiedad, la autoridad judicial ordenará a los registros públicos su inscripción a favor del Estado a nombre del CONALTID, para lo cual proporcionará la información suficiente, que permita la correcta identificación del bien.

11. Los trámites inherentes a la inscripción en los registros públicos, estarán exentos del pago de tributos, tasas y valores.

111. En el caso de aeronaves, la Dirección General de Aeronáutica Civil, emitirá la matricula correspondiente a nombre del CONALTID.

IV. L a s deudas tributarias sobre bienes confiscados en favor del Estado, se declararán extinguidas.

V. El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) deberá notificar a DIRCABI el inicio de saneamiento en áreas donde identifique predios con medidas precautorias o de confiscación dentro de procesos penales por delitos de sustancias controladas y delitos conexos.

ARTÍCULO 54. (SISTEMA INFORMÁTICO INTEGRADO DE BIENES). Se crea el Sistema Informático Integrado de Bienes que estará compuesto por información de los bienes secuestrados, incautados, confiscados; de bienes objeto de Pérdida de Dominio y cuyo dominio haya sido declarado a favor del Estado, en procesos relacionados al tráfico ilícito de sustancias controladas y delitos conexos, proporcionada por el 6rgano Judicial, Ministerio Público, la Policía Boliviana y DIRCABI. Este sistema será administrado por la DIRCABI.

DISPOSICION ANTICIPADA Y DEFINITIVA DE BIENES

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l e f o n o I f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . g r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s l d e n c i a . o O b b b O

P R E S I D E N C I A O E L E S T A D O P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

ARTÍCULO 55. (FORMAS DE DISPOSICI~N ANTICIPADA DE BIENES). 1. La disposición anticipada es una forma de administración que se aplica

sobre los bienes incautados bajo administración de DIRCABI, con el objetivo de precautelar el bien hasta su disposición final.

11. La disposición anticipada se aplicará bajo las siguientes modalidades: a) Mediante la venta anticipada por las modalidades de subasta pública o

venta directa, cuando se trate de bienes perecederos o susceptibles de disminución de su valor, por desactualización tecnológica, semovientes y los bienes que tengan un alto costo de administración y sustancias controladas secuestradas y de entrega voluntaria.

b) Mediante depósito o custodia a instituciones del Estado o de forma excepcional a personas naturales o jurídicas privadas, previa evaluación.

c ) Mediante la celebración de contratos de arrendamiento o comodato a instituciones del Estado.

111. La disposición anticipada, podrá ser efectuada en cualquier momento del proceso, hasta antes de la sentencia ejecutoriada, sin necesidad de consentimiento del titular del bien; debiendo tomarse los recaudos de conservación y preservación necesarios.

N. La disposición anticipada de los bienes deberá cumplir los requisitos y condiciones establecidos en el reglamento de DIRCABI.

V. El dinero generado, debe ser depositado en la cuenta de DIRCABI, asegurando su valor e intereses hasta que la autoridad judicial determine su destino final.

VI. Los gastos erogados por DIRCABI, para dotar bienes a instituciones, en calidad de depósito, comodato o custodia, serán repuestos.

ARTÍCULO 56. (FORMAS DE DISPOSICI~N DEFINITIVA DE BIENES). 1. La disposición definitiva, es una forma de administración, que se aplica

sobre los bienes confiscados, cuando exista una resolución judicial debidamente ejecutoriada.

11. La disposición definitiva se aplicará bajo las siguientes modalidades: a) Monetización de los bienes muebles o inmuebles confiscados, bajo la modalidad de subasta pública o venta directa.

b) Transferencia dc zientes de procesos penales. c ) Venta de sustar

e dinerc icias qi

9s conf iímicas

iscados 1 contrc


P a l a c l o d e G o b i e r n o - T e l u f o n o I F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a o l n a W e b : w w w . p r s s i d e n c i a . ~ o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . o o b . b o

P R E S I D E N C I A 0 1 1 E S T A D O P L U R l N A G l O N A L D E B O L I V I A

111. Los dineros provenientes del inciso a) y c) y los dineros del inciso c), serán distribuidos conforme lo establecido en el articulo 85 de la presente Ley.

ARTÍCULO 57. (TRANSFERENCIA EXCEPCIONAL DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES). El CONALTID podrá transferir excepcionalmente, previa evaluación, bienes muebles e inmuebles confiscados, a título gratuito, a entidades públicas que tengan por objeto y política la lucha contra el uso indebido y trático ilícito de sustancias controladas que tengan por objeto la prevención, tratamiento, rehabilitación y reinserción social.

ARTÍCULO 5s. (FUERZA LEGAL DE LOS DOCUMENTOS DE TRANSFERENCIA DE BIENES CONFISCADOS). En el caso de la disposición definitiva de bienes confiscados, el documento de transferencia emitido por el CONALTID, se constituye en título legal suficiente para su inscripción a favor de la entidad beneficiaria ante los registros públicos que correspondan. Los trámites de registro de propiedad en estos casos estarán exentos de gravámenes y valores.

SECCIÓN IV MONETIZACIÓN DE BIENES

ARTÍCULO 59. (MONETIZACIÓN). Es el acto administrativo que permite obtener recursos económicos, como resultado de la subasta pública o venta directa de un bien mueble o inmueble, secuestrado, incautado, confiscado o de entrega voluntaria, realizado conforme a procedimiento establecido en reglamento.

ARTÍCULO 60. (VENTA DIRECTA). Es la venta de bienes menores, cuyos gastos realizados para el proceso de monetización superan el treinta por ciento (30%) del precio del bien, o de aquellos bienes perecibles o sujetos a desactualización tecnológica, en presencia de Notario de Fe Pública, de acuerdo a reglamento.

CA). I ARTÍCULO 6 1. (SUB1 remate público de bienes secuestrados, incautadci~, L U L ~ U B G ~ U U B U uc cll~lcga voluntaria, que se realiza mediante puja abiertz irio de Fe Pública, previo cumplimiento de las fori liante reglamento.

i, en malidac

lcia dl ablecid

e Notz .as me(


P a l a c i o d e G o b i e r n o - I e l B f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r s o @ p r e s i d e n c i a . o 0 b b b o

P R E S I D E N C I A D E L E S I A 0 0 P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

ARTÍCULO 62. (GARANTÍA DE TRANSPARENCIA). DIRCABI asumirá los recaudos necesarios para garantizar la transparencia de los actos de monetización.

ARTÍCULO 63. (DISTRIBUCI~N DE LOS RECURSOS DE LA MONETIZACI~N).

1. Los bienes confiscados por los delitos de sustancias controladas y delitos conexos, así como el producto de su monetización, serán destinados a la Lucha Integral Contra el Narcotráfico y para cubrir los gastos de administración de DIRCABI.

11. Los ingresos obtenidos provenientes serán distribuidos de la siguiente manera: a) A la Unidad Ejecutora de Lucha Integral Contra el Narcotráfico - UELICN, el cincuenta y cinco por ciento (55%). b) A DIRCABI, el veinticinco por ciento (25 %). c ) Al CONALTID, el quince ciento (15 %). d) Al Ministerio Público, el cinco por ciento (5%).

111. Hasta el cinco por ciento (5%) de los recursos destinados a la UELICN, podrán ser asignados al pago de informantes.

IV. El proceso de distribución de los recursos será establecido mediante Reglamento.

ARTÍCULO 64. (COOPERACIÓN INTERNACIONAL). Los instrumentos internacionales ratificados por el Estado Plurinacional de Bolivia, constituyen base legal suficiente para que las autoridades nacionales o sus similares extranjeros puedan pedir o recibir solicitudes de asistencia en investigación, procesos y actuaciones judiciales, para la persecución penal internacional y la recuperación o entrega de bienes de actividades relacionadas al Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas.

i reali: .ción y

. . .

. aación buena

INTER 3 SUSCI

ARTÍCULO 65. (~001 INAL). En el marco de los convenios bilaterales y 3r el Estado Plurinacional de Bolivia, las entidades operativas, podran proponer el desarrollo y fortalecimiento de mecanismos para 1: d .es conjuntas y coordinadas, intercambio de informa LS le la Lucha contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Contro{5q5st ,eptbe p,&%sd

le opt prác

P a l a c l o d e E o b i e r n o - l e l i l a n o I F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i i P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b O

P R E S I D E N C I A D E L E S I R 0 0 P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

CAPÍTULO DÉCIMO FINANCIAMIENTO

ARTÍCULO 66. (FUENTES DE FINANCIAMIENTO). La Lucha contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas, será financiada con recursos provenientes de:

a) Tesoro General de la Nación, de acuerdo a disponibilidad financiera. b) Recursos específicos c ) Fuentes de Financiamiento Externo

TÍTULO SEGUNDO DE LA PÉRDIDA DE DOMINIO DE BIENES

CAPÍTULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO 67. (PÉRDIDA DE DOMINIO). Es un instituto jurídico de carácter real y contenido patrimonial, que consiste en la pérdida del derecho de propiedad y posesión de bienes de procedencia ilícita vinculados a actividades de tráfico ilícito de sustancias controladas a favor del Estado; sin compensación alguna para su titular, poseedor o tenedor, salvándose los derechos adquiridos de buena fe.

ARTÍCULO 68. (BIENES SUJETOS A PÉRDIDA DE DOMINIO). La pérdida de dominio recae sobre:

1.El incremento patrimonial injustificado proveniente de actividades vinculadas al tráfico ilícito de sustancias controladas.

2. Los bienes que se constituyen en instrumento, medio, producto o sean de procedencia ilícita vinculados a actividades de tráfico ilícito de sustancias controladas.

3.Los bienes sin titular relacionados a procesos penales de sustancias controladas, que no hayan sido reclamados en el plazo de tres meses, computable a partir de su incautación o secuestro.

4. Los bienes, ac hereditaria, adquiridos por el causante en -Mico ilícito de sustancias controladas.

5. Los bienes, ac S y derechos provenientes de actividades vinculadas al tráfico ilícito de sustancias controladas, que hayan sido fusionados, material o jurídicamente, a biewpA &o p qcia lícita, utilizados para ocultar

cione: activ

de suc lladas

cione

P a l a c i o d e E o b i e r n o - l e l o f o n o I F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R E S I O E N C I A O E l E S T A 0 0 P L U R l N A C l O N A L O E B O L I V I A

aquellos, salvando la parte obtenida de forma lícita. 6. Los ingresos, frutos, ganancias y otros beneficios derivados de bienes que

hayan sido medio, producto o sean de procedencia ilícita vinculados a actividades de tráfico ilícito de sustancias controladas.

ARTÍCULO 69. (EXCLUSIONES). Quedan excluidos de la acción de pérdida de dominio, los bienes inembargables establecidos por la Constitución Política del Estado y la legislación vigente.

CAPÍTULO SEGUNDO ACCIÓN DE PERDIDA DE DOMINIO DE BIENES A FAVOR DEL ESTADO

SECCION I JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA,

PARTESPROCESALESYTERCEROSDEBUENAFE

ARTÍCULO 70. (ACCIÓN DE PÉRDIDA DE DOMINIO). 1. La acción de pérdida de dominio de bienes a favor del Estado es de

naturaleza jurisdiccional, especial e independiente de cualquier otra acción judicial o administrativa.

11. La acción de pérdida de dominio de bienes a favor del Estado es imprescriptible y se ejercerá y sustanciará exclusivamente por las normas contenidas en la presente Ley, Convenios y Tratados Internacionales.

111. Para iniciar la acción de pérdida de dominio de bienes a favor del Estado de bienes obtenidos, provenientes o vinculados con delitos de sustancias controladas, no es necesario que el titular del derecho, poseedor o tenedor del bien, haya participado en la actividad ilícita que compromete los bienes; salvándose los derechos adquiridos de buena fe.

IV. La muerte del titular, poseedor, tenedor o de la persona que se haya beneficiado o lucrado con bienes de procedencias ilícitas o vinculadas a actividades de tráfico ilícito de sustancias controladas, no extingue la acción de pérdida de dominio de bienes en favor del Estado.

[JUZC ; Juze npete:

bien ara co :itos p

CIALIZ ilizado :

ARTÍCULO 71. 1 EN PÉRDIDA DE DOMINIO). 1. Se crean los Srdida de Dominio, los cuales

tendrán con ncia p nocer y resolver procesos de pérdida de dominio de ies ilíc or actividades de tráfico de sustancias controladas.


P a l a c i o d e G o b i e r n o - I e l l f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z . B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - r n a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . Q O h h b 0

P R E S I O E N C I A D E L E S T A D O P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

11. La entidad responsable creará en las ciudades capitales de cada departamento hasta dos Juzgados Especializados para conocer y resolver los procesos de Pérdida de Dominio.

ARTÍCULO 72. (PARTES PROCESALES). Son partes del proceso de la acción de pérdida de dominio de bienes en favor del Estado: a. MINISTERIO PÚBLICO, quien es responsable de investigar, interponer,

promover y concluir los procesos de pérdida de dominio sobre la base de los elementos colectados.

b. EL AFECTADO, es el titular, el poseedor o tenedor del bien, acción o derecho, sea persona natural o jurídica, contra quien se dirija la acción de pérdida de dominio de bienes a favor del Estado.

ARTÍCULO 73. (DERECHOS DEL AFECTADO). Durante el proceso de pérdida de dominio de bienes, la persona afectada, además de los derechos establecidos en la legislación vigente, tendrán los siguientes derechos:

a) Acceso a las actuaciones procesales, directamente o a través de la asistencia y representación legal, desde la materialización de las medidas cautelares reales o desde la notificación con la acción de pérdida de dominio de bienes a favor del Estado.

b) Conocer los hechos y fundamentos que sustentan el proceso. c ) Presentar, ofrecer, producir pruebas e intervenir ampliamente en el

proceso en resguardo de sus derechos para acreditar el origen lícito de los bienes.

d) Pronunciarse sobre los hechos alegados en la acción.

ARTÍCULO 74. (LEGITIMACI~N ACTIVA DE DIRCABI). 1. DIRCABI actuará dentro del proceso de Pérdida de Dominio como entidad

responsable de la administración de bienes objeto de Pérdida de Dominio a favor del Estado, podrá constituirse en parte del proceso cuando le asista un interés legal a partir de su notificación con la acción presentada por el Ministerio Público.

11. En los casos donde DIRCABI tenga conocimiento e información fehaciente de la existencia d~ vinculados a actividades de tráfico ilícito de si: :1 término máximo de dos (2) días informará por Público.

ilicitos .S, en t

escrito

rs de as con. 1 al Min

trolada iisterio

ARTÍCULO 75. (TERCEROS DE BUENA FE). Toda persona que sin ser parte del proceso, tenga u n derepbp, 2qbrg 13 objeto de la acción de pérdida de

P a l a c l o d e G o b i e r n o - T e l ~ f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r s s i d e n c i a . g o b . b o - a - m a i l : c o r r s o @ p r e s i d e n c i a . g o b b b o


dominio podrá apersonarse e intervenir en el mismo. Su derecho podrá ser ejercido en todo momento, incluso en ejecución de sentencia.

CAPÍTULO TERCERO ENTIDAD RESPONSABLE, ENTIDAD COADYZTVANTE,

OBLIGACI~N DE INFORMACI~N Y COOPERACIÓN

ARTÍCULO 76. (MINISTERIO PÚBLICO). El Ministerio Público a través de sus Fiscales Especializados dentro de la acción de pérdida de dominio de bienes tiene las siguientes atribuciones:

a) Informar al Juez Especializado de Turno el inicio de actos preparatorios y colección de elementos probatorios, haciendo referencia a los bienes objeto de la acción de pérdida de dominio, no estando obligado a la indicación del presunto propietario, tenedor o poseedor.

b) El representante del Ministerio Público podrá emitir resolución fundamentada de medidas cautelares reales sobre bienes que considere objeto de la acción de pérdida de dominio, las cuales serán incorporadas en la acción que presente al Juez Especializado.

c) Investigar e identificar si los bienes objeto de la acción se encuentran en alguna de las causales de pérdida de dominio.

d) Requerir medidas cautelares reales para asegurar los bienes objeto de la acción de pérdida de dominio.

e) Realizar las actuaciones necesarias dentro de los actos preparatorios de la acción de pérdida de dominio.

f ) Presentar la acción de pérdida de dominio sobre la base de los elementos colectados.

g) Requerir ante entidades públicas y privadas toda la información que considere necesaria para sustentar su acción.

h) Las demás que determina la Ley Orgánica del Ministerio Público para garantizar la prosecución de la acción.

~ligaciá :S insti

:rio de de Invt

ln de c tucione

los pru

;a Social y Sustancia .ones Financieras - L

.S Cont JIF.

ARTÍCULO 77. (OBLIGACI~N DE COADYUVAR). . ~

1. Tienen la o1 - ' de pérdida de dominio, las siguiente

a) DIRCABI b) Viceministc roladas. c) La Unidad

P A L A C I O I

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l n r o n o I f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o . e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . u o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S I A 0 0 P L U R I N A C I O N A L O E B O L I V I A

11. Estas entidades deberán proporcionar toda la información con la que cuenten o puedan generar.

111. Las entidades señaladas en los incisos a) y b) del Parágrafo 1 del presente Artículo deberán plantear cuanta diligencia o acción consideren necesaria respecto a los bienes objeto de la acción de pérdida de dominio.

ARTÍCULO 78. (OBLIGACIÓN DE COOPERACION). 1. Toda institución o dependencia pública o privada tiene la obligación de

proporcionar y remitir la información requerida por el Ministerio Público, sobre bienes que puedan ser objeto de pérdida de dominio, como también realizar cualquier diligencia relacionada con el proceso de pérdida de dominio de bienes a favor del Estado de manera inmediata, oportuna y directa, bajo responsabilidad.

11. La obligación establecida en el parágrafo anterior, no está condicionada al pago de tasas, valores y aranceles de cualquier tipo.

ARTÍCULO 79. (COOPERACIÓN INTERNACIONAL). Los instrumentos internacionales ratificados por el Estado Plurinacional de Bolivia, constituyen base legal suficiente para que las autoridades nacionales o sus similares extranjeros puedan pedir o recibir solicitudes de asistencia judicial y cooperación internacional, en materia de pérdida de dominio de bienes a favor del Estado.

ARTÍCULO 80. (PERSECUCIÓN DE ACTIVOS EN EL EXTERIOR). El Ministerio Público podrá hacer uso de todos los mecanismos de asistencia judicial o cooperación internacional previstos en los Instrumentos Internacionales ratificados por el Estado Plurinacional de Bolivia, con el propósito de garantizar la persecución de activos ilícitos en el extranjero con fines de pérdida de dominio.

CAPÍTULO CUARTO DISPOSICIONES PROCESALES DE LA ACCIÓN DE PERDIDA DE DOMINIO

DE BIEN DEL ESTADO

ARTÍCULO 81. (PRUE 1. Se garantiza la

11. Las partes en admi su oE

,- sibilid2 recimie

id de todos los medios de prueba. :nto probatorio indicaran los alcances y fines de

éstas. P A L A C I O Q U E M A D O

P a l a c i o d e G o b i e r n o - l e l B f o n o 1 f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o h . b o . e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . o O b b b 0

P R E S I D E N C I A D E L E S l A O D P L U R I N A C I D N A L D E B O L I V I A

ARTÍCULO si. (MEDIDAS CAUTELAKES REALES). 1. En la acción de pérdida de dominio de bienes a favor del Estado proceden

las siguientes medidas cautelares reales: a) Anotación Preventiva. b) Secuestro. c ) Incautación. d) Retención de fondos en cuentas bancarias.

11. Antes de presentar la acción de pérdida de dominio, el Ministerio Público podrá anotar preventivamente los bienes que considere objeto del proceso de pérdida de dominio, la misma que será puesta en conocimiento del Juez para su ratificación. Podrá también, solicitar al Juez competente la aplicación de las medidas cautelares reales señaladas en la presente Ley. Las Resoluciones que determinen medidas cautelares reales deberán estar debidamente fundamentadas.

111. En caso de no contarse con la documentación suficiente, el Ministerio Público solicitará a las entidades coadyuvantes las diligencias necesarias para obtener las pruebas, las cuales deberán ser concluidas y remitidas en el plazo de diez (10) días hábiles, bajo responsabilidad.

IV. El Juez, una vez conocida la solicitud del Ministerio Público, dispondrá mediante Auto Interlocutorio si corresponden las medidas cautelares reales, dentro del plazo de un (1) día hábil de presentada la solicitud.

V. La resolución del Ministerio Público o el Auto Interlocutorio del Juez que ordene la aplicación de medidas cautelares reales será notificada a las entidades correspondientes en el plazo de un (1) día hábil, quienes deberán ejecutarla sin mayor trámite ni requerimiento, bajo responsabilidad. El registro de estas medidas, está exento del pago de tasas, valores y aranceles. L a medida cautelar real establecida caducará de hecho en treinta (30) días hábiles sino se presenta la acción.

VI. El Ministerio Público deberá formalizar la acción en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles computados desde la aplicación de las medidas cautelares reales, bajo responsabilidad.

VII. En caso que el Ministerio Público o 1; ridad jurisdiccional disponga secuestro o incautación, nombrará deposirario a DIRCABI.

VIII. Los bienes afe 3or DIRCABI. 1s podri hn ser : moneti

a auto: . - . A _ ? -

zados

P A L A C I O Q U E M A 0 0

P a l a c i o d e G o b i e r n o . T e l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W s b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - o - m a i l : c o r r e o @ p r s s i d e n c i a . ~ o b . b o

P R E S l O E N C l A D E L E S l A D O P L U R l N A C l O N A l D E B O L I V I A

ARTÍCULO 83. (EXCEPCIONES PROCESALES). 1. Las excepciones admisibles en el proceso de wérdida de dominio de bienes a

favor del Estado son: a) Incompetencia. b) Litispendencia, cuando exista el mismo objeto, causa y sujetos en proceso

de pérdida de dominio de bienes. c) Cosa juzgada.

11. Las excepciones deberán ser interpuestas a momento de responder la acción y serán resueltas por el Juez en la audiencia.

ARTÍCULO 84. (EXCUSA Y RECUSACIÓN). Las causales de la excusa y la recusación se sujetarán a lo previsto en el Código de Procedimiento Penal.

ARTÍCULO 85. (TRÁMITE Y RESOLUCIÓN DE EXCUSAS). 1. El Juez comprendido en alguna de las causales de excusa, está obligado a

excusarse en el término de un (1) día hábil de conocido el proceso, mediante resolución fundamentada, apartándose de forma inmediata del conocimiento del proceso.

11. El Juez que se excuse, remitirá en el día la causa al Juez siguiente en número, quien asumirá conocimiento del proceso inmediatamente y proseguirá su curso sin interrupción de actuaciones hasta la audiencia.

111. El Juez que se excuse, remitirá en el día copia de los antecedentes ante el Tribunal Departamental de Justicia, instancia que, a través de su sala correspondiente, sin necesidad de audiencia se pronunciará en el plazo improrrogable de dos (2) días hábiles de recibido los actuados, bajo alternativa de incurrir en retardación de justicia, sin recurso ulterior.

iV. Si el Tribunal Superior acepta o rechaza la excusa, según el caso, ordenará al Juez correspondiente que continúe con la sustanciación del proceso. Todas las actuaciones de uno o de otro juez conservará validez.

ARTÍCULO 86. (OPORTUNIDAD DE RECUSACIÓN). L a recusación podrá ser interpuesta por una sola vez, en la etapa de juzgamiento dentro de los tres (3) días hábiles sigui1 m. entes a . la not: ificació n con 1

ARTÍCULO 87. (TRAMITE Y RESWLUCIUN DE LA RECUSACIWN]. 1. L a recusación se pj irá ante conoce el proceso, mediante

escrito fundamentado y olreciendo la prueba pertinente. 11. Si el l -ecusado ada?aitttee ~ l a o r ~ a a i e i w n promovida, contii rl trámite

iez que

nuará (

P a l a c i o d e G o b i e r n o - l e l i f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . h o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b b b 0


el esc menta(

e inter susper - -

establecido para la excusa. 111. En caso de rechazo se aplicará el siguiente procedimiento:

a) El Juez recusado elevará antecedentes al Tribunal Departamental de Justicia dentro de un (1) día hábil de promovida la recusación, acompañando :rito dc *posición, la prueba ofrecida y su decisión funda la, sin ider el proceso.

b) El Tribunal Depart al de Justicia, a través de su Sala correspondiente se y ciará dentro de los dos (2) días hábiles siguientes de recibici~~ 1"s actuados, aceptando o rechazando la recusación, sir so ulterior, bajo responsabi

c) Si se acepta la ~ción, se reemplazará al Juc sado conforme a lo dispuesto por el parágrafo 11 del Artículo 108 de la presente Ley; si se rechaza, ordenará al Juez que continúe con el conocimiento del proceso, quien no podrá ser recusado por las mismas causales.

lidad. :Z recu

ARTÍCULO SS. (EFECTOS DE LA EXCUSA Y RECUSACI~N). 1. Producida la excusa o recusación, no se suspenderá el trámite procesal.

11. Aceptada la excusa o la recusación, la separación del Juez será definitiva, aun cuando desaparezcan las causales que las determinaron.

111. La excusa o recusación deberá ser rechazada sin mayor trámite cuando: a) No sea causal sobreviniente. b) Sea manifiestamente improcedente c ) Se presente sin prueba

iV. En caso de rechazo de la excusa será puesta en conocimiento de la autoridad disciplinaria competente; si se rechaza la recusación in limine se impondrá multa equivalente a un (1) salario mínimo nacional, monto de dinero que será depositado en la cuenta del Órgano Judicial.

V. En caso de rechazo de una recusación que hubiera sido declarada manifiestamente infundada, temeraria o abiertamente dilatoria, se impondrá al abogado una sanción pecuniaria equivalente a dos (2) salarios mínimos nacionales, monto de dinero que será depositado en la cuenta del Órgano Judic' -'

JLO Q1 JINTO DEL PROCEDIMIENTO DE LA ACCION DE PÉRDIDA DE DOMINIO

DI STADO E BIEN FAVOR

P A L A C I O U U E M A O O

P a l a c i o d e G o b i e r n o . l e l i f o n o / f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a o i n a W e b : w w w . p r s s i d e n c i a . ~ o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . o o b b b o

P R E S I D E N C I A 0 1 1 E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

SECCIÓN I ETAPAS DEL PROCESO DE PÉRDIDA DE DOMINIO DE BIENES A FAVOR

DEL ESTADO

ART~CULO 89. (ETAPAS). El proceso de pérdida de dominio de bienes a favor del Estado comprende las siguientes etapas:

a) ETAPA PREPARATORIA. Inicia a partir del momento en que el Ministerio Público pone en conocimiento del Juez Especializado el informe de inicio de investigación sobre bienes de procedencia ilícita vinculadas a tráfico de sustancias controladas y concluye con la formalización de la acción de perdida de dominio.

b) ETAPA DEL PROCESO. Inicia con la admisión de la acción de pérdida de dominio hasta la emisión de la sentencia.

SECCIÓN 11 ETAPA PREPARATORIA

ARTÍCULO 90. (DEL INFORME DE ACCIÓN DIRECTA O DE INTERVENCI~N DE LA DG-FELCN).

1. En todos los operativos en los que participe personal de la Dirección General de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico DG-FELCN, se redactará un Informe de Acción Directa, al cual se le asignará un número de control, y deberá contener el relato circunstanciado del operativo, indicando en detalle los nombres de las personas arrestadas o aprehendidas, la cantidad de sustancias controladas, los bienes muebles e inmuebles, y valores, dinero o joyas. En el caso de inmuebles se los individualizará especificado su ubicación exacta; en todos los casos se documentará acompañando un álbum fotográfico.

11. Este Informe de Acción Directa o de Intervención del personal de la DG- FELCN, deberá ser puesto a conocimiento del Fiscal Especializado de Sustancias Controladas de turno a efectos que permita la investigación penal. En estos ca ~ersonal que participó en el operativo podrá est S de investigación policial en calidad de asignado al caso.

111. En el caso de la existencia de bienes, el mismo Informe de Acción Directa o Intervención de la DG-FELCN, deberá ser puesto a conocimiento del Fiscal Especializado e n ila WtBóia *Pmtlida de Dominio.

sos PO1 ar a ca

r ningí .rgo de

ivo el 1 genciai

P a l a c i o d e G o b i ~ r n o - I e l i l o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . ~ o b . b o

P R t S I D E N C I R O E L E S T A 0 0 P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

IV. Los informes deberán ser presentados acompañados de todos los antecedentes, del álbum fotográfico, en el plazo improrrogable de ocho (8) horas.

ARTÍCULO 9 1. (ETAPA PREPARATORIA Y SUS FINES). 1. La etapa preparatoria, estará a cargo del Ministerio Público y se inicia de

oficio o a denuncia. 11. Se entenderá de oficio en los casos en que la DG- FELCN remita Informe

de Acción Directa o de Intervención donde se consigne uno o varios bienes vinculados a delitos de sustancias controladas.

111. La Fiscalía especializada en perdida de dominio; cualquiera sea la procedencia de los antecedentes, de oficio o denuncia, pondrá en el plazo improrrogable de 24 horas a conocimiento del Juzgado Especializado en Perdida de Dominio el aviso de inicio de investigación, adjuntando al mismo el Informe de Acción Directa o de Intervención de la DG-FELCN, mas el álbum fotográfico y todos los antecedentes.

IV. La etapa preparatoria tiene los siguientes fines: a) Identificar y ubicar los bienes objeto de pérdida de dominio. b) Requerir y colectar las pruebas que permitan sustentar el proceso de

pérdida de dominio. c ) Identificar e individualizar al o los posibles titulares, poseedores o

tenedores de bienes objeto del proceso de pérdida de dominio. d) Acreditar o establecer el vínculo entre el titular, poseedor o tenedor y el

bien, así como las causales de pérdida de dominio. e) Colectar las pruebas que permitan demostrar la obtención ilícita de los

bienes.

ARTÍCULO 92. (RESERVA DE ACTUACIONES). El Ministerio Público, podrá solicitar al Juez de la causa la reserva de actuaciones sobre los bienes objeto de perdida de dominio, hasta la materialización de las medidas cautelares redes.

ntes cii re iden

I ~

:o podr ~robato

á emiti ria, en

rcunsts itificar A ; A n A <

mcias: e indiv

ARTÍCULO 93. (ARCHIVO\. 1. El Ministerio Públic le Archivo previa motivación

fáctica, jurídica y 1 )mento que verifique alguna de las siguie: a) No se log idudizi es que puedan ser objeto de

la acción de péru~ua ~2 dominio. b) Los bienes identificadas ieo iiadkv4cEudizados no sean objeto de perdida

ución ( lier mc

ar bien

P a l a c i o d 8 C o b i i r n o - T e l i f o n o 1 F a u 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r n s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o Q p r e s i d e n c i a . ~ o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

de dominio. c) Los bienes identificados e individualizados se encuentran a nomure de

terceros de buena fe. 11. El Ministerio Wblico pondrá en conocimiento de DIRCABI la

Resolución de Archivo que emita, en el plazo de dos (2) días hábiles; instancia que podrá oponerse en el plazo de cinco (5) días hábiles.

111. El Ministerio Público podrá emitir Resolución de Desarchivo dentro de u n (1) año del archivo, de oficio o a solicitud de parte, si surgen nuevos elementos de prueba que permitan desvirtuar las causales establecidas en el parágrafo 1 del presente artículo.

IV. L a s denuncias que sean recepcionadas por el Ministerio Público y carezcan de sustento o sean infundadas serán rechazados mediante Resolución de Archivo.

SECCIÓN 111 ETAPA DEL PROCESO

ARTÍCULO 94. (ORAL, P~BLICO, CONTRADICTORIO Y CONTINUO). EI proceso de pérdida de dominio se realizará de forma oral, público, contradictorio y continuo, sin perjuicio de presentar aquellas actuaciones que por su naturaleza son escritas, conforme a la presente Ley.

ARTÍCULO 95. (REQUISITOS PARA LA ADMISIÓN DE LA ACCION). El Ministerio Público a momento de presentar la acción de pérdida de dominio de bienes a favor del Estado ofrecerá y acompañaiá toda la prueba que sustente su pretensión, misma que contendrá: a) L a indicación de la autoridad judicial ante la que se interpone la acción de

pérdida de dominio. b) El nombre del afectado y su domicilio real o el lugar donde puede ser

notificado, si se conociere. c) Los bienes objeto de la acción de pérdida de dominio. d) La relación circunstanciada de los hechos en los que se fundare la

pretensión, enumerándolos y describiéndolos con claridad y precisión. e) Los medios de prueba que respaldan la pretensión de pérdida de dominio

o la proposición indicando el lugar donde se encuentran y solicitando su incorporación al 1

ARTÍCULO 96. (ADMISIÓN). La acción de pérdida de dominio de bienes que P A L A C I O ~ U E M A O O

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l é f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P B g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i e . g o b . b o - e - m e i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o v . b o

P R E S I O E N C I A O E L E S l A D O P L U R l N R C l O N A L O E B O L I V I A

cumpla con los requisitos y formalidades de Ley, será admitida por el Juez Especializado competente en un plazo máximo de un (1) día hábil.

ARTÍCULO 97. (ACCIÓN DEFECTUOSA). Si la acción de pérdida de dominio incumpliere las formalidades establecidas en el Artículo 115 de la presente Ley, el Juez conminará al Ministerio Público para que en el plazo máximo de dos (2) días hábiles a partir de su notificación, subsane la misma, caso contrario se tendrá por no presentada.

ARTÍCULO 98. (REMISION DE ANTECEDENTES A DIRCABI). El Ministerio Público en el plazo de dos (2) días hábiles pondrá en conocimiento de DIRCABI la acción de Pérdida de Dominio de Bienes a Favor del Estado presentada ante el Juez Especializado.

ARTÍCULO 99. (PUBLICIDAD DE LA ACCIÓN). 1. Sin perjuicio de las reglas de citación establecidas en la presente Ley, se

publicará mediante edicto la acción y el Auto de Admisión en un periódico de circulación nacional y otro a nivel local por una sola vez para conocimiento de terceros de buena fe.

11. La lista de los bienes objeto de la acción de pérdida de dominio deberá ser publicada en el sitio web de la Fiscalía General del Estado de forma permanente.

ARTÍCULO 100. (NOTIFICACI~N CON LA ACCIÓN). 1. La notificación deberá practicarse en forma personal al afectado

entregándole copia de la acción y su admisión, lo cual deberá constar en la diligencia respectiva, con indicación del lugar, fecha, hora y con firma del afectado, así como del servidor público o el comisionado.

11. Si el afectado rehusare, ignorare o estuviere imposibilitado para firmar, se hará constar la diligencia con intervención de u n testigo, debidamente identificado, que no esté vinculado a los sujetos procesales y quien firmará también la diligencis

111. Si el afectado no : lor público o el comisionado, dejará la notificac nicilio real del afectado, con intervención de un ficado y firmará también en la diligencia, debiend ndo fotograf3a de la diligencia practicada.

IV. En los casos anterioP&$,A kLos&Widbfl flpúblico o el comisionado, deberá

,A-.

fuere e :ión en testigc o reali:

debidamente zar informe a

I servic le1 don : identi djunta:

P a l a c i o d e G o b i e r n o - l e l i f o n o / f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a u i n a W o b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b I i b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S l A D O P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

acompañar a la diligencia de notificación una fotografía del inmueble en la que se practicó la diligencia, agregando además un croquis de ubicación.

V. Si la parte afectada tuviere su domicilio fuera de la jurisdicción territorial de la autoridad judicial, será notificada conforme al Artículo 137 del Código de Procedimiento Penal.

ARTÍCULO 10 1. (NOTIFICACI~N POK r;uICTO). 1. Tratándose de afectados cuyo domicilio no pudiera establecerse o

determinarse, el Ministerio Público solicitará su notificación mediante edictos. El edicto se publicará por dos veces con intervalo de cinco (5) días hábiles, en un periódico de circulación nacional y otro a nivel local.

II.Si la parte afectada no compareciere en el plazo de quince (15) días hábiles, contados desde la primera publicación, se le designará defensor de oficio, con quien se entenderán ulteriores actuaciones. Es obligación del defensor asignado, la defensa y seguimiento de la causa hasta la conclusión del proceso.

ARTÍCULO 102 . (APERSONAMIENTO ESPONTÁNEO). Si la parte afectada se apersonare ante la autoridad judicial para contestar la acción o asumir alguna forma de defensa, se la tendrá por notificada.

ARTÍCULO 103. (NOTIFICACION) Después de la notificación con la acción, las demás actuaciones judiciales serán notificadas en Secretaria del Juzgado; excepto la sentencia.

lías ha1 .a resp ~drá rec

-.

I

unas o ensionc : derec

mento: ntos, r

ARTÍCULO 104 . (RESPUESTA A LA ACCIÓN). 1. Una vez notificada, la parte afectada deberá responder en el lazo de cinco

(5) d ~iles . 11. En 1 uesta el afectado pa conocer o negar alg todas las

pretl rs del Ministerio Público, exponiendo los funda ; de hecho

Y df ;ho, debiendo acompañar todos los documei nedios de prueba u ofrecerlas D a r a su ~roducción en el proceso.

111. A tiempo dc la podrá oponer excepciones procesales, i 2do al Ministerio Público, para que conteste en forma oral v se sustancie en audiencia.

N. Con la respi O Juez, de oficj dará día y hora de audiencia U G L L L L ~ del plazo máximo de quince (15) días hábiles.

V. Si a momento de rmpondcr la maidjai el afectado recor todos los

uesta

3s que sta, la se corr

parte .erán ei

afectac n trasl;

del aff , A -m+*,

sin io seña -. -

iociere

P a l a c i o d e G o b i e r n o . T e l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . o o b . b o . 8 - m a i l : c o r r e 0 O ~ r e s i d e n c i a . u

B o l i v i a 0 b . b O

P R E S I O E N C I A O E L t S I A O O P L U R l N A C l O N A L D E B O L l U l A

hechos, el Juez emitirá sentencia, sin necesidad de otra prueba ni trámite, en el plazo máximo de tres (3) días hábiles.

VI. Si el afectado reconociere sólo una parte de los hechos, se continuará con la tramitación del proceso debiendo resolverse en audiencia.

ARTÍCULO 105. (REBELDÍA) 1. Ante la falta de respuesta a la acción se declarará de oficio la rebeldía del

afectado, designándose defensor de oficio, quien ejercerá la defensa del afectado y velará porque se observen las garantías del debido proceso.

11. El apersonamiento del defensor de oficio no interrumpirá, ni prolongará el plazo determinado para convocar a audiencia.

111. Declarada la rebeldía, las notificaciones posteriores al defensor de oficio se efectuarán de acuerdo al Artículo 123 de la presente Ley, salvo la notificación con la sentencia definitiva, la cual se realizará mediante edicto como se establece en el Artículo 12 1 de la presente Ley.

IV. El rebelde podrá comparecer en cualquier estado del proceso para asumir su defensa.

ARTÍCULO 106. (AUDIENCIA). 1. La audiencia se desarrollará en forma continua e ininterrumpida todos los

días y horas hábiles de la semana, pudiendo el Juez habilitar días y horas extraordinarias.

11. El afectado comparecerá en forma personal o mediante apoderado. 111. En caso de inasistencia del abogado defensor, el afectado deberá ser

asistido por un defensor de oficio en forma inmediata. IV. Si las partes o una de ellas no asistiere justificadamente, el Juez en el

acto, señalará por única vez nuevo día y hora dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes, pudiendo la autoridad jurisdiccional habilitar para esta nueva audiencia días y horas extraordinarias.

V. Si las partes o una de ellas no asistiere injustificadamente a la audiencia, la misma será instalada prosiguiendo el curso regular del proceso.

EAMIE des:

NTO P ARTÍCULO 107. (SAN] :n audiencia, se realizarán los siguientes actos proces;

a) Fundamentación de la acción, de la r sta y en su caso, alegación de hechos nuevos que no modifiquen las siones.

b) Recepción de prueba a las excepciones que hubieren sido pedidas al momento de oponerse1 1 A E 1 O O U E M A O O

-espue$ preten

-

P a l a c i o d e G o b i e r n o . l e l i f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z . B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . h o

P R E S I D E N C I A D E L t S l A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

c) Se emitirá Resolución de las excepciones planteadas por el afectado, mediante Auto Interlocutorio.

d) Si la Resolución declara probada la excepción de litispendencia, se ordenará la acumulación al proceso que hubiese iniciado primero.

e) Si la Resolución declara probada la excepción de incompetencia, el Juez ordenara de oficio la remisión de obrados a la autoridad competente en el plazo de u n (1) día hábil.

ARTÍCULO los. (PRODUCCI~N DE PRUEBA Y SUSTANCIACI~N DEL PROCESO).

1. Las partes procesales producirán todos los medios de pruebas ofrecidos y propuestos en la acción y en la respuesta, no siendo admisible ningún otro medio, salvo prueba de reciente obtención.

11. En esta fase procesal el Juez dará lugar a la intervención del tercero de buena fe para que acredite su interés legítimo y produzca todos los elementos de prueba en los que funda su derecho.

111. Concluida la producción de prueba las partes procesales podrán formular su fundamentación conclusiva.

IV. Cuando no se hubiere podido producir la totalidad de la prueba, el Juez podrá diferir la audiencia para la recepción de la prueba faltante por única vez, la cual se realizará en el plazo no mayor de cinco (5) días hábiles.

ARTÍCULO 109. (SENTENCIA). Concluido el debate, valorando todos los medios de prueba, en la misma audiencia el Juez pronunciara Sentencia debidamente fundamentada, exponiendo cada uno de los medios de prueba y la convicción que le generó, declarando: a) LA PERDIDA DE DOMINIO, cuando el Ministerio Público haya demostrado

la o las causales de aplicación de la pérdida de dominio, que dio origen a la acción, conforme a la presente Ley;

b) LA PÉRDIDA DE DOMINIO EN PARTE, cuando el Ministerio Público demuestre la aplicación de la pérdida de dominio sobre alguno o algunos de los bienes, acciones o derechos suietos al wroceso. En este caso, el Juez deberá indivb

c) IMPROCEDE o no haya demostrado que los bienes sean c :rdida de dominio o la prueba aportada por el afectado o ter lena fe, desvirtúen la pretensión de pérdida de dominio, en cuyo c,,, ,e determinará la cesación de todas las medidas


uno dc el Min

. m .

*

: los bit listerio

enes; Públic . .

dualiza iNTE, c

.r cada :uando

,bjeto 'ceros

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l e f o n o 1 f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 . L a P a z - P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o . e - r n a i l : c o r r e o @ p r e s l d e n c i a . g

B o l i v i a o b . b n

P R E S I D E N C I A D E L E S T A D O P L U R I N A C I D N A L D E B O L I V I A

cautelares reales y la devolución de los bienes, acciones o derechos correspondientes o el producto de su monetización.

e n l a i improb

misma ladas

nuncia ARTÍCULO 110. (AUTOS INTERLOCUTORIOS Y RESOLUCIONES QUE ADMITEN RECURSOS). Las providencias y resoluciones pro das en el curso del proceso, admitirán los siguientes recursos:

a) Las providencias de mero trámite admitirán recurso de r ~ ~ ~ ~ i ~ i ó n el cual deberá ser planteado y resuelta audiencia.

b) L a resolución que declare las excepciones planteadas, admitirá recurso de apelación en el efecto diferido sin rec ilterior, en cuyo caso se limitará al simple anuncio del recurso, indose su interposición y fundarnentación en forma conjunta en apelación de la sentencia.

c ) La resolución que declare probadas las excepciones admitirá recurso de apelación en el efecto suspensivo, el cual podrá ser planteado por escrito en un plazo de tres (3) días hábiles.

d) Los autos interlocutorios simples como el que admita o deniegue la aplicación de las medidas cautelares reales, serán objeto de impugnación en el efecto diferido.

SECCIÓN IV EFECTOS DE LA SENTENCIA EN EL PROCESO DE PERDIDA DE DOMINIO

DE BIENES

ARTÍCULO 1 1 1. (EFECTOS DE LA SENTENCIA). 1. La sentencia que declare la pérdida de dominio o la pérdida de dominio en

parte determinará la pérdida de los derechos, principales o accesorios a favor del Estado a nombre del Consejo Nacional de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Drogas - CONALTID.

11. Emitida la sentencia se notificará a las partes en la misma audiencia, debiendo entregar una copia escrita en el plazo de tres (3) días hábiles para efectos legales, salvo el caso de declaratoria de rebeldía, en cuyo caso la notificación se I snforme se tic visto en el Artículo 12 1 de la

111. Si en la sentencia se reconocieren derechos de terceros de buena fe con efecto exclu la entrega del mismo o el producto de : el caso y en la parte que corresponda.

P A L A C I O O U E M A O O

yente : SU

realiza preser

-á medi ite Ley,

iante ec dicto cc

del 1: monetj

londrá 1 fuere

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l e f o n o / f a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . ~ o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S I A 0 0 P L U R I N A C I O N A L D E E O L I V I A

IV. Si se reconocieren acreedores prendarios o hipotecarios sobre los bienes que fueron declarados a favor del Estado, con el producto de la monetización se pagarán las acreencias en los términos que indique la sentencia.

V. L a autoridad Judicial, en caso de los bienes muebles e inmuebles que no cuenten con registro de propiedad o antecedente dominial, ordenará a los registros públicos competentes su inscripción a favor del Estado a nombre del CONALTID, para lo cual proporcionará la información, que permita la correcta identificación del bien.

VI. Los trámites inherentes a la inscripción en los Registros Públicos, estarán exentos del pago de tributos, tasas y valores.

ARTÍCULO 1 12. (ACLARACI~N, ENMIENDA Y COMPLEMENTACI~N) 1. Las partes procesales podrán solicitar aclaración, enmienda y

complementación de la Sentencia emitida en audiencia en el plazo de un (1) día hábil a partir de la notificación de forma escrita. Si se solicitara aclaración, enmienda y complementación a la resolución en la audiencia, esta será resuelta en la misma.

11. La aclaración, enmienda o complementación no podrá alterar lo sustancial de la decisión principal.

111. Los errores materiales numéricos, gramaticales o mecanográficos podrán ser corregidos de oficio o a petición de partes, aún en ejecución de sentencia.

ARTÍCULO 113. (EJECUTORIALES DE LEY). El Juez, una vez ejecutoriada la sentencia que declara la pérdida de dominio o pérdida de dominio en parte, a solicitud de DIRCABI o el Ministerio Público deberá expedir las ejecutoriales de Ley, mismas que deberán ser emitidas en un plazo máximo de dos (2) días hábiles.

xlor de decla

: cosa rarse c

juzga1 ompetc

ARTÍCULO 114. (EFECTO MATERIAL DE LA SENTENCIA). 1. L a sentencia emitida en el proceso de pérdida de dominio que alcance su

ejecutoria tendrá da material; ningún Juez o Tribunal ordinari( :nte para su revisión.

11. La sentenci i. pérdida de dominio o su improcedenc: as precautorias que pesaren sobre el bier,.


.a eje :ia, lt I

%da qi -á todc

lare 1; medid

P a l a c i o d e G o b i e r n o . T e l i f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . o o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ ~ r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S T A 0 0 P L U R l N A C l O N A L

ARTÍCULO 1 15. (ENTREGA DE BII \ DIRCABI). El Ministerio Público, la . - .

Policía Boliviana o quienes tuvieren e los bienes 5 - a pérdida de dominio y bienes cuyo dominio sc idado a favor itado, bajo responsabilidad legal, deberán entrega CDLUD cx ulRCABI a momclr~u ue: a) Notificación con re iiento fis b) Notificación con la icia.

SNES 1! sujetos del Es a".+- A .

consol .- m n r i

querim Senter

cal; o

ARTÍCULO 1 16. (TRIBUNAL COMPETENTE). El Tribunal competente para conocer la apelación será el Tribunal Departamental de Justicia en su Sala Penal de turno.

ARTÍCULO 1 17. (PROCEDENCIA). 1. La sentencia podrá ser recurrida en apelación, en única instancia, en el

plazo de cinco (5) días computables desde su notificación por escrito. El recurso admitido tendrá efecto suspensivo.

11. En el caso de haberse opuesto recurso de apelación contr resolución que resolvió las excepciones, concedido el mismo en el efec~o uiferido, su fundamentación junto a la apelación de la sentencia, se correrán en traslado a la parte demandante. Si la sentencia no fuere apelada por la misma, el anuncio de apelación del auto interlocutorio con diferido se tendrá por retirado.

111. En el plazo de cinco (5) días hábiles de corrido el ~rasiado con la notificación, se deberá contestar la apelación.

IV. Vencido el plazo para la contestación, en el término de un (1) día hábil, de oficio deberá ser remitido ante el Tribunal de Alzada.

efecto

A--- - 4 - -

ARTÍCULO 118. (CAUSALES DE LA APELACIÓN). Son causaies para apelar la sentencia:

a) Cuando injustificadamente se haya negado la producci' la prueba ofrecida.

b) Cuando la :os o medios itorios no producidos en ia auaien

c ) Cuando no icion en ia sentencia o qi nisma sea claramente (

d) Cuando en ia sentepfiq ~#s\q, interpretación erró: aplicación

;e bast -1.3

sente L L U .

ament: ia.

exist; contri

a fund xdictori

nea o

P a l a c i o d e G o b i e r n o . T e l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a q i n a W e b : w w w . p r e s l d e n c i a . q o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . q o b . b o

P R E S I O E N C I A D E L E S T A 0 0 P L U R l N A C l O N A L O E B O L I V I A

indebida de la Ley, sea en la forma o en el fondo. e) Cuando en la apreciación de las pruebas se hubiera incurrido en error de

derecho o error de hecho.

ARTÍCULO 1 19. (TRÁMITE PARA LA APELACI~N). 1. Concedido el recurso, el Tribunal de Alzada decretará la radicatoria de la

causa, señalando audiencia a realizarse en el plazo máximo de cinco (5) días hábiles para la fundamentación de la causal de su apelación. Si el Tribunal viera por conveniente podrá hacer uso de su facultad de mejor proveer.

11. Concluida la fundamentación se nombrará Vocal Relator para que en el plazo máximo de tres (3) días hábiles, emita el Auto de Vista que resuelva la apelación.

111. Una vez pronunciado el Auto de Vista, se notificará a las partes, en Secretaría.

ARTÍCULO 120. (PROCEDENCIA). 1. La revisión de la sentencia procede contra la Sentencia Ejecutoriada, en los

siguientes casos: a) Cuando aparezcan pruebas nuevas o de reciente obtención, que no

hubieran sido conocidas durante el proceso y cuya valoración hubiera modificado la decisión final; prueba que hubiese sido declarada de reciente obtención en un proceso previo.

b) Cuando se demuestre, mediante sentencia ejecutoriada, que el fallo dentro del proceso de pérdida de dominio derivó de una conducta delictiva del juez, el Ministerio Público o el denunciante.

c ) Cuando se demuestre, mediante sentencia ejecutoriada, que el fallo dentro del proceso de pérdida de dominio se fundamentó en prueba falsa.

11. La revisión de sentencia podrá interponerse en el plazo de un (1) año computable desde ón con la ejecutoria de la sentencia; sin embargo, si durani se hubiere fallado aun en el proceso dirigido a la comprobación ae las causdes señaladas en el parágrafo 1, bastara que dentro de este pla ial de usar el recurso, el cual deberá ser formali ;esenta (60) días computables desde la ejecutoria de la sentencia {ronunciada en dicho proceso.

P A L A C I O Q U E A 0 0

zo se 1 zado e:

iiciere n el pl,

protesl azo fat

:a forrn al de E

P a l a c i o d e G o b i e r n o . T e l i f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 . C a s i l l a 3 2 7 8 . L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S l A D O P L U R I N A E I O N A L D E B O L I V I A

ARTÍCULO 121 . (TITULARIDAD). La Revisión de la Sentencia podrá ser promovida por el afectado, el tercero de buena fe o la persona que creyere tener afectado su derecho sobre el bien objeto de la acción de pérdida de dominio.

ARTÍCULO 122. (TRÁMITE). 1. La Revisión de la Sentencia se presentará por escrito ante el Tribunal

Supremo de Justicia y deberá contener: a) La determinación de la Sentencia ejecutoriada cuya revisión se

promueve, identificando la autoridad judicial que la emitió, b) Los hechos y causales que motivaron la actuación procesal y la

decisión, c ) La causal de revisión que invoca los fundamentos de hecho y de

derecho en que fundamenta su petición. d) La relación de las pruebas que se aportan para demostrar los hechos de

la petición. 11. La autoridad competente para resolver la Revisión de la Sentencia será el

Tribunal Supremo de Justicia a través de su Sala Penal de Turno. 111. Revisado el cumplimiento de requisitos de admisibilidad se dictará Auto

de Radicatoria y se procederá a la notificación de las partes, las cuales tendrán diez (10) dias hábiles para contestar la misma.

IV. La Sala Penal de Turno emitirá Auto Supremo en el plazo de diez (10) días hábiles que podrá ser:

a) Declarando fundado el recurso de Revisión de Sentencia, anulando la Sentencia Ejecutoriada que motivó la Revisión; en este caso se devolverá la actuación a primera instancia para que un Juez diferente, tramite nuevamente la acción de pérdida de dominio a partir de la actuación que se indique.

b) Declarando infundado el recurso de Revisión de la Sentencia, en cuyo caso deberá ratificar la Sentencia Ejecutoriada emitida en primera instancia.

DISPOSICI~N TRANSITORIA PRIMI 1. DIRCABI, en el p:

la presente Ley, a lazo de tnunciz . .

noven irá en i .. .

ta (90) un mec . ..

'ORIAS

alas, posteriores a la publicación de iio de prensa de circulación nacional

y en su sitio weD, ia lista ae aineros, joyas, valores y otros que se P A L A C I O Q U E M R D O

P a l a c i o d e G o b i a r n o - T e l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R t S l O E N C l l D E L E S l A 0 0 P L U R I N A C I O N A L D t B O L I V I A

encuentren depositados en cuentas o bóvedas, con o sin enunciación del número del caso en calidad de incautado o confiscado, cuya data sea de un plazo mayor o igual a dos (2) años sin que su situación judicial o administrativa se hubiera resuelto, o no hubiesen sido reclamados.

11. Si en el plazo de treinta (30) días hábiles, de cumplida la publicación, los bienes no fueren reclamados, pasaran a propiedad del Estado a nombre del CONALTID para su monetización según corresponda y distribución de acuerdo a lo establecido en la presente Ley.

111. Los bienes cuyo propietario se desconozca pasarán a propiedad del Estado a nombre del CONALTID para su monetización y distribución de acuerdo a lo establecido en la presente Ley.

DISPOSICI~N TRANSITORIA SEGUNDA. El Órgano Judicial, Ministerio Público, la Policía Boliviana y DIRCABI deberán efectuar el relevamiento de información actualizada de los bienes secuestrados, incautados y confiscados en procesos penales por tráfico ilícito de sustancias controladas y delitos conexos anteriores a la publicación de la presente Ley, debiendo ser remitida a DIRCABI en el plazo de ciento ochenta (180) días a partir de la publicación de la presente Ley, para su consolidación en el sistema integrado.

DISPOSICI~N TRANSITORIA TERCERA. 1. El Ministerio Público deberá hacer entrega a DIRCABI para su

administración o disposición todos los bienes muebles, inmuebles, dineros, joyas, valores, sustancias químicas controladas y otros, que tengan la condición de secuestrados en procesos penales por tráfico ilícito de sustancias controladas y delitos conexos, con una data mayor a un (1) año, anteriores a la publicación de la presente Ley, en el plazo de ciento ochenta (180) días a partir de la publicación de la presente Ley, bajo responsabilidad.

11. Las sustancias químicas controladas secuestradas o incautadas que se encuentren en depósitos o bóvedas de DIRCABI, deberán ser destruidas o monetizadas según corresponda, en el plazo de ciento ochenta (180) días a partir de la publj i los efectos de la destrucción, DIRCABI podrá p S correspondientes.

icación ledir al:

?resent las ins

DISPOSICI~N T :TORIA CUARTA. El Viceministerio ae uefensa Social y Sustancias Controladas, dependiente del Ministerio de Gobierno, erp pJqqooqq &&o ochenta (180) días a partir de la

P a l a c i o d a G o b i e r n o . l e l e f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 . L a P a z . B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r n s i d e n c i a . g o b . h o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . o o b . b o

R E S l O t N C l A D E L E S l A D O P L U R l N A C l O N A L

O E B O L I V I A

publicación de la presente Ley, deberá implementar el Sistema de Registro de Sustancias Químicas Controladas.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA QUINTA. El Ministerio de Salud y el Ministerio de Gobierno en el ámbito de sus competencias, deberán realizar los estudios correspondientes que permitan determinar parametros de consumo y microtráfico de sustancias controladas, en un plazo de ciento veinte (120) días calendario, a partir de la publicación de la presente Ley.

DISPOSICI~N TRANSITORIA SEXTA. Las personas naturales o jurídicas propietarias de aeródromos o pistas, que no cuenten con la autorización respectiva para su funcionamiento, deberán regularizar su situación ante la Dirección General de Aeronáutica Civil en un plazo de ciento ochenta (180) días, a partir de la publicación de la presente Ley.

DISPOSICI~N TRANSITORIA SÉPTIMA. El Observatorio de Seguridad Ciudadana, en el plazo de ciento (120) días a partir de la publicación la presente Ley, pasará a conformal GL vdservatorio Boliviano de Seguridad Ciudadana y Lucha Contra las Drogas.

DISPOSICION TRANSITORIA OCTAVA. El Fiscal General del Estado en el marco de sus atribuciones previstas en el numeral 21 del Articulo 30 de la Ley No 260, Ley Orgánica del Ministerio FVíblico, en el plazo de ciento ochenta (180) días a partir de la promulgación de la presente Ley, designara un (1) Fiscal Especializado en Pérdida de Dominio de Bienes y el personal que corresponda, por ciudad capital de cada departamento.

DISPOSICI~N TRANSITORIA NOVENA. El Órgano Judicial en el plazo de ciento ochenta (180) días a de la publicación de la presente Ley, deberá crear los Juzgados Especializados en Pérdida de Dominio, en tanto se crean dichos juzgados, los procesos serán conocidos, sustanciados y resueltos por los Juzgados de Sentencia de las ciudades capitales, bajo el procedimiento determinado en la presente Ley.

rno re5 ndario,

tará la ltables

DISPOSICI~N TRANSITORIA DÉCIMA. El Ministerio de ( te Ley en un plazo de ciento ochenta (180) día: ir de su publicación.

DISPOSICIONES A.

DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA. Se adiciona a la Ley No 1./6tr del Código Penal modificado por la b y AMS oO@l'~y A I B T ~ 262, el Artículo 198 bis, con el

P a l a c i o d e G o b i e r n o . l e l l í o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 . L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e l i : w w w . p r e s i d e n c i a . u o b . b o . e - m a i l : c o r r e o O p r e s i d e n c i a . ~

P R E S I O E N C I A D E L E S T A 0 0 P L U R l N A C l O N A L 0 1 B O L I V I A

siguiente texto: "ARTÍCULO 198 BIS (FALSEDAD DE DICTAMEN PERICIAL EN DELITOS DE SUSTANCIAS CONTROLADAS).

1. El que emita dictámenes falsos, sobre los exámenes o peritajes realizados, siendo servidora o servidor público en cumplimiento de funciones de perito forense, será sancionado con pena privativa de libertad de tres (3) a seis (6) años.

11. Si por efecto del falso peritaje se indujere a error a las autoridades competentes y éstas pronunciaran rechazo, imputación formal, sobreseimiento, acusación fiscal, sentencia condenatoria o absolutoria, la pena privativa de libertad será de cinco (5) a diez (10) años.

111. En ambos casos una vez cumplida la pena, se aplicará la sanción de inhabilitación especial de tres (3) años, para el ejercicio de su actividad o profesión".

DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA. Se adiciona en la Ley No 1970, Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley N" 007 y por la Ley No 586 de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, el párrafo quinto del artículo 69, párrafo segundo del artículo 74, el párrafo sexto del artículo 186, el párrafo cuarto del artículo 252, el numeral 4) del artículo 254, el artículo 256 bis y el párrafo séptimo al artículo 365, con el siguiente texto: ' 6 ~ ~ ~ Í ~ ~ ~ ~ 69.- (FUNCIÓN DE LA POLICÍA JUDICIAL).

La instancia especializada de la Dirección General de -la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico - DG-FELCN, iniciada la investigación por delitos de sustancias controladas, tendrá las siguientes atribuciones: a) A requerimiento de la fiscalía de sustancias controladas o por orden judicial,

realizará actividades de técnicas especiales de investigación económica, financiera y patrimonial, para identificar operaciones de legitimación de ganancias ilícitas por delitos de sustancias controladas y delitos conexos.

b) La Dirección General de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico - DG -FELCN, remitirá en el plazo irnpostergable de tres (3) días, el informe con los resultados obtenidos y todos sus antecedentes al Ministerio Público o al ente jurisdiccional".

4 6 ~ ~ ~ Í ~ ~ ~ ~ 74 (POLICÍA NACIONAL) La Policía Boliviana, como organismo técnico especializado en la investigación, a través de sus informes podrá solicitar al fiscal la realización de actuaciones investigativas, tendientes a la averiguación histórica de los hechos; la misma que tendrá que ser valorado por el fiscal de materia asignado, su negativa deberá estar debidamente fundamentada". "ARTICULO. 186 (PROCEDIMIENTO PARA EL SECUESTRO). El Ministerio Público d e b c y - $ , ~ e p , l p ~ , ~ pyplicación mediante edictos del bien

P a l a c l o d s G o b i e r n o . T e l b f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z . B o l i v i a P a g i n a W a b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - E - r n a i l : c o r r s o @ p r e s i d ~ n c i a . ~ o b . b o

P R E S l O E N C l A O E L E S T A 0 0 P L U R l N A C l O N A L O E B O L I V I A

que será sujeto a confiscación, especificando la naturaleza del hecho, las características del bien y su ubicación exacta, debiendo aplicar el mismo procedimiento establecido en el Artículo 165 del presente Código." 4 6 ~ ~ ~ Í ~ ~ ~ ~ 252. (MEDIDAS CAUTELARES REALES). En las investigaciones por delitos de sustancias controladas, legitimación de ganancias ilícitas y delitos conexos; el Fiscal dispondrá la anotación preventiva de todos los bienes vinculados a la investigación mediante resolución fundamentada, la cual se pondrá en conocimiento del juez de control jurisdiccional para que en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas lo ratifique, modifique o revoque." "ARTÍCULO 254 (RESOLUCIÓN DE INCAUTACIÓN). El juez de la instrucción,

si existen indicios suficientes acerca de la condición de bienes sujetos a decomiso o confiscación, mediante resolución fundamentada, dispondrá: 4) Los bienes y objetos de uso personal considerados suntuosos o de lujo, serán objeto de incautación".

"ARTÍCULO 256 BIS. (CASOS SIN IMPLICADO). En los procesos donde se desconozca al propietario o no exista implicado(s), pero se tengan bienes incautados o secuestrados que no hayan sido reclamados en el plazo de treinta (30) días a partir de la emisión de la Resolución que dispone la incautación o del acta de secuestro; el Fiscal asignado al caso, solicitará al Juez o Tribunal que conoce la causa, la confiscación de los mismos, debiendo emitir la Resolución de Confiscación correspondiente en un plazo no mayor a quince (15) días a favor del Estado a nombre del CONALTID. El Ministerio Público deberá realizar la publicación mediante edictos del bien que será sujeto a confiscación, especificando la naturaleza del hecho, las características del bien y su ubicación exacta, debiendo aplicar el mismo procedimiento establecido en el Artículo 165 del presente Código". "ARTÍCULO 365 (SENTENCIA CONDENATORIA). Emitida la sentencia condenatoria y declarada la confiscación de los bienes, una vez ejecutoriada la misma, se apertura la competencia administrativa del CONALTID para determinar el destino de los bienes."

DISPOSICIÓN ADICIONAL TERCERA. Se adiciona en la Ley No. 260 de fecha 1 1 de julio de 20 12, Ley Orgánica del Ministerio Público, los numerales 27, 28 del Artículo 40 y el párrafo 2 del parágrafo 1 del artículo 79, con el siguiente texto: "ART. 40 (ATRI BUCIO NES).

contrc relacior

Las y 11

. 77 ln . y i a .

)ladas J

ladas 3 - A - -

os Fisc : Materia tienen las siguientes atribuciones: 27. Remitir, los antecedente3 inIormación sobre los bienes vinculados a procesos de sustancias iros, legitimación de ganancias ilícitas o actividades i IIRCABI a fin de que pueda proseguir la acción de pérdida uc uoIriiriiu.


delito a ésta . .

S cone: S, a D

P a l a c i o d e G o b i e r n o - l e l e f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 . L a P a z . B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b , b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L [ S I R 0 0 P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

28. Requerir a petición de DIRCABI información complementaria necesaria para la acción de pérdida de dominio". "ARTÍCULO 79 (INFORME TÉCNICO CONCLUSIVO). El informe técnico conclusivo policial, deberá ser considerado por el fiscal de materia asignado al caso, al momento de emitir la imputación, rechazo o requerimiento conclusivo; caso contrario, éste tendrá la obligación de fundamentar su no consideración".

DISPOSICION ADICIONAL CUARTA. Se adiciona en la Ley No 615 del 15 de diciembre de 20 14, que modifica el Código Tributario Boliviano y la Ley General de Aduanas, el artículo 192 de la Ley No 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, el párrafo quinto, con el siguiente texto: "ARTÍCULO 192 (ADMINISTRACI~N DE BIENES). Los vehículos, aeronaves y otros motorizados confiscados por los delitos de sustancias controladas y delitos conexos, que no cuenten con documentos de internación a territorio aduanero nacional, serán nacionalizados por la Aduana Nacional de Bolivia y transferirlos a favor del CONALTID, trámite que estará exento del pago de tributos aduaneros y valores."

DISPOSICIÓN ADICIONAL QUINTA. Se adiciona a la Ley No 025, de fecha 24 de junio de 20 10, Ley del Órgano Judicial el Artículo 77 Bis, con el siguiente texto: 6 4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 77 BIS. (COMPETENCIA DE JUZGADOS DE PÉRDIDA DE DOMINIO). Las Juezas y los Jueces en materia de Pérdida de Dominio, tienen competencia para: a) El control de la investigación en materia de pérdida de dominio, conforme

las facultades y deberes previstos en la Ley. b) Emitir las Resoluciones judiciales que correspondan. c) Dirigir la audiencia y resolver sobre las excepciones e incidentes

planteados en la misma. d) Decidir sobre las solicitudes de cooperación internacional. e) Conocer y resolver sobre las medidas cautelares reales. f ) Otras establecidas por Ley."

DISPOSICION ADICIONAL SEXTA. En forma supletoria, se aplicará la legislación penal vigente, que sea compatible y no sea contraria a la presente Ley

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

PRIMERA. Se derogan los incisos a), q) y r) del Artículo 33, los artículos 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42 y 44 del Título 11, los Títulos VI, VI1 y VI11 de la Ley No 1008 del

P A L A C I O O U E M A U O

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l e f o n o / i a x 2 2 0 2 3 2 1 . C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S I A D D P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

Régimen de la Coca y Sustancias Controladas de 19 de julio de 1988.

SEGUNDA. Se derogan los artículos 257 numerales 1 y 3, 260, 261, 262 y 263 de la Ley No 1970 Código de Procedimiento Penal.

TERCERA. Se derogan los artículos 24 y 25 de la Ley No 264 del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana de 3 1 de julio de 20 12.

CUARTA. Se abrogan y derogan, todas las disposiciones contrarias a la presente Ley

DISPOSICIONES MODIFICATORIAS

DISPOSICION MODIFICATORIA PRIMERA. Se modifica la Ley No 1768 del Código Penal modificado por la Ley No 262, en el primer párrafo del articulo 185 bis con el siguiente texto:

1s bieni que s o -

n públ:

u ~ ~ ~ Í ~ ~ ~ ~ 185 BIS. (LEGITIMACIÓN DE GANANCIAS ILÍCITAS). El que a sabiendas, convierta o transfiera bienes, recursos o derechos, vinculados a delitos de: fabricación, transporte, comercialización y cualquier otro delito de sustancias controladas; contrabando; corrupción; organización criminal; asociación delictuosa; tráfico de migrantes; tráfico de armas; terrorismo; financiamiento del terrorismo; estafas y otras defraudaciones; corrupción de niña, niño y adolescente; proxenetismo; trata y tráfico de personas; receptación; receptación proveniente de delitos de corrupción; soborno; falsificación de moneda, billetes de banco, títulos al portador y documentos de crédito; falsificación de documentos en general; falsificación de sellos, papel sellado, timbres, marcas y contraseñas; delitos ambientales; asesinato; lesiones gravísimas; secuestro; reducción a la esclavitud o estado análogo; privación de libertad; coacción; vejaciones y torturas; robo; hurto; delitos tributarios; extorsión; infidencia económica; agio; uso indebido de información privilegiada; piratería, delitos contra la propiedad intelectual con la finalidad de ocultar o encubrir su origen ilícito o colaborar con quien estuviere involucrado en estos delitos; o el que a sabiendas oculte o disimule la verdadera naturaleza, fuente, ubicación, disposición, movimiento, titularidad o derechos de tales bienes, recursos o derechos que provienen de la comisión de los delitos citados; o el que adquiera, posea o utilice estc es, reci derechos, a sabiendas, en el momento, de su recepción, in proc je los delitos señalados; será sancionado con privación de libertad de cinco (5) a diez (10) años, inhabilitación para el ejercido de la electos y multa de doscientos (200) a quinientos (500

ica o c

ursos (

lucto c

DISPOSICIÓN MODIFICA'FBRdAi 8Ei$WHD& Se modifica la Ley No 1970, Código

P a l a c i o d e E o b i s r n o - T e l a f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a u i n a W e h : w w w . p r e s i d e n c i a . g o h . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o h . b o

P R E S I O E N C I A D E L C S T A O O P L U R I N A C I O N R L

D E E O L l V l R

de Procedimiento Penal modificado por la Ley No 007 y por la Ley No 586 de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, el párrafo cuarto del artículo 186, el párrafo quinto del artículo 253 y el párrafo primero del artículo 254, con el siguiente texto: "ARTICULO. 1 8 6 (PROCEDIMIENTO PARA EL SECUESTRO). Se confiscaran en favor del Estado los bienes que mantengan la calidad de secuestrados por más de seis (6) meses del inicio de investigación en procesos penales, de delitos de sustancias controladas y delitos conexos, y que no sean reclamados o no adquieran la calidad de incautados." 6 6 ~ ~ ~ Í ~ ~ ~ ~ 253 (SOLICITUD DE INCAUTACI~N). En caso de flagrancia de encontrarse sustancias controladas en avionetas, lanchas y vehículos automotores, se procederá a la confiscación a favor del Estado, a nombre del Consejo Nacional de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Drogas - CONALTID y su entrega inmediata a la Dirección de Administración de Bienes - DIRCABI, para su administración". "ARTÍCULO 254 (RESOLUCIÓN DE INCAUTACIÓN). El juez de la instrucción, si existen indicios suficientes acerca de la condición de bienes sujetos a decomiso o confiscación, mediante resolución fundamentada, en el plazo de 48 horas de recibida la solicitud de incautación, mediante resolución fundamentada, dispondrá: 1) Su incautación e inventario en el que conste su naturaleza y estado de conservación; 2) La anotación preventiva de la resolución de incautación tratándose de bienes sujetos a registro; y 3) Su entrega a la Dirección de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados. Tratándose de armas de fuego, sus piezas, componentes, municiones, explosivos y otros materiales relacionados, serán entregados al Ministerio de Defensa. No serán objeto de incautación los bienes muebles que fueran de uso indispensable, en la casa, habitación del imputado ni los objetos de uso personal del imputado y su familia. La anotación de la incautación en los registros públicos estará exenta del pago de valores judiciales y administrativos."

DISPOSICIÓN MODIFICATORIA TERCERA. Se modifica la Ley No 260 de fecha 11 de julio de 2012, Ley Orgánica del Ministerio Público, el Inciso a), Numeral 2 del artículo 134, con el siguiente texto: "ARTÍCULO 1 3 4 (RECURSOS). Son recursos del Ministerio Público: 2. Los recursos propios provenientes de: a) El 5% en valor monetario de los bienes confiscados por delitos de sustancias controladas y el 50% en casos de corrupción pública o vinculada al crimen organizado cuando tenga sentencia ejecutoriada".


P a l a c i o d e E o b i n r n o - l a l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l l v l a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d n n c i a . g o b , b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S T A D O P L U R l N A C l O N A L

D E B O L I V I A

DISPOSICIÓN MODIFICATORIA CUARTA. Se modifica la Ley No 734 de 8 de abril de 1985, Ley Orgánica de la Policía Nacional, el Artículo 30, con el siguiente texto: u ~ ~ Í ~ ~ ~ ~ 30. La Dirección General de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico - DG-FELCN, es un organismo técnico, científico, operativo, especializado de la Policía Boliviana, para la inteligencia, investigación, control, fiscalización, interdicción, aplicación de técnicas especiales de investigación y de prevención del tráfico ilícito de sustancias controladas; a cuyos miembros se les reconoce los mismo derechos, beneficios y puntaje análogos a las Unidades de la Policía Boliviana".

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA. El Ministerio de Obras Wblicas, Servicios y Vivienda, establecerá en la normativa que corresponda, el procedimiento para el registro y control de carga de empresas, sindicatos o asociaciones de transporte.

DISPOSICI~N FINAL SEGUNDA. Se crea el Fondo de Devolución, a cargo de DIRCABI, para casos que mediante resolución judicial se determine la devolución de los bienes muebles, inmuebles, dineros y valores; DIRCABI previo a la distribución de recursos establecido en el Artículo 63 de la presente Ley, destinará el cinco (5%) del valor de venta de todos los bienes monetizados.

DISPOSICI~N FINAL TERCERA. 1. Los automotores, aeronaves, maquinaria pesada y otros medios de

transporte incautados o confiscados, en procesos penales por los delitos de tráfico ilícito de sustancias controladas y delitos conexos, que a la fecha se encuentran en calidad de chatarra bajo la administración de DIRCABI, serán dispuestos mediante subasta pública conforme al procedimiento establecido en el reglamento de la presente Ley, sin necesidad de Resolución Judicial ni el consentimiento del propietario. Los dineros generados de la subasta pública serán dispuestos conforme el parágrafo V del artículo 77 y el parágrafo 111 del artículo 78 de la presente

Ley DIRCABI deberá proceder a la notificación de la administración tributaria municipal y Unidad Operativa de Tránsito o registro público competente, para que de acuerdo a procedimientos establecidos en norma vigente se proceda a la baja del registro de dichos bienes.


P a l a c i o d e G o b i e r n o - l e l i f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z . B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o


DISPOSICION FINAL CUARTA. 1. En el marco de las directrices y estándares definidos por organismos internacionales, el Ministerio de Gobierno, a través de la instancia correspondiente, realizará estudios técnicos para la determinación de los factores de eficiencia para la producción de cocaína. 11. Los Ministerios de Salud y de Gobierno, en el ámbito de sus competencias, deberán proponer periódicamente la modificación, actualización, supresión, complementación y adición de las sustancias controladas o sustancias químicas controladas de las Listas 1, 11, 111, IV y V del Anexo de la presente Ley.

DISPOSICIÓN FINAL QUINTA. Los recursos obtenidos de la monetización de bienes cuyo dominio haya sido declarado a favor del Estado más los intereses y/o frutos producidos, serán depositados en la Cuenta Única del Tesoro, administrados a través de una Libreta cuyo titular será DIRCABI - Ministerio de Gobierno, para su distribución conforme a lo establecido en la Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas. Dichos recursos serán destinados a coadyuvar la Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional,

P A L A C I O Q U E M R D O

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z . B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . o o b . b o - e - m a i l : c o r r e o O p r e s i d e n c i a . o o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S l A D O P L U R l N A C l O N A L

D E B O L I V I A

ANEXO

DE LA LEY DE LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS

(INVOLUCRA ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICOS)

Se h a tomado como base las Listas de Estupefacientes y Psicotrópicos de las Convenciones de Estupefacientes de 1961 y del Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas con inclusión de todas las modificaciones introducidas por la Comisión de Estupefacientes en vigor desde el 19 de septiembre de 1987.

LISTA 1 ESTUPEFACIENTES

COCAINA CANNABIS y su resina CETOBEM IDONA DESOMORFINA HEROÍNA

PSICOTROPICOS

DET DMA DMHP DOB DOET DMT PMA PCE (+) -LISERGIDA (LSD, LSD-25) MDA MDMA MESCALINA PARAHEXILO PSILOCINA, PSlLOTSlNA PSILOClBlNA PHP, PCPY STP, DOM TCP TETRAHIDROCAb 'OLES 1 los isói meros)

LISTA 11

Se encuentran enurrierados los Estupefacientes de la Lista 1 de la Convención de Estupefacientes de 196 1, y {qq ~ o ~ l f - c p ~ i p p e s del Convenio sobre Sustancias

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l n t o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z . B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . ~ o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S T A 0 0 P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

Psicotrópicas y sus modif icaciones v igentes desde e l 19 de s e p t i e m b r e de 1 9 8 7 , que se encuentran en la Lis ta 11.

ESTUPEFACIENTES

ACETILMETADOL ACETOMORFINA ALFACETILMETADOL ALFAMEPRODINA ALFAMETADOL ALFAPRODINA ALlLPRODlNA ANILERIDINA BECITRAMIDA BENCETIDINA BENCILMORFINA BETACETlLM ETADOL BETAMEPRODINA BETAMETADOL BETAPRODINA BUTIRATO D E DIOXAFETILO CLONITACENO CODOXIMA CONCENTRADO D E PMA D E ADORMIDERA DEXTROMORAMIDA DIAMPROMIDA DIETILTIAMBUTENO DIFENOXILATO DIFENOXINA DIHIDROMORFiNA DIMIFEPTANOL DIMENOXADOL DIMETILTIAMBUTENO DIPIPANONA DROTEBANOL ECGONlNA ETILMETILAMBUTENO ETONITACENO ETO RFINA ETOXERIDINA FENADOXONA FENAMPROMIDA FENAZOCINA FENOMORFAN FENOPERIDINA FENTANIL

P A L A C I O Q U E M A 0 0

P a l a c i o d a G o b i e r n o . T e l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r a s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a l l : c o r r e o @ p r a s i d e n c i a . ~ o b . b o

P R E S l O E N C l A D E L E S T A D O P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A ,

FURETIDINA HIDROCODONA HIDROMORFINOL HIDROMORFONA HIDROXIPETIDINA ISOMETADONA LEVOFENACILMORFAN LEVOMETORFAN LEVOMORAMIDA LEVORFANOL METADONA METADONA, INTERMEDIARIO D E LA METAZOZINA METILDESORFINA METILDlH IDROMORFINA METOPON MEROFINA MORAMIDA MORFERIDINA MORFINA NICOMORFINA NORACIMETADOL NORLEVORFANOL NORMETADONA NORMORFINA NORPIPANONA N-XOXlMORFlNA OPIO OXICODONA OXIMORFONA PETIDINA PIMINODINA PIRITRAMIDA PROHEPTACINA PROPERIDINA RACEMETORFAN RACEMORAMIDA RACEMORFAN SUFENTANIL TEBACON TEBAINA TILIDINA TRIMEPERIDINA

P R L R C I O Q U E M R O O

P a l a c i o d e E o b i e r n o - T e l B f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s l l l a 3 2 7 8 . L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r s o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S T A D O P L U R l N A C l O N A L O E B O L I V I A

PSICOTROPICOS

ANFETAMINA DEXANFETAMINA FENETILINA LEVANFETAMINA MECLOCUALONA METANFETAMINA METACUALONA METILFENIDATO FENCICLIDINA FENMETRACINA

LISTA 111

Se encuentran enumerados los Es tupe fac i en t e s de l a L i s t a 11 de l a Convención de E s t u p e f a c i e n t e s y l o s Psicotrópicos de l a l i s t a 111 del Conven io sobre S u s t a n c i a s Ps ico t róp icas y sus modif icaciones v igentes desde el 19 de s e p t i e m b r e de 1987.

ESTUPEFACIENTES

ACETILDIHIDROCODEINA CODEINA DEXTROPROPOXIFENO DIHIDROCODEINA ETILMORFINA FOLCODINA NICOCODINA NICODICODINA NORCODEINA PROPIRAMO

PSICOTROPICOS

BUTALBITAL CATINA AMOBARBITAL CICLOBARBITAL GLUTENIMIDA PENTAZOCINA PENTOBARBITAL SECOBARBITAL

P A L A C I O

P a l a c i o d e G o b i s r n o . T e l i f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i P a g i n a W c b : w w w . p r e s i d e n c i a . f l o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o


LISTA IV

Se encuentran e n u m e r a d o s l o s Es tupe fac i en te s de la L i s t a 111 de la Convención de Es tupe fac i en te s de 196 1 y de la l i s t a IV d e l Convenio s o b r e S u s t a n c i a s Ps ico t rópicas y sus modif icaciones v igentes desde el 19 de s e p t i e m b r e de 1 9 8 7 .

ESTUPEFACIENTES

P r e p a r a d o s de: ACETILDIHIDROCODEINA CODEINA DIHIDROCODEINA ETILMORFINA FOLCODINA NICOCODINA NICODICODINA NORCODEINA

PSlCOTROPICOS

ALOBARBITAL ALPRAZOLAM AMFEPRAMONA BARBITAL BENZFETAMlNA BROMAZEPAM BUTOBARBITAL COMAZEPAM CLORDIAZEPOXIDO LOBAZAM CLONAZEPAM CLORAZEPATO CLOTIAZEPAM CLOXAZOLAM DELORAZEPAM DlAZEPAM ESTAZOLAM ETICLORVINOL ETILANFETAMINA ETINAMATO FENCAFAMINA FENDIMETRALINA FENOBARBITAL FENPROPOREX FENTERMINA FLUDlAZEPAM

P R L R C I O Q U E M A D O

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l n f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v l a P a g i n a W s b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i i : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . o o b . b o

P R E S I D E N C I A O E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L

D E B O L I V I A

FLUNlTRAZEPAM FLURAZEPAM HALAZEPAM HALOXAZOLAM KETAZOLAM LEFETAMINA LOFLAZEPATO D E ETILO LOPRAZOLAM LORAZEPAM LORMETAZEPAM MEZINDOL MEDAZEPAM MEFENOREX MEPROBAMATO METILFENOBARBITAL METIPRILONA NlMETAZEPAM NlTRAZEPAM NORDAZEPAM OXAZEPAM OXAZOLAM PINAZEPAM PIPRADROL PIROVALERONA PRAZEPAM PROPILHEXEDRlNA TEMAZEPAM SECUTABARBITAL TETRAZEPAM TRIAZOLAM VINILVITAL

LISTA V SUSTANCIAS QUÍMICAS

ACIDO SULFURICO ACIDO CHLORHlDRlCO PERMANGANATO D E POTASIO HIDROXIDO AMONICO HIDROXIDO D E CALCIO CARBONATO D E SODIO ETER ETILICO ACETONA ANHIDRIDO ACETICO

Esta Lista ha s ido a m p l i a d a y uni f icada c o n Resolución Ministerial No. 0223 de P A L A C I O O U E M A U U

P a l a c i o d e G o b i e r n o . T e l n f o n o i F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S l A D O P L U R l N A C l O N A L D E B O L I V I A

09 de marzo de 1992

RESOLUCIÓN MINISTERIAL No 0223

La Paz, 9 de marzo de 1992

RESUELVE:

Artículo Primero.- Agregase a la Lista V del Anexo de la ley 1008 y Resolución Ministerial 0769/90 emitida por este Ministerio, las nuevas sustancias químicas cuyo detalle es el que sigue:

1. Acido Benzoico (Ácido Bencenocarboxílico) 2. Cloro de Acetilo 3. Cloruro de Benzoilo 4. Carbonato de Potasio (Potasa) 5. Oxido de Calcio(ca1, Cal Viva) 6. Kerosene 7. Gasolina 8. Diese1 (Diese1 0í1) 9. Aguarras (Esencia de Tremetina) 10. Metílisobutilcetona (MIBK) 1 1. Cloruro de Metileno (Diclorometano) 12. Tetracloruro de Carbono (Tetraclorometano) 13. Tricloroetileno 14. Percloroetileno (Tetracloroetileno) 15. Disulfuro de Carbono 16. N - Hexano 17. Alcohol Etílico (Etanol)

Articulo Segundo. Con el fin de contar con un instrumento de control de las sustancias químicas controladas y precursores, detallados en la Lista V del Anexo de la ley 1008, en la Resolución Ministerial 0769/90 y en la presente ampliación que facilite tanto a la actividad comercial e industrial, como el manejo y ampliación por los órganos administrativos de control, queda unificada en una sola lista, conformada de la siguiente manera:

NOMENCLATURA ....- ----.--.------p.. - --

1) ACIDOS SINÓNIMOS NABANDINA NANDINA fN.C.C.A.B.) [S.A.D.C.M.] ,

ACEITE DE VITRIOLO. OLEUM. 1 . l . Acido Sulfúrico "'JLFATO DE HIDROGENO, ACIDO DE 28.08.01.00 2807.00.00 1

4TERIA I -0RURO DE HIDROGENO EN 11.2. Acido Clorhídrico ILUCION ACUOSA, AClDO 28.06.01 .O0 2806.10.00 1

MLJRIATICC I

AClDO ETA L i 1.3. Acido Acbtico (Acido Etanoico) VINAGRE, I: 29.14.02.02 2915.21 .O0

CARBOXlLlk - 1

1.4. Anhidrido Acético (Oxido Acético) OXIDO ACETICO, OXIDO DE ACETILO, 29.14.02.05 2915.24.00 1 - -- ~ ~- - .~ .-- P A L R C I O O U - E - M - R O O . - ...-. . . ~ ~- .

NOICO, P 4CIDO ME CO

iClDO DEI iTANO

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l e f o n o / F a x 2 2 0 2 3 2 1 . C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . u o b . b o . e . m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . q o b . b o

P R E S I D E N C I A D E L E S l A D O P L U R l N A C l D N A L D E B O L I V I A

.- .- -. . - -~

! ANHIDRIDO DEL ACIDO ACETICO, ANHlDRlDO ETANOICO 1

Acido Benzoico (Acido "' Bencenocarboxflico)

ACIDO BENCENOCARBOXILICO, ! I CARBOXIBENCENO, AClDO 29.14.13.01 2916.31.10 i FENILFORMICO

1.6. Cloruro de Acetilo CLORURO DE ETANOILOt CLORURO 29.14.02.71 2915.90.70 l ACETICO '1.7. Cloruro de Benzoilo CLORURO DE FENIL CARBONILO 29.14.13.99 2916.32.00 1

Soluciones acuosas que contengan uno o más de los productos nombrados en el numeral (1) en una l '8' proporción mayor al 15%. - - - -. - . . -. . -- -. - - - .- - - - - - - - --

-----PP.--- ~ -----~-.-.---.A- -- ~.- ~~

2 ) BASES SINÓNIMOS NABANDINANANDINA ' 1N.C.C.A.B.) (S.A.D.C.M.) 1

'ODA CAuSTICA9 'OSA CAUSTICA* 28.17.01 .O0 2815.1 1 2.1. Hidróxido de Sodio (Soda Cáustica) DE SODIO, LEJIA DE SOSA Hidróxido de Potasio (Potasa POTASA CAUSTICA, HIDRATO DE

2.2. cáustica) POTASIO, LEJIA 28.17.02.00 281 5.20.00.00'

Hidróxido de Calcio (Cal, Cal I

DlHlDROXlDO DE CALCIO, HIDRATO DE 28,28,02,99 2825,90,90,00~ 2'3' Apagada) CAL, CAL HIDRATADA : Hidróxido de Amonio (Amoniaco 1

AMONlACO ACUOSO9 AGUA AMONIACALv28,16.00,02 2814,20,00,00~ 2'4' Acuoso) HIDRATO AMONIACO

CARBONATO DE DISODIO CARBONATO Carbonato de Sodio (Sosa, Ceniza de NEUTRO DE SODIO, SODA SOLVA,,, ¡

2.5. Sosa) 28.42.01 .O0 2836.20.00.00! CENIZA DE SODA CARBONATO NEUTRO DE POTASIO,

2.6. Carbonato de Potasio (Potasa) POTASA, CENIZAS DE PERLA, SAL 28.42.02.11 2836.40.00.00, TARTARA 1

2.7. Carbonato de Calcio (Caliza) CARBONATO CALCICO, CALCITA 28.42.02.31 2836.50.00.00' HIDROGENO CARBONATO DE SODIO, Bicarbonato de Sodio(Carbonato CARBONATO DE ACIDO DE SODIO, 2'8' Acido Sódico) 28.02.01.1 1 2836.30.00.00~ SOSA DE COCER I

Amoniaco Anhidrico (Amoniaco Gas AMONIACO GAS 1

2'9' Licuado) 28.16.00.01 2814.10.00.00'

OXIDO CALCICO, CAL 2.10.Oxido de Calcio (Cal, Cal Viva) ELECTROFUNDIDA, CAL VIVA, CAL

i 28.26.02.99 2825.90.90.00~

QUEMADA, CAL FUNDENTE 1

Soluciones acuosas que contengan uno 6 más de los productos nombrados en el numeral (2) en una 2.1 1'pr~porci6n mayor-al 10%.

i 1 -. . . -. . . . - ~ ..- -- .-. - -. ,

- ..-.p-..-.-------p---.--. ~ ~

'3) OXIDANTES SIN~NIMOS NABANDINANANDINA j /N.C.C.A.B.) (S.A.D.C.M.) 1

3.1 .Permanganato de Potasio PERMANGANATO POTASICO, SAL DE 28.47.03.07 2841.60.10.001 POTASIO DEL AClDO PERMANGANICO MONOXOCLORATO DE SODIO, '3.2.Hipoclorito de Sodio (Lavandina) AGUA DE JAVEL 28.31.02.01 2828.90.10.00

Soluciones acuosas que contengan uno 6 más de los productos nombrados en el numeral (3) en una proporción 3.3.mayor al 10%. . - . . .~ - - . - . . .. ~~ . ~ . . ~~~ .- . - - . - ~ -- .~~ - - -- . .

4.1. Kerosene

4.2. Gasolina 4.3. Diesel (Diesel OíI)

LUYENTE - ~ .- - ..

4) SOLVENTES Y DI

KEROSE PETROLI

N, KERO! E0 LEMP,

SENO, KE ANTE

DIESEL OIL. FUEL 01L

. . .. . . . .---p. - . - - - . . . NABANDINANANDINA IN.C.C.A.B.) (S.A.D.C.M.)

I ESPIRITU DE PETROLEO. BENCINA DE 27,1 2710,00~30~00~ 4.4. Eter de Petróleo (Bencina de Petróleo) PETROLEO, NAFTA

4.5. Aguarrás (Esencia de Trementina) ESENCIA DE TREMENTINA, ACEITE DE 38.07.01 .O0 3805.10.10.00 P A L A C I O Q U E M A 0 0

P a l a c i o d e G o b i e r n o - l e l e f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i i P a g i n a W e b : w w w . p r e s i d a n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o


. . .. . . . .. .. - -- ~

TREMENTINA 1

1 4.6. Acetona (2 - Propanona) 2-PROPANONA, DlMETlL CETONA, BETA 29,13,01 ,01 2914.1 ,00,00~

CETOPROPANONA l

4.7. Metil Etil Cetona (MEK) 2-BUTANONA, MEK, ETlL METlL CETONA,29~13,01~02 2914,12,00~00, 2-OXOBUTANO

4.8. Metilsobutilcetona (MIBK) MIBK, 4-METIL 2-PENTANONA- ISOPROPILACETONA. HEXONA

4.9. Cloroformo (Triclorometano) TRICLOROMETANO 29.02.01 .O8 2903.13.00 O0 I DICLOROMETANO, METILENO 4.10.Cloruro de Metileno (Diclorometano) DICLORURO, BICLORURO DE METILENO 29.02.02.99 2903.1 2.00 O0

Tetracloruro de Carbono 4'1 l'(Tetraclorometano) 4.1 2.Tricloroetileno h. 13.Percloroetileno (Tetracloroetileno)

4.14.Eter Etflico (Eter Dietflico)

4.15.Disulfuro de Carbono

14.16 N-Hexano 1

4.17.Benceno (Benzol)

'4.18.Tolueno (Toluol Metilbenceno)

4.19.Xileno (Xilol Dimetilbenceno)

4.20.Alcohol Metílico (Metanol)

I TETRACLOROMETANO 29.02.01.1 1 2903.14.00.00/

TRICLOROETENO, ETlNlL TRICLORURO 29.02.02.02 2903.22.00.00~ TETRACLOROETILENO 29.02.02.03 2903.23.00.00' ETER SULFURICO, OXIDO DE ETILO, 29.08.01 ,o0 2909.1 1.00.00: ETER DIETILICO, ETOXIETANO CARBONO DISULFURO, ANHlDRlDO 28.15.02.00 2813~10~00~00! TIOCARBONICO NORMAL HEXANO, HlDRlDO DE CAPROILO, HlDRlDO HEXlLlCO 29.01 .01.99 2901.10.00.00'

BENZOL. CICLOHEXATRIENO. FENO 29.01.05.01 2902.20.00.00 TOLUOL; METILBENCENO, FENILMETANO XILOL, DIMETILBENCENO, MEZCLAS DE 29.01 ,05.03 2902,44,00~00~ ISOMEROS DEL XILENO METANOL, MONIHIDROXIMETANO, METILOHIDROXIDO, ESPlRlTU DE 29.04.01.01 2905.1 1.00.00

I

MADERA ETANOL ABSOLUTO, ALCOHOL I

Alcohol Etflico Absoluto (Etanol 4'21 .~bsoluto)

ANHIDRIDO, ETILOHIDROXIDO, 22.08.00.01 2207.10.00.00 ALCOHOL DE CEREALES - - - - - - -

Mezcla de Solventes y10 Diluyentes de uno 6 más de los prodictos nombrados en el numeral (4) en una 4'22'proporci6n mayor al 15%.

l 1

- - -- ~.~. . ~ .... .

INDUSTRIALES COMPUESTOS

.-----p. . - . . . - - - -- NABANDINANANDINA -i [N.C.C.A.B.) (S.A.D.C.M.) i

38.18.00.00 3814.00.00.00~

-- ~

6) PRODUCTOS TERMINADOS SINÓNIMOS NABANDINANANDINA i 1N.C.C.A.B.) (S.A.D.C.M.) 1

6.1 .Clefa 3506.91 .OO.OO Únicamente aquellos productos donde la recuperación de los diluyentes, solventes y soluciones comprendidos ;

?'2'10s numerales l ) , 2), 3), 4) y 5) sea factible técnicamente. ' No así, los productos terminados que contengan un soluto, el cual impida la extracción o destilación de los i

solventes, diluyentes y soluciones nombrados anteriormente como ser: resina plástica en general, tintas en ~ i6'3'general, pinturas, ésteres de Celulosa. grasas, siliconas, esencias hidrooleofugantes, colorantes y pigmentos, ! bafíos - ~ - ~ gráficos, etc.

~ - ~ . - . ~ .- - - - . ~ ~.. ~ ~~

NOMENCLATURAS ARANCI

N.C.C.A.B. (Nomenclatura del Gonseio ae Gooperación Aduanera de Bruselas) "NABANDINA"

S.A.D.M. (Sistema Arrriurii~auu ut: wt:signación y Codificación de Mercaderías) "NANDINA" P A L A C I O Q U E M R U O

P a l a c i o d e G o b i e r n o - T e l i f o n o 1 F a x 2 2 0 2 3 2 1 - C a s i l l a 3 2 7 8 - L a P a z - B o l i v i a P a o l n a W e b : w w w . p r e s i d e n c i a . g o b . b o - e - m a i l : c o r r e o @ p r e s i d e n c i a . g o b . b o

Proyecto de ley de Sustancias Controladas

News & Politics

Transcript of Proyecto de ley de Sustancias Controladas