Proyecto de Ley Educacion - Borrador Final

8/20/2019 Proyecto de Ley Educacion - Borrador Final

1/68

PROYECTO DE LEY

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

SANCIONAN CON FUERZA DE

L E Y:

LEY DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

MARCO NORMATIVO Y AMBITO DE APLICACIÓN

ARTÍCULO 1°- La prese!e Le" re#$%a e% e&er'('() *e% *ere'+) *e ese,ar " apre*er

e e% !err(!)r() *e %a Pr)('(a *e Me*).a/ e e% 0ar') *e %) es!a%e'(*) e %a

C)s!(!$'(2 Na'()a%/ " %)s !ra!a*)s (!era'()a%es (')rp)ra*)s a e%%a/ %a

C)s!(!$'(2 Pr)('(a%/ %a Le" *e E*$'a'(2 Na'()a% N° 345364/ ')')r*a!es "

')0p%e0e!ar(as " %as %e"es *e 7(a'(a0(e!) E*$'a!() " as(#a'()es

pres$p$es!ar(as a$a%es espe'(8('as (#e!es5

ART5 3°- Es!a%9'ese $e %a )r#a(.a'(2 " a*0((s!ra'(2 *e% S(s!e0a E*$'a!()

Pr)('(a%/ ')0pre*e !)*as %as (s!(!$'()es $e r(*a e*$'a'(2 p;%('a e %a

&$r(s*(''(2 pr)('(a%/ sea *e ser('()s e*$'a!()s *e #es!(2 es!a!a%/ pr(a*a/ s)'(a% "

'))pera!(a5

CAPÍTULO I

PRINCIPIOS/ DEREC


2/68

%)s *ere'+)s +$0a)s " %as %(er!a*es 8$*a0e!a%es " 8)r!a%e'er e% *esarr)%%) s)'()-

e')20(') s$s!e!a%e *e %a Pr)('(a e %a Na'(25

ART5 4- La e*$'a'(2 r(*ar? %as p)s((%(*a*es e'esar(as para %a 8)r0a'(2 (!e#ra%

*e %as pers)as a %) %ar#) *e !)*a %a (*a/ p)s((%(!a*) s$ rea%(.a'(2 e %as

*(0es()es: ')#(!(a/ '$%!$ra%/ s)'(a%/ es!9!('a/ 9!('a " esp(r(!$a% " pr)0)(e*) e

'a*a e*$'a*) %a 'apa'(*a* *e *e8((r s$ pr)"e'!) *e (*a (*((*$a% " ')%e'!()/

asa*) e %)s a%)res *e %(er!a*/ respe!) a %a *(ers(*a*/ (#$a%*a*/ &$s!('(a/

resp)sa(%(*a*/ (e ')0;/ s)%(*ar(*a* " pa.5

ART5 - E% Es!a*) pr)('(a% !(ee %a resp)sa(%(*a* pr('(pa% e (*e%e#a%e *e pr)eer

$a e*$'a'(2 #ra!$(!a/ %a('a/ )%(#a!)r(a/ (!e#ra%/ per0ae!e/ ('%$s(a " *e 'a%(*a*

para !)*)s s$s +a(!a!es/ #ara!(.a*) %a (#$a%*a* *e )p)r!$(*a*es/ p)s((%(*a*es "

e$(*a* e e% e&er'('() *e es!e *ere'+)/ ') %a par!('(pa'(2 *e %a 8a0(%(a " *e% ')&$!)

*e %a s)'(e*a*5

ART5 - E% Es!a*) Pr)('(a% #ara!(.a e% 8(a'(a0(e!) *e% S(s!e0a E*$'a!()

')8)r0e a %as pre(s()es *e %a prese!e Le"/ %a Le" *e E*$'a'(2 Na'()a%/ %a Le"

Na'()a% *e Pr)!e''(2 I!e#ra% *e %)s Dere'+)s *e N(,)s/ N(,as " A*)%es'e!es/ %a

Le" *e 7(a'(a0(e!) E*$'a!()/ " %e"es ')0p%e0e!ar(as " ')')r*a!es/ a 8( *e

pr)eer %)s re'$rs)s +$0a)s/ 0a!er(a%es " 8(a'(er)s e'esar()s5

ART5 - La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as/ e (r!$* *e %as a!r($'()es ')8er(*as p)r

%a C)s!(!$'(2 Pr)('(a%/ )r#a(.a " ')*$'e e% S(s!e0a E*$'a!() Pr)('(a% e e%

0ar') *e %a Le" *e E*$'a'(2 Na'()a%/ " e ')s)a'(a ') %)s a'$er*)s 8e*era%es/a 8( *e ase#$rar %a (!e#ra'(2 )r0a!(a/ %a 0)(%(*a* *e a%$0)s " *)'e!es/ %a

e$(a%e'(a *e 'er!(8('a'()es " %a ')!($(*a* *e %)s es!$*()s5

ART5 16F- E% Es!a*) Pr)('(a% #ara!(.a e% *ere'+) ')s!(!$'()a% *e %)s p$e%)s

)r(#(ar()s " 0(#ra!es a re'((r $a e*$'a'(2 $e ')!r($"a a preserar " 8)r!a%e'er

s$s pa$!as '$%!$ra%es/ s$ %e#$a/ s$ ')s0)(s(2 e (*e!(*a* 9!('a/ a *ese0pe,arse

a'!(a0e!e e $ 0$*) 0$%!('$%!$ra% " a 0e&)rar s$ 'a%(*a* *e (*a5

ART5 11°- E% ;0er) *e a%$0)s/ *epe*(e*) *e% (e% " 0)*a%(*a*/ p)r a$%a *eer?

a&$s!arse a %)s re$er(0(e!)s pr)p()s para %)#rar $ e8('(e!e pr)'es) *e ese,a.a "*e apre*(.a&e/ a 8( *e e8e'!((.ar $a e*$'a'(2 *e 'a%(*a* para !)*)s s$#(ere

espe'(8('ar 0?sH5

CAPÍTULO II

7INES Y OBETIVOS DE LA POLÍTICA EDUCATIVA PROVINCIAL

ART5 13°- Ser? 8(es " )&e!()s *e %a P)%!('a E*$'a!(a *e% Es!a*) Pr)('(a%:

aH Gara!(.ar $a e*$'a'(2 (!e#ra% $e 8)r0e '($*a*a)s *esarr)%%a*) !)*as

%as *(0es()es *e %a pers)a5


3/68

H Gara!(.ar %a #ra!$(*a* *e !)*a %a E*$'a'(2 P;%('a *e Ges!(2 Es!a!a%/

ase#$ra*) para e%%) e% a''es) " %as ')*('()es para %a per0ae'(a/ 0)(%(*a* "

e#res) *e !)*)s %)s N(e%es " M)*a%(*a*es *e% S(s!e0a E*$'a!()/ as(#a*) %)s

re'$rs)s $e )!)r#$e pr()r(*a* a %)s se'!)res 0?s *es8a)re'(*)s *e %a s)'(e*a*5

'H Gara!(.ar " ase#$rar $a e*$'a'(2 *e 'a%(*a*/ ') &$s!('(a e ('%$s(2 s)'(a%/

" ') %)s '))'(0(e!)s e'esar()s e 8$'(2 *e %)s re$er(0(e!)s a'!$a%es "

')8)r0e a %)s pr('(p()s *e %a prese!e Le"5

*H Pr)0)er " 8a'(%(!ar %a par!('(pa'(2 *e0)'r?!('a *e %a ')0$(*a* e*$'a!(a e

'a*a $a *e %as (s!(!$'()es *e% s(s!e0a e*$'a!()5

eH Gara!(.ar e% *ere'+) a %a e*$'a'(2 *e (,)s/ &2ees " a*$%!)s5

8H Gara!(.ar %as ')*('()es (s!(!$'()a%es/ pe*a#2#('as/ *e (8raes!r$'!$ra "

!raa&) *)'e!e para '$0p%(0e!ar %a )%(#a!)r(e*a* es')%ar es!a%e'(*a e %a prese!e%e"5

#H Gara!(.ar %as ')*('()es e'esar(as para %a ('%$s(2 e*$'a!(a *e %a pr(0era

(8a'(a/ pr()r(.a*) a %)s se'!)res 0?s *es8a)re'(*)s5

+H Br(*ar $a 8)r0a'(2 '($*a*aa ')0pr)0e!(*a ') %)s a%)res 9!(')s "

*e0)'r?!(')s *e par!('(pa'(2/ %(er!a*/ s)%(*ar(*a*/ res)%$'(2 pa'8('a *e ')8%('!)s/

respe!) a %)s *ere'+)s +$0a)s/ resp)sa(%(*a*/ era'(*a*/ +)es!(*a*/ a%)ra'(2 "

presera'(2 *e% pa!r(0)() '$%!$ra% " a!$ra% er($e'(*a p)r %)s ap)r!es *e% 0$*)

*e% !raa&)5

(H 7)r!a%e'er %a (*e!(*a* pr)('(a% ')0) par!e *e %a (*e!(*a* a'()a%/ asa*a

e e% '))'(0(e!) *e %a +(s!)r(a/ %a '$%!$ra/ %as !ra*('()es ar#e!(as " *e %as '$%!$ras

*e %)s p$e%)s )r(#(ar()s/ e e% respe!) a %as par!('$%ar(*a*es %)'a%es/ a(er!a a %)s

a%)res $(ersa%es " a %a (!e#ra'(2 re#()a% " %a!()a0er('aa5

&H Ase#$rar %a '))r*(a'(2 e!re %)s *(s!(!)s ')0p)e!es *e% s(s!e0a " s$s

respe'!(as $(*a*es a*0((s!ra!(as5

JH Pr)0)er %a ar!('$%a'(2 ') )!ras ?reas *e% #)(er) a'()a%/ pr)('(a%/

0$('(p()s )r#a(.a'()es ) #$era0e!a%es ') pers)era &$r*('a re'))'(*a/

') e% )&e!) *e e%a)rar pr)#ra0as *e a''(2 ')&$!a 5

%H Ase#$rar ')*('()es *e (#$a%*a*/ respe!a*) %as *(8ere'(as e!re %as

pers)as/ s( a*0(!(r *(s'r(0(a'(2 *e (#; !(p) p)r ')*('(2 $ )r(#e s)'(a%/

#9er)/ e!(a/ a'()a%(*a*/ '$%!$ra/ )r(e!a'(2 seK$a% " re%(#()sa/ +?(!a!/ ')*('(2

8s('a/ (!e%e'!$a% ) %(#s!('a5

0H C)'e(r %a '$%!$ra *e% !raa&) " *e% es8$er.) (*((*$a% " '))pera!() ')0)

pr('(p() 8$*a0e!a% *e %)s pr)'es)s *e ese,a.a " apre*(.a&e5


4/68

H Desarr)%%ar %as p)!e'(a%(*a*es (*((*$a%es " s)'(a%es/ " )8re'er )p)r!$(*a*es

*e es!$*() " apre*(.a&e a %) %ar#) *e !)*a %a (*a5

)H 7)r!a%e'er %a 'e!ra%(*a* *e %a %e'!$ra " %a es'r(!$ra/ ')0) ')*('()es ?s('as

para %a e*$'a'(2 a %) %ar#) *e !)*a %a (*a/ %a ')s!r$''(2 *e $a '($*a*aa

resp)sa%e " %a %(re '(r'$%a'(2 *e% '))'(0(e!)5

pH Pr)0)er e% apre*(.a&e *e saeres '(e!8(')s " !9'(')s para ')0pre*er "

par!('(par re8%eK(a0e!e e %a s)'(e*a* ')!e0p)r?ea5

H Pr)0)er %a 8)r0a'(2 (!e#ra% *e $a seK$a%(*a* resp)sa%e $e r(*e

'))'(0(e!) " $ a)r*a&e *es*e %as 0e*(a'()es s)'()-+(s!2r('as " '$%!$ra%es/ %)s

a%)res ')0par!(*)s " %as e0)'()es " se!(0(e!)s $e (!er(ee e %)s 0)*)s *e

((r/ '$(*ar/ *(s8r$!ar/ ('$%arse ') e% )!r) " respe!ar e% pr)p() '$erp) " e% *e %as )!ras

pers)as/ ')8)r0e %) es!a%e'(*) e %a Le" Na'()a% *e E*$'a'(2 SeK$a% I!e#ra%5

rH Desarr)%%ar %as ')0pe!e'(as e'esar(as para e% 0ae&) *e %)s $e)s

%e#$a&es pr)*$'(*)s p)r %as !e')%)#as *e %a (8)r0a'(2 " %a ')0$('a'(25

sH Br(*ar $a 8)r0a'(2 $e es!(0$%e %a 'rea!((*a*/ e% #$s!) " %a ')0pres(2 *e

%as *(s!(!as 0a(8es!a'()es *e %a '$%!$ra5

!H I!e#rar C(e'(a/ Te')%)#a/ Desarr)%%) e I)a'(2 Pr)*$'!(a Na'()a% "

Pr)('(a%/ a %)s pr)'es)s e*$'a!()s5

$H Br(*ar $a 8)r0a'(2 ')rp)ra%/ 0)!r(. " *ep)r!(a $e 8a)re.'a e% *esarr)%%)

(!e#ra% *e !)*)s %)s a%$0)s/ ')0) as !a0(9 %a as$'(2 *e +?(!)s *e (*a

sa%$*a%e " e% p%a'er p)r %as pr?'!('as *ep)r!(as5

H Pr)0)er a%)res " a'!(!$*es $e 8)r!a%e.'a %as 'apa'(*a*es *e %as pers)as

para pree(r %as a*(''()es " e% $s) (*e(*) *e *r)#as5 Y *esarr)%%ar pr)#ra0as *e

pree'(25

H Br(*ar a %as pers)as ') *(s'apa'(*a*es !e0p)ra%es ) per0ae!es/

pr)p$es!as pe*a#2#('as $e %es per0(!a e% 0?K(0) *esarr)%%) *e s$s p)s((%(*a*es/

%a (!e#ra'(2 " e% p%e) e&er'('() *e s$s *ere'+)s5

KH Pr)0)er %a a%)ra'(2 *e %a (!er'$%!$ra%(*a* e %a 8)r0a'(2 *e !)*)s %)s

a%$0)s5

"H C))r*(ar a''()es per0ae!es ') %)s 0e*()s 0as()s *e ')0$('a'(2 $e

('(*e e %as (s!(!$'()es e*$'a!(as " %a 8)r0a'(2 *e %as pers)as/ para %a

pr)*$''(2 " !ras0(s(2 *e ')!e(*)s ') ra#)s e%ea*)s *e resp)sa(%(*a* 9!('a

" s)'(a%5

.H Desarr)%%ar $a e*$'a'(2 $e p)s((%(!e %a a$!)*e!er0(a'(2 " e% ')0pr)0(s)

') %a *e8esa *e %a 'a%(*a* *e (*a/ e% apr)e'+a0(e!) s$s!e!a%e *e %)s


5/68

e')s(s!e0as/ %a ')'(e!(.a'(2 s)re %)s pr)'es)s *e *e#ra*a'(2 s)'()-a0(e!a% "

%a re*$''(2 *e r(es#)s *e *esas!res5

aaH I')rp)rar %)s pr('(p()s " a%)res *e% '))pera!((s0)/ *e% 0$!$a%(s0) " e%

as)'(a!((s0) e !)*)s %)s pr)'es)s *e 8)r0a'(2/ e ')')r*a'(a ') %)s pr('(p()s

" a%)res es!a%e'(*)s e %a )r0a!(a (#e!e5

H Desarr)%%ar/ pr)0)er/ s$per(sar/ ea%$ar/ 8)r!a%e'er e (')rp)rar eKper(e'(as

e*$'a!(as !ras8)r0a*)ras/ ')0p%e0e!ar(as ") ()a*)ras *e %a e*$'a'(2 ')0;

e!re %a (s!(!$'(2 es')%ar " e% 0e*()5

''H Ase#$rar e% *esarr)%%) pr)8es()a% *e *)'e!es " ) *)'e!es *e% S(s!e0a

E*$'a!() Pr)('(a% e 8)r0a per0ae!e/ )%(#a!)r(a " #ra!$(!a/ )!)r#a*) e%

re'))'(0(e!) " a%)ra'(2 ')rresp)*(e!e5

**H Geerar %as ')*('()es (s!(!$'()a%es/ $e per0(!a es!a%e'er '%(0aspr)p('()s para e% %)#r) *e apre*(.a&es *e 'a%(*a* (!e#ra%5

eeH Geerar %as ')*('()es e'esar(as para %a (0p%e0e!a'(2 pr)#res(a "

eK!es(a *e %a &)ra*a eK!e*(*a ) *)%e es')%ar(*a*/ pr()r(.a*) %)s se'!)res

s)'(a%es " .)as #e)#r?8('as 0?s *es8a)re'(*as5

ART5 1=°- E% Es!a*) Pr)('(a% pr)p('(ar? e% es!a%e'(0(e!) *e a'$er*)s/ ')e()s e

(!er'a0()s/ ')8)r0e a %)s !ra!a*)s (!era'()a%es (#e!es e e% ?0(!) a'()a% "

pr)('(a%/ re8er(*)s a *ere'+)s " *eeres e*$'a!()s e (!er'a0()s %(#s!(')s "

'$%!$ra%es/ $e res$%!e ee8('()s)s para 'a*a $a *e %as par!es (!er((e!es5

TITULO II

EL SISTEMA EDUCATIVO PROVINCIAL

DISPOSICIONES GENERALES

ART5 1>°- E% Es!a*) Pr)('(a% a !ra9s *e %a D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as p%a(8('a/

)r#a(.a " s$per(sa e% S(s!e0a E*$'a!() a&) s$ *epe*e'(a/ #ara!(.a*) %a

'rea'(2/ re#$%a'(2/ 8(a'(a0(e!) " a*0((s!ra'(2 *e %)s es!a%e'(0(e!)s

e*$'a!()s *e #es!(2 es!a!a% ')0) as !a0(9 e% re'))'(0(e!)/ re#$%a'(2/s$per(s(2 " ')!r)% *e %as (s!(!$'()es e*$'a!(as *e #es!(2 pr(a*a/ s)'(a% "

'))pera!(a ') ) s( ap)r!e es!a!a%5

ART5 1@°- E% S(s!e0a E*$'a!() Pr)('(a% !e*r? $a es!r$'!$ra $('a*a e !)*) e%

!err(!)r() *e %a Pr)('(a/ ')s(*era*) s$s espe'(8('(*a*es " ase#$ra*) s$

)r*ea0(e!) " ')+es(2/ %a )r#a(.a'(2 " ar!('$%a'(2 *e %)s N(e%es " M)*a%(*a*es

*e %a e*$'a'(2 " %a a%(*e. a'()a% *e %)s !!$%)s " 'er!(8('a*)s $e se eKp(*a5

ART5 14°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as *eer? r(*ar %as ')*('()es

e'esar(as para e% '$0p%(0(e!) *e %a )%(#a!)r(e*a* es')%ar a !ra9s *e a%!era!(as(s!(!$'()a%es/ pe*a#2#('as " *e pr)0)'(2 *e *ere'+)s $e se a&$s!e a %)s


6/68

re$er(0(e!)s %)'a%es " ')0$(!ar()s/ $ra)s " r$ra%es/ 0e*(a!e a''()es $e

per0(!a a%'a.ar res$%!a*)s *e 0e&)ra ')!($a *e %a 'a%(*a* e*$'a!(a e !)*) e%

!err(!)r() pr)('(a%5

ART5 1°- La es!r$'!$ra *e% S(s!e0a E*$'a!() Pr)('(a% ')0pre*e '$a!r) >H

(e%es: E*$'a'(2 I('(a%/ E*$'a'(2 Pr(0ar(a/ E*$'a'(2 Se'$*ar(a " E*$'a'(2

S$per()r " )'+) H 0a*a%(*a*es5

ART5 1°- A %)s e8e'!)s *e %a prese!e Le"/ ')s!(!$"e M)*a%(*a*es *e% S(s!e0a

E*$'a!() Pr)('(a% a$e%%as )p'()es )r#a(.a!(as " '$rr('$%ares/ *e!r) *e $) )

0?s (e%es e*$'a!()s/ $e *e resp$es!a a re$er(0(e!)s espe'8(')s *e 8)r0a'(2

" a!(e*a par!('$%ar(*a*es *e 'ar?'!er per0ae!e ) !e0p)ra%/ pers)a% " ')!eK!$a%5

S) 0)*a%(*a*es: E*$'a'(2 T9'(') Pr)8es()a%/ E*$'a'(2 Ar!s!('a/ E*$'a'(2

Espe'(a%/ E*$'a'(2 Per0ae!e *e 2ees " A*$%!)s/ E*$'a'(2 R$ra%/ E*$'a'(2

e C)!eK!) *e Pr(a'(2 *e %a L(er!a*/ E*$'a'(2 D)0('(%(ar(a "


7/68

aH E*$'a'(2 I('(a%: U(*a* pe*a#2#('a " )r#a(.a!(a ')s!(!$(*a p)r ar*(es

Ma!era%es/ para (,)s *es*e %)s '$are!a " '(') >@H *as a *)s 3H a,)s *e e*a*

('%$s(e " ar*(es *e I8a!es/ para (,)s *e !res =H a '(') @H a,)s *e e*a*

('%$s(e/ s(e*) %)s *)s ;%!(0)s a,)s )%(#a!)r()s5

H E*$'a'(2 Pr(0ar(a: U(*a* pe*a#2#('a " )r#a(.a!(a/ *e 'ar?'!er )%(#a!)r()/

')s!(!$(*a p)r (s!(!$'()es e*$'a!(as pr)p(as *e% (e%/ *e s(e!e a,)s *e *$ra'(2/

para (,)s a par!(r *e %)s se(s 4H a,)s *e e*a*5

'H E*$'a'(2 Se'$*ar(a: U(*a* pe*a#2#('a " )r#a(.a!(a/ *e 'ar?'!er

)%(#a!)r()/ ')s!(!$(*a p)r (s!(!$'()es e*$'a!(as pr)p(as *e% (e%/ '$")s a,)s *e

*$ra'(2 *epe*er? *e %a 0)*a%(*a* *es!(a*a a %)s a*)%es'e!es/ &2ees "

a*$%!)s $e +a"a '$0p%(*) e% N(e% *e E*$'a'(2 Pr(0ar(a5

*H E*$'a'(2 S$per()r: U(*a* pe*a#2#('a " )r#a(.a!(a/ ')s!(!$(*a p)r

(s!(!$'()es pr)p(as *e% (e%/ *e *(8ere!es a,)s *e *$ra'(2 se#; 'arrera "

8)r0a'(2 *e !(p) D)'e!e ) T9'('a5 Es!? pr()r(!ar(a0e!e )r(e!a*) a %a 8)r0a'(2

pr)8es()a% *e *)'e!e " !9'(')s/ *e(e*) ar!('$%arse ') e% s(s!e0a U(ers(!ar()

Na'()a% " ') !)*as %as (s!a'(as a'()a%es " &$r(s*(''()a%es $e re8(era a %)s

8(es " )&e!()s *e% N(e%5 P)*r? (#resar $(ees +a"a '$0p%(*) ') e% (e%

se'$*ar() ) $(ees/ s( +aer%) 8(a%(.a*)/ se a&$s!e a %a )r0a!(a (#e!e5

CAPÍTULO I

EDUCACIÓN INICIAL

ART5 3=°- E% N(e% *e E*$'a'(2 I('(a% ')s!(!$"e $a $(*a* pe*a#2#('a $e r(*a

e*$'a'(2 a %)s (,)s *es*e %)s '$are!a " '(') >@H *as +as!a %)s '(') @H a,)s *e

e*a* ('%$s(e/ s(e*) )%(#a!)r()s %)s *)s ;%!(0)s a,)s5

ART5 3>°- E% Es!a*) pr)('(a% *ee #ara!(.ar/ a !ra9s *e% *esarr)%%) *e p)%!('as

p;%('as/ e% e&er'('() e8e'!() *e% *ere'+) a %a e*$'a'(2 *e !)*)s %)sas (,)sas e!re

>@ *as " @ a,)s5

Es!? ')0pre*(*as e %a prese!e Le" %as (s!(!$'()es $e r(*e E*$'a'(2 I('(a%:

aH De #es!(2 es!a!a%/ per!ee'(e!es !a!) a %)s 2r#a)s *e #)(er) *e %a

e*$'a'(2 ')0) a )!r)s )r#a(s0)s #$era0e!a%es5

H De #es!(2 pr(a*a *e(*a0e!e re'))'(*as5

'H De #es!(2 s)'(a%/ *e(*a0e!e re'))'(*as/ a 'ar#) *e 0$('(p()s/

)r#a(.a'()es s)'(a%es s( 8(es *e %$'r)/ #re0()s/ s(*('a!)s/ )r#a(.a'()es

) #$era0e!a%es/ )r#a(.a'()es arr(a%es/ ')0$(!ar(as " )!r)s5

*H De #es!(2 '))pera!(a *e(*a0e!e re'))'(*as5

ART5 3@°- E% N(e% I('(a% !(ee p)r 8(a%(*a* %)#rar e% *esarr)%%) (!e#ra% *e %)s (,)s a

!ra9s *e $a e*$'a'(2 *e 'a%(*a*/ (#$a%ar !e0praa0e!e *es(#$a%*a*es (('(a%es "')s)%(*ar $a a*e'$a*a (!e#ra'(2 a %a es'$e%a pr(0ar(a5


8/68

ART5 34°- Las pr?'!('as pe*a#2#('as rea%(.a*as e %as (s!(!$'()es *e N(e% I('(a%

*ee es!ar 'e!ra*as e %a ')*('(2 +$0aa/ ')!e0p%a*) %) ')0; " %) *(ers)/

par!(e*) *e% respe!) a0p%() a !)*as %as pers)as " e espe'(a% %as par!('$%ar(*a*es

s)'()'$%!$ra%es e (*((*$a%es *e %)s s$&e!)s/ )8re'(e*) (#$a%*a* *e )p)r!$(*a*es "

')*('()es/ #ara!as *e ('%$s(2 " apr)p(a'(2 *e apre*(.a&es s)'(a%0e!e a%()s)s$e ap)r!e a %a )r#a(.a'(2 " ')s!r$''(2 *e %)s pr)p()s pr)"e'!)s pers)a%es e e%

8$!$r)5

ART5 3°- S) )&e!()s *e %a e*$'a'(2 I('(a%:

aH Pr)0)er e% *esarr)%%) ')#(!()/ a8e'!()/ 9!(')/ es!9!(')/ 0)!r(. " s)'(a% *e %)s

a%$0)s/ ')0) s$&e!)s *e *ere'+)/ a !ra9s *e% &$e#) ')0) ')!e(*) *e a%)r

'$%!$ra%5

H Pr)0)er e% *esarr)%%) s)'()-a8e'!()/ ')8(a.a/ '$(*a*) *e s 0(s0)/ +?(!)s

*e (!e#ra'(2 s)'(a%/ ')(e'(a #r$pa%/ '))pera'(2/ +(#(ee/ ')sera'(2 *e%

0e*() a0(e!e " %a 8)r0a'(2 e a%)res5

'H Pr)0)er e% *esarr)%%) *e %a 0a*$ra'(2 ses)r()-0)!r(.5

*H 7a)re'er e% *esarr)%%) ')rp)ra% " 0)!r(. a !ra9s *e %a e*$'a'(2 8s('a " %a

re'rea'(25

eH Pr)0)er e% *esarr)%%) *e %a 'apa'(*a* 'rea!(a " es!9!('a " e% p%a'er p)r e%

'))'(0(e!) e %as eKper(e'(as *e apre*(.a&e5

8H Desarr)%%ar %a 'apa'(*a* *e eKpres(2 " ')0$('a'(2 a !ra9s *e %)s *(s!(!)s

%e#$a&es era%es " ) era%es/ e% 0)(0(e!)/ %a 0;s('a/ %a eKpres(2 p%?s!('a/ %a

%(!era!$ra " e% !ea!r)5

#H Pree(r " a!e*er e'es(*a*es espe'(a%es " *(8('$%!a*es *e apre*(.a&e e

(0p%e0e!ar pr)p$es!as pe*a#2#('as a*e'$a*as a %)s (,)s ') *(s'apa'(*a*es

!e0p)ra%es ) per0ae!es para e% *esarr)%%) *e s$s 'apa'(*a*es/ %a ('%$s(2 es')%ar

" e% p%e) e&er'('() *e s$s *ere'+)s5

+H A!e*er a %as *es(#$a%*a*es e*$'a!(as *e )r(#e s)'(a% " 8a0(%(ar para

8a)re'er $a ('%$s(2 p%ea *e !)*)s %)s (,)s e e% s(s!e0a e*$'a!()5

(H Gara!(.ar %a !e0praa ')'(e!(.a'(2 a'er'a *e %)s pr)'es)s s)'()-

a0(e!a%es para e% '$(*a*) *e% 0e*() a0(e!e/ %a *e8esa *e %a 'a%(*a* *e (*a " e%

*esarr)%%) s$s!e!a%e *e %)s e')s(s!e0as5

ART5 3°- E% Es!a*) Pr)('(a% !(ee %a resp)sa(%(*a* *e:

aH EKpa*(r %)s ser('()s *e E*$'a'(2 I('(a%5

H Pr)0)er " 8a'(%(!ar %a par!('(pa'(2 *e %as 8a0(%(as e e% *esarr)%%) *e %asa''()es *es!(a*as a% '$(*a*) " e*$'a'(2 *e s$s +(&)sas5


9/68

'H Ase#$rar e% a''es) " %a per0ae'(a ') (#$a%*a* *e )p)r!$(*a*es/

a!e*(e*) espe'(a%0e!e a %)s se'!)res 0e)s 8a)re'(*)s *e %a p)%a'(25

*H Br(*ar a %as (s!(!$'()es e*$'a!(as %)s re'$rs)s *(*?'!(')s " e$(pa0(e!)

espe'8(') *es!(a*) a %)#rar ')*('()es *e apre*(.a&e " s)'(a%(.a'(2 *e %)s (,)s "

(,as5

eH Re#$%ar/ ')!r)%ar " s$per(sar e% 8$'()a0(e!) *e %as (s!(!$'()es ') e%

)&e!() *e ase#$rar %a a!e'(2/ e% '$(*a*) " %a e*$'a'(2 (!e#ra% *e %)s (,)s5 Se

(')rp)ra e es!a 2r(!a %a !)!a%(*a* *e ser('()s e*$'a!()s !a!) *e &ar*(es

0a!era%es ')0) *e &ar*(es *e (8a!es *e #es!(2 es!a!a%/ pr(a*a/ s)'(a% ")

'))pera!(a5

8H 7)r!a%e'er %a 8)r0a'(2 per0ae!e *e %)s *)'e!es !a!) e %) $e respe'!a a

es!ra!e#(as *e ese,a.a *e% (e% (('(a% ')0) e e% *esarr)%%) *e 0)*e%)s

(s!(!$'()a%es 8%eK(%es e ('%$s()s/ para (,)s ') " s( *(s'apa'(*a*5

#H Ar!('$%ar ') )!ras ?reas #$era0e!a%es " ) #$era0e!a%es para

sa!(s8a'er 0;%!(p%es *e0a*as " e'es(*a*es *e %a (8a'(a $e ')'$rre a %)s &ar*(es

0a!era%es " &ar*(es *e (8a!es " para 0e&)rar e% a''es) *e %)s $e !(ee

*(8('$%!a*es para (')rp)rarse5

+H 7)r!a%e'er %a 'apa'(*a* *e p%a(8('a'(2 " #es!(2 *e %as (s!(!$'()es

e*$'a!(as " *e %)s resp)sa%es pr)('(a%es *e% ?rea5

(H Es!(0$%ar e% *esarr)%%) *e pr)"e'!)s (s!(!$'()a%es '$") p$!) *e par!(*a sea e%'))'er " e!e*er e% ')!eK!) s)'() e')20(') " '$%!$ra% *e )r(#e " per!ee'(a *e

%)sas (,)sas/ %as ')s!$0res/ a%)res " !ra*('()es *e %a 8a0(%(a " %a ')0$(*a* a %a

$e per!ee'e/ para p)*er ('(*(r p)s(!(a0e!e e es!a e!apa *e% *esarr)%%) " %)#rar

#ara!(.ar e% *ere'+) a $a e*$'a'(2 para !)*)s a !ra9s *e %a a!e'(2 !e0praa5

&H Pr)p('(ar $e %)s (,)sas '$"as 0a*res se e'$e!re pr(a*as *e %(er!a*

')'$rra a &ar*(es 0a!era%es/ &ar*(es *e (8a!es " )!ras a'!((*a*es re'rea!(as/

(!e#ra*as a% s(s!e0a e*$'a!() " ar!('$%ar ') %)s )r#a(s0)s e (s!(!$'()es

resp)sa%es %)s 0e*()s para a')0pa,ar a 0a*res " 8a0(%(as e es!e pr)'es)5

ART5 3°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as *esarr)%%ar? 0e'a(s0)s para %a

ar!('$%a'(2 " #es!(2 as)'(a*a e!re %)s *(8ere!es )r#a(s0)s #$era0e!a%es/ ')

par!('(pa'(2 *e %as 8a0(%(as " )!r)s a'!)res s)'(a%es/ a 8( *e #ara!(.ar e%

'$0p%(0(e!) *e %)s *ere'+)s *e %)s (,)s es!a%e'(*)s e %a Le" Na'()a% N° 345641

" e %a Le" Na'()a% N° 345=65

ART5 =6°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as pr()r(.ar? %a 'rea'(2 *e &ar*(es

0a!era%es para a!e*er pr()r(!ar(a0e!e %a p)%a'(2 (8a!(% ') e'es(*a*es ?s('as

(sa!(s8e'+as/ a !ra9s *e (s!(!$'()es e*$'a!(as #es!(2 es!a!a% ) *e #es!(2 s)'(a%/

') a!e'(2 (!e#ra%5


10/68

ART5 =1°- La )r#a(.a'(2 *e %a E*$'a'(2 I('(a% !e*r? %as s(#$(e!es 'ara'!ers!('as:

aH L)s ar*(es Ma!era%es a!e*er? a %)s (,)s *es*e %)s '$are!a " '(') >@H

*as a %)s *)s 3H a,)s *e e*a* ('%$s(e " %)s ar*(es *e I8a!es a %)s (,)s *es*e

%)s !res =H a %)s '(') @H a,)s *e e*a* ('%$s(e5

H Las 'er!(8('a'()es *e '$0p%(0(e!) *e %a E*$'a'(2 I('(a% )%(#a!)r(a/ e

'$a%$(era *e %as 8)r0as )r#a(.a!(as re'))'(*as " s$per(sa*as p)r %as a$!)r(*a*es

e*$'a!(as/ !e*r? p%ea a%(*e. para %a (s'r(p'(2 e %a E*$'a'(2 Pr(0ar(a5

'H La )r#a(.a'(2 *e% !ra"e'!) *e% (e% (('(a% se rea%(.ar?/ s)re %a ase *e %a

')rresp)*e'(a e!re e*a* 'r))%2#('a " %a sa%a ) se''(2 e$(a%e!e5 La pr)0)'(2

*e $ a,)sa%ase''(2 *e!r) *e% (e% ) !e*r? )!r) re$(s(!) *e a're*(!a'(2 $e %a

e*a* ')rresp)*(e!e/ p)r %) !a!) ) p$e*e repe!(rse5

*H La ')!($(*a* *e %a !ra"e'!)r(a es')%ar *e (,)s ') *(s'apa'(*a* e e% (e%(('(a% ) p)*r? ser (!err$0p(*a a&) %a (*ea *e per0ae'(a5 L)s (,)s ')

*(s'apa'(*a* *eer? !ras(!ar e% (e% (('(a% ')8)r0e %) se,a%e s$ e*a*5 La

0)*a%(*a* *e E*$'a'(2 Espe'(a% ser? ')rresp)sa%e *e r(*ar %)s ap)")s

e'esar()s para $e es!e (!(erar() es')%ar p$e*a rea%(.arse e %as (s!(!$'()es *e

e*$'a'(2 ')0; ) e %a 0)*a%(*a*/ se#; e% ')!eK!) (s!(!$'()a% $e se ')s(*ere

0?s ee8('()s) para e% (,)5

ART5 =3°- Las a'!((*a*es pe*a#2#('as rea%(.a*as e e% (e% *e E*$'a'(2 I('(a%

es!ar? a 'ar#) *e pers)a% *)'e!e !(!$%a*)/ ')8)r0e %) es!a%e.'a %a )r0a!(a

(#e!e5 D('+as a'!((*a*es pe*a#2#('as ser? s$per(sa*as " ea%$a*as p)r %asa$!)r(*a*es e*$'a!(as *e %a D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as5

ART5 ==°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as *esarr)%%ar? es!ra!e#(as )r#a(.a!(as/ *e

#es!(2 " *e 'apa'(!a'(2 *)'e!e !e*(e!es a 8a)re'er %a ar!('$%a'(2 e!re e% N(e%

I('(a% " e% Pr(0er C('%) *e %a E*$'a'(2 Pr(0ar(a/ a 8( *e %)#rar ')+ere'(a e e%

0)*e%) pe*a#2#(')-*(*?'!(') " ')!($(*a* e e% (!(erar() es')%ar *e %)s a%$0)s5

CAPÍTULO II

EDUCACIÓN PRIMARIA

ART5 =>°- La E*$'a'(2 Pr(0ar(a es )%(#a!)r(a " ')s!(!$"e $a $(*a* pe*a#2#('a "

)r#a(.a!(a *es!(a*a a %a 8)r0a'(2 *e %)s (,)s a par!(r *e %)s se(s 4H a,)s *e

e*a*5 E% N(e% *e E*$'a'(2 Pr(0ar(a !e*r? a,)s *e *$ra'(2 " *e8((r? s$s *(se,)s

'$rr('$%ares e ar!('$%a'(2 ') %)s *(8ere!es N(e%es " M)*a%(*a*es/ ')8)r0e %)

es!a%e'e %a prese!e Le"5

ART5 =@°- E% Es!a*) Pr)('(a% #ara!(.ar? e% e&er'('() e8e'!() *e% *ere'+) a %a

e*$'a'(2 *e !)*)s %)s (,)s " %as (,as a !ra9s *e% *esarr)%%) *e p)%!('as p;%('as

*es!(a*as a ase#$rar ')*('()es para e% '$0p%(0(e!) *e %a e*$'a'(2 )%(#a!)r(a *e%a E*$'a'(2 Pr(0ar(a5


11/68

ART5 =4°- Las pr?'!('as pe*a#2#('as rea%(.a*as e %as (s!(!$'()es *e E*$'a'(2

Pr(0ar(a *ee es!ar 'e!ra*as e %a ')*('(2 +$0aa/ ')!e0p%a*) %) ')0; " %)

*(ers)/ par!(e*) *e% respe!) (!e#ra% a %as pers)as " e espe'(a% p)r %as

par!('$%ar(*a*es s)'()'$%!$ra%es e (*((*$a%es *e %)s s$&e!)s/ )8re'(e*) (#$a%*a* *e

)p)r!$(*a*es " ')*('()es/ #ara!as *e ('%$s(2 " apr)p(a'(2 *e saeress)'(a%0e!e a%()s)s $e ap)r!ar? a %a )r#a(.a'(2 " ')s!r$''(2 *e %)s pr)p()s

pr)"e'!)s pers)a%es5

ART5 =°- La E*$'a'(2 Pr(0ar(a !(ee %a 8(a%(*a* *e pr)p)r'()ar $a 8)r0a'(2

(!e#ra%/ ?s('a " ')0; " s$s )&e!()s s):

aH Gara!(.ar a !)*)s %)s a%$0)s e% a''es) a $ ')&$!) *e saeres ')0$es

$e %es per0(!a par!('(par *e 0aera p%ea " a')r*e a s$ e*a* e %a (*a 8a0(%(ar/

es')%ar " ')0$(!ar(a5

H O8re'er %as ')*('()es e'esar(as para $ *esarr)%%) (!e#ra% *e %a (8a'(a e

!)*as s$s *(0es()es5

'H Br(*ar )p)r!$(*a*es e$(!a!(as a !)*)s %)s (,)s para e% apre*(.a&e *e

saeres s(#(8('a!()s e %)s *(ers)s 'a0p)s *e% '))'(0(e!)/ e espe'(a% %a %e#$a

" %a ')0$('a'(2/ %as '(e'(as s)'(a%es/ %a 0a!e0?!('a/ %as '(e'(as a!$ra%es " e%

0e*() a0(e!e/ %as %e#$as eK!ra&eras/ e% ar!e " %a '$%!$ra " %a 'apa'(*a* *e

!ras8er(r%)s a s(!$a'()es *e %a (*a ')!(*(aa5

*H I0p%e0e!ar %(ea0(e!)s '$rr('$%ares $e (')rp)re a% &$e#) " a%

'))'(0(e!) '(e!8(') ')0) a'!((*a*es " ')!e(*)s para e% *esarr)%%) ')#(!()/a8e'!()/ 9!(')/ es!9!(')/ ')rp)ra% " s)'(a%5

eH Geerar %as ')*('()es pe*a#2#('as para e% 0ae&) *e %as $eas

!e')%)#as *e %a (8)r0a'(2 " %a ')0$('a'(25

8H Pr)0)er e% *esarr)%%) *e $a a'!(!$* *e es8$er.)/ !raa&) " resp)sa(%(*a* e

e% es!$*() " e% (!er9s p)r e% apre*(.a&e/ 8)r!a%e'(e*) %a ')8(a.a e %as pr)p(as

p)s((%(*a*es *e apre*er5

#H Desarr)%%ar %a (('(a!(a (*((*$a% " e% !raa&) e e$(p) " +?(!)s *e')(e'(a s)%(*ar(a " '))pera'(25

+H 7)0e!ar e% *esarr)%%) *e %a 'rea!((*a* " %a eKpres(2/ e% p%a'er es!9!(') " %a

')0pres(2/ '))'(0(e!) " a%)ra'(2 *e %as *(s!(!as 0a(8es!a'()es *e% ar!e " %a

'$%!$ra5

(H Br(*ar $a 8)r0a'(2 9!('a $e +a(%(!e para e% e&er'('() *e $a '($*a*aa

resp)sa%e " per0(!a as$0(r %)s a%)res *e %(er!a*/ pa./ respe!)/ s)%(*ar(*a*/

(#$a%*a*/ respe!) a %a *(ers(*a*/ &$s!('(a/ resp)sa(%(*a* " (e ')0;5


12/68

&H O8re'er %)s '))'(0(e!)s " %as es!ra!e#(as ')#(!(as e'esar(as para

')!($ar %)s es!$*()s e %a E*$'a'(2 Se'$*ar(a5

JH 7)0e!ar $a e*$'a'(2 8s('a $e pr)0$ea %a 8)r0a'(2 ')rp)ra% " 0)!r(. "

')s)%(*e e% *esarr)%%) ar02(') *e !)*)s %)s (,)s5

%H Pr)0)er e% '))'(0(e!) " %)s a%)res $e per0(!a e% *esarr)%%) *e a'!(!$*es

*e pr)!e''(2 " '$(*a*) *e% pa!r(0)() '$%!$ra% " e% 0e*() a0(e!e5

0H Ase#$rar $a e*$'a'(2 $e 8a)re.'a %a ')s!r$''(2 *e $ pesa0(e!)

'r!(') para %a (!erpre!a'(2 *e %a rea%(*a*/ s$ ')0pres(2 " %a ')s!r$''(2 *e

+erra0(e!as para ('(*(r " !ras8)r0ar%a/ (!erpre!a*) %)s *(s!(!)s *(s'$rs)s/

espe'(a%0e!e %)s #eera*)s p)r %)s 0e*()s *e ')0$('a'(25

ART5 =°- E% Es!a*) Pr)('(a% !(ee %a resp)sa(%(*a* *e:

aH Pr)p)r'()ar a (,)s " a*)%es'e!es $a e*$'a'(2 pr(0ar(a $e #ara!('e s$

p)s((%(*a* *e a''es)/ per0ae'(a " pr)0)'(2/ ') 'a%(*a* " e$(*a*/ para e% %)#r)

*e %)s apre*(.a&es re$er(*)s

H A0p%(ar e% a''es) *e a*)%es'e!es/ &2ees " a*$%!)s $e aa*)ar) %)s

es!$*()s pr(0ar()s ) es!? e s(!$a'(2 *e e'(err)/ a !ra9s *e a''()es *e

a%8ae!(.a'(2 " pr)#ra0as para e% '$0p%(0(e!) *e %a )%(#a!)r(e*a*/ ') 8)r0a!)s

a*e'$a*)s a %as ')*('()es *e %)s a%$0)s5 L)s 0(s0)s se a)r*ar? *es*e %as

*(s!(!as 0)*a%(*a*es eKpresa*as e %a prese!e %e"5

'H Pr)0)er es!ra!e#(as *e a')0pa,a0(e!) a %as !ra"e'!)r(as es')%ares *e %)s

a%$0)s ') " s( *(s'apa'(*a*/ $e 8a'(%(!e %a per0ae'(a ') 'a%(*a* +as!a %a

8(a%(.a'(2 *e% (e%/ s)re !)*) e se'!)res 0?s *es8a)re'(*)s5

*H 7)r!a%e'er e% *esarr)%%) pr)8es()a% *e %)s *)'e!es e !)r) a% e8e'!() *ere'+)

a %a e*$'a'(2/ " %as p)%!('as *e ese,a.a $e ')!r($"a a %)#rar $a e*$'a'(2

pr(0ar(a *e 'a%(*a* para !)*)s %)s (,)s ') " s( *(s'apa'(*a*5

eH Pr)0)er " 8a'(%(!ar %a par!('(pa'(2 *e %as 8a0(%(as e e% *esarr)%%) *e %as

a''()es *es!(a*as a% '$(*a*) " e*$'a'(2 *e s$s +(&)sas5

8H Re#$%ar/ ')!r)%ar " s$per(sar e% 8$'()a0(e!) *e %as (s!(!$'()es ') e%

)&e!() *e ase#$rar %a a!e'(2/ e% '$(*a*) " %a e*$'a'(2 (!e#ra% *e %)s a%$0)s5

#H Br(*ar a (s!(!$'()es e*$'a!(as/ *)'e!es " a%$0)s %)s re'$rs)s *(*?'!(')s

" e$(pa0(e!) espe'8(') *es!(a*)s a %)#rar ')*('()es *e apre*(.a&e *e 'a%(*a*5

+H 7)r!a%e'er %a 8)r0a'(2 per0ae!e *e %)s *)'e!es !a!) e %) $e respe'!a a

es!ra!e#(as *e ese,a.a/ ')0) e e% *esarr)%%) *e 0)*e%)s (s!(!$'()a%es 8%eK(%es e

('%$s()s/ para (,)s ') " s( *(s'apa'(*a*5


13/68

(H Ar!('$%ar a''()es ') )!ras ?reas #$era0e!a%es " ) #$era0e!a%es $e

a"$*e a sa!(s8a'er 0;%!(p%es *e0a*as " e'es(*a*es *e %a (8a'(a " %a a*)%es'e'(a

para 0e&)rar e% a''es) " per0ae'(a e e% s(s!e0a e*$'a!() *e a$e%%)s a%$0)s

$e !(ee *(8('$%!a*es para (')rp)rarse5

&H 7)r!a%e'er %a 'apa'(*a* *e p%a(8('a'(2 " #es!(2 *e %as (s!(!$'()es

e*$'a!(as " *e %)s resp)sa%es pr)('(a%es *e% ?rea5

JH Pr)0)er e% *esarr)%%) *e pr)"e'!)s (s!(!$'()a%es '$") p$!) *e par!(*a sea

e% '))'er " e!e*er e% ')!eK!) s)'() e')20(') " '$%!$ra% *e )r(#e " per!ee'(a

*e %)s (,)s/ %as ')s!$0res/ a%)res " !ra*('()es *e %a 8a0(%(a " %a ')0$(*a* a %a

$e per!ee'e5

ART5 =°- La )r#a(.a'(2 *e %a E*$'a'(2 Pr(0ar(a !e*r? %as s(#$(e!es

'ara'!ers!('as:

aH Las es'$e%as a!e*er? a %)s (,)s *es*e %)s 4 a,)s " ar!('$%ar? ') %as

*(s!(!as 0)*a%(*a*es a!e %a e'es(*a* *e !ra"e'!)r(as es')%ares *(8ere'(a*as se#;

'a*a s(!$a'(25

H Las 'er!(8('a'()es *e '$0p%(0(e!) *e %a E*$'a'(2 Pr(0ar(a/ e '$a%$(era *e

%as 8)r0as )r#a(.a!(as re'))'(*as " s$per(sa*as p)r %as a$!)r(*a*es e*$'a!(as/

!e*r? p%ea a%(*e. para %a (s'r(p'(2 e %a E*$'a'(2 Se'$*ar(a5

'H C) respe'!) *e %a pr)0)'(2 *e (,)s se pr((%e#(ar? $a 0(ra*a *e%

apre*(.a&e $e ) *(s')!(;e (e'esar(a0e!e %a !ra"e'!)r(a es')%ar5 E es!ese!(*)/ e e% 0ar') *e %)s %(ea0(e!)s *e %a p)%!('a e*$'a!(a/ 'a*a se''(2 *e

s$per(s(2 " 'a*a es'$e%a a*)p!ar? %as 0e*(*as e'esar(as para 8a)re'er %a e8e'!(a

apr)p(a'(2 *e saeres para !)*)s %)s a%$0)s5

*H Las p)s((%(*a*es *e pasa&e e!re %a es'$e%a *e E*$'a'(2 Espe'(a% " e% N(e%

Pr(0ar() ser? a(er!as " 8%eK(%es/ pr((%e#(a*) s(e0pre $e sea p)s(%e %a as(s!e'(a

a %a e*$'a'(2 ')0;5 E e% 'as) *e% pasa&e *e $ a%$0) *e $a es'$e%a *e N(e%

Pr(0ar() a $a es'$e%a *e E*$'a'(2 Espe'(a% %a 0(s0a *eer? ser )&e!) *e $a

ea%$a'(2 0($'()sa $e pr((%e#(e %a 0)*(8('a'(2 *e %as ')*('()es pe*a#2#(')

(s!(!$'()a%es " *e %)s ap)")s $e se r(*a e %a es')%ar(*a* ')0;/ p)r s)re %a%e'!$ra *e %as ')*('()es par!('$%ares *e %)s s$&e!)s5

eH Las a$!)r(*a*es pr)('(a%es &$!) ') %as re#()a%es se''()a%es e

(s!(!$'()a%es ar(!rar? %as 0e*(*as pe*a#2#('as e (s!(!$'()a%es e'esar(as para

(0p%e0e!ar " a%e!ar pr)'es)s *e ar!('$%a'(2 e!re e% N(e% Pr(0ar() " e% N(e%

se'$*ar()5

ART5 >6°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as/ *esarr)%%ar? 0e'a(s0)s para %a

ar!('$%a'(2 " #es!(2 s)'(a% ')&$!a ') *(8ere!es )r#a(s0)s #$era0e!a%es "

') %a par!('(pa'(2 *e %as 8a0(%(as " )!r)s a'!)res s)'(a%es/ a 8( *e #ara!(.ar e%


14/68

'$0p%(0(e!) *e %)s *ere'+)s *e %)s (,)s " a*)%es'e!es es!a%e'(*)s e %a Le"

Na'()a% N° 3456415

ART5 >1°- Es!? ')0pre*(*as e %a prese!e %e" %as (s!(!$'()es $e r(*e

E*$'a'(2 Pr(0ar(a/ sea *e #es!(2 es!a!a%/ pr(a*a/ s)'(a% ) '))pera!(a5

ART5 >3°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as *eer? *esarr)%%ar/ pr)0)er/ s$per(sar/

ea%$ar/ 8)r!a%e'er e (')rp)rar pr)"e'!)s espe'(a%es/ eKper(e'(as ')0p%e0e!ar(as )

()a*)ras/ #ara!(.a*) %)s ')!e(*)s pr)p()s *e% N(e%/ s$ a''es)/ per0ae'(a/

e#res) " ar!('$%a'(2 ') %)s s(#$(e!es N(e%es5

ART5 >=°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as a*)p!ar? !)*as %as *(sp)s('()es

e'esar(as para #ara!(.ar %a a!e'(2 ps(')%2#('a/ ps(')pe*a#2#('a " 09*('a *e

a$e%%)s (,)s $e %a e'es(!e/ a !ra9s *e %a ')8)r0a'(2 *e #a(e!es

(!er*(s'(p%(ar()s e %as es'$e%as " %a ar!('$%a'(2 (!erse'!)r(a% ') %as *(s!(!as ?reas

#$era0e!a%es *e p)%!('as s)'(a%es " )!ras $e se ')s(*ere per!(e!es5

ART5 >>°- Las es'$e%as pr(0ar(as p)*r? ser *e &)ra*a eK!e*(*a ) ')0p%e!a/ ') %a

8(a%(*a* *e ase#$rar e% %)#r) *e %)s )&e!()s 8(&a*)s para es!e (e% p)r %a prese!e

Le"5

ART5 >@°- L)s (,)s $e p)r 'a$sas 09*('as re$(era *e (!era'(2 e e% ;%!(0)

!r(0es!re *e% a,) es')%ar " ) p$e*a ')0p%e!ar e% a,) %e'!()/ p)*r? pr)0)'()ar%) a

par!(r *e %a p)*era'(2 *e% *ese0pe,) a'a*90(') )!e(*) *es*e e% (('() *e% a,)5

E %)s 'as)s e %)s $e 8$era p)s(%e %a (!ere'(2 *e %a 0)*a%(*a* *e E*$'a'(2D)0('(%(ar(a $ 4°- La e*$'a'(2 se'$*ar(a es )%(#a!)r(a " e% Es!a*) Pr)('(a% as$0e %a

resp)sa(%(*a* *e ase#$rar ')*('()es para e% a''es)/ %a per0ae'(a " e#res) *e%

(e%/ ') $a 8)r0a'(2 re%ea!e para !)*)s %)s a*)%es'e!es " &2ees/ ')0) 0)*)

*e +a'er e8e'!() e% *ere'+) a %a e*$'a'(2 " s$ ('%$s(2 e %a s)'(e*a* " %a '$%!$ra5

ART5 >°- La E*$'a'(2 Se'$*ar(a ')s!(!$"e $a $(*a* pe*a#2#('a " )r#a(.a!(a

*e '(') @H ) se(s 4H a,)s *e *$ra'(2 se#; %a 0)*a%(*a*/ *es!(a*a a %)s

a*)%es'e!es " &2ees $e +a"a '$0p%(*) ') e% (e% *e E*$'a'(2 Pr(0ar(a5 Es!?

')0pre*(*as e %a prese!e %e" %as (s!(!$'()es $e r(*e E*$'a'(2 Se'$*ar(a/

sea *e #es!(2 es!a!a%/ pr(a*a/ s)'(a% ) '))pera!(a5

ART5 >°- La E*$'a'(2 Se'$*ar(a/ e !)*as s$s 0)*a%(*a*es " )r(e!a'()es/ !(ee

%a 8(a%(*a* *e +a(%(!ar a %)s a*)%es'e!es " &2ees para e% e&er'('() p%e) *e %a

'($*a*aa/ para e% !raa&) " para %a ')!($a'(2 *e es!$*()s s$per()res5

ART5 >°- L)s )&e!()s *e %a E*$'a'(2 Se'$*ar(a s):


15/68

aH Br(*ar $a 8)r0a'(2 9!('a a %)s es!$*(a!es/ para $e se *ese0pe,e ')0)

s$&e!)s ')s'(e!es *e s$s *ere'+)s " )%(#a'()es/ $e sea respe!$)s)s *e% )r*e

s)'(a%/ *e% p%$ra%(s0) '$%!$ra% " *e %)s *ere'+)s +$0a)s/ $e pra'!($e %a

'))pera'(2 " %a s)%(*ar(*a*/ $e re'+a'e !)*) !(p) *e *(s'r(0(a'(2 ')0)

prepara'(2 para e% e&er'('() *e %a '($*a*aa *e0)'r?!('a " $e presere e%pa!r(0)() a!$ra% " '$%!$ra%5

H 7)r0ar s$&e!)s resp)sa%es/ $e sea 'apa'es *e $!(%(.ar e% '))'(0(e!)

')0) +erra0(e!a para ')0pre*er " !ras8)r0ar ')s!r$'!(a0e!e s$ e!)r) s)'(a%/

e')20(')/ a0(e!a% " '$%!$ra% " *e s(!$arse ')0) par!('(pa!es a'!()s e $ 0$*)

e per0ae!e 'a0()5

'H Re'$perar " 8)r!a%e'er e% se!(*) *e (!e#ra'(2 'apa. *e s$perar !)*a

8ra#0e!a'(2 *e% (e%/ a 8( *e e(!ar %a repr)*$''(2 *e %as re'+as s)'(a%es e

re'+as e*$'a!(as/ a !ra9s *e $a pr)p$es!a e*$'a!(a (#$a%(!ar(a/ 0?s a%%? *e %)sre')rr(*)s pre()s " *e %)s %$#ares $e +a(!a %)s a*)%es'e!es " &2ees $e

(!e#ra e% s(s!e0a e*$'a!()5

*H Desarr)%%ar " ')s)%(*ar e 'a*a es!$*(a!e %as 'apa'(*a*es *e es!$*()/

apre*(.a&e e (es!(#a'(2/ *e !raa&) (*((*$a% " e e$(p)/ *e es8$er.)/ (('(a!(a "

resp)sa(%(*a*/ ')0) ')*('()es e'esar(as para e% a''es) a% 0$*) %a)ra%/ %)s

es!$*()s s$per()res " %a e*$'a'(2 a %) %ar#) *e !)*a %a (*a5

eH Desarr)%%ar %as ')0pe!e'(as %(#s!('as/ )ra%es/ es'r(!as " *(ersas *e %a

%e#$a espa,)%a/ " ')0pre*er " eKpresarse e $a %e#$a eK!ra&era58H Pr)0)er e% a''es) a% '))'(0(e!) ')0) saer (!e#ra*)/ a !ra9s *e %as

*(s!(!as ?reas " *(s'(p%(as $e %) ')s!(!$"e " a s$s pr('(pa%es pr)%e0as/

')!e(*)s " 09!)*)s5

#H Desarr)%%ar %as +a(%(*a*es ')#(!(as e'esar(as para %a ')0pres(2 "

$!(%(.a'(2 (!e%(#e!e " 'r!('a *e %)s $e)s %e#$a&es pr)*$'(*)s e e% 'a0p) *e %as

!e')%)#as *e %a (8)r0a'(2 " %a ')0$('a'(25

+H V('$%ar %a ')s!r$''(2 *e %)s '))'(0(e!)s *e %)s es!$*(a!es ') e% 0$*)

*e% !raa&)/ %a pr)*$''(2/ e% ar!e/ %a '(e'(a " %a !e')%)#a5

(H Desarr)%%ar pr)'es)s *e )r(e!a'(2 )'a'()a% " a')0pa,a0(e!) e %a')s!r$''(2 *e% Pr)"e'!) *e V(*a a !ra9s *e %a e%e''(2 pr)8es()a% " )'$pa'()a% *e%)s es!$*(a!es5

&H Desarr)%%ar %a 'rea'(2 ar!s!('a/ %a %(re eKpres(2/ %a ses((%(*a* es!9!('a " %a

')0pres(2 !)%era!e *e %as *(s!(!as 0a(8es!a'()es *e %a '$%!$ra5

JH Pr)0)er %a 8)r0a'(2 ')rp)ra% " 0)!r(. a !ra9s *e $a e*$'a'(2 8s('a

a')r*e ') %)s re$er(0(e!)s *e% pr)'es) *e *esarr)%%) (!e#ra% *e %)s a*)%es'e!es "

&2ees5


16/68

%H Pr)0)er e% respe!) a %a (!er'$%!$ra%(*a* " a %as se0e&a.as " *(8ere'(as

(*e!(!ar(as/ #ara!(.a*) $a e*$'a'(2 (!e#ra% e e% *esarr)%%) *e !)*as %as

*(0es()es *e s$ pers)a/ s)s!e(e*) e% *ere'+) a %a (#$a%*a* *e e*$'a'(25

0H Desarr)%%ar $a ')(e'(a ar02('a ') e% )&e!) *e ')s!r$(r " a*$(r(r

a%)res s)'()-'$%!$ra%es ')0pr)0e!(*)s ') %a es'$e%a " s$ ')0$(*a*5

ART5 @6°- La E*$'a'(2 Se'$*ar(a ')0pre*e *)s 3H '('%)s: $ 1H C('%) B?s(')/

'$"a *$ra'(2 es *e *)s 3H a,)s/ *e 'ar?'!er ')0; a !)*as %as )r(e!a'()es " $

1H C('%) Or(e!a*)/ '$"a *$ra'(2 es *e !res =H ) '$a!r) >H a,)s *e 'ar?'!er

*(ers(8('a*)/ se#; *(s!(!as ?reas *e% '))'(0(e!) *e% 0$*) s)'(a% " *e% !raa&)5

ART5 @1°- E% #)(er) es')%ar " %as (s!(!$'()es e*$'a!(as 8)r!a%e'er? %as

!ra"e'!)r(as es')%ares *e %)s a%$0)s pr)p('(a*) %)s 'a0()s e'esar()s e %a

es!r$'!$ra '$rr('$%ar " e %a )r#a(.a'(2 (s!(!$'()a% *e %a e*$'a'(2 se'$*ar(a $e

pr)0$ea $a eKper(e'(a 8)r0a!(a $e:

aH O!)r#$e (s((%(*a* a %)s a*)%es'e!es " &2ees " a s$s eKper(e'(as (!a%es "

e*$'a!(as e $ a0(e!e *e '$(*a*) " ')8(a.a e s$s p)s((%(*a*es *e apre*er5

H C)0pr)0e!a a %)s a%$0)s e e% pr)'es) *e ')s!r$''(2 *e% '))'(0(e!)5

'H 7)r0e para $a ')(e'(a p%$ra%(s!a asa*a e a%)res !a%es ')0) %a

s)%(*ar(*a*/ %a a'ep!a'(2 *e %as *(8ere'(as " e% respe!) 0$!$)5

*H I'%$"a ar(a*)s (!(erar()s pe*a#2#(')s " 8)r0a!)s *e ese,a.a $e

re')).'a %)s 0)*)s *(ers)s e $e %)s es!$*(a!es apre*e5

eH As$0a (!e#ra%0e!e %a ea%$a'(2 ')0) +erra0(e!a $e *a '$e!a *e %)s

apre*(.a&es a%'a.a*)s " *e %as ')*('()es " 'a%(*a* *e %a ese,a.a5

ART5 @3°- E% #)(er) e*$'a!() pr)0)er? )r0as " pr?'!('as $e ')!r($"a a%

'$0p%(0(e!) *e %a )%(#a!)r(e*a* *e %a e*$'a'(2 se'$*ar(a/ a%'a.a*) %)s (e%es

*e '))'(0(e!) $e %a 0(s0a es!(p$%e/ *e&a*) s( e8e'!) a$e%%as $e %(0(!a )

*(8('$%!a s$ ap%('a'(25

ART5 @=°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as a*)p!ar? !)*as %as *(sp)s('()ese'esar(as para #ara!(.ar:

aH %a re(s(2 *e %a es!r$'!$ra '$rr('$%ar *e %a E*$'a'(2 Se'$*ar(a ') e% )&e!)

*e a'!$a%(.ar%a " es!a%e'er 'r(!er()s )r#a(.a!()s " pe*a#2#(')s ')0$es " ;'%e)s

*e apre*(.a&e pr()r(!ar()s/ e e% 0ar') *e %)s a'$er*)s 8e*era%es

H %as a%!era!(as *e a')0pa,a0(e!) *e %a !ra"e'!)r(a es')%ar *e %)s &2ees/

!a%es ')0) !$!)res " '))r*(a*)res *e '$rs)/ 8)r!a%e'(e*) e% pr)'es) e*$'a!()

(*((*$a% " #r$pa% *e %)s a%$0)s

'H $ 0(0) *e e(!('(') 3@H +)ras re%)& *e '%ase se0aa%es


17/68

*H %a 'rea'(2 *e espa'()s eK!ra'$rr('$%ares/ 8$era *e %)s *as " +)rar()s *e

a'!((*a* es')%ar/ para e% ')&$!) *e %)s es!$*(a!es " &2ees *e %a ')0$(*a*/

)r(e!a*)s a% *esarr)%%) *e a'!((*a*es %(#a*as a% ar!e/ %a e*$'a'(2 8s('a " *ep)r!(a/

%a re'rea'(2/ %a (*a e %a a!$ra%e.a/ %a a''(2 s)%(*ar(a " %a apr)p(a'(2 'r!('a *e %as

*(s!(!as 0a(8es!a'()es *e %a '(e'(a " %a '$%!$ra

eH %a ('%$s(2 *e a*)%es'e!es " &2ees ) es')%ar(.a*)s e espa'()s es')%ares

) 8)r0a%es ')0) !r?s(!) +a'(a pr)'es)s *e re(ser'(2 es')%ar p%ea

8H e% (!er'a0() *e es!$*(a!es *e *(8ere!es ?0(!)s " ')!eK!)s/ %a

)r#a(.a'(2 *e a'!((*a*es *e )%$!ar(a*) &$e(% " pr)"e'!)s e*$'a!()s s)%(*ar()s

para '))perar e e% *esarr)%%) ')0$(!ar()/ e e% 0ar') *e% pr)"e'!) e*$'a!()

(s!(!$'()a%

#H %a 0)*(8('a'(2 #ra*$a% *e %as ')*('()es es!r$'!$ra%es $e pr)*$'e %a

8ra#0e!a'(2 a'!$a% *e% !raa&) *)'e!e/ a')r*a*) 0e'a(s0)s $e per0(!a %a

')'e!ra'(2 +)rar(a/ %a ')s!(!$'(2 *e 'ar#)s *)'e!es ') *(8ere!es !(p)s *e

*e*('a'(2 $e p)s((%(!e e% e&er'('() *e %a ese,a.a/ *e %a par!('(pa'(2 e e%

#)(er) (s!(!$'()a% " *e )!ras 8$'()es $e se a'$er*e5

+H %a ')8)r0a'(2 *e ser('()s *e )r(e!a'(2 (!er*(s'(p%(ar()s e %as es'$e%as "

%a ar!('$%a'(2 (!erse'!)r(a% ') %as *(s!(!as ?reas #$era0e!a%es *e p)%!('as

s)'(a%es " )!ras $e se ')s(*ere per!(e!es5

ART5 @>°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as *e8((r? 'r(!er()s para aa.ar e 8)r0as

*e0)'r?!('as *e #)(er) *e %as (s!(!$'()es e*$'a!(as/ $e +a(%(!e/ %a')s!r$''(2 *e ')ses)s e !)r) a %as *e'(s()es (s!(!$'()a%es " #eere

')*('()es para $a ')(e'(a asa*a e e% *(?%)#)/ $e 0e&)re %)s '$%)s e!re

e*$'a*)res " a%$0)s/ 8)r!a%e'(e*) %a a$!)r(*a* *e% *)'e!e *es*e e% saer "

rea8(r0a*) e% %$#ar *e% a*$%!) resp)sa%e $e a')0pa,a a %)s a*)%es'e!es "

&2ees5

ART5 @@°- E% #)(er) e*$'a!() *esarr)%%ar? p)%!('as *e 8)r!a%e'(0(e!) (s!(!$'()a%

0e*(a!e es!ra!e#(as *e a')0pa,a0(e!) a% pers)a% *(re'!() " *)'e!e *e %as

es'$e%as/ ') e% 8( *e p)!e'(ar s$ 'apa'(*a* !9'('a " )r#a(.a!(a para *(se,ar/(0p%e0e!ar " ea%$ar pr)'es)s per0ae!es *e 0e&)ra " *e apre*(.a&e (s!(!$'()a%5

ART5 @4- Las (s!(!$'()es e*$'a!(as e%a)rar? a$a%0e!e $ p%a *e 0e&)ra e e%

0ar') *e% Pr)"e'!) E*$'a!() Is!(!$'()a% PEIH $e per0(!a (*e!(8('ar s$s *(8('$%!a*es

" 8)r!a%e.as (s!(!$'()a%es " p%a(8('ar es!ra!e#(as " pr?'!('as pe*a#2#('as $e

#ara!('e !ra"e'!)r(as ')!($as/ ')0p%e!as " saeres re%ea!es para s$s a%$0)s5

ART5 @- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as *esarr)%%ar? p)%!('as *e 8)r0a'(2 $e

ap)"e a %)s *)'e!es e %a ')0pres(2 *e %as 0;%!(p%es " ')0p%e&as *(0es()es *e

%a pr?'!('a *e %)s ')!eK!)s s)'(a%es $e e0ar'a %as *e'(s()es ')!(*(aas e e%a$%a " e %a es'$e%a *e %)s $e)s es'ear()s e $e se (s'r(e %as re%a'()es


18/68

*)'e!e-a%$0)-8a0(%(a " $e 8)r!a%e.'a %a ')0pres(2 a'a*90('a *e %as *(s'(p%(as

" '))'(0(e!)s *(*?'!(')s *e %a ese,a.a5

ART5 @- Las a$!)r(*a*es es')%ares *eer? ('%$(r e e% P5E5I5 Pr)"e'!) E*$'a!()

Is!(!$'()a%H/ %a ('$%a'(2 *e %as es'$e%as se'$*ar(as ') e% 0$*) *e %a

pr)*$''(2 " e% !raa&)5 P)*r? rea%(.ar pr?'!('as e*$'a!(as e %as es'$e%as/

e0presas/ )r#a(s0)s es!a!a%es/ )r#a(.a'()es '$%!$ra%es " )r#a(.a'()es *e %a

s)'(e*a* '((%/ $e per0(!a a %)s a%$0)s e% 0ae&) *e !e')%)#as ) r(*e $a

eKper(e'(a a*e'$a*a a s$ 8)r0a'(2 " )r(e!a'(2 )'a'()a%5

E !)*)s %)s 'as)s es!as pr?'!('as !e*r? 'ar?'!er e*$'a!() " ) p)*r? #eerar (

ree0p%a.ar (#; '$%) ')!ra'!$a% ) re%a'(2 %a)ra%5 P)*r? par!('(par *e *('+as

a'!((*a*es/ ') %a ')er!$ra *e r(es#)s per!(e!e/ %)s a%$0)s *e !)*as %as

0)*a%(*a*es " )r(e!a'()es *e %a E*$'a'(2 Se'$*ar(a/ ') e% a')0pa,a0(e!) *e

*)'e!es " a$!)r(*a*es pe*a#2#('as *es(#a*as a !a% 8(5

ART5 @°- L)s a*)%es'e!es " &2ees $e p)r 'a$sas 09*('as re$(era *e

(!era'(2 e e% ;%!(0) !r(0es!re *e% a,) es')%ar " ) p$e*a ')0p%e!ar e% a,) %e'!()/

p)*r? pr)0)'()ar%) a par!(r *e %a p)*era'(2 *e% *ese0pe,) a'a*90(') )!e(*)

*es*e e% (('() *e% a,)5

E %)s 'as)s e %)s $e 8$era p)s(%e %a (!ere'(2 *e %a 0)*a%(*a* *e E*$'a'(2

D)0('(%(ar(a $


19/68

ART5 4=°- Las (s!(!$'()es *e E*$'a'(2 S$per()r pr)('(a% )!)r#ar? !!$%)s

re'))'(*)s )8('(a%0e!e " *e a%(*e. pr)('(a% " a'()a% *e a'$er*) ') %)

es!a%e'(*) p)r %a %e#(s%a'(2 (#e!e5

ART5 4>°- Las !ra"e'!)r(as 8)r0a!(as *e E*$'a'(2 S$per()r se ar!('$%ar? e!re s "

') %as !ra"e'!)r(as 8)r0a!(as pr)p$es!as e %as (s!(!$'()es a'()a%es *e

E*$'a'(2 S$per()r/ !a!) *e #es!(2 es!a!a% ')0) pr(a*a5

ART5 4@°- E% Es!a*) Pr)('(a% pr)0)'()ar? " 8a'(%(!ar? e% *ere'+) *e %)s '($*a*a)s

$e '$e!e ') %a 8)r0a'(2 " 'apa'(*a*es re$er(*as/ a a''e*er/ per0ae'er "

e#resar *e %a E*$'a'(2 S$per()r Pr)('(a%5

ART5 44° La E*$'a'(2 S$per()r Pr)('(a% !e*r? $a es!r$'!$ra )r#a(.a!(a " *e

#es!(2 a(er!a " 8%eK(%e/ per0ea%e a %a 'rea'(2 *e !ra"e'!)r(as 8)r0a!(as/ espa'()s

" 0)*a%(*a*es *e '$rsa*) $e 8a'(%(!e %a (')rp)ra'(2 *e $eas !e')%)#as

e*$'a!(as/ %a (0p%e0e!a'(2 *e (s!a'(as se0(prese'(a%es " a *(s!a'(a/ $e

per0(!a a %a p)%a'(2 es!$*(a!(% *e% (e% s$ a''es)/ per0ae'(a/ '(r'$%a'(2/

pr)0)'(2 " 8)r0a'(2 ')!($a5

ART5 4°- Las (s!(!$'()es *e E*$'a'(2 S$per()r Pr)('(a% *eer? #eerar

pr)'es)s *e a$!)ea%$a'(2 (s!(!$'()a% " es!ar? s$&e!as a pr)'e*(0(e!)s *e

ea%$a'(2 eK!era/ ') e% )&e!) *e ase#$rar %a 'a%(*a* *e %a 8)r0a'(2/ #ara!(.ar %a

a'!$a%(.a'(2 *e %a )r#a(.a'(2 (s!(!$'()a% " a'a*90('a " 8a)re'er %a per0ae!e

a*e'$a'(2 *e s$s 'arreras a %as e'es(*a*es *e% s(s!e0a e*$'a!() " *e% *esarr)%%)

es!ra!9#(') *e %a pr)('(a5 ART5 4°- La E*$'a'(2 S$per()r Pr)('(a% *eer? #ara!(.ar %a (#$a%*a* *e

)p)r!$(*a*es e*$'a!(as/ s)'(a%es " '$%!$ra%es e e% 0ar') *e% *esarr)%%) *e $a

s)'(e*a* ') (!e#ra'(2 " e$(*a*/ pr)0)(e*)/ *esarr)%%a*) e ('re0e!a*) %a

')er!$ra *e 8)r0a'(2 pr)8es()a% e !)*) e% !err(!)r() *e %a Pr)('(a5

ART5 4°- S) )&e!()s *e %a E*$'a'(2 S$per()r Pr)('(a% para %a 8)r0a'(2

*)'e!e:

aH 7)r0ar pr)8es()a%es $e se 'ara'!er('e p)r %a s)%(*e. *e s$ 8)r0a'(2

a'a*90('a5

H Preparar para e% e&er'('() *e %a *)'e'(a e !)*)s %)s (e%es " 0)*a%(*a*es *e%

s(s!e0a e*$'a!()/ ') se!(*) *e resp)sa(%(*a* p)r %)s pr)'es)s " res$%!a*)s

e*$'a!()s *e 'a%(*a* " ')0pr)0e!(*)s ') $ 0)*e%) *e *esarr)%%) ('%$s() "

s)'(a%0e!e e$(!a!()5

'H A'!$a%(.ar " per8e''()ar e% *esarr)%%) pr)8es()a% *)'e!e para 8)r!a%e'er e%

*ese0pe,) e*$'a!() e %)s aspe'!)s '(e!8(')/ *(s'(p%(ar()/ 0e!)*)%2#(')/ ar!s!(')/

*ep)r!() " '$%!$ra%/ e 'a*a $) *e %)s (e%es " 0)*a%(*a*es5


20/68

*H O8re'er !ra"e'!)s 8)r0a!()s p)s!er()res a %a 8)r0a'(2 (('(a%/ e 'ar?'!er *e

p)s! !!$%)s ") 'er!(8('a'()es5

eH Ar!('$%ar a''()es 8)r0a!(as " pr?'!('as e*$'a!(as ') (s!(!$'()es

e*$'a'()a%es *e !)*)s %)s (e%es *e% s(s!e0a e*$'a!() pr)('(a%/ a 8( *e p)!e'(ar

%a '(r'$%a'(2 *e saeres e!re %)s ?0(!)s a'a*90(')s " %)s *e *ese0pe,) *)'e!e5

8H O8re'er ases)ra0(e!) pe*a#2#(') a es'$e%as *e *(s!(!)s (e%es "

0)*a%(*a*es " a')0pa,a0(e!) a *)'e!es e s$ *ese0pe,) pr)8es()a%5

#H Pr)*$'(r " *(8$*(r saeres s)re %a ese,a.a/ e% !raa&) *)'e!e " %a

8)r0a'(2 " 0a!er(a%es *(*?'!(')s " *(s'(p%(ares para )r(e!ar %a ese,a.a5

+H Ap)r!ar '))'(0(e!)s a'er'a *e% S(s!e0a E*$'a!() Pr)('(a% ')0) )&e!) *e

es!$*() pr)p() *e %a (es!(#a'(2 e*$'a!(a " *e (e% s$per()r5

(H A')0pa,ar a% #)(er) es')%ar ') %a as(s!e'(a !9'('a/ se#$(0(e!) ")

ea%$a'(2 *e (s!(!$'()es e*$'a!(as *e !)*)s %)s (e%es/ re#0ees " 0)*a%(*a*es

*e% s(s!e0a e*$'a!() pr)('(a%5

ART5 6°- S) )&e!()s *e %a E*$'a'(2 S$per()r Pr)('(a% para %a 8)r0a'(2 !9'('a:

aH 7)r0ar pr)8es()a%es $e se 'ara'!er('e p)r %a s)%(*e. *e s$ 8)r0a'(2

a'a*90('a/ e ')s)a'(a ') %as ()a'()es '(e!8('as/ !e')%2#('as " ar!s!('as

*e% ?0(!) s)'()-pr)*$'!() " '$%!$ra%5

H 7)r0ar %)s pr)8es()a%es !9'(')s s$per()res re$er(*)s p)r e% s(s!e0a s)'()pr)*$'!()-'$%!$ra% " ')0$(!ar() re#()a% " pr)('(a%/ e e% 0ar') *e $a p%a(8('a'(2

es!ra!9#('a " s$s!e!a%e5

'H Pr)0)er %a 8)r0a'(2 *e pr)8es()a%es T9'(')s S$per()res resp)sa%es "

')0pr)0e!(*)s ') 0)*e%)s *e *esarr)%%) ('%$s() " s)'(a%0e!e e$(!a!()5

*H O8re'er !ra"e'!)s 8)r0a!()s p)s!er()res a %a 8)r0a'(2 (('(a% e 'ar?'!er *e

p)s! !!$%)s ") 'er!(8('a'()es5

eH Ar!('$%ar a''()es 8)r0a!(as " pr?'!('as pr)8es()a%es ') *(ersas(s!(!$'()es s)'(a%es/ )r#a(.a'()es " e0pre*(0(e!)s pr)*$'!()s " '$%!$ra%es5

8H Pr)*$'(r " *(8$*(r (es!(#a'()es s)re %)s *(ers)s ?0(!)s *e %a 8)r0a'(2

!9'('a pr)('(a%/ !e(e*) e '$e!a %as e'es(*a*es " *e0a*as a'!$a%es " 8$!$ras

*e% s(s!e0a s)'()-pr)*$'!() " '$%!$ra%/ re#()a% " pr)('(a%5

#H A')0pa,ar a %)s *(s!(!)s se'!)res *e% #)(er) pr)('(a% ') as(s!e'(a

!9'('a/ se#$(0(e!) ") ea%$a'(2 *e pr)#ra0as/ pr)"e'!)s " ser('()s5

GOBIERNO DE LA EDUCACION SUPERIOR


21/68

ART5 1°- E% Es!a*) pr)('(a% *eer? #ara!(.ar e% '$0p%(0(e!) *e %)s pr('(p()s

#eera%es " )&e!()s *e %a E*$'a'(2 S$per()r *)'e!e " !9'('a *e %a Pr)('(a/

es!a%e'(*)s e %a prese!e %e"/ " e% 8(a'(a0(e!) *e %as (s!(!$'()es *e #es!(2

es!a!a%5

ART5 3°- C)rresp)*e a %a D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as e% #)(er)/ %a

)r#a(.a'(2 " %a a*0((s!ra'(2 *e %a E*$'a'(2 S$per()r Pr)('(a% e !)*) e%

!err(!)r() *e s$ &$r(s*(''(2/ e e% 0ar') *e %a %e#(s%a'(2 (#e!e " *e a'$er*) a %)

es!a%e'(*) e e% ar!'$%) 1>F *e %a prese!e %e"5

ART5 =°- La D(re''(2 *e E*$'a'(2 S$per()r es resp)sa%e *e %a #es!(2 *e% (e%

s$per()r/ *e s$ p%aea0(e!)/ *esarr)%%) )r0a!() " a*0((s!ra!()/ *e %a ea%$a'(2

s(s!e0?!('a *e %as p)%!('as/ *e% a')0pa,a0(e!) (s!(!$'()a% " *e %a ('$%a'(2 ')

%as es'$e%as/ $(ers(*a*es " e% e!)r) s)'(a% " '$%!$ra%5

ART5 >°- La D(re''(2 *e E*$'a'(2 S$per()r/ e e% '$0p%(0(e!) *e s$s 8$'()es "

a!r($'()es/ ser? ases)ra*a p)r *)s 2r#a)s ')%e#(a*)s/ '$")s *('!?0ees ) ser?

('$%a!es: E% C)se&) Pr)('(a% *e E*$'a'(2 S$per()r " %)s C)se&)s Re#()a%es

*e Re'!)res5

ART5 @°- E% #)(er) *e %as (s!(!$'()es *e E*$'a'(2 S$per()r Pr)('(a% *e #es!(2

es!a!a% es!ar? ')s!(!$(*) p)r 2r#a)s ')%e#(a*)s " 'ar#)s $(pers)a%es

ART5 4°- E% C)se&) D(re'!() " e% C)se&) A'a*90(') ')s!(!$"e %)s Ór#a)s

C)%e#(a*)s *e G)(er) *e %as (s!(!$'()es *e E*$'a'(2 S$per()r Pr)('(a%5

ART5 °- Las (s!(!$'()es *e E*$'a'(2 S$per()r Pr)('(a% !e*r? a$!))0a

a'a*90('a " *e #es!(2/ a0as e&er'(*as a !ra9s *e %)s C)se&)s D(re'!()s " *e

a'$er*) a %as re#%a0e!a'()es es!a%e'(*as p)r %a D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as5

ART5 °- E% C)se&) D(re'!() es e% Ór#a) C)%e#(a*) *e G)(er) *e %as

(s!(!$'()es *e E*$'a'(2 S$per()r pr)('(a% *e #es!(2 es!a!a%/ *e 8$'(2

*e%(era!(a " res)%$!(a/ pres(*(*) p)r e% re'!)r " ')8)r0a*) p)r e% ('erre'!)r )

*(re'!)r *e (e% ) se're!ar() a'a*90(')/ represe!a!es *e %)s '%a$s!r)s *)'e!es/

es!$*(a!es/ e#resa*)s " ) *)'e!es5 L)s C)se&er)s represe!a!es *e %)s *(s!(!)s

'%a$s!r)s ser? e%e#(*)s p)r e% )!) *(re'!) *e s$s pares " *$rar? e s$s 0a*a!)s:'$a!r) >H a,)s para %)s *)'e!es " ) *)'e!es *)s 3H a,)s para %)s e#resa*)s " %)s

a%$0)s5 L)s pr)'e*(0(e!)s para %a e%e''(2 *e ')se&er)s se rea%(.ar? *e

')8)r0(*a* a %) es!a%e'(*) e %a re#%a0e!a'(2 espe'8('a5

ART5 °- S) a!r($'()es *e% C)se&) D(re'!() *e %as (s!(!$'()es *e E*$'a'(2

S$per()r pr)('(a% *e #es!(2 es!a!a%:

aH D('!ar s$ re#%a0e!) )r#?(') (s!(!$'()a% ')8)r0e a %a )r0a!(a (#e!e5

H E%e#(r a s$s a$!)r(*a*es55


22/68

'H Se%e''()ar/ reas(#ar " re$('ar a s$ pers)a% e e% 0ar') *e %a %e#(s%a'(2

(#e!e5

*H Es!a%e'er e% r9#(0e *e a''es)/ per0ae'(a/ pr)0)'(2 " e#res) *e %)s

es!$*(a!es5

eH D(se,ar/ e&e'$!ar " rea%(.ar e% se#$(0(e!) *e% pr)"e'!) e*$'a!() (s!(!$'()a%5

8H O!)r#ar e$(a%e'(as *e as(#a!$ras-espa'()s-$(*a*es '$rr('$%ares

apr)a*)s e )!r)s !ra"e'!)s 8)r0a!()s *e (e% s$per()r5

#H Desarr)%%ar $ 0)*e%) *e #es!(2 a(er!) $e 8a'(%(!e %a par!('(pa'(2 e

pr)#ra0as " a''()es " %a ar!('$%a'(2 ') (s!(!$'()es a'a*90('as/ '(e!8('as "

s)'(a%es5

+H D(se,ar " e&e'$!ar pr)'es)s *e a$!)ea%$a'(2 (s!(!$'()a%5

(H A$!)r(.ar %a 8(r0a *e ')e()s " a'$er*)s (!er(s!(!$'()a%es5

&H A$!)r(.ar " re'))'er as)'(a'()es *e es!$*(a!es " e#resa*)s " 8a'(%(!ar s$

8$'()a0(e!)5

JH A*0((s!rar/ a !ra9s *e as)'(a'()es '))pera*)ras ') pers)era &$r*('a/

8)*)s pr)e(e!es *e *)a'()es/ pa#)s *e ser('()s pres!a*)s " e!a *e

pr)*$'(*)s5

%H T)0ar '))'(0(e!) *e %as re*('()es *e '$e!as re%a!(as a %a as(#a'(2 *e8)*)s pr)e(e!es *e pr)#ra0as pr)('(a%es/ a'()a%es e (!era'()a%es/ para ser

e%ea*as a% )r#a(s0) $e ')rresp)*a5

ART5 6°- Las res)%$'()es *e% C)se&) D(re'!() p)*r? ser re'$rr(*as a!e e% 0(s0)

C)se&) e #ra*) *e ape%a'(2 e s$s(*()/ a!e %a D(re''(2 *e E*$'a'(2 S$per()r

"/ 8(a%0e!e/ a!e e% D(re'!)r Geera% *e Es'$e%as/ '$"a *e'(s(2 a#)!ar? %a a

a*0((s!ra!(a5

ART5 1°- E% C)se&) A'a*90(') es e% 2r#a) ')%e#(a*) ases)r *e %as (s!(!$'()es *e

E*$'a'(2 S$per()r pr)('(a% *e #es!(2 es!a!a% " pr(a*a/ *e 8$'(2 ')s$%!(a "pr)p)s(!(a ') ('$0e'(a e aspe'!)s !9'(')s/ pe*a#2#(')s " '(e!8(')s5 Es

pres(*(*) p)r e% ('erre'!)r ) *(re'!)r *e (e% e (!e#ra*) p)r %)s resp)sa%es *e

'ar#)s ') 8$'()es espe'8('as *e #es!(2 a'a*90('a5

ART5 3°- S) ('$0e'(as *e% C)se&) A'a*90('):

aH Ases)rar a% C)se&) D(re'!() " a% Re'!)r s)re aspe'!)s pe*a#2#(')-

*(*?'!(')s " !9'(')-'(e!8(')s5

H E%a)rar e% Re#%a0e!) A'a*90(') Is!(!$'()a% " e%ear%) para s$ apr)a'(2

a% C)se&) D(re'!()5


23/68

'H Pr)p)er a''()es $e )p!(0('e %a ar!('$%a'(2 *e %as *(8ere!es 8$'()es *e%

s(s!e0a 8)r0a*)r ') %eas es!a%e'(*as e e% Pr)"e'!) Is!(!$'()a%5

*H C)%a)rar ') e% C)se&) D(re'!() e %as !areas *e pr)#ra0a'(2 " 0)(!)re)

*e %)s pr)'es)s *e ea%$a'(2 '$rr('$%ar e (s!(!$'()a%

eH I!ere(r e %a p%a(8('a'(2 " *esarr)%%) *e %)s pr)'es)s para %a ea%$a'(2 *e

a!e'e*e!es " pr)"e'!)s re$er(*)s a %)s asp(ra!es a s$p%e'(as5

8H Pr)p)er a% C)se&) D(re'!() %)s 'r(!er()s " pa$!as a !eer e '$e!a para

p)*era'(2 *e a!e'e*e!es *e %)s *)'e!es asp(ra!es a s$p%e'(as/ respe!a*) %a

)r0a!(a (#e!e5

#H Pr)*$'(r (8)r0es (a$a%es s)re %a a'!$a'(2 *)'e!e5

+H Pr)p)er a% C)se&) D(re'!() para s$ apr)a'(2 $ )r*e *e 09r(!)

p)*era!()/ e%a)ra*) s)re %as ases *e %)s 'r(!er()s " pa$!as apr)a*as p)r e%

C)se&) D(re'!()5

(H Pr)*$'(r (8)r0es s)re %as *(ersas (s!a'(as *esarr)%%a*as e %)s !ra"e'!)s

8)r0a!()s " e%ear%)s a ')s(*era'(2 *e% C)se&) D(re'!() para s$ apr)a'(25

&H Par!('(par e !)*as a$e%%as (s!a'(as a'a*90('as *e8((*as p)r %)s

Re#%a0e!)s Or#?(')s Is!(!$'()a%es/ e e% 0ar') *e %)s %(ea0(e!)s pr)p$es!)s

p)r e% C)se&) Pr)('(a% *e E*$'a'(2 S$per()r " apr)a*)s p)r %a D(re''(2 *e

E*$'a'(2 S$per()r5

ART5 =°- L)s 'ar#)s $(pers)a%es *e #es!(2 a'a*90('a *e %as (s!(!$'()es *e

#es!(2 es!a!a% ser? e%e#(*)s p)r e% C)se&) D(re'!() " *$rar? e s$s 0a*a!)s >

'$a!r)H a,)s/ p$*(e*) ser ree%e'!)s e 8)r0a ')se'$!(a p)r $a e.5 L)s

re$(s(!)s *e %)s p)s!$%a!es " %)s pr)'e*(0(e!)s *e e%e''(2 se a&$s!ar? a %a

re#%a0e!a'(2 (#e!e5

ACCESO/ PERMANENCIA Y PROMOCIÓN DOCENTE EN EL NIVEL SUPERIOR

ART5 >°- Para e% *ese0pe,) *e %a 8$'(2 *)'e!e es re$(s(!) p)seer !!$%)

$(ers(!ar() ) s$per()r *e ) 0e)s *e > a,)s *e *$ra'(25 E es!e ;%!(0) 'as)*eer? p)seer 8)r0a'(2 p)s!er()r a% !!$%) *e ase/ *e a'$er*) a %a )r0a!(a (#e!e5

ART5 @°- E% (#res) a %a 'arrera *)'e!e e 'ar?'!er *e !(!$%ar e %as (s!(!$'()es *e

#es!(2 es!a!a% se +ar? 0e*(a!e ')'$rs) a(er!) *e a!e'e*e!es " )p)s('(2/ a 8(

*e #ara!(.ar %a (*)e(*a* pr)8es()a% para e% *ese0pe,) *e %as !areas espe'8('as/

se#; e% pr)'e*(0(e!) $e )p)r!$a0e!e 8(&e %a re#%a0e!a'(25

ART5 4°- La *es(#a'(2 *e% pers)a% *)'e!e s$p%e!e se rea%(.ar? p)r ')'$rs)

a(er!) *e a!e'e*e!es " *e a'$er*) a %) es!a%e'(*) p)r %)s respe'!()s C)se&)s

D(re'!()s e e% 0ar') *e %a prese!e %e" " *e %as re#%a0e!a'()es espe'8('as5


24/68

TÍTULO IV

MODALIDADES DEL SISTEMA EDUCATIVO

CAPÍTULO I

EDUCACIÓN TCNICO PRO7ESIONAL

ART5 °- La E*$'a'(2 T9'(') Pr)8es()a% es %a 0)*a%(*a* $e ')0pre*e %a

8)r0a'(2 *e !9'(')s *e N(e% Se'$*ar() " S$per()r e ?reas )'$pa'()a%es

espe'8('as " %a 7)r0a'(2 Pr)8es()a%5 Deer? #ara!(.ar $ re')rr(*) 8)r0a!() $e

!(e*a a% *esarr)%%) *e 'apa'(*a*es pr)8es()a%es asa*as e %)s aa'es '(e!8(')s "

!e')%2#(')s/ e resp$es!a a %a *e0a*a *e% 0$*) s)'()-pr)*$'!() " '$%!$ra% e e%

$e se *esarr)%%a5 La E*$'a'(2 T9'(') Pr)8es()a% se r(#e p)r %)s pr('(p()s/ 8(es "

)&e!()s *e %a prese!e %e" e ')')r*a'(a ') %as *(sp)s('()es *e %a Le" Na'()a%

*e E*$'a'(2 T9'(') Pr)8es()a% NF 346@5

ART5 ° - S) s$s )&e!()s " 8$'()es:

aH I')rp)rar pr)p$es!as '$rr('$%ares para %a 8)r0a'(2 *e T9'(')s 0e*()s "

s$per()res " *e '$rs)s *e 7)r0a'(2 Pr)8es()a% e %as ?rea +$0as!(')s-s)'(a%es/

a#r)pe'$ar(a/ 0(era/ (*$s!r(a% " *e ser('()s/ *e a'$er*) ') %as e'es(*a*es "

p)!e'(a%(*a*es *e% ')!eK!) s)'()-e')20(') re#()a%/ pr)('(a% " a'()a%/

ar!('$%a*) ') %)s pr)'es)s '(e!8(')s/ !e')%2#(')s/ *e *esarr)%%) e ()a'(2

pr)*$'!(a e (#e'(a e %a pr)('(a/ e e% pas " e %a re#(25

H 7)r0$%ar pr)"e'!)s *e 0e&)ra0(e!) " 8)r!a%e'(0(e!) *e %as (s!(!$'()es " %)s

pr)#ra0as *e %)s (e%es *e E*$'a'(2 Se'$*ar(a " E*$'a'(2 S$per()r " *e %a

0)*a%(*a* 7)r0a'(2 Pr)8es()a% ar!('$%?*)%)s )r#a(.a!(a0e!e ') %as respe'!(as

D(re''()es *e N(e% " M)*a%(*a*es/ e e% 0ar') *e p)%!('as pr)('(a%es " es!ra!e#(as

$e (!e#re %as par!('$%ar(*a*es " *(ers(*a*es *e %a Pr)('(a/ s$s +a(!a!es " s$s

'$%!$ras

'H P%a!ear ar!('$%a'()es *e %as (s!(!$'()es " %)s pr)#ra0as *e E*$'a'(2

Se'$*ar(a/ E*$'a'(2 S$per()r " *e 7)r0a'(2 Pr)8es()a%/ ') a$e%%)s ?0(!)s *e

%a '(e'(a/ %a !e')%)#a/ %a pr)*$''(2 " e% !raa&) $e p$e*a ap)r!ar re'$rs)s0a!er(a%es " s(02%(')s para e% ')0p%e!) *esarr)%%) *e %a e*$'a'(2/ +$0as!('a Q

s)'(a%/ a#r)pe'$ar(a/ 0(era/ (*$s!r(a% " *e ser('()s a !ra9s *e 0e'a(s0)s $e

#ara!('e e% 'ar?'!er pe*a#2#(') " 8)r0a*)r *e !)*a pr?'!('a5

*H Re'$perar " *esarr)%%ar pr)p$es!as pe*a#2#('as " )r#a(.a!(as $e 8)r0a

!9'(')s ') 'apa'(*a*es para pr)0)er e% *esarr)%%) s)'(a%/ e0pre*(0(e!)s

as)'(a!()s ") '))pera!()s/ s)re %a ase *e %as pr)*$''()es 8a0(%(ares/ e% '$(*a*)

*e% a0(e!e " %a *(ers(8('a'(2 e !9r0()s *e pr)*$''(2 " ')s$0)5

ART5 °- Las )8er!as *e E*$'a'(2 T9'(') Pr)8es()a% as ')0) %)s per8(%espr)8es()a%es $e e%%as 8)r0e/ ser? *e!er0(a*)s e e% 0ar') *e %)s a'$er*)s


25/68

8e*era%es " !)0a*) e '$e!a %)s ')ses)s a%'a.a*)s e e% C)se&) *e

E*$'a'(2/ Traa&) " Pr)*$''(25

CAPÍTULO II

EDUCACIÓN ARTÍSTICA

ART5 6°- La E*$'a'(2 Ar!s!('a es %a 0)*a%(*a* *e% s(s!e0a e*$'a!() *es!(a*a a

ase#$rar e% *ere'+) a %a 8)r0a'(2 (!e#ra% *e (,)s/ &2ees " a*$%!)s para %a

')s!r$''(2 *e saeres " e% *esarr)%%) *e %as 'apa'(*a*es ('$%a*as a% ar!e " a s$s

*(8ere!es %e#$a&es: 0;s('a/ ar!es (s$a%es/ !ea!r) " *a.as/ ('%$"e*) #ra*$a%0e!e

)!ras espe'(a%(*a*es a'!$a%es ')0) e% %e#$a&e a$*()(s$a% " 0$%!(0e*(a%5

ART5 1°- La E*$'a'(2 Ar!s!('a *ee es!ar a 'ar#) *e *)'e!es e#resa*)s *e

Is!(!$'()es *e Ar!e *e N(e% S$per()r5

ART5 3°- La E*$'a'(2 Ar!s!('a ')0pre*e:

aH La 7)r0a'(2 Ar!s!('a para !)*)s %)s (,)s/ a*)%es'e!es/ &2ees " a*$%!)s

$e se e'$e!ra '$rsa*) %a e*$'a'(2 ')0; )%(#a!)r(a5

H La E*$'a'(2 Ar!s!('a ')0) M)*a%(*a* e e% N(e% Se'$*ar()5

'H La E*$'a'(2 Ar!s!('a V)'a'()a%/ *e 8)r0a'(2 espe'8('a (s!(!$'()a%(.a*a )

)%(#a!)r(a

*H La 7)r0a'(2 Ar!s!('a e e% (e% S$per()r $e aar'a: %a 8)r0a'(2 e ar!e/('%$(*a e 'arreras *e pr)8es)ra*) *e e*$'a'(2 (('(a% " *e E*$'a'(2 Pr(0ar(a %a

8)r0a'(2 D)'e!e espe'8('a e ar!e para %)s *(s!(!)s %e#$a&es ar!s!(')s " %a

8)r0a'(2 ar!s!(')- !9'('a *e N(e% S$per()r

ART5 =°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as *eer? #ara!(.ar $a e*$'a'(2 ar!s!('a

*e 'a%(*a* para !)*)s %)s a%$0)s *e% S(s!e0a E*$'a!()5 E E*$'a'(2 Se'$*ar(a/

'$a*) %a 0)*a%(*a* sea ar!s!('a/ p)*r? )8re'er $a 8)r0a'(2 espe'8('a a*0(!(e*)

e 'a*a 'as) *(8ere!es espe'(a%(.a'()es5

ART5 >°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as re#%a0e!ar? e% 8$'()a0(e!) *e %aE*$'a'(2 Ar!s!('a/ ase#$ra*) %)s 8)*)s e'esar()s para s$ e$(pa0(e!)

espe'8(')/ per0(!(e*) a%'a.ar %)s )&e!()s pr)p$es!)s para es!a M)*a%(*a*5

ART5 @°- La 8)r0a'(2 ar!s!('a e %a e*$'a'(2 ')0; " )%(#a!)r(a " %a 7)r0a'(2

espe'8('a e Ar!e/ *epe*er? *e %a D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as a !ra9s *e %a

a$!)r(*a* *e %a 0)*a%(*a*/ $(e !(ee %a 8$'(2 *e ar!('$%ar ') %as *epe*e'(as "

)r#a(s0)s a'()a%es " *e rea%(.ar #es!()es !e*(e!es a% %)#r) *e %as 0e!as "

8(a%(*a*es *e %a E*$'a'(2 Ar!s!('a a (e% a'()a%5

CAPÍTULO III

EDUCACIÓN ESPECIAL


26/68

ART5 4°- La E*$'a'(2 Espe'(a% es %a 0)*a%(*a* *e% S(s!e0a E*$'a!() $e ase#$ra

e% *ere'+) a %a e*$'a'(2 *e %as pers)as ') *(s'apa'(*a*es !e0p)ra%es )

per0ae!es e !)*)s s$s (e%es " 0)*a%(*a*es5 La E*$'a'(2 Espe'(a% se r(#e p)r e%

pr('(p() *e ('%$s(2/ r(*a*) a!e'(2 e*$'a!(a e !)*as a$e%%as pr)%e0?!('as

espe'8('as $e ) p$e*a ser a)r*a*as p)r %a e*$'a'(2 ')0;5 La D(re''(2Geera% *e Es'$e%as *eer? #ara!(.ar %a ('%$s(2 *e %)s a%$0)s ')

*(s'apa'(*a*es e !)*)s %)s (e%es " 0)*a%(*a*es se#; %as p)s((%(*a*es *e 'a*a

pers)a5

ART5 °- La E*$'a'(2 Espe'(a% *ee ser )%(#a!)r(a " ')0pre*er a !)*)s %)s

a%$0)s " a%$0as ') *(s'apa'(*a*es !e0p)ra%es ) per0ae!es5 Desarr)%%a $a

pe*a#)#a 'e!ra*a e %as e'es(*a*es " p)s((%(*a*es *e %)s 0(s0)s/ respe!a %as

*(8ere'(as (*((*$a%es/ re'+a.a !)*) !(p) *e *(s'r(0(a'(2 " se e0ar'a e %a

')'ep'(2 *e $a es'$e%a ') 8(es *e (ser'(2 e e% ?0(!) es')%ar/ s)'(a% "

%a)ra%55

ART5 F- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as *eer? #eerar %as ')*('()es para

a%'a.ar %)s s(#$(e!es )&e!()s:

aH A!e*er a %)s e*$'a*)s ') *(s'apa'(*a*/ *es*e s$ *e!e''(2 +as!a %a e*a*

a*$%!a/ ')!r($"e*) a $e %)#re e% 0?K(0) *esarr)%%) pers)a% " s)'()'$%!$ra%/

respe!a*) %)s r(!0)s *e apre*(.a&e " r(*a*) %)s re'$rs)s +$0a)s " !e')%2#(')s

$e se re$(era5

H I0p%e0e!ar es!ra!e#(as e ')&$!) ') e% s(s!e0a s)'()-sa(!ar() para rea%(.ar a''()es *e pree'(2/ *e!e''(2 pre'). " a!e'(2 !e0praa *e %as e'es(*a*es

e*$'a!(as espe'(a%es para #ara!(.ar %as ')*('()es *e a''es) a% s(s!e0a e*$'a!()/

*e 'a*a pers)a5

'H Crear e !)*) e% !err(!)r() pr)('(a%/ espa'()s *e 8)r0a'(2 para &2ees ')

e'es(*a*es e*$'a!(as/ $e %es p)s((%(!e (ser!arse e e% ?0(!) %a)ra% ')0pe!(!() )

pr)!e#(*)5

*H Rea%(.ar 'a0pa,as (8)r0a!(as e *(s!(!)s 0e*()s/ para pr)0)er pr('(p()s

('%$s()s e '$a!) a% '$0p%(0(e!) *e %a %e#(s%a'(2 (#e!eeH Br(*ar ap)") !9'(') Q'(e!8(') a %)s *)'e!es para %a (0p%e0e!a'(2 *e

p)%!('as e*$'a!(as5

f) Propiciar la participación de la familia en el trayecto educativo

ART5 °- C) e% pr)p2s(!) *e ase#$rar e% *ere'+) a %a e*$'a'(2/ %a (!e#ra'(2

es')%ar " 8a)re'er %a (ser'(2 s)'(a% *e %as pers)as ') *(s'apa'(*a*es/ %a

D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as *(sp)*r? %as 0e*(*as e'esar(as para:

aH Gara!(.ar !ra"e'!)r(as es')%ares ')0p%e!as e (!e#ra%es para %)s a%$0)s ')*(s'apa'(*a* e (#$a%*a* *e ')*('()es/ ase#$ra*) %as ')8(#$ra'()es *e ap)")


27/68

$e se re$(era e 8$'(2 *e %a ea%$a'(2 *e s$s 'ara'!ers!('as/ *e% ')!eK!) " s$

8a0(%(a per0(!(e*) e% a''es) a %)s saeres '(e!8(')s/ !e')%2#(')s/ ar!s!(')s/

'$%!$ra%es " s)'()-%a)ra%es5

H D(sp)er *e pers)a% espe'(a%(.a*)/ $e !raa&e e e$(p) " *e 0aera (!ra e

(!er*(s'(p%(ar(a ') %)s *)'e!es *e !)*)s %)s (e%es " 0)*a%(*a*es *e% S(s!e0a

E*$'a!()5

'H Ase#$rar %a ')er!$ra *e %)s ser('()s e*$'a!()s espe'(a%es/ e% !rasp)r!e/ %)s

re'$rs)s !9'(')s/ 0a!er(a%es " +$0a)s e'esar()s para e% *esarr)%%) *e% '$rr'$%)

es')%ar5

*H Pr)p('(ar a%!era!(as *e ')!($(*a* e s$ 8)r0a'(2 e %)s Ce!r)s

Pe*a#2#(')s a %) %ar#) *e !)*a %a (*a/ e ?0(!)s e*$'a!()s/ %a)ra%es/ ar!s!(')s "

s)'(a%es5

eH Gara!(.ar %a ')s!r$''(2/ a*e'$a'(2 " 0a!e(0(e!) *e e*(8('()s es')%ares

$e per0(!a a''es((%(*a* 8s('a a !)*)s %)s s$&e!)s *e %a prese!e Le"5

8H Pr)p('(ar e% a''es) a %a !e')%)#a espe'8('a " s(s!e0as a%!era!()s

')0$('a'()a%es5

#H Geerar (s!a'(as per0ae!es *e 8)r0a'(2 e ser('()/ para e% pers)a% *e

%)s *(s!(!)s (e%es " 0)*a%(*a*es *e% s(s!e0a e*$'a!() $e %%ee a 'a) %a p)%!('a

('%$s(a e 'a*a es!a%e'(0(e!) e*$'a!()/ para p)*er *e es!e 0)*)/ es!a%e'er

a'$er*)s *e !raa&) ') %)s a%$0)s ') e'es(*a*es e*$'a!(as espe'(a%es(!e#ra*)s e )!ras 0)*a%(*a*es5

ART5 166°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as *eer? ar!('$%ar (s!a'(as

(s!(!$'()a%es " !9'('as e'esar(as para %a )r(e!a'(2 *e %a !ra"e'!)r(a es')%ar 0?s

a*e'$a*a *e %)s a%$0)s ') *(s'apa'(*a*es/ e !)*)s %)s (e%es " 0)*a%(*a*es *e

%a ese,a.a )%(#a!)r(a/ as ')0) !a0(9 %as )r0as $e re#(r? %)s pr)'es)s *e

ea%$a'(2 " 'er!(8('a'(2 es')%ar5

ART5 161°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as/ e e% 0ar') *e %a ar!('$%a'(2 *e (e%es

*e #es!(2 " 8$'()es *e %)s )r#a(s0)s ')0pe!e!es para %a ap%('a'(2 *e %a Le" N°345641/ es!a%e'er? %)s pr)'e*(0(e!)s " as(#ar? %)s re'$rs)s ')rresp)*(e!es para

(*e!(8('ar %as e'es(*a*es e*$'a!(as *er(a*as *e %a *(s'apa'(*a* ) *e !ras!)r)s e

e% *esarr)%%)/ )!)r#a*) a!e'(2 !e0praa a !ra9s *e %a ar!('$%a'(2 (!er*(s'(p%(ar(a

') e% M((s!er() *e Sa%$* " )!ras e!(*a*es #eera*) espa'() *e !ra!a0(e!) para %a

a!e'(2 (!e#ra% *e %as pers)as ') e'es(*a* e*$'a!(as espe'(a%es " para %)#rar

s$ ('%$s(2 a% s(s!e0a5

ART5 163°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as '))r*(ar? a''()es ') M$('(p()s/

M((s!er()s " )!r)s )r#a(s0)s/ re#$%a*) " s$per(sa*)/ e %) per!(e!e/ %a a!e'(2

a pers)as ') *(s'apa'(*a*es para:

aH Gara!(.ar $ ser('() e*$'a!() e8('(e!e " *e 0a")r 'a%(*a*5


28/68

H Ase#$rar e% *esarr)%%) (!e#ra% a par!(r *e %a (#$a%*a* " p%e) e&er'('() *e s$s

*ere'+)s5

ART5 16=F: La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as )8re'er? ser('()s e*$'a!()s e

es'$e%as espe'(a%es " ser('()s e*$'a!()s (!e#ra*)s e es'$e%as ')0$es/ ')

pers)a% espe'(a%(.a*)/ a 8( *e e8e'!((.ar e 'a*a a%$0) e% 0?K(0) *esarr)%%) *e

s$s 'apa'(*a*es5 Deer? s$per(sar per(2*('a0e!e %a s(!$a'(2 *e 'a*a $) *e e%%)s/

a 8( *e 8a)re'er e% pr)'es) *e (!e#ra'(2 ") ('%$s(2 e %a 0a")r 'a!(*a* *e

?reas *e *ese0pe,)5

ART5 16>°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as pr)p)*r? espa'()s *e *ea!e e %)s

es!a%e'(0(e!)s e*$'a!()s/ $e per0(!a es!a%e'er/ 0a!eer ") re8)r0$%ar %)s

'r(!er()s )r#a(.a!()s " *e %as pr?'!('as pe*a#2#('as *(ar(as:

aH $e )r(e!e " a8(a'e %)s pr)'es)s *e ('%$s(2 e!re es'$e%as ')0$es "

espe'(a%es/

H $e p)s((%(!e %a ')0$('a'(2 e!re *)'e!es " *(re'!()s *e 'a*a Es'$e%a

Espe'(a%/ " *e %as Es'$e%as Espe'(a%es e!re s/ a')r*a*) r)%es *)'e!es/ pa$!as *e

!raa&)/ a'$er*)s (!ra e (!er(s!(!$'()a%es5

ART5 16@° La E*$'a'(2 Espe'(a% *eer? ')!ar ') e$(p)s (!er*(s'(p%(ar()s $e

#ara!('e %a ap)"a!$ra per0ae!e $e re$(ere e% pr)'es) *e ese,a.a-

apre*(.a&e *e %)s a%$0)s ') *(s'apa'(*a*5

ART5 164°- La 0)*a%(*a* *ee es!ar a 'ar#) *e *)'e!es 8)r0a*)s para !a% 8(/e#resa*)s *e Is!(!$'()es *e N(e% S$per()r5

ART5 16°- La D(re''(2 Geera% *e es'$e%as 'apa'(!ar? e 8)r0a per0ae!e a %)s

*)'e!es *e !)*)s %)s (e%es " 0)*a%(*a*es s)re pr)%e0?!('as espe'8('as *e

E*$'a'(2 Espe'(a%/ a %)s 8(es *e )p!(0(.ar e% pr)'es) *e ese,a.a-apre*(.a&e *e

%)s ()%$'ra*)s e e% !ra"e'!) e*$'a!() *e 'a*a pers)a ') e'es(*a* e*$'a!(a

espe'(a%5

CAPÍTULO IV

EDUCACIÓN PERMANENTE DE ÓVENES Y ADULTOS

ART5 16°- La E*$'a'(2 Per0ae!e *e 2ees " A*$%!)s es %a 0)*a%(*a* e*$'a!(a

$e *eer? #ara!(.ar %a a%8ae!(.a'(2 " e% '$0p%(0(e!) *e %a )%(#a!)r(e*a* es')%ar

pre(s!a p)r %a prese!e %e"/ a $(ees ) %a +a"a ')0p%e!a*) e %a e*a* es!a%e'(*a

re#%a0e!ar(a0e!e/ " r(*ar p)s((%(*a*es *e e*$'a'(2 a %) %ar#) *e !)*a %a (*a5

ART5 16°- L)s pr)#ra0as " a''()es *e e*$'a'(2 para &2ees " a*$%!)s se

ar!('$%ar? ') a''()es *e )!ras ?reas *e #)(er) pr)('(a% " 0$('(pa% " ')

)r#a(.a'()es *e %a s)'(e*a* '((% " se ('$%ar? ') e% 0$*) *e %a pr)*$''(2 " e%

!raa&)5


29/68

ART5 116°- La )r#a(.a'(2 '$rr('$%ar e (s!(!$'()a% *e %a E*$'a'(2 Per0ae!e *e

2ees " A*$%!)s resp)*er? a %)s s(#$(e!es )&e!()s " 'r(!er()s:

aH Br(*ar $a 8)r0a'(2 (!e#ra% $e +a(%(!e a %)s &2ees " a*$%!)s para

par!('(par ')0) '($*a*a)s ')s'(e!es " resp)sa%es/ para (!e#rarse a% 0$*) *e%

!raa&) " para %a ')!($(*a* *e es!$*()s s$per()res5

H O8re'er $a 8)r0a'(2 ?s('a $e per0(!a a*$(r(r '))'(0(e!)s " *esarr)%%ar

%as 'apa'(*a*es *e eKpres(2/ ')0$('a'(2/ re%a'(2 (!erpers)a% " *e ')s!r$''(2

*e% '))'(0(e!)/ a!e*(e*) %as par!('$%ar(*a*es s)'()'$%!$ra%es/ %a)ra%es/

')!eK!$a%es " pers)a%es *e %a p)%a'(2 *es!(a!ar(a5

'H Desarr)%%ar %a 'apa'(*a* *e par!('(pa'(2 e %a (*a s)'(a%/ '$%!$ra%/ p)%!('a "

e')20('a " +a'er e8e'!() s$ *ere'+) a %a '($*a*aa *e0)'r?!('a5

*H Me&)rar s$ 8)r0a'(2 pr)8es()a% " a*$(r(r $a prepara'(2 $e 8a'(%(!e s$(ser'(2 %a)ra%5

eH I')rp)rar e s$s e8)$es " ')!e(*)s ?s(')s %a e$(*a* *e #9er) " %a

*(ers(*a* '$%!$ra%5

8H Pr)0)er %a ('%$s(2 *e %)s a*$%!)s 0a")res " *e %as pers)as ')

*(s'apa'(*a*es !e0p)ra%es ") per0ae!es5

#H D(se,ar $a es!r$'!$ra '$rr('$%ar 0)*$%ar asa*a e 'r(!er()s *e 8%eK((%(*a* "

aper!$ra5

+H O!)r#ar 'er!(8('a'()es par'(a%es " a're*(!ar %)s saeres a*$(r(*)s a !ra9s *e

%a eKper(e'(a %a)ra% " pr?'!('as e E!(*a*es p;%('as/ pr(a*as ) 0(K!as/ " )!ras

Or#a(.a'()es ) G$era0e!a%es5

(H Ase#$rar %a ')!($(*a* *e s(s!e0as *e 'r9*(!)s " e$(a%e'(as $e per0(!a "

a')0pa,e %a 0)(%(*a* *e %)s par!('(pa!es5

&H Desarr)%%ar a''()es e*$'a!(as prese'(a%es ) a *(s!a'(a/ par!('$%ar0e!e e

.)as r$ra%es ) a(s%a*as/ ase#$ra*) 'a%(*a* " %a (#$a%*a* *e s$s res$%!a*)s

e*$'a!()s5

JH Pr)0)er %a par!('(pa'(2 *e *)'e!es " es!$*(a!es e e% *esarr)%%) *e%

pr)"e'!) e*$'a!()/ as ')0) %a ('$%a'(2 ') %a ')0$(*a* %)'a% " ') %)s se'!)res

%a)ra%es ) s)'(a%es *e per!ee'(a *e %)s es!$*(a!es5

%H Gara!(.ar e% a''es) a% '))'(0(e!) " 0ae&) *e $eas !e')%)#as5

0H Es!(0$%ar %a 'rea'(2 ar!s!('a/ %a %(re eKpres(2/ %a ses((%(*a* es!9!('a " %a

')0pres(2 *e %as *(s!(!as 0a(8es!a'()es *e %a '$%!$ra5

H Pr)0)er %a 8)r0a'(2 ')rp)ra% " 0)!r(. a !ra9s *e $a e*$'a'(2 8s('a

a')r*e ') %)s re$er(0(e!)s *e% pr)'es) *e *esarr)%%) (!e#ra% *e %)s es!$*(a!es5


30/68

ART5 111°- La E*$'a'(2 Per0ae!e *e 2ees " A*$%!)s/ e !)*)s %)s (e%es/

*esarr)%%ar? ser('()s e*$'a!()s !e(e*) e '$e!a %)s s(#$(e!es 'r(!er()s

pe*a#2#(')s " )r#a(.a!()s:

aH O8re'er $a es!r$'!$ra 8%eK(%e $e respe!e %)s *(8ere!es r(!0)s *e

apre*(.a&es " %a *(sp)((%(*a* rea% *e !(e0p)s *es!(a*)s a% es!$*() p)r par!e *e %)s

es!$*(a!es5

H Pr)0)er saeres $e ')!r($"a a %a ('%$s(2 '($*a*aa/ e% '$(*a*) *e%

a0(e!e/ %a ')!($a'(2 *e es!$*()s *e (e% s$per()r/ e% apre*(.a&e per0ae!e/ %a

('$%a'(2 ') e% 0$*) *e% !raa&)/

'H +a(%(*a*es para %a ')s!r$''(2 " re')s!r$''(2 *e $ pr)"e'!) *e (*a " %a

!ras8)r0a'(2 +a'(a $a s)'(e*a* 0?s &$s!a5

*H A're*(!ar %)s saeres pre()s $e e% s$&e!) +a a*$(r(*) p)r 0e*()s 8)r0a%es )) 8)r0a%es " re'$perar e e% pr)'es) *e ese,a.a " apre*(.a&e s$s eKper(e'(as

*e (*a5

eH Or#a(.ar a%!era!(as *e '$rsa*) prese'(a%es e 'e!r)s e*$'a!()s ) a$%as

sa!9%(!es/ se0(-prese'(a%es/ a *(s!a'(a " %(res a 8( *e a*e'$arse a %as p)s((%(*a*es

*e %as *(s!(!as p)%a'()es par!('(pa!es5

8H 7a'(%(!ar %a 0)(%(*a* +)r(.)!a% " er!('a% *e!r) *e% s(s!e0a e*$'a!()/ a 8( *e

$e %)s es!$*(a!es *(se,e s$ pr)p(a !ra"e'!)r(a *e apre*(.a&e/ ')!($(*a* e s$s

es!$*()s " 'apa'(!a'(25

#H Pr)0)er %a espe'(a%(.a'(2 " 'apa'(!a'(2 ')!($a *e %)s *)'e!es $e

(!er(ee e %a #es!(2 *e %a e*$'a'(2 per0ae!e *e &2ees " a*$%!)s5

+H Geerar $a ar!('$%a'(2 )r#a(.a!(a " '$rr('$%ar e!re %as )8er!as *e 8)r0a'(2

para e% !raa&) " *e !er0(a%(*a* *e (e%es5

ART5 113°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as #ara!(.ar? %a pres!a'(2 *e ser('()s

$e per0(!a a %)s a%$0)s a%'a.ar %a !er0(a%(*a* *e E*$'a'(2 Pr(0ar(a ')0p%e!a "

%a E*$'a'(2 Se'$*ar(a ')0p%e!a/ e ')')r*a'(a ') %)s %(ea0(e!)s *e%

M((s!er() *e E*$'a'(2 *e %a Na'(25

ART5 11=°- E% #)(er) es')%ar ser? resp)sa%e *e #ara!(.ar:

aH Ua es!r$'!$ra '$rr('$%ar *e E*$'a'(2 Per0ae!e *e 2ees " A*$%!)s/

a')r*e a esa 0)*a%(*a*/ es!a%e'(e*) 'r(!er()s )r#a(.a!()s " pe*a#2#(')s ')0$es

" ;'%e)s *e apre*(.a&e pr()r(!ar()s5

H Las a%!era!(as *e a')0pa,a0(e!) *e %a !ra"e'!)r(a es')%ar *e %)s &2ees "

a*$%!)s !a%es ')0) !$!)res " '))r*(a*)res *e '$rs)/ 8)r!a%e'(e*) e% pr)'es)

e*$'a!() (*((*$a% ") #r$pa% *e %)sas es!$*(a!es5


31/68

'H Las )8er!as *e ('%$s(2 *e a*)%es'e!es/ &2ees " a*$%!)s ) es')%ar(.a*)s

e espa'()s es')%ares ) 8)r0a%es ')0) !r?s(!) +a'(a pr)'es)s *e re(ser'(2

es')%ar p%ea5

*H E% (!er'a0() *e es!$*(a!es *e *(8ere!es ?0(!)s " ')!eK!)s/ %a

)r#a(.a'(2 *e a'!((*a*es *e )%$!ar(a*) &$e(% " pr)"e'!)s e*$'a!()s s)%(*ar()s

para '))perar e e% *esarr)%%) ')0$(!ar()/ e e% 0ar') *e% pr)"e'!) e*$'a!()

(s!(!$'()a%5

eH La ar!('$%a'(2 ') %)s )r#a(s0)s $e ')rresp)*a para %a a!e'(2

ps(')%2#('a/ ps(')pe*a#2#('a " 09*('a *e a$e%%)s es!$*(a!es $e %a e'es(!e/ a

!ra9s *e %a ')8)r0a'(2 *e #a(e!es (!er*(s'(p%(ar()s e %as es'$e%as " %a

ar!('$%a'(2 (!erse'!)r(a% ') %as *(s!(!as ?reas #$era0e!a%es *e p)%!('as s)'(a%es

" %as $e se ')s(*ere per!(e!es5

8H L)s re'$rs)s para ')s!r$(r/ a*e'$ar " a0p%(ar %a (8raes!r$'!$ra/ 0)*er(.ar e%

e$(pa0(e!) !e')%2#(') " *(*?'!(') " 'apa'(!ar a %)s *)'e!es/ para $e %)s 'e!r)s

'$e!e ') %as ')*('()es e'esar(as a 8( *e %)#rar $ *ese0pe,) a')r*e a %)s

re$er(0(e!)s *e %a s)'(e*a* " *e% 0$*) *e% !raa&)5

CAPÍTULO V

EDUCACIÓN RURAL

ART5 11>°- La E*$'a'(2 R$ra% es %a 0)*a%(*a* *e% s(s!e0a e*$'a!() *e %)s (e%es

*e E*$'a'(2 I('(a%/ Pr(0ar(a " Se'$*ar(a/ $e r(*a %as )8er!as ) ser('()se*$'a!()s e'esar()s para a%'a.ar %a es')%ar(*a* )%(#a!)r(a ')8)r0e a %as

e'es(*a*es " par!('$%ar(*a*es *e %a p)%a'(2 $e +a(!a e .)as r$ra%es5

Se (0p%e0e!a e %as es'$e%as $e s) *e8((*as ')0) r$ra%es se#; %) es!a%e'(*)

e %a )r0a!(a espe'(8('a5

ART5 11@°- S) )&e!()s *e %a E*$'a'(2 R$ra%:

aH Gara!(.ar e% a''es) a %)s saeres p)s!$%a*)s para e% ')&$!) *e% s(s!e0a a

!ra9s *e pr)p$es!as pe*a#2#('as 8%eK(%es $e 8)r!a%e.'a e% '$%) ') %as

(*e!(*a*es '$%!$ra%es " %as a'!((*a*es pr)*$'!(as %)'a%es5

H Pr)0)er *(se,)s (s!(!$'()a%es $e per0(!a a %)s a%$0)s 0a!eer %)s

'$%)s ') s$ ;'%e) 8a0(%(ar " ') s$ 0e*() *e per!ee'(a5

'H Per0(!(r 0)*e%)s *e )r#a(.a'(2 es')%ar a*e'$a*)s a 'a*a ')!eK!) $e

8a'(%(!e e% '$0p%(0(e!) *e %a )%(#a!)r(e*a* es')%ar " %a ')!($(*a* *e %)s es!$*()s

e %)s *(8ere!es '('%)s/ (e%es " 0)*a%(*a*es *e% s(s!e0a e*$'a!()/ *e(e*)

a!e*er %as e'es(*a*es e*$'a!(as *e %a p)%a'(2 r$ra% 0(#ra!e5

*H Pr)0)er %a (#$a%*a* *e )p)r!$(*a*es " p)s((%(*a*es ase#$ra*) %a e$(*a* *e

#9er)5


32/68

ART5 114°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as/ e re%a'(2 ') %a E*$'a'(2 R$ra%/

*eer?:

aH Is!r$0e!ar pr)#ra0as espe'(a%es *e e'as para #ara!(.ar %a (#$a%*a* *e

p)s((%(*a*es5

H Ase#$rar e% 8$'()a0(e!) *e ')0e*)res es')%ares/ ser('() *e !rasp)r!e "

)!r)s ser('()s as(s!e'(a%es $e res$%!e e'esar()s a %a ')0$(*a*5

'H Br(*ar ser('()s e*$'a!()s ') 0)*e%) *e es'$e%a a%er#$e e !)*)s a$e%%)s

'as)s $e p)r e% ')!eK!) #e)#r?8(') %)s a%$0)s ) p$e*a ')0p%e!ar s$ es')%ar(*a*5

*H I!e#rar re*es (!erse'!)r(a%es *e )r#a(.a'()es #$era0e!a%es " )

#$era0e!a%es " a#e'(as *e eK!es(2 a 8( *e '))r*(ar %a '))pera'(2 " e% ap)")

*e %)s *(8ere!es se'!)res para eKpa*(r " #ara!(.ar %as )p)r!$(*a*es " p)s((%(*a*es

e*$'a!(as *e %)s a%$0)s5

eH Or#a(.ar ser('()s *e e*$'a'(2 ) 8)r0a% $e ')!r($"a a %a 'apa'(!a'(2

%a)ra% " %a pr)0)'(2 '$%!$ra% *e %a p)%a'(2 r$ra%/ a!e*(e*) espe'(a%0e!e %a

')*('(2 *e %as 0$&eres5

8H Pr)eer %)s re'$rs)s pe*a#2#(')s " 0a!er(a%es e'esar()s para %a

es')%ar(.a'(2 *e %)s a%$0)s " es!$*(a!es *e% 0e*() r$ra%: ')0) !eK!)s/

e$(pa0(e!) (8)r0?!(')/ !e%e(s(2 e*$'a!(a/ (s!a%a'()es " e$(pa0(e!) para %a

e*$'a'(2 8s('a " %a pr?'!('a *ep)r!(a5

ART5 11°- Las es'$e%as a%er#$e )8re'er? $ ser('() e*$'a!() e !)*)s %)s (e%es

*e e*$'a'(2 )%(#a!)r(a/ a*ap!a*) a %as e'es(*a*es *e %)s (,)s " a*)%es'e!es $e

(e e .)as a%e&a*as/ e ')0$(*a*es a(s%a*as ") ') p)%a'(2 0$" *(spersa "

$e ) '$e!a ') 0e*() *e !rasp)r!e para as(s!(r re#$%ar0e!e a '%ases/

'ara'!er(.a*as p)r %a per0ae'(a *e a%$0)s e %)s es!a%e'(0(e!)s es')%ares/

a%!era*) ') per)*)s *e *es'as) e 8a0(%(a5

ART5 11°- E% Es!a*) *ee pr)eer !)*)s %)s re'$rs)s e'esar()s para #ara!(.ar e%

(#res)/ per0ae'(a " e#res) *e %a p)%a'(2 es!$*(a!(% a!e*(*a e %as es'$e%as

a%er#$es/ a*e0?s *e% a%er#$e *e% pers)a% *)'e!e " ) *)'e!e5

ART5 11°- E% Es!a*)/ e re%a'(2 ') %as Es'$e%as A%er#$es/ *eer?:

aH Pr)eer *e re'$rs)s 8s(')s a*e'$a*)s para %as a'!((*a*es pe*a#2#('as " para

e% a%er#$e *e %)s a%$0)s " *e% pers)a%5

H Gara!(.ar *e re'$rs)s +$0a)s/ !9'(')s/ pe*a#2#(')s " ps(')pe*a#2#(')s

s$8('(e!es para e% *esarr)%%) *e% p%a (s!(!$'()a%5

'H Gara!(.ar a a%$0)s/ *)'e!es " pers)a% ) *)'e!e *e re'$rs)s

a%(0e!ar()s/ +(#(9(')s " sa(!ar()s5


33/68

*H Pr)eer s(s!e0as *e ')0$('a'(2 a*ap!a*)s a %as e'es(*a*es espe'8('as *e

es!as es'$e%as " s$ .)a *e %)'a%(.a'(25

eH Crear $ s(s!e0a *e ')0$('a'(2 " !rasp)r!e para a!e*er %as e0er#e'(as a

%as es'$e%as $e se e'$e!re 0$" a(s%a*as5

8H Ase#$rar %a pr)(s(2 *e 'a%.a*)/ ;!(%es " es!(0e!a a*e'$a*a se#; %a re#(2/

$e 8a'(%(!e %a ')'$rre'(a *e %)s (,)s " &2ees a %a es'$e%a5

#H Br(*ar !a%%eres *e )8('()s para ')0p%e!ar %a 8)r0a'(2 *e %)s (,)s " &2ees *e

%as .)as r$ra%es5

+H Pr)0)er *(se,)s (s!(!$'()a%es $e per0(!a a %)s a%$0)s 0a!eer %)s

'$%)s ') s$ ;'%e) 8a0(%(ar/ s$ 0e*() %)'a% *e per!ee'(a " e!re %as *(8ere!es

&$r(s*(''()es5

ART5 136°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as/ %)s e$(p)s *(re'!()s " *)'e!es/

pr)p)*r? 0)*e%)s 8%eK(%es *e )r#a(.a'(2 *e %)s ')!e(*)s " 0e!)*)%)#as/ *e

%)s !(e0p)s (s!(!$'()a%es " %)s espa'()s 8s(')s $e respe!e %a (*e!(*a* '$%!$ra% "

es!(%)s *e (*a *e %a ')0$(*a* e $e es!? (ser!as5

CAPÍTULO VI

EDUCACIÓN EN CONTETOS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD

ART5 131°- La E*$'a'(2 e C)!eK!)s *e Pr(a'(2 *e L(er!a* es %a 0)*a%(*a* *e%

s(s!e0a e*$'a!() *es!(a*a a r(*ar )p)r!$(*a*es para e% e&er'('() *e% *ere'+) a %ae*$'a'(2 *e !)*as %as pers)as pr(a*as *e %(er!a* para pr)0)er s$ 8)r0a'(2

(!e#ra% " *esarr)%%) p%e)5 E% e&er'('() *e es!e *ere'+) ) a*0(!e %(0(!a'(2 (

*(s'r(0(a'(2 a%#$a ('$%a*a a %a s(!$a'(2 *e e'(err) " ser? p$es!) e

'))'(0(e!) *e !)*as %as pers)as pr(a*as *e %(er!a*/ e 8)r0a 8e+a'(e!e/ *es*e

e% 0)0e!) *e s$ (#res) a %a (s!(!$'(2/ e e% 0ar') *e %as *(sp)s('()es pr)p(as *e%

r9#(0e pe(!e'(ar()5

ART5 133°- S) )&e!()s *e es!a 0)*a%(*a*:

aH Gara!(.ar %as )p)r!$(*a*es para e% '$0p%(0(e!) *e %a es')%ar(*a* )%(#a!)r(aa !)*as %as pers)as pr(a*as *e %(er!a* *e!r) *e %as (s!(!$'()es *e e'(err) )

8$era *e e%%as '$a*) %as ')*('()es *e *e!e'(2 %) per0(!(era5

H O8re'er 8)r0a'(2 !9'(') pr)8es()a% e !)*)s %)s (e%es " 0)*a%(*a*es5

'H 7a)re'er e% a''es) " per0ae'(a e %a E*$'a'(2 S$per()r " $ s(s!e0a

#ra!$(!) *e e*$'a'(2 a *(s!a'(a5

*H Ase#$rar a%!era!(as *e e*$'a'(2 ) 8)r0a% " ap)"ar %as (('(a!(as

e*$'a!(as $e 8)r0$%e %as pers)as pr(a*as *e %(er!a*5


34/68

eH Desarr)%%ar pr)p$es!as *es!(a*as a es!(0$%ar %a 'rea'(2 ar!s!('a " %a

par!('(pa'(2 e *(8ere!es 0a(8es!a'()es '$%!$ra%es/ e a'!((*a*es *e e*$'a'(2

8s('a " *ep)r!(a5

8H Br(*ar (8)r0a'(2 per0ae!e s)re %as )8er!as e*$'a!(as " '$%!$ra%es

eK(s!e!es5

#H C)!r($(r a %a ('%$s(2 s)'(a% *e %as pers)as pr(a*as *e %(er!a* a !ra9s *e%

a''es) a% s(s!e0a e*$'a!() " a %a (*a '$%!$ra%5

ART5 13=°- Para ase#$rar e% a''es) a %a e*$'a'(2 *e !)*as %as pers)as pr(a*as *e

%(er!a* %a D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as a')r*ar? " '))r*(ar? a''()es/ es!ra!e#(as

" 0e'a(s0)s e'esar()s *e !raa&) ') %as a$!)r(*a*es a'()a%es/ pr)('(a%es "

0$('(pa%es/ ') (s!(!$!)s *e e*$'a'(2 s$per()r " ') $(ers(*a*es5

ART5 13>°- E% Es!a*) Pr)('(a% #ara!(.ar? a% pers)a% *)'e!e " ) *)'e!e *e %as(s!(!$'()es e*$'a!(as e ')!eK!)s *e e'(err) %)s a*('()a%es espe'8(')s *e %a

M)*a%(*a*5

ART5 13@°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as )8re'er? a!e'(2 e*$'a!(a *e (e%

(('(a% *es!(a*a a (,)s *es*e '$are!a " '(') >@H *as a '$a!r) >H a,)s *e e*a*/

a'(*)s ) 'r(a*)s e es!)s ')!eK!)s/ a !ra9s *e &ar*(es 0a!era%es ) *e (8a!es "

a'!((*a*es e*$'a!(as " re'rea!(as *e!r) " 8$era *e %as $(*a*es pe(!e'(ar(as5

ART5 134°- T)*)s %)s (,)s " a*)%es'e!es $e se e'$e!re e (s!(!$'()es *e

r9#(0e 'erra*) !e*r? *ere'+) a% a''es)/ per0ae'(a " !r?s(!) e !)*)s %)s(e%es " 0)*a%(*a*es *e% s(s!e0a e*$'a!()5 Las 8)r0as *e (0p%e0e!a'(2 *e es!e

*ere'+) resp)*er? a 'r(!er()s *e 8%eK((%(*a* " 'a%(*a* $e ase#$re res$%!a*)s

e$(a%e!es a %)s *e %a E*$'a'(2 C)0;5

ART5 13°- E% '$rsa*) *e %)s !ra0)s/ !ra"e'!)s ) (e%es e*$'a!()s *ee

')0p%e0e!arse ') %a e0(s(2 *e 'er!(8('a'()es ) ')s!a'(as )8('(a%0e!e

re'))'(*as $e ) (*e!(8($e e% ')!eK!) *e e'(err) *)*e +a s(*) '$rsa*)/ se#;

')rresp)*a a %a es')%ar(*a* 8)r0a% ) ) 8)r0a%/ '$rs)s *e 8)r0a'(2 pr)8es()a% ")

*e 'apa'(!a'(2 %a)ra%/ as ')0) %a a're*(!a'(2 *e !ra"e'!)r(as es')%ares " saeres

pre()s5

ART5 13°- Las (s!(!$'()es e*$'a!(as *e !)*)s %)s (e%es " 0)*a%(*a*es re#$%a*as

e %a prese!e Le" $e se e'$e!re $('a*as e ')!eK!)s *e pr(a'(2 *e %(er!a*

*epe*er? *e %a D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as5 La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as/ a

!ra9s *e %a a$!)r(*a* *e es!a M)*a%(*a* p)*r? a')r*ar/ ')8)r0e a %a *e0a*a/ %a

aper!$ra *e )!ras )8er!as *e e*$'a'(2 8)r0a% " ) 8)r0a%5

ART5 1=°- La *(sp)s('(2 *e %)s 0a!er(a%es/ re#(s!r)s *e a%$0)s " %as (s'r(p'()es

')rresp)*(e!es ser? '))r*(a*as e!re %a D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as " %as

a$!)r(*a*es pe(!e'(ar(as *e %a pr)('(a5


35/68

ART5 1=6°- La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as p)*r? (s!r$0e!ar pr)#ra0as *e

)%$!ar(a*) *e e*$'a'(2 ) 8)r0a%/ para %)s '$a%es p)*r? '))'ar a %)s *e!e(*)s

$e a're*(!e %a 8)r0a'(2 per!(e!e5

ART5 1=1° E% G)(er) Es')%ar *eer? )r#a(.ar e% !raa&) *e 'a*a *)'e!e " )8re'er

')*('()es %a)ra%es a*e'$a*as a %a !area $e *ese0pe,a/ 'apa'(!a'(2 "

a'!$a%(.a'(2 per0ae!e/ ser('()s *e )r(e!a'(2 " *e pree'(2 " ')!r)% *e s$

sa%$* 8s('a " 0e!a%5

CAPÍTULO VII

EDUCACIN DOMICILIARIA Y


36/68

MODALIDAD INTERCULTURAL BILINGE

ART5 1=°- La E*$'a'(2 I!er'$%!$ra% B(%(#e es %a 0)*a%(*a* *e% s(s!e0a e*$'a!()

*e %)s (e%es *e E*$'a'(2 I('(a%/ Pr(0ar(a/ Se'$*ar(a $e #ara!(.a e% *ere'+)

')s!(!$'()a% *e %)s p$e%)s )r(#(ar()s/ ')8)r0e a% ar!5@ ('5 1 *e %a C)s!(!$'(2

Na'()a%/ a re'((r $a e*$'a'(2 $e ')!r($"a a preserar " 8)r!a%e'er s$s pa$!as

'$%!$ra%es/ s$ %e#$a/ s$ ')s0)(s(2 e (*e!(*a* 9!('a a *ese0pe,arse a'!(a0e!e

e $ 0$*) 0$%!('$%!$ra% " a 0e&)rar s$ 'a%(*a* *e (*a5 As(0(s0)/ %a E*$'a'(2

(!er'$%!$ra% (%(#e pr)0$ee $ *(?%)#) 0$!$a0e!e er($e'e*)r *e '))'(0(e!)s

" a%)res e!re %)s p$e%)s )r(#(ar()s " p)%a'(2 9!('a/ %(#s!('a " '$%!$ra%0e!e

*(8ere!es/ " pr)p('(a e% re'))'(0(e!) " e% respe!) +a'(a !a%es *(8ere'(as5

ART5 1=°- Para 8a)re'er e% *esarr)%%) *e %a E*$'a'(2 I!er'$%!$ra% B(%(#e/ e%

es!a*) ser? resp)sa%e *e:

aH Crear 0e'a(s0)s *e par!('(pa'(2 per0ae!e *e %)sas represe!a!es *e

%)s p$e%)s (*#eas e %)s 2r#a)s resp)sa%es *e *e8((r " ea%$ar %as es!ra!e#(as

*e E*$'a'(2 I!er'$%!$ra% B(%(#e5

H Gara!(.ar %a 8)r0a'(2 *)'e!e espe'8('a/ (('(a% " ')!($a/ ')rresp)*(e!e

a %)s *(s!(!)s (e%es *e% s(s!e0a5

'H I0p$%sar %a (es!(#a'(2 s)re %a rea%(*a* s)'()'$%!$ra% " %(#s!('a *e %)s

p$e%)s (*#eas/ $e per0(!a e% *(se,) *e pr)p$es!as '$rr('$%ares/ 0a!er(a%es

e*$'a!()s per!(e!es e (s!r$0e!)s *e #es!(2 pe*a#2#('a5

*H Pr)0)er %a #eera'(2 *e (s!a'(as (s!(!$'()a%es *e par!('(pa'(2 *e %)s

p$e%)s (*#eas e %a p%a(8('a'(2 " #es!(2 *e %)s pr)'es)s *e ese,a.a "

apre*(.a&e5

eH Pr)p('(ar %a ')s!r$''(2 *e 0)*e%)s " pr?'!('as e*$'a!(as pr)p(as *e %)s

p$e%)s (*#eas $e ('%$"a s$s a%)res/ '))'(0(e!)s/ %e#$a " )!r)s ras#)s

s)'(a%es " '$%!$ra%es5

ART5 1>6°-La D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as/ p)*r? *e8((r ')!e(*)s '$rr('$%ares

')0$es $e pr)0$ea e% respe!) p)r %a 0$%!('$%!$ra%(*a* " e% '))'(0(e!) *e %as'$%!$ras )r(#(ar(as e !)*as %as es'$e%as *e% pas/ per0(!(e*) a %)sas a%$0)sas

a%)rar " ')0pre*er %a *(ers(*a* '$%!$ra% ')0) a!r($!) p)s(!() *e $es!ra s)'(e*a*5

E e% 0ar') *e %a %e#(s%a'(2 (#e!e5

TÍTULO V

ESCUELA 1°- Las es'$e%as +)#ares )8re'er? $ ser('() e*$'a!() a*ap!a*) a %as

e'es(*a*es *e %)s (,)s " a*)%es'e!es *e *(8ere!es *epar!a0e!)s *e %a Pr)('(a5


37/68

Se 'ara'!er(.a p)r %a per0ae'(a *e a%$0)s e %a es'$e%a *$ra!e %)s *as +?(%es

*e %a se0aa5

ART5 1>3°- E% #)(er) es')%ar *eer? pr()r(.ar %a 8$'(2 e*$'a!(a $e '$0p%ees!as es'$e%as/ pr)e"e*) %)s re'$rs)s e'esar()s para s$ 8$'()a0(e!): re'$rs)s

8s(')s a*e'$a*)s para %as a'!((*a*es pe*a#2#('as " e% a%er#$e *e %)s a%$0)s " *e%pers)a%/ re'$rs)s +$0a)s para e% *esarr)%%) *e% p%a (s!(!$'()a%/ re'$rs)s !9'(')s/pe*a#2#(')s " ps(')pe*a#2#(')s " re'$rs)s a%(0e!ar()s/ +(#(9(')s " sa(!ar()s5

TÍTULO VI

EDUCACIÓN NO 7ORMAL

ART5 1>=°- La e*$'a'(2 ) 8)r0a% aar'a %)s pr)'es)s e*$'a!()s ) es')%ar(.a*)s

%%ea*)s a 'a) p)r 0e*()s ')e'()a%es " ) ')e'()a%es e re#0ees

a%!era!()s ) ')0p%e0e!ar()s *e %a e*$'a'(2 8)r0a%/ re'))'(*)s " ar!('$%a*)s p)r

%a D(re''(2 Geera% *e Es'$e%as/ ') e% )&e!) *e %)#rar e% 0?K(0) apr)e'+a0(e!)

*e %as 'apa'(*a*es " re'$rs)s e*$'a!()s *e %a ')0$(*a*5

ART5 1>>°- E% #)(er) e*$'a!() p)*r?:

aH Pr)0)er " es!(0$%ar %a )8er!a *e ser('()s e*$'a!()s ) 8)r0a%es/ a(er!)s " a

*(s!a'(a/ $e ('%$"a a''()es *e a(0a'(2 s)'()'$%!$ra% " *e re')ers(2 %a)ra%/

*es!(a*)s a 0e&)rar %as ')*('()es *e (*a *e s$s as(s!e!es5

H Ce%erar ')e()s ') )r#a(.a'()es *e %a s)'(e*a* '((% *e %a ')0$(*a* a

%)s e8e'!)s *e rea%(.ar pr)#ra0as ')&$!)s *e e*$'a'(2 ) 8)r0a% $e resp)*a a%as *e0a*as *e %)s se'!)res $e represe!a/ ('$%a*as ') %a re'rea'(2/ e%

*ep)r!e/ e% ar!e/ %a '(e'(a/ %a '$%!$ra " e% 0$*) *e% !raa&)5

'H Pr)eer a %a ')0$(*a* %a (8)r0a'(2 s)re %a )8er!a *e ser('()s *e

e*$'a'(2 ) 8)r0a%5

*H Es!(0$%ar e% $s) *e 0e!)*)%)#as ) ')e'()a%es " *e %)s 0e*()s 0as()s

*e ')0$('a'(2 ') 8(es e*$'a!()s5

eH 7a'(%(!ar e% $s) *e %a (8raes!r$'!$ra e*(%('(a " e% e$(pa0(e!) *e %as(s!(!$'()es p;%('as " *e %)s es!a%e'(0(e!)s *e% s(s!e0a e*$'a!() para %a

e*$'a'(2 ) 8)r0a% s( 8(es *e %$'r)5

8H 7)0e!ar %a 'rea'(2 *e (%()!e'as p)p$%ares " 'e!r)s '$%!$ra%es/

pre8ere!e0e!e e .)as *es8a)re'(*as " a(s%a*as/ ') %a par!('(pa'(2 *e %)s

0$('(p()s " )r#a(.a'()es *e %a ')0$(*a*5

TÍTULO VII

EDUCACION A DISTANCIA


38/68

ART5 1>@°- A %)s e8e'!)s *e es!a %e"/ %a E*$'a'(2 a D(s!a'(a se *e8(e ')0) %a

Proyecto de Ley Educacion - Borrador Final

Documents

Transcript of Proyecto de Ley Educacion - Borrador Final