PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

28
SECRETARÍA DE ECONOMÍA DIRECCION GENERAL DE NORMAS PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI-2018 ANALIZADORES DE OXÍGENO OXYGEN ANALYZERS

Transcript of PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

Page 1: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

SECRETARÍA DE ECONOMÍA

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

PROYECTO DE NORMA MEXICANA

PROY-NMX-CH-104-SCFI-2018

ANALIZADORES DE OXÍGENO

OXYGEN ANALYZERS

Page 2: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

P R E F A C I O

El presente Proyecto de Norma Mexicana fue elaborado y aprobado por el Comité de Industrias

Diversas de la Dirección General de Normas; durante la elaboración se contó con la

participación de las empresas e instituciones siguientes:

- Dirección General de Normas

- Rockwell Automation De México, S.A. De C.V.

- Petróleos de México (PEMEX)

- ABB México, S.A. De C.V.

- Emerson Electric de México, S.A. De C.V

- Ascomatica, S.A. De C.V.

- Endress Hauser México, S.A. De C.V.

Page 3: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

1

ÍNDICE DEL CONTENIDO

Página

1 Objetivo y campo de aplicación ........................................................................................ 2 2 Referencias normativas ....................................................................................................... 2 3 Definiciones .............................................................................................................................. 3 4 Símbolos y términos abreviados ...................................................................................... 5 5 Requisitos .................................................................................................................................. 5 6 Muestreo (No aplica) .......................................................................................................... 14 7 Método de prueba ................................................................................................................. 14 8 Marcado, etiquetado y envasado ................................................................................... 17 9 Concordancia con normas internacionales ................................................................ 19 Apéndice A (Normativo) Hoja de datos del analizador de oxígeno ..................................... 20 10 Bibliografía .............................................................................................................................. 26

Page 4: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

2/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

PROYECTO DE NORMA MEXICANA

PROY-NMX-CH-104-SCFI-2018

ANALIZADORES DE OXÍGENO

OXYGEN ANALYZERS

1 Objetivo y campo de aplicación

Este Proyecto de Norma Mexicana establece los lineamientos y guías de analizadores de

Oxígeno usados en industria en general y establece los aspectos técnicos para la adquisición

de bienes y contratación de servicios relacionados con el suministro, instalación, calibración,

inspección, pruebas, almacenamiento y transporte de los analizadores de oxígeno, que son

aplicados en procesos industriales.

Este Proyecto de Norma Mexicana no aplica para analizadores que realicen la medición

simultánea de oxígeno y otros gases (analizadores continuos de gases por espectrofotometría

con celda electroquímica o paramagnética, analizadores de combustión y monitoreo continuo

de emisiones “CEMS”), ni para la medición de oxígeno disuelto en agua.

2 Referencias normativas

Los siguientes documentos normativos vigentes o los que los sustituyan son indispensables

para la aplicación de este Proyecto de Norma Mexicana. En tanto no exista Norma Oficial

Mexicana o Norma Mexicana correspondiente se podrán hacer referencia a Normas

Internacionales, en los términos que establecen la LFMN y su reglamento en lo conducente.

NMX-CH-161-IMNC-2006, Materiales de referencia – Contenidos de certificados y

etiquetas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la federación el 13 de

abril de 2006.

NMX-J-235/1-ANCE-2008, Envolventes – Envolventes para uso en equipo eléctrico-

Parte 1: Consideraciones no ambientales - Especificaciones y métodos de prueba.

Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la federación el 12 de diciembre

de 2008.

NMX-J-235/2-ANCE-2014, Envolventes - Envolventes para uso en equipo eléctrico –

Parte2: Consideraciones ambientales - Especificaciones y métodos de prueba.

Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la federación el 24 de noviembre

de 2014.

API RP 556, Instrumentation, Control, and Protective Systems for Gas Fired Heaters.

IEC 61326-1: 2012, Electrical equipment for measurement, control and laboratory use

- EMC requirements - Part 1: General requirements.

IEC 61000-6-2 Ed. 3.0 b: 2016, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2:

Page 5: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

3/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

Generic standards - Immunity standard for industrial environments.

IEC 61000-6-4 Ed. 3.0 b:2018, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic

standards - Emission standard for industrial environments.

IEC 61010-1 Amd.1 Ed. 3.0 b:2016, Amendment 1 - Safety requirements for electrical

equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements

3 Definiciones

Para los propósitos de este Proyecto de Norma Mexicana, los siguientes términos y definiciones

son aplicables.

3.1

analizador en sitio

instrumento que lleva a cabo el análisis directamente en el ducto, tubería, equipo o recipiente

del proceso que contiene el gas a ser medido a través de una sonda inmersa que recolecta el

gas. En estos analizadores la temperatura del sensor está dada en función de la temperatura

del gas de muestra y no se requiere sistema de acondicionamiento de muestra.

3.2

analizador extractivo

instrumento que lleva acabo el análisis fuera del ducto, tubería, equipo o recipiente del proceso

que contiene el gas a ser analizado. Se realiza extrayendo la muestra del proceso a través de

un sistema de muestreo que consiste en sonda, tubería de transporte de muestra, sistema de

acondicionamiento de muestra, analizador y sistema de calibración. El sistema de muestreo

asegura que la muestra llegue al analizador en condiciones requeridas para el análisis, fuera

del punto de toma de muestra de donde fue tomado.

3.3

analizadores electroquímicos de oxígeno

Los analizadores electroquímicos de oxígeno constan de al menos dos electrodos metálicos en

buen contacto eléctrico con un electrolito apropiado. Las reacciones químicas que se producen

en la celda producen una corriente o tensión de salida, que es función del número de moléculas

de oxígeno que se difunden en la interface entre el electrolito y el electrodo. Los diversos tipos

de celdas analizadoras electroquímicas se clasifican convenientemente por el tipo de electrolito

usado.

a) Soluciones acuosas de diversas sales metálicas y compuestos orgánicos solubles.

b) Zirconia cerámica dopada con combinaciones de calcio, itrio y escandio.

3.4

analizador de oxígeno de óxido de zirconio

instrumento que realiza el análisis a través de un sensor electroquímico que está conformado

por una celda galvánica de concentración consistente en dos cámaras de gas, separadas por

un electrolito sólido conductor de iones oxígeno y provistas de un electrodo poroso en cada

lado. Comercialmente, el platino se utiliza para los electrodos, y el electrolito sólido es de óxido

de zirconio, total o parcialmente estabilizado con óxido de itrio, óxido de calcio u óxido de torio,

que cuando se calienta permite al mecanismo de transferencia de carga para obtener

predominantemente la conducción de iones oxígeno.

Page 6: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

4/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

3.5

analizador de oxígeno paramagnético

instrumento que realiza el análisis a través de un sensor que funciona bajo el principio de

generación de un campo magnético no uniforme, en donde el gas oxígeno que posee

propiedades paramagnéticas como resultado de sus electrones desapareados, tiende a

moverse hacia la parte más fuerte del campo, debido a su susceptibilidad magnética,

desplazando con ello los gases diamagnéticos. Estos efectos permiten medir la concentración

del gas paramagnético más fuerte, el oxígeno. La susceptibilidad paramagnética del oxígeno

disminuye con la temperatura.

3.6

corrimiento del cero y span

cambio en los parámetros de medición de la concentración (cero y span) en un analizador, para

un valor dado en un periodo establecido, bajo condiciones de referencia (temperatura, flujo,

entre otros.) constantes y sin efectuar ningún ajuste al analizador por medios externos.

3.7

punto cero

valor mínimo del rango de operación.

3.8

rango de medición

es el intervalo entre los valores mínimos y máximos de la variable que puede medir el

instrumento.

3.9

span (rango de operación

es el intervalo entre el valor mínimo (punto cero) y el valor máximo de operación.

3.10

sonda o Probeta de muestra

dispositivo usado como un medio para tomar una muestra del proceso para ser llevada al

sistema de análisis. Generalmente es un tubo de diversas formas y materiales que se inserta

en el punto de la toma de muestra del proceso (ya sea en una chimenea, una tubería o un

recipiente). En ocasiones se integra con accesorios para dar un pre acondicionamiento a la

muestra (filtrado, lavado, dilución, entre otros).

3.11

sonda o Probeta in-situ

dispositivo mediante el cual se sensa directamente en el punto de toma de muestra del proceso

el fluido a ser medido a través de una probeta inmersa. El Analizador con este tipo de probeta

no requiere sistema de acondicionamiento de muestra.

3.12

tiempo de respuesta dinámico (T90)

intervalo de tiempo en el que ocurre un cambio del 90 por ciento en el valor de la propiedad

previamente medida.

Page 7: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

5/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

4 Símbolos y términos abreviados

API American Petroleum Institute

EMA Entidad Mexicana de Acreditación

FAT Factory Acceptance Test (Pruebas de Aceptación en Fábrica)

IEC International Electrotechnical Commission (Comisión Electrotécnica Internacional)

LFMN Ley Federal sobre Metrología y Normalización

LFMN y R Ley Federal sobre Metrología y Normalización y su Reglamento

NMX Norma Mexicana

NOM Norma Oficial Mexicana

OSAT On Site Acceptance Test (Pruebas de Aceptación en Sitio)

SDMC Sistema Digital de Monitoreo y Control

5 Requisitos

5.1 Diseño (Especificaciones)

5.1.1 Conceptos generales

5.1.1.1 El analizador de oxígeno se debe suministrar para la medición de la concentración

de oxígeno en las líneas de proceso y/o combustión, de acuerdo con los parámetros indicados

por el usuario en la hoja de datos del Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana.

5.1.1.2 El proveedor o contratista debe suministrar el analizador de oxígeno con los

siguientes componentes (que apliquen en cada caso):

a) Para analizadores de oxígeno en sitio: sonda, unidad de análisis incluyendo

sensor, unidad electrónica (cuando se requiera), caja de conexiones (cuando se

requiera), gabinete o “rack” de montaje (cuando se requiera) y sistema de

calibración (conforme a lo solicitado por el usuario en al Apéndice A de este

Proyecto de Norma Mexicana).

b) Para analizadores de oxígeno extractivos: sonda, línea de transporte de muestra,

sistema de acondicionamiento de muestra, unidad de análisis incluyendo sensor,

unidad electrónica, gabinete o “rack” de montaje y sistema de calibración

(conforme a lo solicitado por el usuario en el Apéndice A de este Proyecto de

Norma Mexicana).

En el caso de sondas que por las condiciones del proceso requieran de calefacción o filtración,

se debe indicar en el Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana.

Page 8: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

6/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

5.1.1.3 La repetibilidad para analizadores de oxígeno en sitio debe ser de 1% o mejor, de

la escala total o 2% o mejor, del valor medido y para analizadores de oxígeno extractivos

debe ser de 3% o mejor, de la escala total. La precisión para analizadores de oxígeno debe

ser menor o igual al 2% del span.

5.1.1.4 El tiempo de respuesta dinámico (T90), así como el corrimiento del cero y span del

analizador de oxígeno, deben cumplir con lo indicado en la hoja de datos del Apéndice A de

este Proyecto de Norma Mexicana.

5.1.1.5 El diseño del analizador de oxígeno debe tener una respuesta lineal, la cual puede

ser verificada, a criterio del comprador durante pruebas FAT, OSAT o puede bastar en el

certificado de fabricante con sus resultados.

5.1.1.6 Los efectos externos (variables) que afectan a la medición del analizador de

oxígeno, deben cumplir con lo indicado en la hoja de datos del Apéndice A de este Proyecto de

Norma Mexicana.

5.1.1.7 El analizador de oxígeno debe tener al menos tres señales de estado para monitoreo

remoto: alarma por falla del analizador, calibración y mantenimiento.

5.1.1.8 Las sondas para analizadores de oxígeno extractivos que operen en líneas de

proceso con composición de finos (partículas en suspensión) deben tener un sistema integrado

de limpieza para su mantenimiento.

5.1.1.9 Cuando los analizadores de oxígeno deban instalarse en áreas clasificadas, los

componentes y dispositivos eléctricos de éstos, deben cumplir con la clasificación especificada

en el Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana.

5.1.1.10 Si uno o más de los componentes de la muestra de gas es inflamable y está presente

aire u otra mezcla de gas que contiene oxigeno u otro componente oxidante, la concentración

de los componentes reactivos se debe limitar a niveles que no estén dentro de los límites de

inflamabilidad.

En el caso de aplicación del analizador en calentadores a fuego directo, se debe instalar en el

arreglo de los analizadores, arrestadores de flama para evitar una contra flama. Además, se

debe tener un sistema para interrumpir el funcionamiento del analizador a falla de la flama del

calentador.

5.1.1.11 Los analizadores de oxigeno se deben suministrar con los accesorios para su

montaje de acuerdo con los requisitos establecidos en el Apéndice A de este Proyecto de Norma

Mexicana y deben quedar instalados de manera visible al operador permitiendo facilidad para

su mantenimiento.

5.1.1.12 El proveedor o contratista es el responsable de la selección del tipo y tamaño de la

conexión a proceso para la sonda/sensor, de acuerdo con los requerimientos del punto de

muestreo.

5.1.1.13 Si se requiere, el proveedor o contratista deberá suministrar el sistema de

calibración, los dispositivos y accesorios que se requieren para la calibración del analizador de

oxígeno en forma automática y manual (conectores, reguladores, tubos, entre otros),

incluyendo los cilindros de gases de calibración (certificados), conforme a lo solicitado por el

usuario en el Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana.

Page 9: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

7/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

5.1.1.14 Los sistemas de calibración deben estar accesibles para el operador.

5.1.2 Unidad sonda/sensor para analizadores de oxígeno en sitio.

5.1.2.1 El material y la longitud de inserción de la sonda/sensor deben permitir que los

gases sean extraídos y lleguen al sensor para hacer una detección de la concentración de

oxígeno en el gas de muestra, conforme a las condiciones de operación de los gases de proceso.

5.1.2.2 La instalación de la unidad sonda/sensor debe ser en sitio, no debe tener partes en

movimiento, bombas de aspiración u otros componentes adicionales.

5.1.2.3 El material de la cubierta exterior de la sonda debe tener la resistencia mecánica

para el servicio requerido, tomando en consideración la longitud de la sonda, así como la

composición y temperatura de los gases de muestreo.

5.1.2.4 La unidad sonda/sensor debe resistir las temperaturas especificadas por el usuario

en el Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana.

5.1.2.5 La sonda debe tener un filtro contra polvos para evitar taponamiento, un arrestador

de flama y una resistencia calefactora, para mantener los gases de muestreo sin condensación,

un termopar tipo “K” montado dentro de la sonda para realizar compensación automática por

temperatura o recibir señal del proceso de temperatura y presión, además de un sistema de

auto-limpieza, en cumplimiento a lo especificado en el Apéndice A de este Proyecto de Norma

Mexicana.

5.1.3 Sistema de muestreo para analizadores de oxígeno extractivos

5.1.3.1 El sistema de muestreo en donde aplique debe proporcionar al analizador de

oxígeno una muestra representativa de la corriente de proceso, la cual se debe transportar,

acondicionar e introducir en el analizador. La disposición final de la muestra debe cumplir con

las normas de seguridad y ambientales.

5.1.3.2 El proveedor o contratista debe proporcionar las recomendaciones para la selección

de la ubicación del punto de muestreo, con el objeto de asegurar que la muestra cumpla las

siguientes condiciones al llegar al sistema de acondicionamiento de muestra:

a) Que la composición y propiedades físicas sean representativas del proceso.

b) Que sea homogénea.

c) Que el tiempo muerto debido al transporte sea menor a 60 segundos.

d) Que se encuentre en una sola fase.

Así mismo el punto de muestreo debe estar accesible para procedimientos de verificación y

mantenimiento

5.1.3.3 Se debe suministrar un sistema de acondicionamiento de muestra que permita lo

siguiente:

Page 10: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

8/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

a) La separación de contaminantes, partículas o algún otro componente dañino

de la mezcla de muestra. Algunos de los contaminantes más comunes que se

deben de eliminar son moho, humedad, hollín, escamas, productos de

corrosión, depósitos provocados por reacciones químicas, alquitrán, aerosoles

y gases corrosivos.

b) Adecuar la temperatura, presión y flujo de la muestra para que el analizador

de oxígeno opere bajo condiciones seguras y dentro de los parámetros de

medición requeridos.

c) Detectar y alarmar la condensación de agua antes de la cámara de medición.

5.1.3.4 Las corrientes de tomas de muestra que contienen gas flamable o vapores, deben

ventearse a un lugar seguro lejos del analizador. Se deben seguir las siguientes

consideraciones:

a) Asegurar que las velocidades normales de la línea de muestra excedan la

velocidad de la flama.

b) Proporcionar el volumen de muestra mínimo en la fuente de ignición.

c) Instalar un arrestador de flama cerca del punto de ignición.

d) Suministrar una muestra positiva diluida por debajo del rango flamable.

5.1.4 Unidad electrónica

5.1.4.1 La unidad electrónica debe estar constituida con base en microprocesadores y su

función debe ser la de indicar, alarmar y transmitir la información recibida del analizador de

oxígeno.

5.1.4.2 En donde aplique, se debe suministrar la unidad electrónica y se debe cumplir con

el hardware y el software especificado en este Proyecto de Norma Mexicana. Con la unidad se

deben incluir las licencias de uso sin expiración, los accesorios, las garantías y los mapas de

memoria para su integración a un sistema digital de monitoreo y control.

El fabricante debe suministrar los accesorios de instalación requeridos para el montaje

seleccionado en cumplimiento a la hoja de especificación del Apéndice A de este Proyecto de

Norma Mexicana.

En caso requerido, el fabricante debe suministrar el cable de interconexión entre la sonda y el

transmisor requerido de acuerdo a la instalación en cumplimiento con las características

indicadas en la hoja de especificación del Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana.

5.1.4.3 La unidad electrónica debe proporcionar indicación de alarma por las siguientes

condiciones:

a) Falla general del analizador de oxígeno

Page 11: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

9/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

b) Alta y baja concentración de oxígeno

c) Bajo flujo del gas de muestra (aplica para analizadores extractivos con sistema

de acondicionamiento de muestra)

d) Temperatura en el sensor

e) Falla del sensor

5.1.4.4 Se debe suministrar una pantalla indicadora “display” integrada a la unidad

electrónica. La indicación debe ser digital, tener una escala lineal, mostrar las unidades de

medición y detectar el rango automáticamente.

5.1.4.5 La unidad electrónica se debe suministrar con las interfaces y protocolos de

comunicación especificados por el usuario en el Apéndice A de este Proyecto de Norma

Mexicana, de tal forma que las variables que se monitorean en el analizador de oxígeno,

también puedan monitorearse en el SDMC de la instalación.

5.1.4.6 La unidad electrónica debe tener filtros electrónicos para eliminar interferencias de

radiofrecuencia, electromagnéticas y protección por corto circuito en sus tarjetas analógicas de

entrada; en caso de requerirse alimentación eléctrica en corriente directa, se debe tener

protección contra inversión de polaridad. Los requerimientos para inmunidad y emisiones

relacionados a la compatibilidad electromagnética (EMC) deben cumplir con la IEC 61326-1:

2005

5.1.4.7 La unidad electrónica debe tener autodiagnóstico en línea y fuera de línea. El

autodiagnóstico en línea debe ser aplicado a los siguientes conceptos:

a) Circuitos y funciones

b) Interfaces de comunicación

c) Configuración y protocolo de comunicaciones

d) Programas de librería

e) Programas especiales

5.1.4.8 La unidad electrónica debe indicar mediante luces indicadoras tipo “LED” o en pantalla

o “display” el diagnóstico de la operación de la misma, conforme con lo indicado en el Apéndice

A de este Proyecto de Norma Mexicana.

5.1.4.9 Los bloqueos para mantenimiento deben ser indicados de manera automática en la

pantalla “display” de la unidad electrónica, y poder enviar señal digital o serial a Sistema de Control Local.

5.1.5 Sistema de calibración

5.1.5.1 El sistema de calibración debe estar permanentemente instalado cerca del

analizador, para efectuar la calibración localmente (manualmente) o de manera automática,

Page 12: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

10/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

ya sea en función del tiempo o de un diagnóstico, de acuerdo a lo indicado en el Apéndice A de

este Proyecto de Norma Mexicana.

5.1.5.2 Cuando se solicite, el proveedor debe suministrar el equipo de calibración, con los

accesorios requeridos (cilindros, racks, panel selector de gas, reguladores, manómetros,

válvulas, medidores, tubería o tubing, entre otros), y con los gases de calibración debidamente

certificados, conforme a lo solicitado por el usuario en el Apéndice A de este Proyecto de Norma

Mexicana.

5.1.5.3 La calibración tanto del cero como del span se debe realizar con gases puros o

mezclas patrón de gases certificados conforme a la NMX-CH-161-IMNC-2006. Para los

analizadores de óxido de zirconio, el gas de referencia debe ser aire de instrumentos o aire

atmosférico limpio. Cuando se solicite, Se deben suministrar los cilindros contenedores de los

gases utilizados por el analizador. Se debe indicar la capacidad (en unidades de volumen) del

cilindro con el fluido de calibración y del componente de balance, así como la fecha de

caducidad.

5.1.6 Materiales

5.1.6.1 El tipo de gabinete o envolvente del analizador de oxígeno y sistema de calibración,

debe ser NEMA 4X o IP66 para exteriores y NEMA 4 para interiores y debe cumplir con lo

indicado en NMX-J-235/1-ANCE-2008 y NMX-J-235/2-ANCE-2014 o los materiales de los

gabinetes deberán cumplir con los 3 niveles de protección.

5.1.6.2 Los sensores de óxido de zirconio para analizadores de oxígeno en sitio deben ser del

material aplicable para la temperatura de operación de la corriente de gas de muestreo, con el

objeto de evitar la fundición del óxido de zirconio a 640 ºC.

5.1.6.3 Para analizadores de oxígeno extractivos, el proveedor o contratista junto con el

fabricante deben diseñar el sistema de acondicionamiento de muestra y seleccionar los

materiales del mismo, para cumplir con los requisitos de aplicación solicitados por el usuario

en el Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana.

Este sistema de acondicionamiento de muestra, incluyendo la localización del punto de

muestreo y su disposición en el mismo proceso o a un sistema de drenaje cerrado (regulado

por razones ambientales), debe cumplir con lo indicado en el capítulo 4 “Acondicionamiento de

muestra” del API RP555, así como con lo indicado en el inciso 19.4 “Consideraciones de

seguridad” del API RP555.

5.1.6.4 Los reguladores de presión de los cilindros de gases de calibración deben ser de dos

etapas con sus respectivos manómetros y material de acero inoxidable 316.

5.1.7 Fabricación

5.1.7.1 La fabricación de los analizadores de oxígeno debe cumplir con los requisitos que

indique el usuario en el Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana.

5.1.7.2 Los analizadores de oxígeno deben cumplir con IEC 61000-6-2 Ed. 3.0 b:2016, IEC

61000-6-4 Ed. 3.0 b:2018 y IEC 61010-1 Amd.1 Ed. 3.0 b:2016.

5.2 Documentación

Page 13: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

11/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

5.2.1 Lo que aplique o requiera el usuario, para la propuesta técnica y económica de los

analizadores de oxígeno, se debe apegar a la información que el usuario proporcione en la hoja

de datos del Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana.

5.2.2 Después de colocada la orden de compra, el proveedor o contratista debe

proporcionar los juegos requeridos por el usuario, de preferencia en forma electrónica, de la

siguiente documentación la cual debe ser en idioma español e incluir su simbología:

a) Dibujos mostrando dimensiones con detalles de montaje y peso,

especificaciones de los componentes de los analizadores de oxígeno. Se deben

indicar los materiales de construcción en contacto con la muestra de gas.

b) Dibujos del fabricante que indiquen todos los detalles de montaje e

instalación.

c) Diagramas de alambrado e interconexión eléctrica de instrumentos.

d) Mapas de memoria de las unidades electrónicas de los analizadores de

oxígeno, cuando aplique.

e) Documentación de protocolos, reportes y actas de aceptación de las pruebas

de aceptación en fabrica (FAT) y en sitio (OSAT). Reporte del suministro de

los consumibles utilizados para las pruebas FAT y OSAT.

f) Hoja de datos del Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana (revisada

y completada en su totalidad por el proveedor o contratista) y hoja de datos

técnicos del analizador de oxígeno.

g) Diagramas de lazos, cuando aplique.

h) Descripción completa de operación del analizador de oxígeno y sistema de

calibración.

i) Manuales de operación de los equipos y componentes que conforman al

analizador de oxígeno y al sistema de calibración.

j) Manual de mantenimiento del analizador de oxígeno y sistema de calibración

(a nivel componente).

k) Manuales de instalación, arranque, operación, reparación, configuración y

mantenimiento de cada analizador de oxígeno y sistema de calibración.

l) La lista de partes de repuesto requeridas para el analizador de oxígeno y

sistema de calibración, incluyendo procedimientos y programa de reemplazo

de cada una de ellas.

m) La lista de servicios auxiliares que se requieren para el funcionamiento del

analizador de oxígeno y sistema de calibración (aire de instrumentos, agua,

vapor, nitrógeno, entre otros).

Page 14: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

12/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

n) El proveedor o contratista debe ser responsable de proporcionar cualquier

documentación necesaria de sub-proveedores de aquellos equipos que forman

parte del analizador de oxígeno y sistema de calibración pero que son

fabricados por otras compañías, asegurando que la información cumpla con

los requerimientos de este Proyecto de Norma Mexicana.

o) Todos los dibujos y documentos para revisión y aprobación del usuario, se

deben elaborar y entregar en forma digitalizada compatible con Windows, en

versión actual.

p) Los datos que identifiquen a cada documento, como mínimo deben ser:

1) Razón social del proveedor.

2) Nombre y número de proyecto del usuario.

3) Número de proyecto del proveedor.

4) Nombre y clave del equipo de medición.

5) Número de la requisición y orden de compra.

6) Nombre y número del documento.

7) Fecha de emisión y número de revisión.

8) Nombres y firmas de los técnicos del proveedor que internamente

emiten el documento.

9) Nombre y firma del representante del proveedor.

5.2.3 Entregar los certificados, reportes o informes de calibración de las mezclas de gases,

al usuario. Los certificados y etiquetas de las mezclas de gases de calibración deben cumplir

con los requisitos de NMX-CH-161-IMNC-2006.

5.2.4 El proveedor o contratista debe entregar el certificado de calibración del analizador

de oxígeno emitido por el fabricante o por laboratorios secundarios acreditados ante la ema o

laboratorios de entidades de otros países, homologados conforme a la LFMN y su Reglamento.

5.2.5 Certificados de cumplimiento de clasificación del área de cada una de las partes que

conforman el analizador de oxígeno.

5.2.6 Reporte emitido por el fabricante que avale que los analizadores de oxígeno cumplen

con las normas indicadas en los incisos 5.1.6.1 y 5.1.7.2 de este Proyecto de Norma Mexicana.

5.3 Requisitos de Servicio

En caso de ser requeridas por la especificación particular del proyecto, el proveedor o

contratista debe realizar los servicios de instalación, calibración, configuración, pruebas,

capacitación, puesta en operación y mantenimiento preventivo de los analizadores de oxígeno.

Page 15: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

13/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

5.3.1 Instalación

5.3.1.1 Durante la ejecución de los trabajos de instalación e integración del analizador de

oxígeno, el proveedor, o contratista debe cumplir con los siguientes requisitos:

a) Presentar un procedimiento de montaje y maniobras de instalación del

analizador de oxígeno con el visto bueno del personal de seguridad del

usuario.

b) El montaje de cada analizador de oxígeno se debe realizar conforme a las

recomendaciones de instalación del fabricante.

c) La instalación y conexión de los elementos que conforman cada analizador de

oxígeno se debe realizar conforme a lo descrito en los catálogos de fabricación

y manuales de operación.

d) Se deben realizar las pruebas de calibración especificadas por el fabricante.

e) Las actividades realizadas se deben ejecutar con seguridad dentro de las

instalaciones del usuario, evitando la posibilidad de riesgo

f) Se deben inspeccionar y revisar visualmente todas las partes que conforman

cada analizador de oxígeno, comprobando que estén completas y

correspondan a lo solicitado.

g) La calibración e integración al sistema de control del analizador de oxigeno se

debe realizar por personal calificado y certificado por el fabricante. Se debe

entregar reporte de la calibración.

h) Limpieza y retiro de materiales del área de trabajo.

5.3.2 Capacitación

5.3.2.1 El proveedor o contratista a través de su fabricante debe proporcionar cursos de

capacitación al personal designado por el usuario, el alcance debe cubrir los aspectos de

configuración, operación y mantenimiento de los analizadores de oxígeno; la cantidad y

duración de los cursos se llevará acabo conforme a lo indicado por el usuario.

5.3.2.2 Los cursos de capacitación deben ser impartidos en sitio, en idioma español y

entregar a cada participante un paquete completo en el mismo idioma de todo el material

didáctico y de soporte utilizado. Los cursos deben ser del catálogo de cursos ofrecidos por el

fabricante de los analizadores de oxígeno, el personal instructor debe ser personal calificado

del módulo en el que capacita, tener experiencia comprobada de al menos cinco años dando

cursos y tener un amplio conocimiento y dominio del analizador de oxígeno que suministra. La

capacidad, conocimientos y experiencia del instructor en el campo de interés, debe acreditarse

mediante currículo.

5.3.3 Mantenimiento preventivo

Page 16: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

14/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

5.3.3.1 El proveedor o contratista debe realizar dos servicios de mantenimiento preventivo

por cada año de operación continua durante el periodo de garantía, por lo cual el proveedor o

contratista debe entregar los programas correspondientes e incluir los consumibles, las

refacciones y la mano de obra; así mismo debe entregar los registros de mantenimiento

indicando cantidades de consumibles (gases de calibración, baterías temporales, papel de

impresión, entre otros) y refacciones para el mantenimiento.

5.3.3.2 El proveedor o contratista debe contar con oficinas y/o representantes establecidos

en México, para proporcionar cualquier servicio requerido por el usuario, relacionado con los

analizadores de oxígeno.

5.3.4 Almacenamiento y transporte.

5.3.4.1 El proveedor o contratista es responsable del empaque, embalaje, transporte y

entrega en sitio de instalación, o donde el usuario así lo indique, de los analizadores de oxigeno

de acuerdo a su programa de trabajo aprobado por el usuario, todos los equipos y componentes

que lleguen dañados al sitio de instalación, deben ser reemplazados por el proveedor o

contratista en un periodo de tiempo que no afecte al programa de trabajo. También es su

responsabilidad prever las condiciones que aseguren el almacenamiento óptimo en caso de

requerirse, para evitar el contacto con atmósferas húmedas y corrosivas, además de las

condiciones ambientales propias del lugar.

6 Muestreo (No aplica)

7 Método de prueba

7.1 Inspección y pruebas

7.1.1 Inspección

7.1.1.1 Previo a la entrega-recepción de los analizadores de oxígeno por parte del proveedor

o contratista al usuario, se debe llevar a cabo una inspección y verificación documental de

todos los componentes que forman parte del analizador de oxígeno y su sistema de calibración,

se debe inspeccionar y verificar las pruebas en fábrica, la instalación, pruebas en sitio y puesta

en operación.

7.1.1.2 El proveedor o contratista debe efectuar en forma conjunta con personal designado

por el usuario, la inspección y verificación de lo indicado en el inciso 7.1.2.4 de este Proyecto

de Norma Mexicana, conforme a lo especificado en el Apéndice A de este Proyecto de Norma

Mexicana.

7.1.1.3 El proveedor o contratista debe aceptar a su cargo la reparación o reemplazo de

materiales, instrumentos y equipos defectuosos incluyendo vicios ocultos que sean detectados

en un periodo de 12 meses después de la puesta en operación del analizador de oxígeno y

sistema de calibración.

7.1.1.4 El proveedor o contratista debe garantizar que en el caso de falla, la asistencia

técnica esté disponible en México con personal entrenado y capacitado como se indica en

numeral 5.3.3.2.

7.1.2 Protocolo de pruebas

Page 17: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

15/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

7.1.2.1 Cuando se requiera, se debe elaborar el documento protocolo de pruebas en el cual

se deben indicar las pruebas a realizar para la aceptación del analizador de oxígeno y sistema

de calibración. Las pruebas se deben realizar con la supervisión del personal designado por el

usuario.

7.1.2.2 Las pruebas que se deben incluir como mínimo sin ser limitativo son las siguientes:

a) Pruebas del analizador de oxígeno, sistema de calibración, sus equipos y

accesorios.

b) Pruebas de la interfaz de comunicación del analizador de oxígeno con el

SDMC existente de la instalación.

7.1.2.3 El proveedor o contratista debe elaborar un protocolo de pruebas, el cual se debe

someter a revisión, comentarios y aprobación, y debe ser enviado al usuario al menos 30 días

antes de la fecha en que se tengan programadas realizar las pruebas de aceptación.

7.1.2.4 El protocolo para el desarrollo de estas pruebas debe incluir lo siguiente:

a) Índice del contenido del documento.

b) Identificación, función y descripción de los componentes del analizador de

oxígeno y sistema de calibración.

c) Descripción detallada para cada tipo de prueba, se debe indicar el objetivo

y la forma en que se debe realizar dicha prueba.

d) Identificación de los simuladores y equipo de pruebas.

f) Actividades a realizar.

g) Elementos o componentes sobre los que se tiene efecto.

h) Resultados esperados.

i) Formato para la aceptación o rechazo de la prueba.

j) Espacio para comentarios.

7.1.2.5 Cuando el personal del usuario solicite al proveedor o contratista la realización de

pruebas adicionales sobre cualquier parte del analizador de oxígeno y sistema de calibración,

la solicitud se debe realizar al menos con quince días de anticipación.

7.1.2.6 El proveedor o contratista debe permitir la intervención del personal designado por

el usuario en las pruebas de aceptación, proporcionando las facilidades para su participación

en estas.

7.1.2.7 Las pruebas atestiguadas que requieren la aprobación del usuario, conforme a los

requerimientos indicados en el Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana, para proceder

Page 18: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

16/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

con la aceptación de los analizadores de oxígeno son las pruebas de aceptación en fábrica (FAT)

y las pruebas de aceptación en sitio (OSAT).

7.1.3 Pruebas de Aceptación en Fabrica (FAT).

7.1.3.1 En caso de ser requeridas por la especificación particular del proyecto, el proveedor

o contratista debe realizar las pruebas de aceptación en fábrica, éstas deben incluir el personal,

material y equipo requerido para su desarrollo.

7.1.3.3 En caso de que existan fallas de los equipos durante la realización de las pruebas de

aceptación en fábrica, es responsabilidad del fabricante sustituir la parte o equipo en falla, sin

afectación del programa de pruebas. Una vez solventada la falla las pruebas se deben repetir

de acuerdo con el usuario hasta la aceptación total por el mismo

7.1.3.4 Personal designado por el usuario puede participar durante el desarrollo de estas

pruebas y éste debe autorizar el embarque del analizador de oxígeno y sistema de calibración.

7.1.3.5 Después que el analizador de oxígeno y sistema de calibración han sido probados

satisfactoriamente durante las pruebas (FAT), los analizadores de oxígeno, se deben embarcar

con un documento de liberación autorizado por el usuario.

7.1.3.6. Las pruebas FAT que mínimo se deben incluir son las siguientes:

a) Inspección visual para verificar que los sistemas se fabriquen en estricto

cumplimiento a las especificaciones técnicas y normativas, así como a los

alcances establecidos en el contrato correspondiente.

b) Pruebas del equipo (hardware), con todos los componentes totalmente

integrados, ensamblados e interconectados.

c) Pruebas de programación (software).

d) Pruebas de autodiagnóstico (incluye fallas).

e) Demás pruebas que sean solicitadas.

7.1.3.7 El proveedor o contratista debe entregar al usuario el reporte técnico generado

durante esta etapa de pruebas efectuadas, indicando el resultado de las mismas, así como el

cumplimiento o no cumplimiento de los objetivos y requerimientos técnicos y funcionales.

7.1.4 Pruebas de Aceptación en Sitio (OSAT)

7.1.4.1 Esta prueba debe verificar que el analizador de oxígeno y sistema de calibración

incluyendo todos sus accesorios de instalación opere de acuerdo con los requerimientos

especificados en este Proyecto de Norma Mexicana.

7.1.4.2 Las pruebas de aceptación en sitio se deben realizar una vez que el analizador de

oxígeno y sistema de calibración estén completamente ensamblados, conectados e instalados

en sitio.

Page 19: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

17/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

7.1.4.3 Estas pruebas deben considerar los mismos puntos que los realizados en las pruebas

de aceptación en fábrica, incluyendo los puntos siguientes:

a) Verificación del funcionamiento del analizador de oxígeno y sistema de

calibración en sitio.

b) Verificación del funcionamiento de la interfaz del analizador de oxígeno con el

SDMC de la instalación.

7.1.4.4 Antes de proceder a realizar cualquier prueba, el proveedor o contratista debe

comunicar por escrito al usuario, que todos los componentes estén completos, identificados y

correctamente ensamblados y conectados a fin de probar en forma integral todo el sistema,

cualquier desviación de este punto debe ser notificado por escrito al usuario quien se reserva

el derecho de decidir el inicio de las pruebas.

7.1.4.5 Se deben documentar los problemas (lista de anomalías) que se presenten durante

el desarrollo de las pruebas con el fin de establecer acuerdos en tiempo entre el personal

designado por el usuario y representantes técnicos del proveedor o contratista involucrado,

para solucionar dichas anomalías.

7.1.4.6 El proveedor o contratista debe entregar previo al inicio de las pruebas de

aceptación en sitio, el acta de aprobación de las pruebas de aceptación en fabrica (conforme a

lo indicado en el Apéndice A de este Proyecto de Norma Mexicana y el protocolo de pruebas de

aceptación en sitio para revisión y aprobación por parte del usuario, el contenido, desarrollo y

relación de pruebas a realizar, que debe estar de acuerdo a lo indicado en el inciso 7.1.2 de

este Proyecto de Norma Mexicana.

7.1.4.7 El proveedor o contratista debe incluir el suministro de un lote de refacciones

específico para las pruebas en sitio, acondicionamiento, arranque y puesta en operación de los

analizadores de oxígeno.

7.1.4.8 Como parte de las pruebas de aceptación en sitio, se debe considerar la realización

de la puesta en operación del sistema, hasta lograr su operación de manera estable en el

proceso.

7.1.4.9 El proveedor o contratista debe entregar al usuario el reporte técnico generado

durante esta etapa de pruebas efectuadas, indicando el resultado de las mismas, así como el

cumplimiento o no cumplimiento de los objetivos y requerimientos técnicos y funcionales.

7.1.4.10 Una vez puesto en operación el analizador de oxígeno en condiciones estables, el

proveedor, o contratista debe proporcionar el acta de entrega-recepción correspondiente al

usuario.

8 Marcado, etiquetado y envasado

8.1 La unidad de análisis y la unidad electrónica del analizador de oxígeno deben tener

una placa de identificación de acero inoxidable 316 o 304 permanentemente asegurada al

instrumento (no se aceptan uniones por adhesivo) conteniendo la siguiente información:

a) Identificación y servicio.

Page 20: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

18/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

b) Marca, modelo y número de serie.

c) Nombre del fabricante.

d) Contacto del servicio.

e) Fecha de fabricación.

f) Suministro eléctrico.

g) Certificaciones del instrumento.

8.1.2 Los equipos y/o piezas electrónicas se deben solicitaren sus empaques originales y

presentaciones comerciales en bolsas de plástico herméticamente selladas, con materiales que

sirvan como amortiguador a fin de evitar alteraciones en su calibración, contaminación,

deterioro y golpes.

8.1.3 Los equipos de transportación delicada se deben embalar por separado en cajas de

madera, especificar su contenido y con una etiqueta con la leyenda: “MATERIAL DELICADO”.

8.1.4 Los instrumentos electrónicos con un peso máximo de 50 kg y volumen de 0.125

m3, se deben empacaren cajas de madera con patines y se deben proteger contra el agua.

8.1.5 Los instrumentos electrónicos que excedan los 50 kg de peso y 0,125 m3 de

volumen, se podrán empacar con bastidores de madera o metálicos con internos de papel o

plástico a prueba de agua, vapor y humedad, garantizando la protección de los equipos, con

sílica gel u otro desecante equivalente que absorba la humedad dentro del paquete, el

contenido se debe proteger contra choques, golpes y vibraciones.

8.1.6 El transporte de estos productos hasta su destino final se debe realizaren cajas de

madera cerradas y/o contenedores metálicos herméticos, con soporte interior y protección

contra humedad. La caja debe contar con ventanas de acceso que permitan su inspección visual

del equipo y/o placa de datos.

8.1.8 Todas las cajas deben contener una etiqueta en la parte exterior e interior de la

caja, para el identificado del equipo, incluyendo número de serie y especificaciones del

contenido.

8.1.9 Cuando se transporten o trasladen varios embalajes de un mismo lote y a un mismo

destino o consignatario, cada embalaje debe llevar su propia etiqueta de identificación e indicar

el número que le corresponde del total de embalajes del lote en orden consecutivo.

8.1.10 Todos los materiales y equipos que puedan dañarse por la humedad, deben

envolverse en papel impermeable o plástico. Cuando un embalaje contenga varios productos,

cada producto debe ser envuelto por separado y colocar entre ellos cualquiera de los siguientes

materiales de relleno: espuma y/o residuos de poliestireno expandido, burbuja con barra de

retención de aire, “cacahuates” de poliestireno, viruta sólida.

Para productos frágiles o delicados (por ejemplo: instrumentos de calibración, equipo de

cómputo o equipo electrónico) utilizar material de relleno entre el embalaje y el producto para

Page 21: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

19/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

amortiguar contra golpes, se recomienda para este fin, dejar entre 3 cm y 5 cm para colocar

material de empaque entre el fondo, tapa y lados del embalaje.

8.1.11 Para el diseño de embalajes de equipos se debe seguir las indicaciones del ASTM D

6198.

9 Concordancia con normas internacionales

Este Proyecto de Norma Mexicana no es equivalente (NEQ) con ninguna Norma Internacional,

por no existir esta última al momento de su elaboración.

Page 22: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

20/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

Apéndice A

(Normativo)

Hoja de datos del analizador de oxígeno

No. Requisición/Contrato: Nombre del Proyecto: No: Proyecto: Nombre de la Planta/Unidad: No. Planta/Unidad:

Hoja 1 de 4 Nombre del Instrumento: No. Identificación: No. DTI : Descripción del servicio:

ASPECTOS GENERALES

1▲ Tipo de Proceso

2 ▲ Objetivo de la medición

3 ▲ Aplicación de la medición ______Supervisión de producción ______Calidad de producto

______Supervisión de límites permisibles ______Seguridad en áreas de trabajo

______Monitoreo de emisiones ______Monitoreo de inmisiones

______Racionalización ______Requerimiento gubernamental

______Otro, describir:________________________________________________________

4 ● Tipo de sensor del analizador de oxigeno

______Oxido de zirconio ______Celda electroquímica ______Paramagnético

5 ● Tipo de analizador de oxígeno ______ En sitio ______Extractivo

6● Componentes requeridos del analizador

_______Sonda ______ Sistema de acondicionamiento de muestra

_______Sensor _______ Gabinete o “rack” de montaje

_______Unidad de análisis ________ Sistema de calibración

_______Unidad electrónica ________Calentador

_______Desvío “By pass” ________Aspirador de aire

_______Filtrado ________Otro, describir

7 ▲ Número de puntos de medición

8 ▲ Nivel de inspección Bienes: Nivel ________ Servicios: Nivel _______

Page 23: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

21/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

DETALLES DEL LUGAR DE INSTALACION

Punto Muestreo

Trayectoria

punto de

muestreo a analizador

En el sitio

de la

Unidad de Análisis

En el sitio de

la Unidad Electrónica

9 ●

Localización

10 ●

Tipo de montaje

11 ▲

Rango de temperatura del área circundante, ºC

12 ▲

Clasificación del área

13

Tipo de protección de envolventes:

NMX-J-235-1/2-ANCE__________

IEC 60529__________

14 ▲

Nivel de severidad ambiental (ANSI/ISA S71.04: 2013)

G1____

G2 ____

G3____

GX ____

G1____

G2 ____

G3____

GX ____

G1____

G2 ____

G3____

GX ____

G1____

G2 ____

G3____

GX ____

15 ▲

Suministro de aire comprimido o nitrogeno

Disponible__________, Cual______________, Presión:_________ Unidades:_________

No Disponible____________

16 ●

Distancia del punto de muestreo al analizador

Valor:_______________, Unidades:____________

17 ▲

Altura sobre el nivel del mar de la localidad

Valor:_______________, Unidades:____________

18 ▲

Humedad del aire promedio de la zona geográfica

Valor:_______________, Unidades:____________

19▲

Rango de temperatura ambiente de la zona geográfica

Valor:_______________, Unidades:____________

20 ▲

Vapor disponible Disponible______: Presión____________, Unidades_______ No Disponible: ___________

Temperatura _______, Unidades_______

21 ▲

Suministro eléctrico Valor:_______________, Unidades:____________

Page 24: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

22/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

DATOS FLUIDO A ANALIZAR

22 ▲ Descripción de la corriente

23 ▲ No. Línea/No. Recipiente

24 ▲ Diámetro de la línea/Recipiente (mm)

25 ▲ Características del fluido durante operación normal

Explosivo

_____Si

_____No

Inflamable

____Si

____No

Corrosivo

____Si

____No

Otra característica

Definir:

26 ▲ Composición de fluido

(componentes a medir y componentes presentes)

Concentración

Mínima Normal Máxima Rango de operación

Unidades

Total (Nota debe sumar 100%)

=100

%

Mínimo Normal Máximo Unidades

27 ▲ Temperatura en el punto de muestreo

28 ▲ Presión en el punto de

muestreo

29 ▲ Flujo en el punto de muestreo

30 ▲ Fase de la muestra

31 ▲ Punto de ebullición de la muestra, cuando aplique

Valor:_______________, Unidades:____________

32 ▲ Punto de rocío de la muestra, cuando aplique

Valor:_______________, Unidades:____________

33 ▲ Punto de fusión de la muestra, cuando aplique

Valor:_______________, Unidades:____________

34 ▲ Presencia de polvo o sólidos No________ Si__________, Describir: ____________

Cantidad:_____________, Unidades:___________

35 ▲ Presencia de aerosoles o SOX No________ Si__________, Describir: ____________

Cantidad:_____________, Unidades:___________

36 ● Notas Especiales

Page 25: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

23/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

CARACTERISTICAS DEL ANALIZADOR DE OXIGENO

37 □ Nombre del proveedor,

contratista y/o prestador de servicios

38□ Nombre/Modelo del Analizador/ Marca

39□ Numero de catálogo/No. Serie

40 □ Principio de operación:

41 □ Rango de temperatura ambiente de operación, ºC

Unidad de análisis_______________ Unidad electrónica_______________

42 □ Rango de temperatura de

operación del analizador de oxígeno, ºC

Punto de muestreo: _______________ Acondicionamiento de muestra: ___________

Transporte de muestra: ___________ Unidad de análisis ____________

43 ▲ Diámetro de conexión conduit Valor:_______________, Unidades:____________

44 ▲ Señal de salida ______Analógica 4 a 20 mA ______Digital Otra______________

45 ▲ Señales de entrada ______Analógica 4 a 20 mA ______Digital Describir_____________

46 ▲ Protocolo de comunicación ______Hart ______Modbus ______Fieldbus Foundation ______AS-I

______Profibus ______Device-Net Otros:______________________________

47▲ Pruebas que se deben realizar ______Pruebas FAT ______Pruebas OSAT

48 Calibración ______Manual (local) _____Automática por tiempo ______Automático (por diagnóstico)

Page 26: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

24/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

57□ Porcentaje de particulado (por ciento/tamaño)

Concentración de particulado (peso/volumen)

Valor: __________________ , Unidades_________________

Valor:__________________ , Unidades_________________

58□ Gases de Calibración Certificados

Describir:

59□ Certificaciones Describir:

60□ Numero de alarmas Por falla del analizador de oxigeno: Cantidad _________, Describir: _________

Por límites mínimos o máximos de concentración: Cantidad: _____,____ Describir:__________

Otras alarmas: Cantidad: _________,Describir:__________

61▲ Parámetros en pantalla “display” de Unidad Electrónica

Porcentaje de O2________________ ppm de O2________________________

Tiempo________________________ Fecha____________________________

62▲ LED´s Estado de alimentación: SI ( ) NO ( )

Estado de Comunicación: SI ( ) No ( )

Señal desde Sistema externo: Especificar sistema y señal_________________

Señal por otra falla (especificar):____________________________

63▲ ACCESORIOS: Configurador o calibrador portátil: _______________________________

Equipo de calibración (kit)_____________________________________

49 ● Duración del paquete de calibración:

Periodo:_____________, Unidades:________ No. de Eventos:________, Unidades_______

50□ Efectos externos que afectan la medición del analizador

Temperatura ambiente: ___________, Unidades_________

Flujo del gas de muestra: ___________, Unidades _________

Suministro eléctrico: ___________, Unidades _________-

51 ● Corrimiento del cero (por ciento/periodo)

Corrimiento del span (por ciento/periodo)

Valor: __________________, Unidades: ________________

Valor:__________________ , Unidades_________________

52● T90 (s)

53□ Características de la sonda Longitud _______mm Material________ Tipo de conexión: ___________

Diámetro_______,mm Rango de temperatura operación______,ºC,

Otras, describir:________________________________

54□ Precisión (por ciento de desviación del span)

55□ Rango de medición del analizador de oxígeno

Valor:__________________ , Unidades_________________

56□ Repetibilidad

Page 27: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

25/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

Otros_____________________________________________________

PARTES DEL ANALIZADOR DE OXIGENO

64□ Listado de partes

que constituyen el analizador

No. Parte Cantidad Descripción Material Observaciones

65□ Sistema de

acondicionamiento de muestra

No. Parte Cantidad Descripción Material Observaciones

66□ Partes de repuesto

No. Parte Cantidad Descripción Material Vida Útil

Notas: Símbolo ▲: Datos que deben ser proporcionados por el solicitante.

Símbolo ●: Datos que pueden llegar a ser proporcionados por el usuario, en caso

contrario, deben ser proporcionados por el proveedor o contratista.

Símbolo □: Datos que deben ser proporcionados por el proveedor o contratista.

Page 28: PROYECTO DE NORMA MEXICANA PROY-NMX-CH-104-SCFI …

PROY-NMX-104-SCFI-2018

26/26

SINEC-20180213173039350 ICS: 17.060

10 Bibliografía

ANSI/API RP555:2013, Process analyzers.

API RP 556, Instrumentation, Control, and Protective Systems for Gas Fired Heaters.

IEC 61207-1:2010, Expression of performance of gas analyzers - Part 1: General.

IEC 61207-2:1994, Expression of performance of gas analyzers - Part 2: Oxygen in

gas (utilizing high/temperature electrochemical sensors).

IEC TR 61831:2011, On-line analyser systems - Guide to design and installation.

ANSI/ISA S71.04: 2013: Environmental Conditions for Process Measurement and

Control Systems: Airborne Contaminants.

NMX-J-529-ANCE-2012, Grados de protección proporcionados por los envolventes

(código IP). Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22

de marzo de 2013.

NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida, publicada en el Diario

Oficial de la Federación el 27 de noviembre de 2002.

NMX-CH-7504-IMNC-2006, Materiales de referencia – Análisis de gases –

Vocabulario. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el

30 de noviembre de 2006.

IEC 61000-6-2:2016, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic

Standards –Immunity standard for industrial environments.

IEC 61000-6-4:2006+AMD1:2010, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-4:

Generic Standards –Emission standard for industrial environments.

IEC 61010-1-2010 -Safety requirements for electrical equipment for measurement,

control, and laboratory use - Part 1: General requirements.

Ciudad de México, a 23 de enero de 2018

Lic. Alberto Ulises Esteban Marina

Director General de Normas