CONTENIDO

CONTENIDOPgina

INFORME EXPLICATIVO Y POLTICA PRESUPUESTARIA ....................................... PRIMERA PARTE Proyecto de Ley de Presupuesto General del Estado 2013 .......................................................... SEGUNDA PARTE Anexos de la Ley Anexo No.1 Informacin de los Ingresos ao 2013 Clasificacin Econmica de Ingresos .......................................................................................... Cuenta Ahorro Inversin Financiamiento .................................................................................... Por Cuenta Ingreso y Oficina Recaudadora, Fuente de Financiamiento ..................................... Clasificacin Econmica de Ingresos por Fuente de Financiamiento ......................................... Estimado de Ingresos por Fondos ............................................................................................... Grficos Sobre los Ingresos ........................................................................................................ Anexo No.2 Informacin de los Gastos 2013 Clasificacin Econmica de Gastos y Aplicaciones Financieras ................................................ Cuenta Ahorro Inversin Financiamiento ................................................................................... Clasificacin del Gasto por Instituciones y Grupo Fuente de Financiamiento ............................ Clasificacin del Gasto por Instituciones, Segn Objetos ........................................................... Clasificacin Econmica del Gasto, Segn Funciones ................................................................ Grficos Sobre los Gastos ............................................................................................................ Transferencias a Instituciones por Fuentes de Financiamiento Transferencias a Instituciones por Fuentes de Financiamiento ...................................................

Anexo No.3 Estimacin de los Gastos Tributarios 2013 ............................................................................. V. Matriz de Gastos Tributarios............................................................................................... Anexo No.4 Financiamiento y Ejecucin de Proyectos de Inversin .............................................................. TERCERA PARTE Distribucin Institucional de los Gastos Apropiados

Poder LegislativoInstitucin 0101. Congreso Nacional. ........................................................................................

Poder EjecutivoInstitucin 0201. Presidencia de la Repblica ............................................................................ Institucin 0202. Ministerio de Interior y Polica....................................................................... Institucin 0203. Ministerio de las Fuerzas Armadas ................................................................ Institucin 0204. Ministerio de Relaciones Exteriores ............................................................... Institucin 0205. Ministerio de Hacienda................................................................................... Institucin 0206. Ministerio de Educacin ................................................................................. Institucin 0207. Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social ............................................ Institucin 0208. Ministerio de Deportes, Educacin Fsica y Recreacin ................................ Institucin 0209. Ministerio de Trabajo ..................................................................................... Institucin 0210. Ministerio de Agricultura ............................................................................... Institucin 0211. Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones ........................................... Institucin 0212. Ministerio de Industria y Comercio ................................................................ Institucin 0213. Ministerio de Turismo .................................................................................... Institucin 0214. Procuradura General de la Repblica ............................................................ Institucin 0215. Ministerio de la Mujer ....................................................................................

Institucin 0216. Ministerio de Cultura ...................................................................................... Institucin 0217. Ministerio de la Juventud ............................................................................... Institucin 0218. Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales ................................... Institucin 0219. Ministerio de Educacin Superior, Ciencia y Tecnologa ............................ Institucin 0220. Ministerio de Economa, Planificacin y Desarrollo .................................... Institucin 0221. Ministerio de Administracin Pblica .......................................................... Poder Judicial Institucin 0301. Poder Judicial ................................................................................................. Organismos Especiales Institucin 0401. Junta Central Electoral ................................................................................ Institucin 0402. Cmara de Cuentas de la Repblica Dominicana........................................ Institucin 0403. Tribunal Constitucional ............................................................................... Institucin 0404. Defensor del Pueblo .................................................................................... Institucin 0405. Tribunal Electoral ........................................................................................ Categoras Institucionales Institucin 0998. Administracin de Deuda Pblica y Otros Activos Financieros ................. Institucin 0999. Administracin de Obligaciones del Tesoro Nacional .............................. CUARTA PARTE Transferencias Corrientes a Asociaciones sin Fines de Lucro..................................................... Recursos Externos y Contrapartidas ........................................................................................... Proyectos por Programas, Fuentes y Organismo Financiador, Segn Instituciones....................

INFORME EXPLICATIVO Y POLITICA PRESUPUESTARIA 2013

IntroduccinEn inters de dar cumplimiento a las disposiciones del Artculo 36 de la Ley Orgnica de Presupuesto para el Sector Pblico No. 423-06, del 17 de noviembre de 2006, se presenta al Honorable Congreso Nacional, el Informe Explicativo de los Supuestos Macroeconmicos de los Ingresos, Gastos y Financiamiento, as como las principales polticas y planes contenidos en el Proyecto de Ley de Presupuesto General del Estado, para el prximo ao 2013. El Presupuesto para el ao 2013, est estructurado sobre cinco pilares fundamentales: (i) educacin bsica y capacitacin del capital humano para la modernizacin productiva, mediante el incremento del gasto en educacin preuniversitaria, educacin superior, educacin tcnica y vocacional; (ii) el aumento de la calidad de vida de la poblacin ms vulnerable mediante el reforzamiento de las acciones del sector salud, la seguridad social y los programas de proteccin a la poblacin vulnerable; (iii) el mantenimiento de la estabilidad macroeconmica y el clima de inversin; (iv) el fomento de las actividades productivas y la generacin de empleo a travs de la dinamizacin econmica, en particular de los sectores agropecuario, turismo, micro, pequea y mediana empresa; y, (v) el fortalecimiento de la seguridad ciudadana. El Presupuesto 2013 fue elaborado con el firme propsito de garantizar la sostenibilidad de las cuentas fiscales y el mantenimiento de la estabilidad macroeconmica, priorizando los sectores Educacin, Salud, Seguridad Social, Turismo y Agropecuaria, con un criterio de racionalidad y austeridad.

Perspectivas para el ao 2013.Proyecciones MacroeconmicasPara la formulacin del Proyecto de Ley de Presupuesto General del Estado 2013 se prev que la economa Dominicana crecer en 3.0%, en trminos reales, un punto porcentual por debajo del crecimiento esperado para el ao 2012. La inflacin promedio se estima en 5.0%. En cuanto al mercado cambiario, se espera que el tipo de cambio promedio sea de RD$ 41.6/US$, mientras que se proyecta que el precio del petrleo en los mercados internacionales se ubicar en un promedio de US$ 106.2 por barril. A continuacin un cuadro con las principales variables macroeconmicas:

Poltica PresupuestariaEl Presupuesto 2013 ha tomado en cuenta, el objetivo central de la presente administracin de gobierno de elevar el bienestar de la poblacin, principalmente, de los sectores ms vulnerable del pas y las promesas contenidas en el Programa de Gobierno de mantener la Estabilidad Macroeconmica, la Sostenibilidad Fiscal de la Deuda Pblica, de establecer un fuerte nfasis en el gasto social en los sectores de la educacin primaria, preuniversitaria, superior y educacin tcnica, el reforzamiento de los sectores de la salud, seguridad social, justicia y orden pblico. Por otro lado, se ha programado impulsar un fuerte impacto en el empleo productivo mediante la inversin en el sector agropecuario, as como en la micro, pequea y mediana empresa a fin de mejorar el nivel de vida de los sectores ms vulnerables del pas. La elaboracin del Proyecto de Presupuesto se ha realizado basada en criterios de racionalidad y austeridad en el gasto, que permitirn reducir de manera significativa el dficit del Sector Pblico no Financiero, sin que ello comprometa de manera decisiva la capacidad de la presente administracin para cumplir con los principales compromisos establecidos en el Programa de Gobierno. Para la formulacin de este Proyecto, se ha establecido como regla general fijar el gasto en bienes y servicios a nivel del ao 2011 (exceptuando educacin preuniversitaria y salud); mantener la nmina pblica en los niveles de septiembre 2012, exceptuando los sectores

educacin, salud, fuerzas armadas y polica nacional; mantener las transferencia a las instituciones autnomas y descentralizadas, as como a los poderes y organismos especiales del estado, exceptuando el Poder Judicial y los Ayuntamientos, a nivel del presupuesto original del ao 2012. As como, el mantenimiento de las disposiciones del Decreto 499-12 de Racionalizacin del Gasto El Gobierno, comprometido con el cumplimiento de las metas fiscales programadas, contempla para el ao 2013, un dficit financiero de RD$70,302 millones, equivalente a 2.8% del PIB, como resultado de RD$384,425 millones de Ingresos y RD$454,727 millones de Gastos. El monto total del Presupuesto alcanzara RD$530,846 millones, al considerar las Fuentes y Aplicaciones Financieras por un monto de RD$76,119 millones. Del total de ingresos, se estima que RD$380,133 millones corresponden a ingresos corrientes y RD$4,293 millones a ingresos de capital incluyendo las donaciones. Este incremento de aproximadamente 20.3% es explicado en gran medida por la Ley No. 253-12 para el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fiscal y el Desarrollo Sostenible, de fecha 9 de noviembre 2012, una mejora significativa en la eficiencia recaudatoria por la aplicacin de nuevas medidas administrativas, as como el efecto de la Ley No. 309-12 para Ley de Amnista para el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado, Sostenibilidad Fiscal y el Desarrollo Sostenible, de fecha 7 de diciembre 2012 En lo concerniente al gasto, RD$356,708 millones se aplicaran a gastos corrientes y RD$98,019 millones a gastos de capital, los restantes RD$76,119 millones, se destinaran a cubrir el pago de la amortizacin de la deuda pblica tanto interna como externa y la disminucin de la deuda administrativa y otras aplicaciones financieras. Adems se ha considerado el pago de intereses en RD$64,203 millones equivalente al 2.6% PIB, incluyendo el pago de intereses del Banco Central y se ha presupuestado transferencias para el Sector Elctrico por un monto de US$1,050 millones equivalente a RD$43,682 millones, representado el 1.8% del PIB nominal, de estos US$ 800 millones, RD$33,280 millones, corresponden a transferencias corrientes y US$250 millones, RD$10,402 millones, destinados a inversiones en el sector. Poltica de Ingresos Los ingresos fiscales previstos para el ao 2013 ascienden a RD$380,147.4 millones equivalentes a 15.26% del PIB, para un incremento de 9.6% con relacin al total de ingresos incluidos en el Presupuesto General del Estado para el ao 2012. Respecto a los ingresos que se esperan recaudar en 2013, el crecimiento observado es 20.3 por ciento.

Asimismo, las donaciones recibidas desde el exterior se estiman en RD$4,277.8 millones, es decir, 0.17% del PIB. Por tanto, el total de ingresos para 2013 sera de RD$384,425.3 millones. Del total de ingresos fiscales, slo RD$14.7 millones se recaudarn como ingresos de capital, por lo que prcticamente la totalidad de ingresos correspondern a ingresos corrientes. A su vez, los ingresos corrientes estaran divididos en 95.7% de ingresos tributarios y 4.3% correspondiente a ingresos no tributarios. Los ingresos no tributarios estimados para el ao 2013 incluyen los ingresos de Falconbridge Dominicana y Barrick Pueblo Viejo (por concepto de Retorno Neto de Fundicin RNF ), as como la captacin de ingresos por los aportes recibidos del Banco de Reservas y la Refinera Dominicana de Petrleo. Para el prximo ao se prev una presin tributaria de 14.6% del PIB, equivalente a recaudaciones de RD$363,711.5 millones. El nivel de presin tributaria sera 1.18 puntos porcentuales superior a la observada en 2012. El comportamiento de los ingresos tributarios para el prximo ao se explica principalmente por el impacto de las medidas contenidas en la Ley No. 253-12 para el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fiscal y el Desarrollo Sostenible, de fecha 9 de noviembre 2012. Esta ley tiene por objetivo recaudar ingresos adicionales mediante el aumento de algunas tasas impositivas, la racionalizacin de gastos tributarios; as como la implementacin de medidas para mejorar la eficiencia, transparencia y equidad del sistema tributario. Con este conjunto de medidas se pretende elevar la presin tributaria gradualmente, para viabilizar el logro de los objetivos de desarrollo sostenible formulados en la Estrategia Nacional de Desarrollo (END). Adems, la estimacin de ingresos del ao 2013 considera la ejecucin de medidas administrativas para el cobro del ITBIS y una amnista fiscal para contribuyentes omisos o morosos, tanto de la Direccin General de Impuestos Internos (DGII) como de la Direccin General de Aduanas (DGA). Los ingresos tributarios estimados se dividen en 32.6% de recaudaciones por concepto de impuestos directos y 67.4% por la aplicacin de impuestos indirectos. Cabe destacar, que como consecuencia de la aplicacin de la reforma tributaria se prev aumentar la participacin de los impuestos directos durante los prximos aos, teniendo como resultado un sistema tributario ms progresivo en su composicin. En especfico, los ingresos fiscales contenidos en el Presupuesto General del Estado del ao 2013 contienen el siguiente conjunto de medidas:

Implementacin de las medidas tributarias contenidas en la Ley No. 253-12 para el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado, entre las cuales se destacan: el establecimiento de un rgimen dual de tributacin para las rentas de las personas fsicas; fortalecimiento de la fiscalidad internacional: clusula de subcapitalizacin, limitacin de intereses, precios de transferencia; modificacin del impuesto a la propiedad

inmobiliaria; aumento de los impuestos a los vehculos; sustitucin de la exencin directa de los impuestos selectivos sobre combustibles por un mecanismo de reembolso; incremento de los impuestos selectivos a las bebidas alcohlicas y cigarrillos; aumento de la tasa de ITBIS y ampliacin de su base, as como la eliminacin del tratamiento de tasa cero a bienes exentos. Aplicacin de una Ley de Amnista Tributaria que permita incluir en la base tributaria a contribuyentes morosos y omisos, as como mejorar las recaudaciones de contribuyentes que presentan sub-tributacin o patrimonios injustificados. Implementacin de medidas de administracin tributaria para el control de las compras exentas de ITBIS, de las compras gravadas con ITBIS efectuadas por las instituciones pblicas y fiscalizaciones en Aduanas. Percepcin de ingresos por explotacin minera de nquel y oro llevadas a cabo por las empresas Falcondo y Barrick Pueblo Viejo, respectivamente. Recaudacin del 50% de los ingresos generados por la tasa de 2.0% de Contribucin al Desarrollo de las Telecomunicaciones (CDT) cobrada por el INDOTEL. Captacin de ingresos no tributarios generados por aportes de dividendos del Banco de Reservas y la Refinera Dominicana de Petrleo. Ingresos percibidos por la subasta de los contingentes arancelarios otorgados por el Ministerio de Agricultura. No establecimiento de nuevos incentivos tributarios y fortalecimiento de los mecanismos para racionalizar los existentes. En cuanto a la recaudacin por institucin, para 2013 la DGII representar el 76.1% del total de ingresos recaudados, la DGA un 20.2%, mientras que la Tesorera Nacional percibira el 3.7% restante.

Estimacin de Ingresos Fiscales Presupuesto 2013 Clasificacin Econmica Millones RD$PARTIDAS I- INGRESOS CORRIENTES II- INGRESOS TRIBUTARIOS 1) Impuestos Sobre Ingresos - Impuestos Sobre la Renta de las Personas - Impuestos Sobre Los Ingresos de las Empresas - Otros Impuestos Sobre los Ingresos 2) Impuestos Sobre la Propiedad 3) Impuestos Internos Sobre Mercancas y Servicios ITBIS Total - ITBIS Interno - ITBIS Externo Impuestos sobre Mercancas - Bebidas Alcohlicas - Tabaco Manufacturado - Impuestos Selectivo Especifico sobre Hidrocarburos - Impuestos Selectivo Ad valorem sobre Hidrocarburos Impuestos sobre Servicios Impuestos Sobre el Uso de Bienes y Licencias 4) Impuestos Sobre el Comercio Exterior Sobre las Importaciones - Arancel 5) Otros Impuestos III- INGRESOS NO TRIBUTARIOS 1) Contribucin a la Seguridad Social IV. INGRESOS DE CAPITAL TOTAL DONACIONES2/

Reestimado 2012 1/ 316,022.6 309,060.1 89,774.5 22,478.1 45,561.4 21,735.0 18,640.5 176,365.3 90,426.8 52,897.1 37,529.8 67,719.8 16,781.7 4,429.9 25,190.8 19,508.6 14,275.3 3,943.3 24,279.6 19,580.0 19,544.5 0.2 6,962.5 1,229.2 11.1 316,033.7 4,950.3 320,983.9

Presupuesto 2013 380,132.7 363,711.5 95,264.4 29,005.9 47,137.6 19,121.0 23,199.4 216,014.4 115,693.2 69,080.7 46,612.5 78,009.9 19,647.4 5,175.5 29,513.6 20,655.8 16,090.3 6,221.0 29,233.3 22,242.9 22,224.8 0.0 16,421.2 1,340.7 14.7 380,147.4 4,277.9 384,425.3

Variacin Absoluta 64,110.2 54,651.4 5,489.9 6,527.8 1,576.2 -2,614.0 4,558.9 39,649.1 25,266.4 16,183.6 9,082.7 10,290.1 2,865.7 745.6 4,322.8 1,147.3 1,815.0 2,277.7 4,953.7 2,662.9 2,680.3 -0.2 9,458.7 111.5 3.6 64,113.8 -672.4 63,441.4 Relativa 20.3% 17.7% 6.1% 29.0% 3.5% -12.0% 24.5% 22.5% 27.9% 30.6% 24.2% 15.2% 17.1% 16.8% 17.2% 5.9% 12.7% 57.8% 20.4% 13.6% 13.7% -100.0% 135.9% 9.1% 32.3% 20.3% -13.6% 19.8%

TOTAL INGRESOS Y DONACIONES1/ Estimacin de cierre del ao 2012 2/ Datos sobre donaciones tomados de la Direccin General de Presupuesto

Fuente: Elaborado por la DGPLT del Ministerio de Hacienda en coordinacin con las Instituciones Recaudadoras

3/ La Contribucin a la Seguridad SociLos est registrada como Ingresos No Tributarios

Estimacin de Ingresos Fiscales Presupuesto 2013 Clasificacin Econmica % del PIBPARTIDAS I- INGRESOS CORRIENTES II- INGRESOS TRIBUTARIOS 1) Impuestos Sobre Ingresos - Impuestos Sobre la Renta de las Personas - Impuestos Sobre Los Ingresos de las Empresas - Otros Impuestos Sobre los Ingresos 2) Impuestos Sobre la Propiedad 3) Impuestos Internos Sobre Mercancas y Servicios Impuesto a las Transf. Bienes Industrializados y Servicios - ITBIS Interno - ITBIS Externo Impuestos sobre Mercancas - Bebidas Alcohlicas - Tabaco Manufacturado - Impuestos Selectivo Especifico sobre Hidrocarburos - Impuestos Selectivo Ad valorem sobre Hidrocarburos Impuestos sobre Servicios Impuestos Sobre el Uso de Bienes y Licencias 4) Impuestos Sobre el Comercio Exterior Sobre las Importaciones - Arancel 5) Otros Impuestos III- INGRESOS NO TRIBUTARIOS 1) Contribucin a la Seguridad Social IV. INGRESOS DE CAPITAL TOTAL DONACIONES 2/ TOTAL INGRESOS Y DONACIONES1/ Estimacin de cierre del ao 2012 2/ Datos sobre donaciones tomados de la Direccin General de Presupuesto 3/ La Contribucin a la Seguridad SociLos est registrada como Ingresos No Tributarios

Reestimado 2012 1/ 13.72% 13.42% 3.90%

Presupuesto 2013 15.26% 14.60% 3.82%

Variacin 1.54% 1.18% -0.07%

0.98% 1.98% 0.94%0.81% 7.66% 3.93%

1.16% 1.89% 0.77%0.93% 8.67% 4.64%

0.19% -0.09% -0.18%0.12% 1.01% 0.72%

2.30% 1.63%2.94%

2.77% 1.87%3.13%

0.48% 0.24%0.19%

0.73% 0.19% 1.09% 0.85%0.62% 0.17% 1.05% 0.85%

0.79% 0.21% 1.18% 0.83%0.65% 0.25% 1.17% 0.89%

0.06% 0.02% 0.09% -0.02%0.03% 0.08% 0.12% 0.04%

0.85%0.00% 0.30% 0.05% 0.00% 13.72% 0.21% 13.94%

0.89%0.00% 0.66% 0.05% 0.00% 15.26% 0.17% 15.43%

0.04%0.00% 0.36% 0.00% 0.00% 1.54% -0.04% 1.50%

Fuente: Elaborado por la DGPLT del Ministerio de Hacienda en coordinacin con las Instituciones Recaudadoras

Estimacin de Ingresos Fiscales Presupuesto 2013 Por Institucin Recaudadora o Perceptora de Ingresos Millones RD$PARTIDAS DGA DGII TN TOTAL Reestimado 2012 1/ 61,378.8 248,585.0 6,069.9 316,033.7 Presupuesto 2013 76,734.6 289,303.7 14,109.1 380,147.4 Variacin Absoluta 15,355.8 40,718.7 8,039.3 64,113.7 Relativa 25.0% 16.4% 132.4% 20.3%

Fuente: Elaborado por la DGPLT del Ministerio de Hacienda en coordinacin con las Instituciones Recaudadoras 1/ Estimacin de cierre del ao 2012 2/ La Contribucin a la Seguridad SociLos est registrada como Ingresos No Tributarios

Poltica de Gastos El Gobierno, en su firme compromiso con la sostenibilidad fiscal plantea un reduccin del dficit fiscal hasta un 2.8%, una reduccin de aproximadamente un 61.6% con respecto dficit 2012. Este dficit se corresponde con un nivel de ingresos de RD$351,738.9 millones y Gastos por RD$384,425.3 millones, el cual se contempla que ser financiado, principalmente con organismos multilaterales, la emisin de bonos en el mercado internacional, as como en el mercado domstico. Los Gastos para el 2013 tendrn un nivel de RD$454,727.3 millones, equivalentes al 18.6% del PIB nominal proyectado para ese ao, inferior en xxx punto porcentual al Presupuesto 2012. Este gasto esta conformado por RD$386,246.7 millones (15.51% del PIB) de gasto primario y RD$64,202.7 millones (2.58% PIB) para el pago de intereses y comisiones de la Deuda Pblica. Al incluir las Aplicaciones Financieras con un monto de RD$76,119.1 (3.1% del PIB), bsicamente para el pago de amortizacin de la deuda pblica, el Presupuesto General del Estado 2013 alcanza un total de RD$4530,846.4 millones, es decir, el 21.31% del PIB esperado para ese ao. En lo que respecta al gasto de capital, para el ao 2013 se coloca cerca de su promedio histrico, es decir 3.9% del PIB. El Plan de Inversin Pblica ha sido reorientado para nfasis en proyectos ms pequeos y de gran impacto social, as como en la dinamizacin de los sectores productivos. En este contexto de austeridad y racionalizacin del gasto pblico, el objetivo central del Gobierno de elevar el nivel de bienestar de la poblacin, principalmente de los sectores sociales ms vulnerables del pas, no se ver afectado. Para este fin, se han priorizado el gasto en los sectores Educacin, Seguridad Social, Salud, Seguridad Ciudadana, Agropecuaria y Turismo.

Clasificacin Econmica del Gasto En lo que respecta a la clasificacin econmica del gasto, se estima un monto de RD$ 356,708.5 millones (14.3% del PIB) como gasto corriente, representando el 67.2% del gasto total. Por otra parte, el gasto de capital alcanzaran un monto de RD$98,018.8 millones (3.9% del PIB), es decir un 18.5% del total del gasto proyectado para el prximo ao. Los Gastos Corrientes presupuestados para el 2013 asumen lo siguiente.

a) Se mantienen las disposiciones del Decreto 499-12 del 22 de agosto del 2012 sobre Racionalizacin del Gasto. b) El gasto en Educacin Pre-Universitaria incrementa a 4% del PIB. c) En los gastos de remuneraciones a empleados se mantienen los niveles septiembre 2012 exceptuando Sectores Educacin, Salud y Seguridad Ciudadana (Fuerzas Armadas y Polica Nacional). d) Se reducen en un 26% el Gasto en Bienes y Servicios (exceptuando educacin preuniversitaria y salud). e) Las transferencias corrientes se proyectan en RD$128,490.8 millones (5.2%), incluyendo los subsidios focalizados y el sector elctrico, as como los aportes corrientes a los Ayuntamientos. f) Para el prximo ao, se estima que transferencias, corrientes y de capital al sector elctrico sera de RD$43,680 millones (1.8% del PIB). g) Intereses y comisiones de la Deuda Pblica constituyen el 3.% del PIB (RD$74,202.7 millones) incluyendo intereses para la recapitalizacin del Banco Central. El Gasto de Capital, proyectado en RD$98,018.8 millones (3.9% del PIB) se reduce en RD$29,649 millones con respecto a lo presupuestado en el 2012, constituido por RD$68,499.8 millones (2.8% del PIB) de Inversin Real Directa (incluyendo inversin en proyectos por RD$59,134.2 millones) y RD$29,519.1 millones (1.2% del PIB) de Transferencias de Capital, incluyendo los aportes a los Ayuntamientos y a las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras, as como a las Empresas Pblicas no Financieras (INAPA, CAASD,INVI,INDRHI). A continuacin, un Cuadro con la Clasificacin Econmica del Gasto para el ao 2013.

CLASIFICACIN ECONMICA DEL GAST0 2010-2013EN MILLONES RD$

2010CAPTULO 2 GASTO 21 GASTOS CORRIENTES 212 GASTOS DE CONSUMO 2121 REMUNERACIONES A EMPLEADOS 2122 BIENES Y SERVICIOS 213 INTERESES 2131 INTERESES DEUDA INTERNA 2132 INTERESES DEUDA EXTERNA 2133 COMISIONES DEUDA PBLICA 214 PRESTACIONES SOCIALES 2141 PRESTACIONES DE LA SEGURIDAD SOCIAL 215 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2151 AL SECTOR PRIVADO 2152 AL SECTOR PBLICO 2153 DONACIONES CORRIENTES AL EXTERIOR 22 GASTOS DE CAPITAL 221 INVERSIN REAL DIRECTA 2211 MAQUINARIAS Y EQUIPOS 2212 CONSTRUCCIONES 2213 INVERSION EN PROYECTO 2214 BIENES PREEXISTENTES 2215 OTROS ACTIVOS NO FINANCIEROS 2216 IMPREVISTOS Y EMERGENCIAS 223 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 2231 AL SECTOR PRIVADO 2232 AL SECTOR PBLICO 2233 DONACIONES CAPITAL AL EXTERIOR 23 APLICACIONES FINANCIERAS 231 ACTIVOS FINANCIEROS 2313 COMPRA DE ACCIONES Y PARTICIPACIONES DE CAPITAL 232 PASIVOS FINANCIEROS 2321 AMORTIZACIN DEUDA INTERNA 2322 AMORTIZACIN DEUDA EXTERNA 233 OTRAS APLICACIONES FINANCIERAS 2332 DISMINUCIN DE CUENTAS POR PAGAR Total general

2011

2012

2013

EJECUCION % PIB EJECUCION % PIB EJECUCION* % PIB FORMULADO % PIB 364,942.37 19.2% 398,343.35 18.8% 242,149.71 12.7% 270,782.58 12.8% 106,077.43 5.6% 112,420.05 5.3% 72,254.26 3.8% 79,043.29 3.7% 33,823.16 1.8% 33,376.76 1.6% 37,775.96 2.0% 39,392.12 1.9% 25,124.66 1.3% 24,198.87 1.1% 12,107.82 0.6% 14,673.87 0.7% 543.48 0.0% 519.38 0.0% 15,734.41 0.8% 17,133.17 0.8% 15,734.41 0.8% 17,133.17 0.8% 82,561.91 4.3% 101,837.24 4.8% 14,619.01 0.8% 15,354.11 0.7% 67,736.62 3.6% 86,322.37 4.1% 206.28 0.0% 160.76 0.0% 70,373.09 3.7% 68,116.14 3.2% 52,245.16 2.7% 47,722.11 2.3% 2,802.09 0.1% 2,198.94 0.1% 3,566.77 0.2% 5,315.42 0.3% 45,174.06 2.4% 39,915.40 1.9% 42.13 0.0% 59.50 0.0% 660.12 0.0% 232.85 0.0% 0.00 0.0% 0.00 0.0% 18,127.93 1.0% 20,394.03 1.0% 188.55 0.0% 202.82 0.0% 17,899.37 0.9% 20,091.21 0.9% 40.00 0.0% 100.00 0.0% 52,419.57 2.8% 59,444.63 2.8% 0.00 0.0% 13.84 0.0% 0.00 0.0% 13.84 0.0% 52,245.99 2.7% 57,985.32 2.7% 28,277.25 1.5% 30,420.37 1.4% 23,968.74 1.3% 27,564.95 1.3% 173.58 0.0% 1,445.47 0.1% 173.58 0.0% 1,445.47 0.1% 364,942.37 19.2% 398,343.35 18.8% 508,822.59 22.1% 317,901.35 13.8% 130,994.00 5.7% 89,190.32 3.9% 41,803.68 1.8% 46,231.32 2.0% 26,579.95 1.2% 19,168.02 0.8% 483.35 0.0% 19,508.47 0.8% 19,508.47 0.8% 121,167.56 5.3% 23,593.82 1.0% 97,369.23 4.2% 204.50 0.0% 127,667.80 5.5% 99,633.58 4.3% 4,597.68 0.2% 10,335.16 0.4% 83,754.01 3.6% 428.88 0.0% 321.51 0.0% 196.34 0.0% 28,034.22 1.2% 297.18 0.0% 26,628.06 1.2% 1,108.99 0.0% 63,253.45 2.7% 172.97 0.0% 172.97 0.0% 51,975.20 2.3% 26,305.00 1.1% 25,670.20 1.1% 11,105.29 0.5% 11,105.29 0.5% 508,822.59 22.1% 530,846.35 21.3% 356,708.45 14.3% 142,023.21 5.7% 99,603.60 4.0% 42,419.61 1.7% 64,202.72 2.6% 43,429.65 1.7% 20,416.36 0.8% 356.71 0.0% 21,991.78 0.9% 21,991.78 0.9% 128,490.75 5.2% 22,933.02 0.9% 105,319.30 4.2% 238.44 0.0% 98,018.84 3.9% 68,499.79 2.7% 4,574.35 0.2% 1,691.83 0.1% 59,134.21 2.4% 1,066.05 0.0% 587.06 0.0% 1,446.28 0.1% 29,519.06 1.2% 464.77 0.0% 29,054.29 1.2% 0.0% 76,119.06 3.1% 1,000.00 0.0% 1,000.00 0.0% 68,507.06 2.8% 22,034.95 0.9% 46,472.11 1.9% 6,612.00 0.3% 6,612.00 0.3% 530,846.35 21.3%

* ESTIMADA

Clasificacin Funcional del Gasto Como parte del compromiso de esta administracin con la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos, el Presupuesto 2013 destina el 44.1% (RD$ 234,015) del total de gastos a los Servicios Sociales, el equivalente a un 9.4% del PIB. Es dentro de esta partida donde se cumple con la mayor promesa que est consignada en el Presupuesto que es la asignacin del 4% del PIB para Educacin Pre-Universitaria, al mismo tiempo que, se incrementan adicionalmente las partidas de gastos contempladas en educacin superior y en las escuelas tcnicas y vocacionales. Del monto destinado a Servicios Sociales, adicional al 4.4% del PIB a la funcin Educacin; se est destinando el 2.7% del PIB a Salud y a Asistencia Social, a la Seguridad Social el 1.1%, as como el 1.2% a Vivienda, Agua Potable, a Electricidad y Servicios Municipales.

Con respecto a los servicios econmicos, se estima dedicar el 3.6% del PIB 2013, de los cuales el 1.0% corresponderan a transporte, el 1.8% para energa y un 0.6% a la Agricultura, Pesca y Riesgo. Para la proteccin de Medio Ambiente se destinaran el 0.1% del PIB y a la Amortizacin de la Deuda Pblica se proyecta un gasto de 3.0% del PIB. El Presupuesto 2013 tiene contemplado dedicar el 2.7% del PIB a Servicios Generales, lo que incluye el 0.7% para Justicia y Orden Pblico, el 0.4% a la Defensa Nacional, as como 1.4% para la Administracin General.CLASIFICACIN FUNCIONAL DEL GAST0 2010-2013EN MILLONES RD$

2010CAPTULO

2011

2012

2013

EJECUCION % PIB EJECUCION % PIB EJECUCION* % PIB FORMULADO % PIB

01 SERVICIOS GENERALES 111 ADMINISTRACIN GENERAL 112 JUSTICIA Y ORDEN PBLICO 113 DEFENSA NACIONAL 114 RELACIONES INTERNACIONALES 02 SERVICIOS SOCIALES

59,087.77 3.1% 907.05 0.0% 30,148.68 1.6% 13,073.99 0.7% 10,350.82 0.5% 4,607.24 0.2% 139,521.04 7.3% 221 EDUCACIN 42,197.74 2.2% 222 DEPORTES, REC., CUL. Y REL. 4,929.97 0.3% 223 SALUD 224 ASISTENCIA SOCIAL 33,934.67 1.8% 20,149.07 1.1% 226 VIVIENDA 2,470.87 0.1% 227 AGUA POTABLE Y ALCANT. 5,846.01 0.3% 228 SERVICIOS MUNICIPALES 15,083.96 0.8% 230 SEGURIDAD SOCIAL 231 URBANISMO 14,908.76 0.8% 03 SERVICIOS ECONMICOS 76,554.86 4.0% 7,480.76 0.4% 331 AGROPECUARIO Y PESCA 1,124.88 0.1% 332 RIEGO 1,474.97 0.1% 333 INDUSTRIA Y COMERCIO 334 MINERA 46.42 0.0% 35,397.99 1.9% 335 TRANSPORTE 821.99 0.0% 337 COMUNICACIONES 26,935.91 1.4% 339 ENERGA 1,993.03 0.1% 341 TURISMO 342 TRABAJO 710.13 0.0% 568.78 0.0% 343 BANCA Y SEGUROS 04 INTERESES DE LA DEUDA PBLICA 37,079.91 1.9% 37,079.91 1.9% 442 INTER. Y COM. DE LA DEUDA. PB. 05 PROTECCIN DEL MEDIO AMB. 2,237.54 0.1% 551 PROT. DEL AIRE, AGUA Y SUELO 2,104.16 0.1% 133.38 0.0% 552 PROT. DE LA BIODIVERSIDAD 09 AMORTIZACION DE DEUDA 68,864.33 3.6% 68,864.33 3.6% 999 AMORTIZACION DE DEUDA Total general 383,345.46 20.2% * ESTIMADA

55,790.68 2.6% 27,194.08 1.3% 13,393.76 0.6% 9,745.21 0.5% 5,457.63 0.3% 158,198.24 7.5% 53,002.41 2.5% 4,342.89 0.2% 37,558.22 1.8% 18,021.54 0.9% 1,524.29 0.1% 6,742.43 0.3% 15,011.47 0.7% 21,492.21 1.0% 502.79 0.0% 92,990.70 4.4% 8,653.57 0.4% 1,853.28 0.1% 1,557.52 0.1% 134.32 0.0% 33,206.59 1.6% 709.22 0.0% 38,291.46 1.8% 1,094.34 0.1% 627.72 0.0% 6,862.68 0.3% 39,404.63 1.9% 39,404.63 1.9% 2,496.84 0.1% 2,305.04 0.1% 191.80 0.0% 61,145.57 2.9% 61,145.57 2.9% 410,026.66 19.3%

65,796.23 2.9% 66,198.79 2.7% 32,612.06 1.4% 33,930.92 1.4% 16,080.00 0.7% 16,244.47 0.7% 10,950.34 0.5% 9,946.92 0.4% 6,153.83 0.3% 6,076.48 0.2% 193,428.18 8.4% 234,014.82 9.4% 73,816.85 3.2% 108,520.51 4.4% 4,805.52 0.2% 4,657.00 0.2% 39,914.05 1.7% 41,700.22 1.7% 23,196.62 1.0% 23,807.52 1.0% 2,304.39 0.1% 1,566.30 0.1% 10,344.82 0.4% 10,763.29 0.4% 15,001.84 0.7% 16,518.70 0.7% 24,037.04 1.0% 26,421.34 1.1% 7.05 0.0% 59.93 0.0% 139,111.61 6.0% 89,908.76 3.6% 9,769.38 0.4% 11,675.40 0.5% 5,020.20 0.2% 2,460.92 0.1% 5,302.50 0.2% 2,310.31 0.1% 66.32 0.0% 789.86 0.0% 69,659.97 3.0% 24,338.51 1.0% 861.25 0.0% 580.79 0.0% 34,898.35 1.5% 43,821.99 1.8% 1,105.98 0.0% 2,513.24 0.1% 703.89 0.0% 644.69 0.0% 11,723.77 0.5% 773.06 0.0% 46,213.38 2.0% 64,202.72 2.6% 46,213.38 2.0% 64,202.72 2.6% 1,582.83 0.1% 1,402.21 0.1% 1,446.86 0.1% 1,191.16 0.0% 135.97 0.0% 211.05 0.0% 63,040.48 2.7% 75,119.06 3.0% 63,040.48 2.7% 75,119.06 3.0% 509,172.70 22.1% 530,846.35 21.3%

Clasificacin Institucional del Gasto Para 2013, los niveles de gasto de los Ministerios de Educacin y Salud representan un 19% y 10% del total de gasto presupuestado, respectivamente. Esto como

evidencia de que el objetivo central de la presente administracin de elevar el nivel de bienestar de la poblacin, principalmente de los sectores sociales ms vulnerables del pas, no se ver afectado Por su lado, la Presidencia de la Repblica y al Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones presentan una reduccin en relacin a su ejecucin estimada en el 2012 de RD$ 15,616 y RD$ 38,195, respectivamente.CLASIFICACIN INSTITUCIONAL DEL GAST0 2010-2013EN MILLONES RD$

2010CAPTULO EJECUCION % PIB

2011EJECUCION % PIB

2012EJECUCION* % PIB

2013FORMULADO % PIB

0101 CONGRESO NACIONAL 0201 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 0202 MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICIA 0203 MINISTERIO DE LAS FUERZAS ARMADAS 0204 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 0205 MINISTERIO DE HACIENDA 0206 MINISTERIO DE EDUCACIN 0207 MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL 0208 MINISTERIO DE DEPORTES, EDUCACION FISICA Y RECREACION 0209 MINISTERIO DE TRABAJO 0210 MINISTERIO DE AGRICULTURA 0211 MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES 0212 MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 0213 MINISTERIO DE TURISMO 0214 PROCURADURA GENERAL DE LA REPUBLICA 0215 MINISTERIO DE LA MUJER 0216 MINISTERIO DE CULTURA 0217 MINISTERIO DE LA JUVENTUD 0218 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 0219 MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR CIENCIA Y TECNOLOGIA 0220 MINISTERIO DE ECONOMIA, PLANIFICACION Y DESARROLLO 0221 MINISTERIO DE ADMINISTRACION PUBLICA 0301 PODER JUDICIAL 0401 JUNTA CENTRAL ELECTORAL 0402 CMARA DE CUENTAS 0403 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 0404 DEFENSOR DEL PUEBLO 0405 TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL ( TSE) 0998 ADMINISTRACION DE DEUDA PUBLICA Y ACTIVOS FINANCIEROS 0999 ADMINISTRACION DE OBLIGACIONES DEL TESORO NACIONAL

5,044 42,790 23,816 13,239 4,463 8,431 35,267 36,413 1,958 1,216 7,199 26,936 1,483 1,856 2,549 288 1,109 311 3,189 6,154 2,566 325 3,729 4,048 424

90,051 40,091

0.3% 2.2% 1.3% 0.7% 0.2% 0.4% 1.9% 1.9% 0.1% 0.1% 0.4% 1.4% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% 0.3% 0.1% 0.0% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.7% 2.1%

5,117 35,641 24,565 13,326 5,376 8,537 39,054 42,059 1,979 1,408 7,060 33,006 1,503 999 2,620 310 1,285 305 4,186 6,482 2,446 328 3,603 3,079 425

98,692 54,955

0.2% 1.7% 1.2% 0.6% 0.3% 0.4% 1.8% 2.0% 0.1% 0.1% 0.3% 1.6% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% 0.3% 0.1% 0.0% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.7% 2.6%

5,743 55,676 26,313 15,588 6,142 10,066 58,590 50,372 2,149 1,723 8,622 61,412 5,998 1,026 2,759 426 1,530 331 6,590 8,706 2,922 386 4,047 4,754 424 400 200 109,377 56,550

0.2% 2.4% 1.1% 0.7% 0.3% 0.4% 2.5% 2.2% 0.1% 0.1% 0.4% 2.7% 0.3% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.3% 0.4% 0.1% 0.0% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.7% 2.5%

5,743 40,060 28,147 15,498 6,098 10,271 99,628 53,327 2,163 1,738 11,610 23,217 2,691 2,513 3,073 497 1,714 327 3,963 10,425 3,456 439 4,497 3,456 466 550 100 200 139,322 55,655

0.2% 1.6% 1.1% 0.6% 0.2% 0.4% 4.0% 2.1% 0.1% 0.1% 0.5% 0.9% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% 0.4% 0.1% 0.0% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6% 2.2%

Total General* ESTIMADA

364,942 19.2% 398,343 18.8% 508,823 22.1%

530,846 21.3%

Poltica de FinanciamientoFuentes Financieras Se han identificados como principales fuentes de financiamiento a los organismos multilaterales, la emisin de bonos en el mercado internacional, as como en el mercado domstico. Adicionalmente se contempla el financiamiento multilateral, bilateral y mediante la banca comercial internacional para Proyectos de Inversin Pblica. La utilizacin de los referidos instrumentos financieros es consistente con la estrategia y lineamientos establecidos en el Consejo de la Deuda Pblica.

De acuerdo al Resultado Financiero, previsto para el 2013 de RD$70,302.0 millones (2.8% del PIB), as como por la amortizacin de la deuda pblica y otras aplicaciones financieras por RD$76,119.1 millones (3.1% del PIB), se ha estimado un Financiamiento Bruto de RD$146,461.5 millones (5.9% del PIB) de los cuales RD$47,008.3 millones (1.9% del PIB), provendran de Fuentes Internas y un monto de RD$99,412.7 millones (4.0% del PIB), seran de Recursos Externos. Aplicaciones Financieras En el prximo ao 2013, los desembolsos financieros para cumplir con la amortizacin de la deuda pblica, as como para disminuir las deudas administrativas, originadas en gastos corrientes y de capital, ascenderan a RD$76,119.1 millones, equivalentes a un 3.1% del PIB nominal de ese ao. Este monto comprende RD$22,035.0 millones (0.9% del PIB) para cubrir la amortizacin de la deuda interna y RD$46,472.1 millones (1.9% del PIB) para el pago de la deuda externa y RD$7,612.0 millones (0.3% del PIB) para el pago de otras aplicaciones financieras.

NECESIDADES BRUTA DE FINANCIAMIENTOMillones RD$ 2012 NECESIDAD BRUTA DE FINANCIAMIENTO 194,276.2 I. Resultado Global (124,585.5) 1. Ingresos Totales 320,983.6 2. Gastos Totales 445,569.1 II. Fuentes Financiamiento 179,584.6 Saldo de Caja Tesorera 27,497.6 Financiamiento Externo 58,683.1 Financiamiento Domstico 93,403.9 III. Aplicaciones Financieras 69,690.7 1. Amortizacin Deuda Externa 24,016.9 2. Amortizacin Deuda Interna 27,172.5 3. Disminucin de Cuentas por Pagar 18,328.3 4. Activos Financieros 173.0 %PIB 8.4% -5.4% 13.9% 19.3% 7.8% 1.2% 2.5% 4.1% 3.0% 1.0% 1.2% 0.8% 0.0% 2013 146,421.1 (70,302.0) 384,425.3 454,727.3 146,421.1 99,412.7 47,008.3 76,119.1 46,472.1 22,035.0 6,612.0 1,000.0 %PIB 5.9% -2.8% 15.4% 18.3% 5.9% 0.0% 4.0% 1.9% 3.1% 1.9% 0.9% 0.3% 0.0%

PRIMERA PARTE

PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO 2013

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica

Ley No. 000-12

VISTO: El Artculo 93, Literal i), de la Constitucin de la Repblica. HA DADO LA SIGUIENTE LEY: Del Presupuesto General del Estado, compuesto por los Ttulos I, II y III siguientes.

TTULO I DISPOSICIONES GENERALES PARA EL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO CENTRAL

CAPTULO I INGRESOS, GASTOS Y FINANCIAMIENTO PARA EL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO CENTRAL Artculo 1.- Se aprueba el Presupuesto de Ingresos del Gobierno Central para el ejercicio presupuestario 2013, en la cantidad de Trescientos Ochenta y Cuatro Mil, Cuatrocientos Veinte y Cinco Millones, Doscientos Noventa y Ocho Mil Cuatrocientos Cuarenta y Cincos Pesos (RD$384,425,298,445), incluyendo un monto de Cuatro Mil, Doscientos Setenta y Siete Millones, Ochocientos Ochenta y Dos Mil Seiscientos Ochenta y Seis Pesos (RD$4,277,882,686) de Donaciones, segn el resumen que se indica a continuacin:(EN RD$)

1- INGRESOS CORRIENTES 2- INGRESOS DE CAPITAL TOTAL DE INGRESOS (1+2)

380,132,728,629 4,292,569,816 384,425,298,445

Artculo 2.- Se aprueba el Presupuesto de Gastos del Gobierno Central durante el ejercicio fiscal 2013, por la cantidad de Cuatrocientos Cincuenta y Cuatro Mil, Setecientos Veinte y Siete Millones, Doscientos Noventa y Tres Mil, Quinientos Noventa y Tres Pesos (RD$454,727,293,593), de acuerdo con el resumen que se indica a continuacin:

(EN RD$) 1- GASTOS CORRIENTES 2- GASTOS DE CAPITAL TOTAL DE GASTOS (1+2) 356,708,450,356 98,018,843,237 454,727,293,593

Artculo 3.-, Se aprueba un Dficit Presupuestario de Setenta Mil, Trescientos Un Millones, Novecientos Noventa y Cinco Mil Cientos Cuarenta y Ocho Pesos (RD$70,301,995,148), para el Presupuesto del Gobierno Central, correspondiente al ejercicio fiscal 2013, como resultado de lo establecido en los Artculos 1 y 2 de la presente Ley, de acuerdo al resumen que se indica a continuacin: (EN RD$) 1- TOTAL INGRESOS 2- TOTAL GASTOS DEFICIT PRESUPUESTARIO (1-2) 384,425,298,445 454,727,293,593 - 70,301,995,148

Artculo 4- Se aprueba el financiamiento neto del dficit del Presupuesto del Gobierno Central para el ejercicio fiscal 2013 por un monto de Setenta Mil Trescientos Un Millones Novecientos Noventa y Cinco Mil Ciento Cuarenta y Ocho Pesos (RD$70,301,995,148), de acuerdo con el siguiente detalle:(EN RD$)

1- Fuentes Financieras 1.1- Fuentes Internas 1.2- Fuentes Externas 2- Aplicaciones Financieras 2.1 - Amortizacin de Deuda Pblica 2.1.1 Deuda Interna 2.1.2 Deuda Externa 2.2- Disminucin de Cuentas por Pagar 2.3- Compra de Acciones y Participaciones de Capital Financiamiento Neto (1-2)

146,421,055,148 47,008,347,503 99,412,707,645 76,119,060,000 68,507,060,000 22,034,952,580 46,472,107,420 6,612,000,000 1,000,000,000 70,301,995,148

CAPTULO II DISPOSICIONES SOBRE LOS INGRESOS DEL GOBIERNO CENTRAL

Artculo 5.- Se aprueba que los Ingresos que perciba el Gobierno Central por cualquier concepto, durante el ao 2013, sern considerados como Fuente General del Tesoro para cubrir las necesidades pblicas, con la excepcin de los valores de las Fuentes Especificas que se detallan en el Cuadro No. 1, las cuales tendrn un registro por separado. Asimismo, se autoriza al Poder Ejecutivo a realizar e incluir en la Fuente General, el monto de los ajustes a las Fuentes Especificas presentado en el Cuadro No. 2, del presente Artculo. Prrafo I.- Se registrar separadamente de la Fuente General del Tesoro, los montos detallados en el cuadro No.1, correspondientes a recaudaciones de las Fuentes Especificas, segn se presentan a continuacin: CUADRO N.1 Valores de las Fuentes Especficas Registrados Separadamente de la Fuente General. (EN RD$)N de Fuente 1644 1796 DETALLE Ley 196 de fecha 21 de septiembre de 1971. Equipamiento y Mobiliario de la Procuradura General de la Repblica. Ley 379 de fecha 11 de diciembre de 1981, sobre Pensiones y Jubilaciones de funcionarios y empleados pblicos. Ley 112-00 del 29 de noviembre del 2000, sobre los ingresos provenientes del impuesto al consumo de combustibles fsiles y derivados del petrleo. Ley 166-03 de fecha 6 de octubre del 2003, sobre los recursos destinados a los Ayuntamientos del pas. Ley 275 del 21 de diciembre de 1997, establece un cero punto veinticinco por ciento (0.25%) para ao electoral, de los ingresos correspondientes a la FUENTE GENERAL (100) para los Partidos Polticos. Ley 140-02 del 04 de septiembre del 2002, por concepto de impuestos a las Bancas de Apuestas Deportivas. Ley 158-01 del 9 de octubre del 2001, para la promocin de la Repblica Dominicana en el exterior, 50% de las recaudaciones a las tarjetas de turismo. Ley 168-01 de fecha 18 de octubre del 2001, establece un ocho por ciento (8%) de los impuestos Selectivos al Tabaco y a los Cigarrillos. MONTO 124,913 1,340,685,208

1954

27,928,954,961

1955

15,640,118,329

1956

762,189,002

1963 1970

496,084,830 743,169,837

1972

387,781,632

1973 1974 2043

Ley 180-01 del 10 de noviembre del 2001, para el Fomento de la Industria Lechera. Ley 112-00, del 1ro. de noviembre del 2000, destinados al Fomento de la Energa Alternativa. Ley No. 227-06, crea FUENTE ESPECFICA Especial para Reembolsos Tributarios. 0.5% recaudacin de la DGII. Ley 29-06, del 16 de febrero del 2006, destina al deporte dominicano, el ochenta por ciento (80%), del treinta por ciento (30%), de los ingresos provenientes de las recaudaciones por concepto de las operaciones de las mquinas tragamonedas. Ley 29-06 del 16 de febrero del 2006, destina un veinte por ciento (20%) a favor del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia. Ley 88-03, del 1ro. de mayo 2003, destina a favor de las Casas de Acogidas o Refugios, el uno por ciento (1%), de las recaudaciones por concepto del porte y tenencia de armas de fuego. Programa de Renovacin de Vehculos de Transporte Pblico

120,000,000 1,469,944,998 1,442,581,346

2048

154,412,244

2049

38,603,061

2050

2,818,999

2073

300,000,000

Prrafo II.- Se registrar en la Fuente General del Tesoro, los montos detallados en el cuadro No.2, correspondientes a recaudaciones de las Fuentes Especificas, segn se presentan a continuacin: CUADRO N.2 Valores de los Ajustes de las Fuentes Especficas Registrados en la Fuente General (EN RD$)N de Fuente 1963 1972 1974 2043 2048 2049 2050 1796 1961 DETALLE FONDO DEL 40% RECAUDACIONES BANCAS DE APUESTAS 8% SOBRE IMP. SELECTIVO AL TABACO Y A LOS CIGARRILLOS. 5% DEL DIFERENCIAL P/ENERGIA ALTERNATIVA FONDO ESPECIAL REEMBOLSO TRIBUTARIO 30% RECAUDACIN DE LAS OPERACIONES MAQUINAS TRAGAMONEDAS 20% DEL 30% RECAUDACIN DE LAS OPERACIONES MAQUINAS TRAGAMONEDAS FONDO PARA ALBERGAR A LAS VICTIMAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y DOMESTICA PENSIONES Y JUBILACIONES DE FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS PBLICOS PEAJE MONTO 410,403,835 108,734,118 1,363,694,998 614,272,742 82,712,049 20,678,013 731,092 1,340,685,208 461,746,797

TOTAL

4,403,658,852

Prrafo III.- Las Fuentes de Recaudacin creadas por ley con un destino especfico, sern las nicas que se identificarn con el cdigo de la Fuente Especfica, como se sealan en los Cuadros Nos. 1 y 2 del presente Artculo. Las Donaciones y los Prstamos Externos e Internos, no sern desagregados por Fuente Especfica. Estas disposiciones regirn para clasificacin de Ingresos, como para la Clasificacin de Gastos por Fuente de Financiamiento. Articulo 6.- Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a incorporar en el Presupuesto General del Estado, las operaciones de Crdito Pblico detalladas en los Artculos 30 y 31 de la presente Ley, as como otras operaciones aprobadas por el Congreso Nacional, las cuales no podrn exceder el monto de las Fuentes Financieras, cuyos desembolsos no alteren el financiamiento neto mximo establecido en los Artculos 4 y 25 de la presente Ley. Artculo 7.- Toda informacin sobre ejecucin del presupuesto de gastos, registros contables y estados financieros de los proyectos de inversin financiados con prstamos externos, ser registrada en el Sistema de Unidades Ejecutoras de Prstamos Externos, (UEPEX), del Ministerio de Hacienda, el cual establecer los mecanismos para que la Direccin General de Inversin Pblica, los Organismos Financiadores Internacionales, la Contralora General de la Repblica, as como la Cmara de Cuentas y el Congreso Nacional, tengan acceso permanente a las transacciones e informaciones procesadas en este sistema.

CAPTULO III DISPOSICIONES SOBRE LOS GASTOS DEL GOBIERNO CENTRAL Artculo 8.- El Presupuesto de Gastos del Gobierno Central, se distribuir por Instituciones, definidas en el Artculo 39 de la presente Ley, de acuerdo al detalle que se indica a continuacin:

CUADRO N.3 PRESUPUESTO DE GASTOS DEL GOBIERNO CENTRAL - CLASIFICACION INSTITUCIONAL AO 2013 (EN RD$)INSTITUCIONES / CATEGORIAS GASTOS APLICACIONES FINANCIERAS TOTAL

01- PODER LEGISLATIVO0101 CONGRESO NACIONAL

5,742,737,1045,742,737,104

5,742,737,1045,742,737,104

02- PODER EJECUTIVO0201 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 0202 MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICIA 0203 MINISTERIO DE LAS FUERZAS ARMADAS 0204 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 0205 MINISTERIO DE HACIENDA 0206 MINISTERIO DE EDUCACIN 0207 MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL 0208 MINISTERIO DE DEPORTES, EDUCACION FISICA Y RECREACION 0209 MINISTERIO DE TRABAJO 0210 MINISTERIO DE AGRICULTURA 0211 MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES 0212 MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 0213 MINISTERIO DE TURISMO 0214 PROCURADURA GENERAL DE LA REPUBLICA 0215 MINISTERIO DE LA MUJER 0216 MINISTERIO DE CULTURA 0217 MINISTERIO DE LA JUVENTUD 0218 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 0219 MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR CIENCIA Y TECNOLOGIA 0220 MINISTERIO DE ECONOMIA, PLANIFICACION Y DESARROLLO 0221 MINISTERIO DE ADMINISTRACION PUBLICA 0998 ADMINISTRACION DE DEUDA PUBLICA Y ACTIVOS FINANCIEROS 0999 ADMINISTRACION DE OBLIGACIONES DEL TESORO NACIONAL

439,715,167,116 76,119,060,000 515,834,227,11640,060,304,214 40,060,304,214 28,146,779,451 28,146,779,451 15,497,681,804 15,497,681,804 6,097,862,377 6,097,862,377 10,270,529,807 10,270,529,807 99,628,120,000 99,628,120,000 53,327,418,343 53,327,418,343 2,162,989,940 2,162,989,940 1,738,109,956 1,738,109,956 10,609,906,698 1,000,000,000 11,609,906,698 23,216,741,795 23,216,741,795 2,691,466,702 2,691,466,702 2,513,238,335 2,513,238,335 3,073,341,837 3,073,341,837 497,332,222 497,332,222 1,714,126,685 1,714,126,685 327,392,395 327,392,395 3,963,098,315 3,963,098,315 10,425,341,325 10,425,341,325 3,455,999,899 3,455,999,899 439,185,502 439,185,502 64,202,720,000 75,119,060,000 139,321,780,000 55,655,479,514 55,655,479,514

03- PODER JUDICIAL0301 PODER JUDICIAL

4,497,202,8284,497,202,828

-

4,497,202,8284,497,202,828

04- ORGANISMOS ESPECIALES0401 JUNTA CENTRAL ELECTORAL 0402 CMARA DE CUENTAS 0403 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 0404 DEFENSOR DEL PUEBLO 0405 TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL ( TSE)

4,772,186,5453,455,938,460 466,248,087 550,000,000 100,000,000 199,999,998

-

4,772,186,5453,455,938,460 466,248,087 550,000,000 100,000,000 199,999,998

TOTAL GENERAL

454,727,293,593 76,119,060,000 530,846,353,593

Artculo 9.- El detalle de las apropiaciones consignadas en el Cuadro N.3, del Artculo anterior, se realizar mediante la Distribucin Administrativa del Presupuesto, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 43 de la Ley 423-06. La Direccin General de Presupuesto efectuar la Distribucin Administrativa de los Gastos del Gobierno Central, en consulta con los respectivos organismos y propondr los niveles de apropiacin detallados por Estructura Programtica, Funcin, as como por Objeto, Cuenta, Subcuenta, Fuente de Financiamiento, Organismo Financiador y Ubicacin Geogrfica. Artculo 10.- El Rgimen de Modificaciones Presupuestarias establecer las facultades que para aprobar los cambios en las apropiaciones que han sido distribuida de acuerdo al Artculo 9 de la presente Ley, tendr la mxima autoridad de los organismos comprendidos en el Titulo III, de la Ley Orgnica de Presupuesto No. 423-06, de fecha 17 de noviembre del ao 2006, en adicin a las que tendrn el Director General de Presupuesto, el Ministro de Hacienda y el Presidente de la Repblica. Artculo 11.- Se autoriza al Poder Ejecutivo a incluir, en el cierre del ejercicio presupuestario de la Gestin 2013, los ajustes presupuestarios para los casos en que las apropiaciones presupuestarias normadas por el Artculo 32 de la Ley 423-06, se utilicen para incrementar las asignaciones de otros organismos del Gobierno Central. En estos casos, las apropiaciones otorgadas a la Presidencia de la Repblica sern disminuidas e incrementadas en los organismos a los cuales fueron destinadas. Artculo 12.- Se establece un monto de gasto inferior a lo que determinan los porcentajes incluidos en las diferentes leyes especficas y en los Artculos 32 y 33 de la Ley 423-06, para las apropiaciones a disposicin del Presidente de la Repblica, las correspondientes a la Junta Central Electoral, al Congreso Nacional, el Poder Judicial, la Procuradura General de la Repblica, la Cmara de Cuentas y los Ayuntamientos del pas. Se registrarn en la Fuente General, la diferencia entre los recursos dispuestos en las respectivas leyes especficas y los montos apropiados en la presente ley. Artculo 13.- Se dispone que durante el ejercicio 2013 del Presupuesto General del Estado se asignen apropiaciones equivalentes al 0.7% del Producto Interno Bruto para el pago de los intereses emitidos por concepto de Recapitalizacin del Banco Central, modificndose en forma transitoria y en lo que corresponda el artculo 6 de la Ley No. 167-07. Artculo 14.- Las Entidades Pblicas y Privadas que reciben transferencias de fondos del Gobierno, incluidas en el presente Captulo III, debern presentar a la Direccin General de Presupuesto durante los primeros quince (15) das de cada mes, un informe detallado de la utilizacin mensual de los referidos recursos. En el caso de las entidades privadas, debern demostrar su existencia y funcionamiento regular, a fin de recibir estos recursos, as como remitir una copia del referido informe, al Ministerio de Economa, Planificacin y Desarrollo, a travs del Organismo Institucional correspondiente. Las instituciones Pblicas o Privadas que no cumplan con estas obligaciones, perdern el derecho a recibir fondos del Presupuesto del Gobierno Central.

Prrafo I.- En el caso de la Entidades Pblicas, los Ayuntamientos de los Municipios y el del Distrito Nacional, a los que hace referencia al Artculo 328 de la Ley No. 176-07, debern presentar sus presupuestos aprobados por las correspondientes salas capitulares a la Direccin General de Presupuesto, a ms tardar, a los 15 das del mes de enero del ejercicio fiscal vigente, de acuerdo a lo establecido en el Articulo 71, Prrafo I de la Ley No. 423-06. El incumplimiento de esta disposicin, determinar la suspensin de las Transferencias de Recursos que reciben, apropiados en el Presupuesto General del Estado, hasta tanto se remitan las referidas informaciones. Artculo 15.- Los Fondos en Avance no podrn utilizarse como modalidad de ejecucin del Presupuesto General del Estado. Se exceptan de esta disposicin, las asignaciones de fondos al Poder Legislativo, Judicial, a los Organismos Especiales y a las actividades del Poder Ejecutivo relacionadas con el Sistema de Inteligencia y Seguridad Nacional, as como a los casos de excepcin aprobados expresamente, mediante Resolucin del Ministro de Hacienda. Artculo 16.- Los organismos pblicos debern gestionar la apertura de Fondos Reponibles, los cuales constituyen Anticipos Financieros, mediante una solicitud dirigida al Ministerio de Hacienda, el cual autorizar su creacin, aumento o disminucin, a travs de una Resolucin Administrativa, como mecanismo de excepcin, a los procedimientos de ejecucin del presupuesto establecido en la Ley No. 423-06. Prrafo I.- Los organismos del Gobierno Central que reciban Fondos Reponibles o Fondos en Avance, debern registrar sus respectivas cuentas bancarias en el Sistema Integrado de Gestin Financiera (SIGEF), a las cuales se depositarn las Transferencias de Fondos, por parte de la Tesorera Nacional. Las cuentas bancarias habilitadas con este propsito se denominarn Tesoro Nacional - Provisin de Fondos Reponibles y Tesoro Nacional Fondos en Avance. Las referidas cuentas, sern de uso exclusivo para la administracin de cada uno de estos Fondos, por lo que no podrn ser depositados otros recursos que no sean los provenientes de cada uno de estos anticipos financieros. Prrafo II.- Las Transferencias de Fondos no constituyen rdenes de pago, debido a que no extinguen obligaciones previamente asumidas, tal como seala el Artculo 54, Literal b), Numeral VI), de la Ley Orgnica de Presupuesto para el Sector Pblico, No. 423-06. Prrafo III.- Al cierre del ejercicio fiscal, todos los gastos devengados y/o pagados a travs de los Anticipos Financieros, sern liquidados y registrados en la ejecucin presupuestaria del perodo correspondiente. Los remanentes o disponibilidades financieras no utilizadas en el perodo fiscal que termina, forman parte de las disponibilidades del Tesoro Nacional. De conformidad con esta determinacin, no se podrn realizar gastos con cargo a dichos remanentes en el ejercicio presupuestario siguiente, sino en virtud de una nueva resolucin que autorice su traspaso y establezca las condiciones para su vigencia en el ejercicio fiscal que se inicia. El Ministerio de Hacienda, a travs de la Direccin General de Presupuesto, la Direccin General de Contabilidad Gubernamental y la Tesorera Nacional, incluir en la Cuenta General de los Ingresos y Egresos de la Repblica, un informe sobre las Instituciones que al cierre del perodo fiscal hayan incumplido con esta disposicin.

Prrafo IV.- Los Organismos del Gobierno Central que reciban Fondos en Avance o Reponibles, debern informar, en la solicitud de apertura de cada uno, la categora programtica, la fuente de financiamiento, el organismo financiador y el objeto del gasto en que se ha programado utilizar dichos Fondos, as como el nmero de cuenta bancaria en la que sern depositados los recursos. Prrafo V.- La Direccin General de Presupuesto elaborar un informe tcnico, recomendando al Ministro de Hacienda la creacin, ampliacin o reduccin de Fondos Reponibles solicitados por los Ministerios. La recomendacin se realizar luego de que dichos Ministerios hayan registrado el preventivo en el SIGEF. Las reposiciones de estos Fondos sern autorizadas nicamente cuando los Ministerios hayan presentado la respectiva rendicin de cuentas. Artculo 17.- A fin de garantizar una adecuada ejecucin del presupuesto de la gestin 2013, todas las Unidades Ejecutoras del Sector Pblico no Financiero que reciben fondos de prstamos externos e internos, deben programar y remitir a la Direccin General de Crdito Pblico, los desembolsos y los pagos que tengan previsto realizar durante el ejercicio fiscal 2013. Dicha programacin contendr como mnimo la siguiente informacin: a) Programacin mensual de desembolsos y pagos del ejercicio. Los desembolsos debern detallarse por fuentes de financiamiento (prstamos y donaciones externas, prstamos internos y contrapartida). Los pagos debern clasificarse por categora de inversin y fuente de financiamiento. b) Programacin de componentes y actividades a ejecutar durante la gestin para cuyo caso se deber coordinar con la Direccin General de Inversin Pblica del Ministerio de Economa, Planificacin y Desarrollo. Artculo 18.- Sobre la base de la informacin solicitada en el artculo anterior, la Direccin General de Crdito Pblico realizar la programacin trimestral de los desembolsos de prstamos externos e internos destinados a proyectos de inversin. Dicha programacin ser aprobada por el Ministro de Hacienda y comunicada a los organismos financiadores comerciales, bilaterales y multilaterales para que procedan con los desembolsos conforme la programacin aprobada por la Direccin General de Crdito Pblico. Prrafo: Basndose en la programacin de desembolsos la Direccin General de Inversin Pblica realizar la programacin de la ejecucin fsica y financiera de los proyectos de inversin y la comunicar a la Direccin General de Presupuesto. Artculo 19.- De acuerdo a lo establecido en el prrafo I del artculo 4 de la Ley 1-12 Estrategia Nacional de Desarrollo 2030, aprubese el listado que se agrega en el presente artculo, que contiene la identificacin de los programas y proyectos prioritarios y protegidos previstos en el Plan Nacional Plurianual del Sector Pblico 2013-2016, aprobado por el Consejo de Ministros con fecha 3 de diciembre de 2012.

MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICA Programa Vivir Tranquilo

MINISTERIO DE EDUCACIN Jornada Extendida Alfabetizacin y educacin de personas jvenes y adultas Construccin y reparacin de aulas Apoyo a la poblacin vulnerable (incluye desayuno escolar y almuerzos a estudiantes en jornadas extendidas, salud bucal, entrega de mochilas y uniformes, entre otros). Atencin a la primera infancia (0 a 4 aos)

MINISTERIO DE SALUD PBLICA Programa Ampliado de Inmunizacin Salud materna infantil Prevencin y control de la tuberculosis Prevencin y control de enfermedades producidas por vectores Atencin integral personas viviendo con VIH Prevencin y control de la zoonosis (rabia) Prevencin y control de desnutricin Promocin y educacin para la salud Prevencin y control de enfermedades crnicas Vigilancia epidemiologia Salud mental Riesgos ambientales Salud bucal Seguro Familiar de Salud en el rgimen subsidiado

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA - GABINETE SOCIAL Programa Progresando con Solidaridad Incentivo a la Asistencia Escolar (ILAE) Envejecientes Transferencias Condicionadas (Comer es Primero) Bono Gas Hogar Bono Luz

Centros Tecnolgicos comunitarios

MINISTERIO DE LA MUJER Atencin integral mujeres vctimas de violencia (casas de acogida, unidad de atencin y sensibilizacin)

MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO Programa Apoyo a las micro, pequeas y medianas empresas (PYMES)

MINISTERIO DE AGRICULTURA Transferencia FEDA para programas de Desarrollo Rural (Sostenibilidad a las pequeas unidades agrcolas rurales y familiares campesinas) Transferencia IAD para programa de titulacin de tierras Seguro agrcola

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Programa de cobertura boscosa Manejo descentralizado e integrado de las cuencas hidrogrficas Canalizacin de cauces

Artculo 20.- Los programas y proyectos prioritarios y protegidos contemplados en el artculo anterior tienen garantizadas las apropiaciones presupuestarias previstas y debern tener prioridad en la programacin de cuotas de compromiso y pagos, salvo que se dieran las circunstancias previstas en el artculo 44 de la Ley Orgnica de Presupuesto del Sector Pblico, Nro. 423-06. Prrafo: Se autoriza al Poder Ejecutivo para que a travs del Ministerio de Hacienda establezca un rgimen especial de ejecucin presupuestaria de los programas y proyectos prioritarios y protegidos contemplados en el Plan Nacional Plurianual del Sector Pblico 2013-2016.

CAPITULO IV DISPOSICIONES SOBRE FINANCIAMIENTO DEL GOBIERNO CENTRAL Artculo 21.- Se aprueba el plan de financiamiento del Presupuesto General del Estado, el cual consiste en obtener financiamiento bruto por un monto de Ciento Cuarenta y Seis Mil Cuatrocientos veintiuno millones, Cincuenta y Cinco Mil Ciento Cuarenta y Ocho Pesos (RD$146,421,055,148) y realizar amortizaciones de pasivos por un monto de Setenta y Seis Mil, Ciento Diecinueve Millones, Sesenta Mil Pesos (RD$76,119,060,000), resultando en

un nivel de financiamiento neto mximo para el ao 2013 de Setenta Mil, Trescientos Un Millones, Novecientos Noventa y Cinco Mil, Ciento Cuarenta y Ocho Pesos (RD$70,301,995,148), equivalentes al 2.8% del Producto Interno Bruto (PIB) estimado para 2013. Prrafo I. - Las Fuentes Financieras estarn compuestas por las partidas presentadas en el siguiente cuadro:CUADRO No.4 Fuentes Financieras (EN RD$)

DETALLE 1.-Fuentes Internas 1.1- Crdito Interno 1.2- Bonos para Deuda Administrativa 2.- Fuentes Externas 2.1- Bonos Globales 2.2- Bilaterales para apoyo presupuestario (Acuerdo Petrocaribe) 2.3- Multilaterales para apoyo presupuestario 2.4- Bilaterales, multilaterales y banca para proyectos especficos TOTAL FUENTES FINANCIERAS

MONTO 47,008,347,503 45,208,347,503 1,800,000,000 99,412,707,645 41,600,000,000 27,040,000,000 12,188,800,000 18,583,907,645 146,421,055,148

Prrafo II.- Las Aplicaciones Financieras estarn compuestas por las partidas presentadas en el siguiente cuadro: CUADRO No. 5 Aplicaciones Financieras (EN RD$) DETALLE 1.- Amortizaciones Internas 2.-Amortizaciones Externas 3.-Variacin de Cuentas por Pagar 4.- Activos Financieros TOTAL DE APLICACIONES FINANCIERAS MONTO 22,034,952,580 46,472,107,420 6,612,000,000 1,000,000,000 76,119,060,000

Artculo 22.- Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a colocar Letras del Tesoro de corto plazo, por un monto mximo de Diez Mil Millones de Pesos

(RD$10,000,000,000) y de Doscientos Diez Millones de Dlares (US$210,000,000), las que debern ser canceladas antes de finalizar el ejercicio presupuestario 2013. Prrafo.- Los intereses a pagar por esas Letras del Tesoro se incluyen en la programacin del servicio de la deuda de corto plazo incorporada en el Presupuesto de Gastos aprobado en virtud de la presente ley. Artculo 23: Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a colocar el remanente de los bonos de Deuda Administrativa aprobados mediante la Ley 193-11 y sus modificaciones, por un monto de Mil Ochocientos Millones de Pesos Dominicanos (RD$1,800,000,000). Artculo 24: Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a disponer la emisin y/o a contratar hasta un monto mximo de Cuarenta y Cinco Mil Doscientos Ocho Millones Trescientos Cuarenta y Siete Mil Quinientos Tres Pesos Dominicanos (RD$45,208,347,503), tanto por medio de ttulos valores a ser emitidos en el mercado local mediante subastas, como por medio de crditos bancarios obtenidos en el sistema financiero domstico. Artculo 25: Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a realizar la emisin de bonos internacionales por un monto mximo de Mil Millones de Dlares Estadounidenses (US$1,000,000,000). Las caractersticas de la emisin sern compatibles con las vigentes en el mercado para el mismo concepto, a saber, un plazo mnimo de amortizacin de diez (10) aos y una tasa de inters fija mxima de siete por ciento (7%) anual. Artculo 26: Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a concertar las siguientes operaciones de crdito pblico para apoyo presupuestario: 1. Programa para la Sostenibilidad y Eficiencia del Sector Elctrico (Fase II) (Ejecutor: Ministerio de Hacienda), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Doscientos Millones de Dlares Estadounidenses (US$200,000,000), a ser concertado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 2. Transparencia y Gobernabilidad para la Recuperacin Econmica (TyGRE) (Ejecutor: Ministerio de Hacienda), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Ochenta Millones de Dlares Estadounidenses (US$80,000,000), a ser concertado con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. Prrafo.- El Poder Ejecutivo remitir, luego de firmados, los contratos que surjan de las citadas operaciones de crdito pblico para la aprobacin del Congreso Nacional.

Artculo 27: Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a concertar las siguientes operaciones de crdito pblico para proyectos de inversin especficos: 1. Reconstruccin Carretera San Pedro de Macors - La Romana y Ampliacin Variante (Circunvalacin) San Pedro de Macors. (Ejecutor: Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones MOPC), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Ochenta y Dos Millones Quinientos Mil Dlares Estadounidenses (US$82,500,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 2. Construccin y Mejoramiento de la Carretera Santiago de los Caballeros - San Juan de la Maguana. (Ejecutor: Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones MOPC), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Trescientos Cuarenta y Cinco Millones Doscientos Cincuenta y Cinco Mil Doscientos Treinta y Cinco Dlares Estadounidenses (US$345,255,235), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 3. Construccin Acueducto Mltiple, Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Jarabacoa (Ejecutor: Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de la Vega - CORAAVEGA), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Ciento Nueve Millones Trescientos Veinte y Dos Mil Seiscientos Ochenta y Cuatro Dlares Estadounidenses (US$109,322,684), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 4. Construccin Acueducto Corredor Turstico Cabarete - Sosua Montellano Puerto Plata (Ejecutor: Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Puerto Plata CORAAPLATA), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Setenta y Cuatro Millones Cuatrocientos Setenta y Un Mil Doscientos Setenta y Seis Dlares Estadounidenses (US$74,471,276), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 5. Ampliacin del Sistema de Agua Potable y Aguas Residuales en la Provincia de Santiago (Ejecutor: Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Santiago CORAASAN), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Veintisiete Millones Doscientos Un Mil Cuatrocientos Cuarenta y Dos Dlares Estadounidenses (US$29,000,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos.

6. Ampliacin de la Captacin de Agua Ro Haina, Provincia Santo Domingo, Regin Ozama (Ejecutor: Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo -CAASD), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Ciento Setenta y Dos Millones Setecientos Treinta y Siete Mil Seiscientos Treinta y Ocho Dlares Estadounidenses (US$172,737,638), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 7. Construccin de la Estacin Depuradora de Aguas Residuales del Ro Ozama, Distrito Nacional y Provincia Santo Domingo, Regin Ozama (Ejecutor: Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo - CAASD), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Ciento Setenta Millones Cuatrocientos Veintin Mil Setecientos Setenta Dlares Estadounidenses (US$170,421,770), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 8. Construccin Central Hidroelctrica de Artibonito en la Provincia de Elas Pia, Repblica Dominicana (Ejecutor: Corporacin Dominicana de Empresas Elctricas Estatales - CDEEE), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Ciento Sesenta y Tres Millones Ochocientos Mil Dlares Estadounidenses (US$163,800,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 9. Construccin Central Hidroelctrica Manabao Bejucal - Tavera (Ejecutor: Corporacin Dominicana de Empresas Elctricas Estatales - CDEEE), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Trescientos Diez Millones de Dlares Estadounidenses (US$310,000,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 10. Catastro Nacional de la Repblica Dominicana (Ejecutor: Direccin General De Catastro Nacional), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Treinta y Dos Millones Seiscientos Sesenta Mil Dlares Estadounidenses (US$32,660,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 11. Construccin y Mejoramiento de Acueductos y Alcantarillados para Desarrollar Una Barrera de Sanidad en la Zona Fronteriza (Ejecutor: Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados - INAPA), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Ciento Cincuenta y Siete Millones Cuatrocientos Treinta Mil Doscientos Ochenta y Ocho Dlares Estadounidenses

(US$157,430,288), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 12. Construccin de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de la Zona Turstica de Bvaro-Punta Cana, Provincia La Altagracia (Ejecutor: Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados - INAPA ), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Ciento Veinte Millones de Dlares Estadounidenses (US$120,000,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 13. Construccin Avenida Circunvalacin de la Romana (Ejecutor: Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones MOPC), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Cincuenta y Cuatro Millones Setecientos Mil Dlares Estadounidenses (US$54,700,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 14. Reconstruccin Carretera Cruce de Ocoa - San Jos de Ocoa y Puente Sabana Larga (Ejecutor: Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones MOPC), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Cuarenta y Ocho Millones Dlares Estadounidenses (US$48,000,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 15. Construccin Hospital Sosa (Ejecutor: Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social - MSPAS), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Veintisiete Millones Novecientos Cuarenta y Tres Mil Ochocientos Ochenta y Seis Dlares Estadounidenses (US$27,943,886), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 16. Construccin y Equipamiento Hospital Regional Valverde Mao, Regin Noroeste, Repblica Dominicana. (Ejecutor: Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social - MSPAS), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Treinta y Dos Millones Seiscientos Cincuenta y Cinco Mil Doscientos Treinta y Ocho Dlares Estadounidenses (US$32,655,238), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 17. Construccin Hospital Provincia Mara Trinidad Snchez (Ejecutor: Ministerio De Salud Publica y Asistencia Social - MSPAS), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Un Milln Doscientos Un Mil Novecientos Veintitrs

Dlares Estadounidenses (US$1,201,923), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 18. Mejoramiento del Desarrollo Rural en Bartolom, Provincia Independencia (Ejecutor: Instituto Agrario Dominicano - IAD), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Ciento Ochenta y Cuatro Millones Ciento Ochenta y Ocho Mil Trescientos Cuarenta y Nueve Dlares Estadounidenses (US$184,188,349), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 19. Construccin y Rehabilitacin de Plantas de Tratamiento de Agua Potable y Aguas Negras y el Mejoramiento Institucional de Coraamoca (Ejecutor: Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Moca - CORAAMOCA), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Treinta y Ocho Millones Setenta y Seis Mil Novecientos Veintitrs Dlares Estadounidenses (US$38,076,923), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 20. Construccin y Equipamiento de los Centros de Formacin Hotelera, Pastelera y Gastronoma en Santo Domingo e Higuey. (Ejecutor: Ministerio de Educacin - MINERD), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Tres Millones Novecientos Cuarenta y Siete Mil Treinta Euros (EUR$3,947,030), a ser concertado con la Agencia Francesa para el Desarrollo (AFD), a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 21. Construccin Boulevard Turstico del Este (BTE) - (Ejecutor: Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones MOPC), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Treinta Millones de Dlares Estadounidenses (US$30,000,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 22. Construccin Central Hidroelctrica Las Placetas, en el Municipio San Jos de las Matas, Provincia Santiago de los Caballeros (Ejecutor: Corporacin Dominicana de Empresas Elctricas Estatales - CDEEE), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Doscientos Ochenta y Cinco Millones de Dlares Estadounidenses (US$285,000,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos.

23. Construccin Sistema de Riego Azua Il - Pueblo Viejo, Provincia Azua (Ejecutor: Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos - INDRHI), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Ochenta y Nueve Millones Novecientos Sesenta y Cinco Mil Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro Dlares Estadounidenses (US$89,965,444), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 24. Construccin Presa de Monte Grande, Rehabilitacin y Complementacin de la Presa de Sabana Yegua, Provincia Azua (Ejecutor: Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos - INDRHI), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Doscientos Cincuenta Millones de Dlares Estadounidenses (US$250,000,000), a ser concertado con el Banco de Desarrollo Econmico y Social de Brasil (BNDES), a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 25. Construccin Saneamiento Pluvial y Sanitario de la Caada de Guajima, Provincia Santo Domingo, Municipio Santo Domingo Oeste (Ejecutor: Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo - CAASD), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Ciento Sesenta y Ocho Millones Cuatrocientos Ochenta y Un Mil Novecientos Setenta y Un Dlares Estadounidenses (US$168,481,971), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 26. Construccin de Sistemas de Agua Potable en Zonas Periurbanas de la Provincia Santo Domingo (Ejecutor: Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo - CAASD), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Seis Millones Novecientos Cincuenta y Un Mil Cuatrocientos Sesenta y Cinco Euros (EUR6,951,465), a ser concertado con el Instituto de Crdito Oficial de Espaa, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 27. Rehabilitacin de las Redes de Electricidad del Sistema Elctrico Nacional (Ejecutor: Corporacin Dominicana de Empresas Elctricas Estatales CDEEE), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Setenta y Ocho Millones de Dlares Estadounidenses (US$78,000,000), a ser concertado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 28. Equipamiento del Centro Comprensivo del Cncer Dr. Heriberto Pieter (Ejecutor: Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado - OISOE), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Veinte Millones Trescientos Treinta y Un Mil Dlares Estadounidenses (US$20,331,000), a ser concertado con la banca

internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 29. Dotacin de Agua Potable y Gestin en el Municipio de los Botados en Yamas (Ejecutor: Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado - INAPA), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Cinco Millones Doscientos Setenta y Cuatro Mil Doscientos Cuarenta y Siete Euros (EUR5,274,247), a ser concertado con el Instituto de Crdito Oficial de Espaa (ICO), a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 30. Plan de Reconversin Agrcola para la Provincia de San Juan de la Maguana (Ejecutor: Ministerio de Agricultura - MA), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Doscientos Treinta y Seis Millones Cuarenta y Cinco Mil Treinta y Tres Dlares Estadounidenses (US$236,045,033), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 31. Mercado Central de Mayoristas de Santo Domingo (Ejecutor: Ministerio de Agricultura - MA), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Trescientos Setenta y Siete Millones de Dlares Estadounidenses (US$377,000,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 32. Acueducto Higuey-Bavaro (financiamiento adicional) (Ejecutor: Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado - INAPA), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Treinta y Cuatro Millones Cuatrocientos Mil Dlares Estadounidenses (US$34,400,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. 33. Desarrollo para Organizaciones Econmicas de Pobres Rurales de la Frontera (financiamiento adicional) (Ejecutor: Ministerio de Agricultura - MA), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Cinco Millones de Dlares Estadounidenses (US$5,000,000), a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de amortizacin de 7 aos. Prrafo.- El Poder Ejecutivo remitir, luego de firmados, los contratos que surjan de las citadas operaciones de crdito pblico para la aprobacin del Congreso Nacional.

TTULO II

DEL PRESUPUESTO DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS Y AUTNOMAS NO FINANCIERAS Y DE LAS INSTITUCIONES PBLICAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES PARA EL PRESUPUESTO DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS Y AUTNOMAS NO FINANCIERAS Y DE LAS INSTITUCIONES PBLICAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL Artculo 28.- Se aprueba el Presupuesto de Ingresos de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social para el ejercicio presupuestario 2013, en la cantidad de Sesenta y Nueve Mil, Ochenta y Dos Millones, Ciento Diez y Seis Mil, Setecientos Veinte y Ocho Pesos (RD$69,082,116,728), de acuerdo con lo que se indica a continuacin: (En RD$)1- INGRESOS CORRIENTES 2- INGRESOS DE CAPITAL

65,788,385,390 3,293,731,338 69,082,116,728

TOTAL DE INGRESOS (1 + 2)

Artculo 29.- Se aprueban apropiaciones para Gastos Corrientes y de Capital de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social para el ejercicio presupuestario 2013, por la cantidad de Cincuenta y Dos Mil, Doscientos Setenta y Ocho Millones, Novecientos Sesenta y Tres Mil, Ciento Siete Pesos (RD$52,278,963,107), de acuerdo con el resumen que se indica a continuacin: (En RD$)1- GASTOS CORRIENTES 2- GASTOS DE CAPITAL

47,895,238,756 4,383,724,351 52,278,963,107

TOTAL DE GASTOS (1 + 2)

Artculo 30.- Se aprueba el resultado presupuestario de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social correspondiente al ejercicio presupuestario 2013, en Diez y Seis Mil, Ochocientos Tres Millones, Ciento Cincuenta y Tres Mil, Seiscientos Veinte y Un Pesos (RD$16,803,153,621), a consecuencia de lo establecido en los Artculos 28 y 29, de acuerdo al siguiente resumen:

(En RD$)1- TOTAL DE INGRESOS 2- TOTAL DE GASTOS RESULTADO FINANCIERO (1-2)

69,082,116,728 52,278,963,107 16,803,153,621

CAPITULO II DISPOSICIONES SOBRE LOS INGRESOS DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS Y AUTNOMAS NO FINANCIERAS Y DE LAS INSTITUCIONES PBLICAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Artculo 31.- Se aprueba la estimacin de Ingresos de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social para el ejercicio presupuestario 2013, segn la distribucin que se presenta en el siguiente cuadro:

CUADRO N.6 Presupuesto de Ingresos 2013 (En RD$)

CAPITULO III DISPOSICIONES SOBRE LOS GASTOS DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS Y AUTNOMAS NO FINANCIERAS Y DE LAS INSTITUCIONES PBLICAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Artculo 32.-El Presupuesto de Gastos de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social se distribuir, segn se indica a continuacin:

CUADRO N. 7 Presupuesto de Gastos 2013 (En RD$)

Artculo 33.- La distribucin detallada de las apropiaciones consignadas en el presente Captulo III, se realizar por la Distribucin Administrativa del Presupuesto, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 43 de la Ley 423-06. Cada una de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social efectuar su distribucin administrativa de sus gastos y establecer los niveles de apropiacin detallados por Estructura Programtica y Funcin, as como por Objeto, Cuenta, Subcuenta, Fuente de Financiamiento, Organismo Financiador y Ubicacin Geogrfica. La Distribucin Administrativa del Presupuesto ser aprobada por la mxima autoridad de cada organismo, de acuerdo a lo establecido en sus leyes de creacin, y ser comunicada a la Direccin General de Presupuesto.

CAPITULO IV DISPOSICIONES SOBRE LAS FUENTES Y APLICACIONES FINANCIERAS DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS Y AUTNOMAS NO FINANCIERAS Y DE LAS INSTITUCIONES PBLICAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Artculo 34.- Se aprueba el resultado de la cuenta del financiamiento del Presupuesto Consolidado de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social para el ejercicio presupuestario 2013, as como las Fuentes y Aplicaciones Financieras, de acuerdo al siguiente resumen: (En RD$)1- FUENTES FINANCIERAS 2- APLICACIONES FINANCIERAS FINANCIAMIENTO NETO (1-2) 18,099,456 16,821,253,077 (16,803,153,621)

CUADRO N. 8 Fuentes y Aplicaciones Financieras 2013 (En RD$)

TITULO III DISPOSICIONES GENERALES DE LA LEY DE PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO

CAPITULO I PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO CONSOLIDADO DEL GOBIERNO CENTRAL, DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS Y AUTNOMAS NO FINANCIERAS Y DE LAS PBLICAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Artculo 35.- Se aprueba el Presupuesto Consolidado de Ingresos, para el ejercicio presupuestario 2013, de acuerdo con el resumen que se indica a continuacin:

(EN RD$) 1- INGRESOS CORRIENTES 2- INGRESOS DE CAPITAL 3- TOTAL CONSOLIDADO DE INGRESOS (1+2) 410,545,772,224 4,335,752,548 414,881,474,772

Artculo 36.- Se aprueba el Presupuesto Consolidado de Gastos, para el ejercicio presupuestario 2013, de acuerdo con el resumen que se indica a continuacin:

(EN RD$) 1- GASTOS CORRIENTES 2- GASTOS DE CAPITAL 4- TOTAL CONSOLIDADO DE GASTOS (1 + 2) 369,228,297,317 99,152,018,982 468,380,316,299

Artculo 37.- Como consecuencia de lo dispuesto en los Artculos 35 y 36, se aprueba el Presupuesto General del Estado, Consolidado del Gobierno Central, de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de las Pblicas de la Seguridad Social, para el ejercicio presupuestario 2013, un dficit de Diez y Nueve Mil, Cientos Diez y Nueve Millones, Quinientos Seis Mil, Cuatrocientos Ochenta y Un Pesos (RD$19,119,506,481), de acuerdo con el siguiente detalle:

(EN RD$) 1- INGRESO 2- GASTOS 414,881,474,772 468,380,316,527

5- RESULTADO PRESUPUESTARIO CONSOLIDADO (1-2) - 53,498,841,527 Artculo 38.- Se aprueba el financiamiento del dficit del Presupuesto General de