Micropilotes TITAN

La innovacin se impone. Proyecto, diseo y ejecucin.

Homo

logaci

n ofic

ial de

idonei

dad tc

nica Z

-34.14-

209

Anclaje de pantallas

Estabilizacin de taludes

Cimentacin/recalce

2 3

Cimentacin / recalceSujecin de losas de subpresin mediante micropilotes TITAN 40/20Casa de la Cultura Westerhaar,Pases Bajos

Estabilizacin de taludesMicropilotes TITAN 30/11 para estabilizacin de un desmonte, obra ARGE TeltowkanalBerlin, Alemania

Bulones de 12 m de longitud, perforacin con deslizadera fijada a brazo de gra telescpico sobre un pontn.

AnclajeRetrofijacin de pantalla con micropilotes TITANDresde, Alemania

2 3

Mediante el presente catlogo usted dispone de toda la informacin bsica sobre nuestros micropilotes TITAN, con explicaciones detalladas de lastcnicas de aplicacin. Estos elementos se usan en el campo de la geotecnia de diversas maneras: como micro a compresin en cimentaciones, como micro a traccin en retrofijaciones, para estabilizar taludes, bajo cargas cclicas con cambio de signo.

El apartado "Asistencia para proyectar" repasa someramente las normas a satisfacer y las comprobaciones requeridas mediante ejemplos de diseo.El anexo documenta una serie de ensayos bsicos y un inventario tabular de todos los elementos del sistema que se pueden suministrar.

Puede obtener informacin detallada sobre las diversas posibilidades de aplicacin de los micropilotes TITAN en los respectivos catlogos especficos de aplicacin de ISCHEBECK, en la direccin web www.ischebeck.de o bien contactando con el comercial responsable de su rea.

Sobre este catlogo.

1. Modelo original 4

2. Espectro de aplicacin 6

3. Micropilote TITAN en detalle 83.1 Barra de acero con tres funciones 83.2 Bocas de perforacin perdidas 103.3 Manguito de empalme 113.4 Centrador 113.5 Variantes de disposicin en cabeza 11

4. Tcnica de ejecucin 124.1 Anclaje en dos fases 124.2 Resultado 14

5. Maquinaria 16

6. Asistencia para proyectar 206.1 Diseo como micropilote 206.1.1 Comprobacin de la resistencia interna 21 6.1.2 Comprobacin de la resistencia externa 226.1.3 Comprobacin a pandeo (piezas a compresin) 246.1.4 Comprobacin en servicio 266.2 Ejemplos de diseo 286.3 Comprobacin de la durabilidad (proteccin frente a la corrosin) 326.4 Obtencin del volumen terico necesario de cemento 34

7. Anexo 367.1 Ensayos bsicos y comprobaciones 367.1.1 Estabilidad direccional 367.1.2 Transmisin de carga 377.1.3 Dimetro del cuerpo de inyeccin 387.1.4 Adherencia y anchura de fisura 397.1.5 Ampliacin efectiva del dimetro de perforacin 407.2 Normas 427.3 Datos tcnicos 43

4 5

Las races de un rbol- un modelo a seguir.

La imagen de un rbol robusto nos ha inspirado. Est soportado por una red de races grandes y pequeas, que lo anclan al suelo sin necesidad de un cimiento cementicio. Las races soportan las acciones verticales y horizontales que actan sobre el rbol, tanto estticas como dinmicas, momentos o impactos, y las transmiten al suelo. El rbol soporta as el viento, la nieve o los sismos. El conjunto de races se encastra en el suelo y forma un todo monoltico (bulbo de races).

1. Modelo original

Se crea as un material mixto (compuesto). Las races se expanden bajo el rbol segn un "patrn de diseo" desconocido hasta ahora para nosotros. De esta imagen del rbol hemos aprendido a construir usando el suelo de forma racional, mejorndolo y reforzndolo. El Dr. F. Lizzi ya tuvo este pensamiento innovador en la tcnica de cimentaciones en 1952 y llam a sus micropilotes "pilotes raz" (Pali Radice).

4 5

Micropilotes TITAN - nuestro sistema.

En los micropilotes TITAN, el miembroportante es una barra de acero roscada que sirve como barra de perfora-cin perdida, conducto de inyeccin y armadura (3 en 1). Contrariamente al conocido procedimiento segn la norma DIN 4128 aplicado hasta ahora, segn el cual en taladros de perforacin en suelos sueltos o rocas disgregadas debe disponerse una camisa (entubacin/casing) para proteger las paredes frente a desprendimientos, con el sistema Ischebeck se estabilizan dichas paredes de perforacin mediante el fluido (lechada) de inyeccin - la camisa se vuelve pues innecesaria. De este modo se ahorran pasos en el procedimiento de perforacin, lo que en la mayora de casos conlleva rendimientos mayores en comparacin con los sistemas con entubacin.Otra ventaja es la simultaneidad intrnseca al sistema de la perforacin con lechada estabilizante y la inyeccin dinmica de suspensin cementicia.

Al carecer de entubado, se forma una incrustacin natural del bulbo de inyeccin en el suelo circundante. Gracias al elevado rozamiento por fuste, los asientos en cabeza de micropilotes pasivos son en general del orden de milmetros, comparables en magnitud a los anclajes de cable pretensados descritos en la norma EN 1537.De este modo, los micropilotes de inyeccin TITAN, con su sistema particular de transmisin de cargas, son una alternativa funcional y econmica a los anclajes permanentes pretensados.

Segn la aplicacin de que se trate, los pilotes de inyeccin se denominarn micropilotes, anclajes o bulones.

Los micropilotes TITAN cumplen con la norma europea EN 14199 "Mi-cropilotes" (+DIN SPEC 18539) El suplemento nacional, la DIN y estn regulados en Alemania a travs de la homologacin oficial de idoneidad tcnica Z-34.14-209 otorgada por el Instituto Alemn de la Construccin (DIBt).

Incrustacin continua del bulbo de inyeccin en el suelo

1. Modelo original

6 7

Micropilote TITAN segn EN 14199 para cimentaciones/recalces. Transmisin de cargas de compresin y traccin hasta estratos profundos de suelo competente.

Nuevas construcciones

Reutilizacin de antiguas edificaciones

Rehabilitacin para mitigacin de daos (p.ej. por socavacin, etc)

Sujecin losas de subpresin

> encontrar ms informacin sobre los campos de aplicacin de los micropilotes TITAN en los catlogos especficos de Ischebeck o en la siguiente direccin web: www.ischebeck.de

2. Campos de aplicacin

Micropilotespara cimentaciones / recalces

Bulones/Soil Nailing

Micropilote TITAN segn EN 14199 para anclajes de retrofijacin.Transmisin de cargas de traccin hasta estra-tos profundos de suelo competente.

Zanjas Retrofijacin de

pantallas/tablestacado Fijacin de muros Aplicacin temporal

y permanente Alternativa a anclajes

de cable pretensados

Micropilotespara anclajes de pantallas

Micropilote TITAN como buln/soil nail segn EN 14490 para aumentar la resistencia a traccin y cortante. Sujecin frente a

desprendimientos Sujecin de taludes Tierra armada Fijacin de geomallas

6 7

Micropilotes TITAN en la construccin de tneles.

Sujecin de secciones Bulonado de las

secciones de tnel Paraguas estabilizador Anclajes IQ, con

inyeccin de resinas especiales

Drill Drain: Micropilote TITAN como drenaje hori-zontal con un cuerpo de inyeccin especial poroso para permitir una evacuacin segura de agua a la canaliza-cin correspondiente

Monojet: Micropilote TITAN siguiendo el principio del "jet-grouting", con presiones de hasta 240 bar.

Geotermia: Micropilote TITAN como micropilote estructural y como pilote geotrmico

Ventajas en el diseo Sistema fiable Diseo rpido y seguro Aplicacin verstil - tambin en

condiciones de contorno difciles Aplicable en todo tipo de suelos

Ventajas en la puesta en obra Procedimiento de construccin nico,

independiente de la aplicacin Se necesita poco espacio para la ejecucin Gran rendimiento en obra Independiente de cambios en los estratos

de suelo No se necesita un parque de

maquinaria adicional

Ventajas para el promotor Sin grandes costes debidos a

pruebas de control Proteccin duradera frente a la corrosin Gran seguridad durante la ejecucin Sin grandes afecciones al entorno Sistema econmico

Ejecucin de tneles Aplicaciones especiales

8 9

3.1.1 Funcin barra de armado Miembro portante de acero estructural de grano fino

NormativaEl miembro portante de acero es, segn se define en la norma europea EN 14199, apartado 6.2.2, una barra de acero para armado de micropilotes de hormign y debe cumplir asmismo con los requisitos de la norma EN 10080*.El Eurocdigo 2 (EN 1992) y la norma alemana DIN 488 dividen los aceros de armado en dos y tres clases respectivamente. Para la clase B se exige lo siguiente: Lmite elstico fy,k: 400-600 N/mm Relacin (ft/fy)k y Rm/Re > 1,08 Deformacin total bajo carga mxima euk y Agt > 5,0 %

Acero estructural de grano fino S 460 NH segn EN 10210El acero de grano fino puede soportar mayores cargas que el acero estndar a igualdad de dimensiones. Asimismo se consigue disponer de un acero de armado con mayor tenacidad y ductilidad, con un alto valor de resiliencia. La resistencia al impacto de este acero alcanza como mnimo valores de W 40 Joule/cm2 (a -20 C) para nuestro acero, cla-ramente por encima de los valores tpicos de acero estructural pasivo y activo, con 27 y 15 Joule/cm2 (a -20 C) respectivamente. El alto valor de resiliencia implica un riesgo mnimo de daos iniciales en el material debido a la perforacin por rotopercusin. Los requisitos exigibles al acero pasivo de hormign armado quedan satisfechos incluso despus de la operacin de perforacin. El acero de grano fino es adems insensible a la corrosin interna por fisuras.

Ductilidad - fracaso no sbito del material Gracias a su gran ductilidad, el acero reacciona frente a sobrecargas con grandes deformaciones uniformes. La carga permanece constante. En un caso extremo de eventuales sobrecargas