Proyecto Educativo 2014_15

7/21/2019 Proyecto Educativo 2014_15

1/41

G) CGV FGZGFXKZVX@FGV HKC KNXLZNL VLF@GC P F[CX[ZGC HKC FKNXZL PHK CLV GC[ONLV.

Kc F.K.@.]. ]ktrg Dlnzckz kt !"#$g%l kn cg &k%gn'g %k Cg ]g$g( knClr$g. Kc &!k"cl %k !nl *++ ,g"#tgntk k ,gccg #t!g%l l"rk cg -#-g$grrktkrg !k !nk Clr$g $ln Fgrg/g$g =Fl-gr$gc 7:)( $g# k!#%#tgntk

kntrk !ng 6 ltrg &l"cg$#8n. Kn $ln$rktl( %#tg %k Clr$g g :; 5- 6 g 7+ 5-%k Fgrg/g$g. ]lr cg $grg$tkr't#$g %kc kntlrnl( n!ktrl $kntrl g$l4kgc!-n2 %k Cg ]g$g( g' $l-l %k ltrg &k%gn'g &r80#-g.

Gc $lck4#l g$!%kn n#1l %k ltrg &k%gn'g $kr$gng9 ktg ln3 H? @n>=::+ ,g".)( Cg Xkrrkrg =:++ ,g".)( Hln Dlnzgcl =7+ ,g".)( Kc Z#n$8n 6 kcO#n4rgnl =r-#nl g"lc!tl( #nl !ktg-"#>n kn $!gntl gk$tg g "gn%g %k &l"cg$#8n rkcgt#/g-kntk M8/knk. Knktk &!ntl k #ntkrkgntk %k$r#"#r cg #t!g$#8n %k -!$,l M8/knk !k nl

cck4gn g tkr-#ngr cg KVL $ln >0#tl. V#kn%l gJn - k$gl kc nJ-krl %kM8/knk !k $lnt#nJgn ! kt!%#l %k&!> %k ngc#zgr cg k$lcgr#%g%l"c#4gtlr#g.

]lr ltrl cg%l %k$#r !k g n#/kc %k K%!$g$#8n @ngnt#c 6 K%!$g$#8n ]r#-gr#g kcg"knt#-l k$lcgr k #nk0#tkntk.

Kn cl Jct#-l g1l ,g %k$kn%#%l kc nJ-krl %k gc!-nl "#kn &lr kctrgcg%l %k cl &g%rk g "!$gr trg"gMl kn ltrl c!4grk l &lr cg -gr$,g %kg-#c#g g ! &g'k %k lr#4kn.

Kn $!gntl g cg l$!&g$#8n %k cl &g%rk( %k$#r !k ktg ,g /gr#g%l kn cl

Jct#-l g1l( l"kr/n%lk !n %k&cgzg-#kntl ,g$#g kc k$tlr k$!n%gr#l=l"rk tl%l cg $lntr!$$#8n) 6 gc tkr$#gr#l( kn %ktr#-kntl %k cg g$t#/#%g%k$l-l cg g4r#$!ct!rg 6 4gng%kr'g. Kn $!gntl gc trg"gMl %k cg -!Mkr( %k$#r !k>tk tg-"#>n ,g $g-"#g%l. Fg%g /kz ln -knl cg -!Mkrk !k trg"gMgnkn kc $g-&l( kn $g-"#l k g&rk$#g !k !n -g6lr nJ-krl %k kccg&kr-gnk$kn kn ! $gg 6 rkgc#zgn trg"gMl &lr kn$gr4l( &lr kMk-&cl$l#kn%l. g6 gc4!nl $gl %k g-#c#g kn cg !k trg"gMgn tgntl kc &g%rk$l-l cg -g%rk( !k%gn%l cl n#1l tl%g cg Mlrng%g g $gr4l %k ltrg&krlng $l-l g"!kcl( t'l( ! ltrl g-#c#grk.

Cg tgg %k %kk-&ckl ktk g1l k -g6lr( 6g !k cg $r## tg-"#>n ,ggk$tg%l g ktg zlng. Nlr-gc-kntk( cg g-#c#g tkn'gn !nl #n4rkl !k

ck &kr-#t'gn /#/#r $ln $#krtg ,lc4!rg( &krl nl &lr cg $gc#%g% %k cg l$!&g$#8n(#nl &lr!k krg rk$!kntk kc !k kn !ng g-#c#g trg"gMgkn /gr#l -#k-"rl!k k %k&cgzg"gn tl%l cl %'g g "gtgntk 5-. G$t!gc-kntk( kn $g#tl%g cg g-#c#g $l#n$#%kn /gr#l -#k-"rl kn &grl.

Vk &!k%k %k$#r !k kc $kntrl %k &l"cg$#8n %k tl%g ktg zlng %kc $g-&l %kClr$g k Cg ]g$g( &!k kn kccg kt !"#$g%l kc Fkntrl O>%#$l( $ln !n &!ktl%k !r4kn$#g !k !n$#lng cg : ,lrg( 6 kc @nt#t!tl( !k !n$#lng kn,lrgr#l %k -g1gng 6 tgr%k &grg cg rk$!&krg$#lnk. K kc nJ$ckl %k&l"cg$#8n - n!-krll 6 g%k-( &lr kccg -#-g &gg cg $grrktkrg Clr$gEFgrg/g$g.

Fg"k %ktg$gr !k k0#tk !ng 4rgn $lnk0#8n kntrk cl ,g"#tgntk %k cgzlng. K rk$!kntk /kr $l-l k %k&cgzgn %k !n &!k"cl g ltrl &grg ,g$kr

7


2/41

nk4l$#l( l &grg #r gc ->%#$l( l #-&ck-kntk &grg $l-&rgr l #r g cg&kc!!kr'g. K %k$#r( &l%r'g-l &cgntkgrnl !ng nl$#8n k&g$#gc %k zlng- !k %k cl$gc#%g%( cl !k ktgr'g - g$lr%k $ln cg rkgc#%g%.

]lr ltrg &grtk( cl ,g"#tgntk %k cg zlng t#knkn tg-"#>n !ng 4rgn rkcg$#8n$ln Clr$g( !k &grg kccl /#knk g kr $l-l cg 4rgn $#!%g%( g cg !k k

%#r#4kn &grg rklc/kr &rl"ck-g %k -g6lr knt#%g%.

Vk gr-gr'g !k ' &lkkn kn cg zlng cl kr/#$#l -'n#-l( g!n!k &grgkccl k nk$kgr#l %k&cgzgrk %k !n c!4gr g ltrl. ]lr kMk-&cl( &l%r'g-lk1gcgr3

E G6!ntg-8/#c kn Cg ]g$g 6 kn cg gr$#ccg %k Zg-l.

E Fkntrl %k Vgc!% kn Cg ]g$g.

E F!grtkc %k D!gr%#g F#/#c =gr$#ccg %k Zg-l).

E L$#ng %k Vg"g%kccFGO( Bgn$l OgrkNltr!- 6 FgMg-gr .

Cg ]g$g 6 gr$#ccg( ln cl nJ$ckl - #-&lrtgntk %k &l"cg$#8n 6 %ln%kk rk&grtkn cl kr/#$#l -'n#-l( g!n!k &grg ltrl -!$,l g!ntl#n$c!#%l gc4!nl rkkrkntk gc l$#l k %k&cg$kn g Clr$g l Fgrg/g$g.

Zk$gt!cgn%l( k -!6 #-&lrtgntk( tknkr -!6 kn $!kntg $#krtl g$tlrkl$#lk$ln8-#$l 6 %k rkcg$#8n $l-l ln3

##8n %k zlng g-&c#g - !k %k cl$gc#%g%k g#cg%g.

Zkcg$#lnk %k kr/#$#l( k$ln8-#$g( $l-kr$#gck( 6 ,gtgg-#c#grk kntrk cl ,g"#tgntk %k cg zlng =#ntknl -l/#-#kntl %k

!n nJ$ckl %k &l"cg$#8n g ltrl).

#n$!cg$#8n ,g$#g Clr$g $l-l 4rgn $kntrl %k &l"cg$#8n($l-kr$#gc 6 %k kr/#$#l.

H#krkn$#g l$#lk$ln8-#$g 6 $!ct!rgck kntrk cl %#t#ntlnJ$ckl %k &l"cg$#8n( !k /gn %k%k Cg ]g$g l gr$#ccg $ln !n nA %k,g"#tgntk !&kr#lr g +++ ,gtg Hln Dlnzgcl l H? @n> $ln &l$l,g"#tgntk.

Cg lkrtg %k g$t#/#%g%k l$#l$!ct!rgck k -!6 k$gg( &lr nl %k$#r&r$t#$g-kntk n!cg( rk%!$#>n%lk >tg g cg ktg &gtrlngck !k ln

&rl-l/#%g &lr &krlng &grt#$!cgrk( %#kn%l $lcg"lrg$#8n k$ln8-#$g$gg &lr $gg. K0#tkn g%k- %#/krg gl$#g$#lnk $l-l cg Gl$#g$#8n %kk$#nl( cg Gl$#g$#8n %k G-g %k Fgg( kt$.

B) CG LIKZXG KH[FGX@G P CLV VKZ@F@LV FLO]CKOKNXGZ@LV.

Kn $!gntl g cg LEKZXG KH[FGX@UG,ktk Fkntrl g$l4k g gc!-nl %k Cg]g$g 6 %k ltrg &k%gn'g !k ktn kn ! kntlrnl3 Hl1g @n>( Cg Xkrrkrg(Kc Z#n$8n 6 Hln Dlnzgcl.

G$l4k cl n#/kck %k3

@NIGNX@C3 7( 6 < g1l.

:


3/41

]Z@OGZ@G3 A( :A 7A( A(


4/41

$l-k%lr( 6 kc nJ-krl %k $l-kngck &kr-#tk kr/#r cg $l-#%g kn !n Jn#$lt!rnl( $!6g kntrg%g kr g cg 3++ ,lrg( trg ,g"kr &rl$k%#%l gc cg/g%l%k -gnl %k cl gc!-nl( ! lr-g$#8n kn kc &gt#l 6 kc trgcg%l %k cl -&k!k1l %k%k kc k%#$#l %k #ngnt#c. Cg gc#%g %kc $l-k%lr kr( $l-l-!6 tgr%k( g cg 34#-kn@ntkr#lr.

Kc rk&ktl 6 l"k%#kn$#g g cl -ln#tlrk %kc $l-k%lr 6 %k- &krlngrk&lng"ck %kc $lck4#l krn $lntgntk 6 l"c#4gtlr#l( 6 ! nll"kr/g$#8n kr -lt#/l %k kt!%#l 6 gn$#8n &lr cg Fl-##8n$lrrk&ln%#kntk %kc FlnkMl K$lcgr.

Cl -ln#tlrk %kc kr/#$#l %k $l-k%lr krn !n kMk-&cl &grg cl gc!-nlkn ! trgtl( gtkn$#8n 6 g$t#t!% %k g6!%g ,g$#g cl %k-.

Nlr-g g l"kr/gr kn kc gc8n $l-k%lr

Kc g$$kl gc $l-k%lr k ,gr kn #ckn$#l 6 %k lr-g lr%kng%g( %k&!> %k,g"kr lr-g%l cg cg $lrrk&ln%#kntk( 6 cl gc!-nl l$!&grn #k-&rkcl -#-l c!4grk. Cl gc!-nl !k nk$k#tkn gtkn$#8n &lr &grtk %k !-ln#tlrg( cg lc#$#tgrn ck/gntgn%l cg -gnl( 6 k&krgrn ! rk&!ktg $ln&g$#kn$#g. Cg -ln#tlrg kn$gr4g%g &rktgr gtkn$#8n g !k cg lr-g %k%#r#4#rk g kccg kg cg $lrrk$tg( 6 %k gtkn%kr cg lc#$#t!% %k cl gc!-nl#k-&rk !k kg g%k$!g%g g ! M!#$#l.

Kc $l-&lrtg-#kntl %!rgntk cg $l-#%g %k"k l"kr/gr cg nlr-g %k ,#4#knk6 cg g$t#t!%k %k k%!$g$#8n g%k$!g%g( tkn#kn%l kn $!kntg cg k%g% %k cl

gc!-nl. Vk &rktgr k&k$#gc gtkn$#8n gc -gntkn#-#kntl %kc #ckn$#l%!rgntk cg $l-#%g.

8


5/41

Nl k &kr-#t#r g cl gc!-nl gc#r %kc $l-k%lr ,gtg !k cl %ktkr-#nkn cg-ln#tlrg( 6g !k k #ntkntg k/#tgr cg $l-#%g %k-g#g%l r%g 6 cg$l-&kt#$#8n kntrk gc!-nl.

Cl gc!-nl %k"krn $l-kr tl%g ! rg$#8n rk4!cgr-kntk. Kn $gl %k#ng&ktkn$#g( cg -ln#tlrg 4grgnt#zgrn !k $l-g( gc -knl( cg -#tg% %k cg

rg$#8n !k ck $lrrk&ln%k( 6 gnltgr kn cg $,g %kc gc!-nl ktk ,k$,l &grg$l-!n#$rkcl g cl &g%rk.

Kn $gl %k #ntlckrgn$#g g cg $l-#%g kn 4knkrgc( l gc!-nl !k k n#k4!kn,g"#t!gc-kntk g $l-kr( k $l-!n#$gr g ! &g%rk 6 gc rk&lng"ck %kckr/#$#l( !k cl &ln%r kn $lnl$#-#kntl %k cg $l-##8n $lrrk&ln%#kntk %kcFlnkMl K$lcgr &grg kc gnc## %kc $gl 6 cg g%l&$#8n %k -k%#%gl&lrt!ng( !k &l%rn #n$c!#r cg "gMg %kc kr/#$#l.

Cl gc!-nl !k nl l"kr/kn cg nlr-g %k k%!$g$#8n k ,#4#knk g!'rkkr#%g( krn &!ktl kn $lnl$#-#kntl %kc FlnkMl K$lcgr( !k &l%r%grck %k "gMg kn kc kr/#$#l %k lr-g tk-&lrgc l %kn#t#/g.

Nlr-g 4knkrgck %k g$t!g$#8n %kc &krlngc %k $l-k%lrKc &krlngc %k $l-k%lr /kcgr &lr kc $!-&c#-#kntl %kc &rkkntk rk4cg-kntl(l"kr/gn%l #k-&rk kc $gr$tkr k%!$gt#/l %kc kr/#$#l %k $l-k%lr k$lcgr( 64grgnt#zgn%l !ng gtkn$#8n g%k$!g%g 6 $lrrk$tg g cl gc!-nl( l"kr/gn%l! g$t#t!%k 6 ! $lrrk$tg gc#-kntg$#8n. Kn cl &kr#l%l gntkr#lrk 6&ltkr#lrk g cg $l-#%g( cg -ln#tlrg %k"krn 4grgnt#zgr cg k4!r#%g% %kcl gc!-nl kn ! g$t#/#%g%k( g' $l-l k/#tgr cg kntrg%g %k ltrg&krlng gc $kntrl 6 cg gc#%g %k gc!-nl #n g!tlr#zg$#8n.

Cg -ln#tlrg %k $l-k%lr %#&ln%rn %k !n c#tg%l %k cl gc!-nl g !$gr4l( $ln cl nJ-krl %k tkc>lnl !k ! &g%rk nl g$#c#tkn( &grg &l%kr#nlr-grck %k cg #n$#%kn$#g !k &!k%gn g$lntk$kr kn rkcg$#8n g ! ,#Ml(

6g kgn rkcg$#lng%g $ln cg gc#-kntg$#8n( %#$#&c#ngr#g l %k $!gc!#kr ltrlt#&l.

Nlr-g %k g$t!g$#8n kn $gl %k g$$#%kntk l knkr-k%g% J"#tg3

Gntk $!gc!#kr g$$#%kntk( trg!-gt#-l l #n%#&l#$#8n J"#tg %k !n gc!-nlkn kc &kr#l%l %k $l-k%lr( cg -ln#tlrg %k ktk kr/#$#l %k"krn k4!#r cl#4!#kntk &gl3

. ]rktgr g!0#c#l #n-k%#gtl gc gc!-nl kn $!kt#8n(trgn!#c#zn%lcl 6 $l-&rl"gr ! ktg%l g &r#-krg /#tg.

:. V# g ! M!#$#l rk/#tk 4rg/k%g%( l kn $gl %k %!%g( ccg-gr gctkc>lnl #n%#$g%l &lr ! &g%rk &grg #nlr-grck 6 !k k,g4gn $gr4l %k cg #t!g$#8n.

7. Kn $gl %k !r4kn$#g( ccg-gr gc $kntrl %k gc!% %k Cg ]g$g.

. Kn $gl %k nl &l%kr $lntg$tgr $ln ! &g%rk kn cl tkc>lnl#n%#$g%l( $l-!n#$grcl gc rk&lng"ck %k $l-k%lr.


6/41

Kc &kr#l%l %k $l-k%lr k !ng &grtk #ntk4rgntk %k cg Mlrng%g ck$t#/g( 6%!rgntk kc -#-l #4!kn kn /#4lr cg nlr-g %#$#&c#ngr#g rk$l4#%g kn kcrk4cg-kntl %k r>4#-kn #ntkr#lr( #kn%l kn ktk $gl cg &rlg -ln#tlrgcg kn$gr4g%g %k g&c#$grcg. ]grg kccl %#&ln%rn %k !ng $lg %kc $#tg%lrk4cg-kntl( !k &l%rn $ln!ctgr kn $gl %k %!%g.

Xl%g cg gctg %#$#&c#ngr#g %k cl gc!-nl %k"krn kr rk$l4#%g &grg !$lnl$#-#kntl &lr &grtk %kc k!#&l %#rk$t#/l 6 kc t!tlr %kc gc!-nl( g' $l-l&grg gr4!-kntgr &l#"ck %k$##lnk &ltkr#lrk kn $gl %k rk#n$#%kn$#g.

Cl &rl"ck-g %k %kl"k%#kn$#g 4rg/k l g4rk#lnk g $l-&g1krl l g%!ctlkrn $l-!n#$g%l %k #n-k%#gtl gc rk&lng"ck %k $l-k%lr( !k kr kckn$gr4g%l %k trgcg%gr cl ,k$,l g cg $l-##8n %k $l-k%lr %kc $lnkMlk$lcgr( !k tl-gr cg -k%#%g l&lrt!ng &grg $lrrk4#r cg g$t#t!% %k ktkgc!-nl 6 kr/#r %k -l%kcl g cl %k- !!gr#l.

NLZOGV HK I[NF@LNGO@KNXL HKC VKZ@F@L HKC FLOKHLZ.Grt. .:.k

=g!n!k k %k"k #n$c!#r kn kc rk4cg-kntl %k r>4#-kn #ntkr#lr( tg-"#>n

k #n%#$g g!')-V`stkog hk `nsfr`pf`n y pgdl hkc skrv`f`l tgntl pgrg cls

usugr`ls eals flol pgrg cls kvkntugcks, kn su fgsl.

:.7. @nsfr`pf`n

Cg #n$r#&$#8n $l-l !!gr#l kn kc kr/#$#l %k Fl-k%lr K$lcgr k rkgc#zgr&rkkntgn%l kn kc Fkntrl cg lc#$#t!% !k kc &rll Fkntrl g$#c#tgr g clgc!-nl 6 &rlklrk. Cg &rkkrkn$#g %k g%-##8n %k cg lc#$#t!%k k rk4#r&lr cg lr%kn ++:++*( %k %k !c#l( kn $gl %k !&krgr cg &cgzglkrtg%g. Cg #n$r#&$#8n %k n!k/l !!gr#l g cl cgr4l %kc $!rl ktgr!&k%#tg%g #4!gc-kntk g cg %#&ln#"#c#%g% %k &cgzg.

Cl &rlklrk 6 ltrl &rlk#lngck %kc ktk Fkntrl !k %kkkn ,g$kr !l%k ktk kr/#$#l %k"krn #4!gc-kntk $l-!n#$grcl gc k$rktgr#l( &rkkntgn%l! lc#$#t!% $lrrk&ln%#kntk.

:.:. ]gdl hkc skrv`f`l

Cl $l"rl k rkgc#zgrn gntk %kc %'g < %k $g%g -k( l kc #4!#kntk %'gck$t#/l kn $gl %k $l#n$#%#r kg k$,g kn %'g nl ck$t#/l. Vkr rk&lng"#c#%g%%k cl &g%rk l t!tlrk %k cl gc!-nl !!gr#l g"lngr cg -kn!gc#%g%%kntrl %k cl &cgzl #n%#$g%l.

Kc &g4l %kc kr/#$#l k rkgc#zgr %k cg #4!#kntk lr-g3G &r#n$#l %k -k( %k%k kc $kntrl kr rk-#t#r kc rk$#"l $lrrk&ln%#kntk(#n%#$gn%l kc #-&lrtk $lrrk&ln%#kntk( g' $l-l cg $!kntg %k #n4rkl %kc-#-l.

Cl &g%rk &rl$k%krn g g"lngr %#$,l #-&lrtk kn cg $!kntg 6 rk-#t#rn !nrk$#"l %kc #n4rkl g cg k$rktgr'g %kc $kntrl.

Cl gc!-nl !k &lr $g!g k0$k&$#lngck nk$k#tkn k/knt!gc-kntk ,g$kr!l %kc $l-k%lr( &l%rn kr g!tlr#zg%l &lr kc %#rk$tlr %kc $kntrl # kkt#-g M!t#$g%l( &rk/#g $l-!n#$g$#8n gc k!#&l %#rk$t#/l( 6 g"lnl %k cg$gnt#%g% $lrrk&ln%#kntk gc -knJ %#gr#l.

-Vupukstls kn cls quk cg h`rkff`n hkc fkntrl plhr gflrhgr cggag kn kc skrv`f`l plr `opgdl.

5


7/41

Kn $gl %k %ktk$tgr gc4Jn #-&g4l( k &rl$k%kr g cg "gMg #n-k%#gtg kn kc$l-k%lr %kc gc!-nl #-&c#$g%l( tgc 6 $l-l k $lntk-&cg kn cg lr%kn++:++*( %k %k !c#l( g cg k&krg %k !k k !"gnk cg #t!g$#8n. Kn$gl %k !k tgc !"gng$#8n nl k ,g4g kk$t#/g kn kc &cgzl %k :+ %'g( kcgc!-nl k %gr %k "gMg %kn#t#/g( &rk/#g #nlr-g$#8n gc FlnkMl K$lcgr( 6nl &l%r /lc/kr g !t#c#zgr ktk kr/#$#l %!rgntk kc -#-l $!rl k$lcgr.

Gncl4g-kntk( nl k &l%r #n$r#"#r $l-l !!gr#l %kc $l-k%lr k$lcgr gn#n4Jn gc!-nl !k g k$,g %k $l-#knzl %kc kr/#$#l tkn4g gtrgl kn cl&g4l %k gc4!ng -kn!gc#%g% %kc $!rl gntkr#lr.

-V`tugf`lnks quk lr`d`ngn hkrkf!l g rk`ntkdrl y pkr lhl hk"rgnqu`f`g hk h`f!l rk`ntkdrl.

F!gc!#kr !!gr#l &l%r %grk %k "gMg kn kc kr/#$#l %k $l-k%lr k$lcgr kn$!gc!#kr -l-kntl( $l-!n#$n%lcl &rk/#g-kntk gc k$rktgr#l %kc $kntrl. Kn$gl %k "gMg /lc!ntgr#g( kc !!gr#l nl tkn%r %krk$,l g cg %k/lc!$#8n %k cg-kn!gc#%g% $lrrk&ln%#kntk gc -k kn $!rl $l-l nlr-g 4knkrgc.

Cg %k/lc!$#8n %k cg -kn!gc#%g% kn $!rl 6 cg g&c#$g$#8n %k cg tgr#g &lr %'g gcl gc!-nl !k k %kn %k "gMg( k g&c#$gr Jn#$g-kntk g cl $gl %k !krzg-g6lr( kntkn%#>n%lk $l-l tgck cl $gl %k knkr-k%g%( g$$#%kntk ! ltrlg!ntl k0$k&$#lngck !k g$grrkkn cg nl g#tkn$#g %kc n#1l gc $lck4#l%!rgntk kc &kr#l%l %k "gMg 6 !k &!k%gn kr %k"#%g-kntk M!t#$g%l.

Kc Fkntrl rk#ntk4rgr cg $gnt#%g%k g"lng%g &lr kc kr/#$#l %k $l-k%lr gtl%l cl gc!-nl kn $gl %k nl &l%kr lrk$kr ktk kr/#$#l &lr $!gc!#kr$g!g.

Cl gc!-nl !k $g!kn "gMg /lc!ntgr#g kn kc kr/#$#l %k $l-k%lr k$lcgr nl&l%rn /lc/kr g #n$r#"#rk kn kc kr/#$#l %!rgntk kc -#-l $!rl k$lcgr(

k0$k&tl kn cl $gl rkkr#%l %k !krzg -g6lr.Cl gc!-nl !k kgn %g%l %k "gMg %k lr-g %kn#t#/g $l-l $lnk$!kn$#g%k cg g&c#$g$#8n %k -k%#%g %#$#&c#ngr#g( nl tkn%rn %krk$,l g cg%k/lc!$#8n %k cg -kn!gc#%g% kn $!rl( n# &l%rn /lc/kr g #n$r#"#rk kn kc$l-k%lr k$lcgr %!rgntk kc -#-l $!rl k$lcgr. Kn $gl %k !k cg "gMg%#$#&c#ngr#g kg tk-&lrgc( nl tkn%rn %krk$,l g cg %k/lc!$#8n %kc #-&lrtk%k cl &g4l rkgc#zg%l &lr cl %'g %k "gMg.

lrgr#l 6 !n$#lnk %k cl /#4#cgntk3

Cl /#4#cgntk %kc Fl-k%lr K$lcgr &!k%kn kr &rlklrk l $lntrgtg%l &lrcg k-&rkg !k !-#n#trg cg $l-#%g. Vk4Jn cg $#tg%g Lr%kn( cl

&rlklrk %k"krn k0&rkgr ! %kkl %k rkgc#zgr ktg tgrkg kn kc -k %kM!n#l %kc $!rl gntkr#lr( tkn#kn%l &rkkrkn$#g &grg rkgc#zgrcg. V# nl ,!"#kk&rlklrg%l %#&!ktl g rkgc#zgrcg( k $l-!n#$gr g cg FlnkMkr'g %kK%!$g$#8n gntk %kc 7+ %k -g6l cg $#r$!ntgn$#g( &grg !k kc $lntrgtl $lnkc $gtkr#n4 $lntkn4g ktk g&k$tl. Kn ktk &kr#l%l %k t#k-&l ln clrk&lng"ck %#rk$tl %k cl gc!-nl.

G!kccl gc!-nl !k nl kgn %kc Fl-k%lr %k"krn g"gn%lngr kc rk$#ntlk$lcgr gc t>r-#nl %k cg k#8n %k cg -g1gng.

Cg !n$#lnk( k4Jn cg Lr%kn $#tg%g( %k"krn kn$g-#ngrk kn cg /#4#cgn$#g6 $!#%g%l %k cl gc!-nl( rkgc#zgr g$t#/#%g%k %k kntrktkn#-#kntl 6%#/kr#8n( k%!$grcl kn cl ,"#tl gc#-kntgr#l $lrrk$tl 6 $!gntg ltrg

tgrkg ck kgn kn$gr4g%g &lr kc Vk$rktgr#l %kc Fkntrl 6l kn$gr4g%l %k$l-k%lr !k kt>n rkcg$#lng%g $ln ! $l-kt#%l.

4


8/41

Gc #n#$#l %k $g%g $!rl k rk/#grn cg !n$#lnk( ,lrgr#l( M!k4l( kt$. kn$llr%#ng$#8n kc k!#&l %k /#4#cgntk $ln kc K!#&l H#rk$t#/l.

Vk knt#kn%k ktg g$t#/#%g% $l-l rkgc#zg%g &lr !n k!#&l( &lr cl !k cg gctg%k !nl %k ! -#k-"rl kr !t#t!#%g &lr kc k!#&l( k4Jn k g$!kr%k gc#n#$#l %k $g%g $!rl k$lcgr.

Cl K%!$g%lrk %kc Fl-k%lr K$lcgr rkgc#zgrn ! trg"gMl lr4gn#zg%l %k cg#4!#kntk lr-g3

#unf`lnks gntks hk flokr$

Vk l$!&grn %k cg /#4#cgn$#g( $lntrlc 6 $!#%g%l %k cl gc!-nl %k%k cg3++ ,lrg ,gtg cg kntrg%g gc Fl-k%lr( &rl$!rgn%l !k cl gc!-nl&kr-gnkz$gn %kntrl %k cl k&g$#l %k%#$g%l g kccl.

) Kc k%!$g%lr kn$gr4g%l %k cl gc!-nl( cl cck/gr gc Vgc8n %k G$tl&grg %kMgr gcc' ! $grtkrg 6 k cg/grn cg -gnl kn cl gkl %kcVgc8n %k G$tl. Vk &ln%rn kn cg kn kc ]lr$,k 6 g6!%g%l &lr clgc!-nl %k *A #rn ,g$#g kc $l-k%lr.

:) Gc tl$gr kc t#-"rk cg $l$#nkrg rk$l4kr g cl gc!-nl %k #ngnt#c !kk kn$!kntrgn kn kc &g"kcc8n %k #ngnt#c 6 cl gtkn%kr%k"'%g-kntk.

#unf`lnks hkntrl hkc %lokhlr$

E Vk %kgrrlccgn cg !n$#lnk - #-&lrtgntk( 6g !k kc Fl-k%lr(nl lcl k !n kr/#$#l( #nl !n -k%#l &grg k%!$gr g cl gc!-nl kn cg$lt!-"rk( !l gc#-kntgr#l( ]lr kl k tkn%kr g !k cl gc!-nl/g6gn $l-#>n%lcl tl%l 6 %k tl%l( %k !n -l%l $lrrk$tl kn kc !l %k cl$!"#krtl( &lt!rg( kt$.

E G cl gc!-nl %k #ngnt#c 6 A 6 :A ck &lnkn cg "gn%kMg cg$!#%g%lrg( &krl g &grt#r %k 7A] cl gc!-nl rk$l4kn ! "gn%kMg kn cg/kntgng %kc $l-k%lr !k %g g cg $l$#ng 6 k cg cck/gn g ! -kg.

ECg $!#%g%lrg g6!%g g &grt#r cg $grnk 6 &kcgr cg r!tg g cl gc!-nl %k@ngnt#c 6 A. Cl ltrl 6g cl /gn ,g$#kn%l lcl( g!n!k $ln cg !&kr/##8n%k cg $!#%g%lrg 6 $l$#nkrg.

E Cl gc!-nl %k 7A(A(


9/41

Kc trg"gMl %k cg $l$#nkrg $l-#knzg g cg 37+ 6 ngc#zg g cg


10/41

kr $ln#%krg%g $l-l gctg 4rg/k %k %#$#&c#ng cg rk#tkrg$#8n %k gctgck/k( g &grt#r %k cg tkr$krg %k >tg.

Kc &rl$k%#-#kntl %k gn$#8n &grg cg gctg 4rg/k kr #n#$#g%l &lr cgccg-g%g gc lr%kn %k cg -ln#tlrg $lrrk&ln%#kntk( !k #nlr-gr gckn$gr4g%l %k $l-k%lr %kc $gl. Kc kn$gr4g%l %k $l-k%lr rk$g"gr cg

#nlr-g$#8n !k kt#-k l&lrt!ng %k cg -ln#tlrg &rkkntk( %kc &rll n#1l 6%k ltrl tkt#4l( #nlr-gr g cl &g%rk %kc gc!-nl 6 $ln/l$gr !ng k#8n%k cg $l-##8n %k $l-k%lr %kc FlnkMl K$lcgr( &grg kt!%#gr kc $gl 6tl-gr cg -k%#%g %#$#&c#ngr#g $lrrk&ln%#kntk.

Cg -k%#%g g&rlg%g &grg $gl %k gctg 4rg/k ln cg "gMgtk-&lrgc %kc kr/#$#l %k $l-k%lr k$lcgr 6 cg "gMg %kn#t#/g %k %#$,lkr/#$#l. Cg -k%#%g &rkkrkntk kr cg %k "gMg %kn#t#/g kn $gl %krk#n$#%kn$#g( 6 kn $gl k&k$#gc-kntk 4rg/k( 6 cg "gMg tk-&lrgc kn ltrl$gl. Cg $l-##8n %k Fl-k%lr K$lcgr &l%r $#tgr g cl &g%rk %kc gc!-nl&grg l'rcl gntk %k tl-gr ! %k$##8n.

-lrogs hk gftugf`n hkc pkrslngc rksplnsgck hk cg gtknf`n

y fu`hghl hk cls gcuonls, kn kspkf`gc kn fgsls hk gff`hkntk ksflcgrl hk `nh`sf`pc`ng drgvk.

g) V# gc4Jn gc!-nl k ck#lng kn kc trgn$!rl %k ktk t#k-&l %kFl-k%lr( cl $!rgr kn kc Blt#!'n %k Vk$rktgr'g kc k%!$g%lr kn$gr4g%l %k cgzlng $lrrk&ln%#kntk. V# cg ,kr#%g l ck#8n rk/#tk 4rg/k%g% l k t#knk %!%gl"rk cg -#-g( k $l-!n#$gr gc kn$gr4g%l %k $l-k%lr( gc Vk$rktgr#l l gcH#rk$tlr &grg ! trgcg%l gc Fkntrl O>%#$l l g/#gr g cl &g%rk.

") Kn cl %'g %k cc!/#g l #ntknl r'l k g"r#r kc Vgc8n %k G$tl(&ln#kn%l g cl gc!-nl &kc'$!cg l %l$!-kntgck %k kntrktkn#-#kntl.

$) F!gn%l cg g$t#t!% %k gc4Jn n#1l nl kg cg g%k$!g%g( k gnltgr kn

kc Zk4#trl %k @n$#%kn$#g %kc Fl-k%lr =k kn$!kntrg kn Vk$rktgr'g) 6 k$l-!n#$gr gc Vk$rktgr#l l gc H#rk$tlr %kc Fkntrl.

%) Cg &!krtg !k %k"kn $lntrlcgr ln3

gccg ]r#n$#&gc 6 ]k!k1g( Fl-k%lr : ,lMg( Kntrg%g Flck4#l 6 Vgc8n%k G$tl.

]ZLPKFXL HK ]ZKV[][KVXL @NDZKVLVDGVXLV HKC VKZ@F@L. . Grt..:.%

ZkWkMg%l kn kc &rk!&!ktl gn!gc %kc $kntrl.

H@ZKFXZ@FKV P ]CGN HK GFX. KH[F. P ZKFZKGX@GV.. Grt. .:.k

Vgcn hk 'ftls

Kc gc8n %k g$tl k kc k&g$#l $!"#krtl !k k !t#c#zgr %!rgntk kc &kr#l%l%k $l-k%lr &grg g$l4kr g cl gc!-nl 6 ,g$k cg !n$#8n %k gcg %k !l-Jct#&ck3 &rl6k$$#lnk( gcg %k ck$t!rg 6 kt!%#l( 6 gc8n %k M!k4l.

Xl%g cg g$t#/#%g%k &rl&!ktg &grg ktk &kr#l%l %k t#k-&l( k cck/grn g$g"l "gMl cg !&kr/##8n 6 rk&lng"#c#%g% %k !ng -ln#tlrg %k $l-k%lr(!k 4grgnt#zgr kc $l-&lrtg-#kntl g%k$!g%l %kntrl %kc gc8n %k g$tl( !k&kr-#tg -gntknkr cg $ln%#$#lnk nk$kgr#g %k #ckn$#l &grg ktgg$t#/#%g%k.

Kc $kntrl &rl&lr$#lngr /gr#l M!k4l k%!$gt#/l &grg !k cl !!gr#l %kckr/#$#l %k $l-k%lr k$lcgr &!k%gn !t#c#zgrcl kn kc &kr#l%l &ltkr#lr g cg

7=


11/41

$l-#%g( "gMl cg !&kr/##8n 6 cg rk&lng"#c#%g% %k !ng -ln#tlrg %k$l-k%lr( !k %k"kr 4grgnt#zgr kc !l $lrrk$tl %k ktl -gtkr#gck( g'$l-l ! rk$l4#%g.

]gt`l hk rkfrkl y plrf!k.

[ng zlng g$ltg%g %kc &gt#l %k rk$rkl kr g$$k#"ck &grg cl !!gr#l %k$l-k%lr &grg ! k&gr$#-#kntl 6 M!k4l( "gMl cg !&kr/##8n 6rk&lng"#c#%g% %k !ng l /gr#g -ln#tlrg %k $l-k%lr( !k %k"kr4grgnt#zgr cg k4!r#%g% 6 kc $l-&lrtg-#kntl g%k$!g%l %k cl gc!-nl knktg %k&kn%kn$#g 6 kn cl gkl gnk0l.

Kn $!gc!#kr $gl( !k%g &rl,#"#%g cg &r$t#$g %k $!gc!#kr %k&lrtk lg$t#/#%g% '#$g k0#4kntk kn cg ,lrg &ltkr#lrk g cg $l-#%g( $l-l nlr-g4knkrgc.

'ft`v`hghks rkfrkgt`vgs y hk lf`l kn khufgf`n `n"gnt`c

Hg%l !k cl gc!-nl %k k%!$g$#8n #ngnt#c k trgcg%gn g ! k%#$#lrk&k$t#/l trg cg $l-#%g( nl &l%rn ,g$kr !l %k cg #ntgcg$#lnk gntk$#tg%g( 6 %#&ln%rn kn $g-"#l %k g$$kl gc &gt#l %k rk$rkl %kc k%#$#l %k#ngnt#c 6 gc g!cg #t!g%g kn$#-g %k cg $cgk %k #ngnt#c. H#$,g g!cg ktgrg$ln%#$#lng%g &grg rkgc#zgr g$t#/#%g%k g!%#l/#!gck l %k M!k4l. V#k-&rk!k k $rkg $ln/kn#kntk l kn $gl %k $ln%#$#lnk $c#-gtlc84#$g g%/krg("gMl cg /#4#cgn$#g 6 rk&lng"#c#%g% %k cg -ln#tlrg %k $l-k%lr kn$gr4g%g%k ktl gc!-nl.

]CGN HK B@XLV @D@N@FLV( GC@OKNXGZ@LV P [email protected]. .:.k

Cg -ln#tlrg %k $l-k%lr &rl&lr$#lngrn Mg"8n &grg kc cg/g%l %k cg

-gnl g tl%l cl gc!-nl gntk %kc g$$kl gc $l-k%lr( 6 /#4#cgrn !k !,#4#knk 4knkrgc kg cg g%k$!g%g. Cl gc!-nl %k"krn &rl$k%kr g !$kccg%l %k %#kntk %k lr-g &ltkr#lr g cg $l-#%g( &grg cl $!gc trgkrn gc$lck4#l !ng "lcg %k gkl $ln cl kck-kntl !k kt#-kn nk$kgr#l.

Cg nlr-g %k ,#4#knk "#$g krn l"kr/g%g kn tl%l -l-kntl %!rgntkcg $l-#%g( k/#tgn%l !k cl gc!-nl tl!kn cl gc#-kntl $ln cg -gnl(%kMkn $gkr rktl gc !kcl l %krrg-kn kc g4!g.

(hufgf`n pgrg cg sgcuh

Kn "gk gc $gr$tkr k%!$gt#/l %kc kr/#$#l %k $l-k%lr k$lcgr( 6 %k g$!kr%l$ln cg &rl4rg-g$#8n %k cl $lntkn#%l trgn/krgck %k k%!$g$#8n &grg cggc!%( k %kgrrlccgrn g$t#/#%g%k %k $ln$#kn$#g$#8n l"rk cl ,"#tlgc#-knt#$#l gc!%g"ck( $l-l $lntkl %k gc#-kntl( g4r!&g-#kntl kn 4r!&l%k n!tr#kntk kkn$#gck( ,"#tl gc!%g"ck kn %kg6!nl( rktr#$$#8n %k4lcl#ng( ,#4#knk 6 gkl &krlngc( !l %k kck-kntl %k $l$#ng($l-&lrtg-#kntl %!rgntk cg $l-#%g( g$t#/#%g%k g&rlg%g kn cg ,lrg&rk/#g 6 &ltkr#lrk g cg $l-#%g( 6 ltrg gncl4g g &rl&!ktg %k cgFl-##8n %k Fl-k%lr %kc FlnkMl K$lcgr l %kc t!tlr %k $g%g 4r!&l$ln$rktl.

Cl gc!-nl %k k4!n%l 6 tkr$kr $#$cl %k k%!$g$#8n &r#-gr#g &l%rn$lcg"lrgr kn cg &!ktg 6 rkt#rg%g %k cl kr/#$#l %k $l-#%g %k cl gc!-nl

-knlrk( $l-l #n#$#g$#8n g cg #-&c#$g$#8n kn cg tgrkg %l->t#$g(g&rl/k$,gn%l cg l&lrt!n#%g% &grg trgn-#t#r rlck nl k0#tg kn cgk%!$g$#8n.

77


12/41

Cl gc!-nl %k k%!$g$#8n #ngnt#c $kntrgrn cg g$t#/#%g%k k%!$gt#/g kn cgg%!##$#8n %k !ng $rk$#kntk g!tlnl-'g %!rgntk cg $l-#%g( $lng$t#/#%g%k 6 M!k4l %k #-!cg$#8n !k tkn%rn $l-l $lntkn#%l cg-gn#&!cg$#8n %k gc#-kntl 6 !tkn#c#l %k $l$#ng.

(hufgf`n pgrg cg flnv`vknf`g

Cg #t!g$#lnk $lt#%#gng kn kc kntlrnl %kc $l-k%lr k$lcgr ln !ng "!kngl&lrt!n#%g% &grg kc %kgrrlccl %k g$t#t!%k &l#t#/g kn kc $g-&l %k cgrkcg$#lnk l$#gck( cg #ntkrg$$#lnk $'/#$g 6 kc l-kntl %k rlck nlk0#tg. Kn "gk g ktg $ln#%krg$#lnk( k cck/grn g $g"l kn kc ,lrgr#l%k $l-k%lr k$lcgr g$t#/#%g%k %k $ln$#kn$#g$#8n l"rk cg g$t#t!%kg%k$!g%g %!rgntk cg $l-#%g( trgtl k%!$g%l g -ln#tlrg 6 $l-&g1krl(g$t#t!%k %k $lcg"lrg$#8n 6 nlr-g %k ,#4#knk 6 c#-kzg kn cg $l-#%g($!#%gn%l #k-&rk cg k/#tg$#8n %k rlck k0#tg.

Cl gc!-nl %k k%!$g$#8n #ngnt#c $kntrgrn ktg g$t#/#%g%k k%!$gt#/g knkc %kgrrlccl 4rg%!gc %k ! g!tlnl-'g kn cg rkcg$#lnk $ln #4!gck 6 $ln

g%!ctl( -k%#gntk M!k4l %k #-!cg$#8n kn cl !k kng6kn %#/krg#t!g$#lnk $lt#%#gng kn kc -"#tl %k cg $l-#%g.

:) VKZ@F@L FLO]CKOKNXGZ@L HK XZGNV]LZXK.

H#$,l kr/#$#l k r#4k &lr cg nlr-gt#/g $lrrk&ln%#kntk3

Zklc!$#8n %k cg H#rk$$#8n Dknkrgc %k Fkntrl &lr cg !k k %#$tgn#ntr!$$#lnk l"rk kc !n$#lng-#kntl %kc kr/#$#l %k trgn&lrtk k$lcgr%!rgntk kc $!rl :+7.

Lr%kn %k 7 %k M!n#l %k :++: &lr cg !k k rk4!cg cg lr4gn#zg$#8n( kc

!n$#lng-#kntl 6 cg 4kt#8n %kc kr/#$#l %k trgn&lrtk k$lcgr =BLZO :E*E+:).

Kc Vkr/#$#l %kc Xrgn&lrtk K$lcgr !k%g "gMl cg rk&lng"#c#%g% %kcH#rk$tlr( &rl$!rgn%l !k kc trgn&lrtk k rkgc#$k %kc -l%l #4!#kntk3

R!k cl $l$,k rkgc#$kn cg &grg%g 6 rk$l4#%g %k gc!-nl kn clc!4grk 6 t#k-&l &rkMg%l gc $l-#knzl %kc $!rl.

R!k cl /k,'$!cl lrkz$gn cg 4grgnt'g -'n#-g k0#4#%g =!k tkn4gncg rk/##lnk g$t!gc#zg%g).

Gc #n#$#l %k $g%g $!rl k #nlr-gr &lr k$r#tl g cg g-#c#g %k cg

&grg%g 6 rk$l4#%g( g' $l-l %kc ,lrgr#l %k cg -#-g.

R!k kn cl %k&cgzg-#kntl nl ,g6g gctkr$g%l l gctkrg$#lnk %kc lr%kn(g' $l-l !k >tg nl &ln4gn kn &kc#4rl cg #ntk4r#%g% %kc $lck$t#/l. ]grgkccl $g%g $!#%g%lrg %k"kr kntrk4gr !n &grtk %k #n$#%kn$#g gc H#rk$tlr $g%g/kz !k l$!rr#kk gc4!ng( k0&c#$n%lcg 6 $l-!n#$gn%l cl gc!-nl !k ,gn#ntkr/kn#%l.

F) CLV LBKX@LV P ]Z@LZ@HGHKV HK GFX[GF@N.

) LBKX@LV HKC FKNXZL ]GZG KC F[ZVL.

7:


13/41

Fl-l l"Mkt#/l &grg kc $!rl !k g,lrg k #n#$#g %ktg$g-l cl#4!#kntk3

IGFXLZKV HK FGC@HGH N[KVXZLV LBKX@LV

F!gc#$g$#8n 6 lr-. Hkc&rlklrg%l

Flnl$kr $ln %ktgcck cg lkrtg lr-gt#/g %kc F]Z &grg &grt#$#&grkn kccg k4Jn cg &l#"#c#%g%k %k cl -gktrl.

Xrg"gMl kn k!#&l OkMlrgr cg $ln%#$#lnk !k ,g4gn &l#"ck g/gn$k kn kc trg"gMlkn k!#&l. ]lr kccl k #ntkntg &ltkn$#gr cg $llr%#ng$#8n g%#t#ntl n#/kck $l-l ,krrg-#kntg "#$g %k -kMlrg.

Zk$!rl k%!$gt#/l Lr4gn#zgr cl rk$!rl %l$kntk %k tgc -l%l !k k ,g4g&l#"ck kc -g6lr !l %k cl -#-l &lr &grtk %kc &rlklrg%l.

Ck$t!rg Hkgrrlccgr kc ]cgn ck$tlr k0tkn%#kn%l cg #-&c#$g$#8n %k cgg-#c#g.

[l %k "#"c#ltk$g ]rlk4!#r $ln cg -kMlrg %k cg "#"c#ltk$g.

G!tlnl-'g &k%g484#$g Hkgrrlccgr #tk-g %k &rl4rg-g$#8n $ln g$!kr%l$lnkn!g%l kn kc %#k1l %k cl %l$!-kntl !k ,g4gn$l-&gt#"ck cg &grt#$!cgr#%g% %k #n#$#gt#/g $ln cg $llr%#ng$#8n.

Lr4gn#zgt#/g 6 %k4kt#8n

Ig$#c#tgr g cl -#k-"rl %kc $cg!trl 6 $lnkMl k$lcgr %k&rl$k%#-#kntl %k cl$gc#zg$#8n %k cl kck-kntl %k cg ]DG &grg&l#"#c#tgr ! -g6lr $lnl$#-#kntl 6 $ln kccl ! -kMlrg.

I!n$#8n %#rk$t#/g Ig-#c#gr#zgr g cg $l-!n#%g% k%!$gt#/g %k cg rk&lng"#c#%g%k$lck$t#/g kn kc $kntrl 6 ! rk&kr$!#8n kn cg /#%g %kc -#-l.

Lr#kntg$#8n k%!$gt#/g 6&rlk#lngc(

@n#$#gr kc %kgrrlccl %kc ]cgn %k Gtkn$#8n g cg H#/kr#%g% $lnktrk$,l gklrg-#kntl $ln cl kr/#$#l k0tkrnl %kc $kntrl.

@n&k$$#8n Ktrk$,gr cg rkcg$#lnk $ln cg FlnkMkr'g #n -knl$g"l %kc&r#n$#l %k g!tlnl-'g %kc $kntrl !k cg nlr-g ktg"ck$k.

K/gc!g$#8n G/gnzgr kn n!ktrl #tk-g %k k/gc!g$#8n %k tgc -l%l !k k$ln/#krtgn kn &rl$kl %k -kMlrg %k cl rk!ctg%l.

Hk lr-g k&k$'$g #n$c!#-l ltrl l"Mkt#/l !k nl &grk$kn rkck/gntk3

Hkr#/g%l %kc &rl$kl %k #-&cgntg$#8n %k cg CLOFK k &rktkn%krkgc#zgr cg #- &cgntg$#8n %k cg -#-g kn kc $kntrl gtkn%#kn%l g cg&rl&!ktg %k cg FlnkMkr'g %k K%!$g$#8n. ]grg kccl k &rktkn%k g%g&tgr cg%l$!-kntg$#8n %kc $kntrl g cg n!k/g nlr-gt#/g. Vk g"l4g &lr cg rkgc#zg$#8n%k !n trg"gMl kn k!#&l !k g/lrkz$g kc -g6lr $lnl$#-#kntl %kc $cg!trl%k cl %l$!-kntl %kc $kntrl 6 ! /#n$!cg$#8n $ln cg &r$t#$g k%!$gt#/g

%#rk$tg.

Vk ,gn %k rkkcg"lrgr %l$!-kntl $l-l kc ]ZLPKFXL KH[FGX@L 6cg ]DG k4Jn cg n!k/g ktr!$t!rg. G%k- k ,gn %k $rkgr cg &rl&!ktg$!rr#$!cgrk 6 cg &rl4rg-g$#lnk %l$kntk %k cl $!rl A( 7A 6


14/41

$!kntg kc $kntrl. Fl-l &r#lr#%g% &grg ktk $!rl k ,g &rl&!ktl #ntkntgr%ltgr %k &%# gc $!rl %k A %k &r#-gr#g.

Ltrl %k cl l"Mkt#/l %kc $kntrl k $lnt#n!gr $ln kc &rl$kl %k#-&cgntg$#8n kn kc $kntrl %k cg DKVX@N HK FGC@HGHU. tk k kc tkr$kr$!rl kn kc !k &grt#$#&g-l $l-l $kntrl kck$$#lng%l &grg cg

#n$lr&lrg$#8n gc -l%kcl %k k0$kckn$#g FGIEk%!$g$#8n. Cg g$t!gc#zg$#8n&rk/#tg g cl cgr4l %k ktk $!rl k cg %k %kgrrlccgr tl%l cl &rl$kl %kc-g&g %kc $kntrl( 6 %kn#r cl @]FV $lrrk&ln%#kntk.

:) CG GHKF[GF@N HK CLV LBKX@LV DKNKZGCKV HK CGV KXG]GVKH[FGX@GV R[K VK @O]GZXKN GC FLNXKQXL VLF@LKFLNO@FLP F[CX[ZGC HKC FKNXZL P G CGV FGZGFXKZVX@FGV HKCGC[ONGHL.

KN @NIGNX@C.

Vk4Jn cl ktg"ck$#%l kn kc grt'$!cl 7 %kc Zkgc Hk$rktl *7+:++*( %k :Y %k%#$#k-"rk( cg K%!$g$#8n @ngnt#c $lntr#"!#r g %kgrrlccgr kn cg n#1g 6 cln#1l cg $g&g$#%g%k !k ck &kr-#tgn3

g) Flnl$kr ! &rll $!kr&l 6 kc %k cl ltrl( ! &l#"#c#%g%k %k g$$#8n 6g&rkn%kr g rk&ktgr cg %#krkn$#g.

") L"kr/gr 6 k0&clrgr ! kntlrnl g-#c#gr( ngt!rgc 6 l$#gc.

$) G%!#r#r &rl4rk#/g-kntk g!tlnl-'g kn ! g$t#/#%g%k ,g"#t!gck( kntrkkccg( cg %k ,#4#knk( gc#-kntg$#8n( /kt#%l( %k$gnl 6 &rltk$$#8n.

%) Hkgrrlccgr ! $g&g$#%g%k gk$t#/g 6 $lntr!#r ! &rlg #%knt#%g%lr-n%lk !ng #-g4kn gM!tg%g 6 &l#t#/g %k ' -#-l.

k) Zkcg$#lngrk $ln cl %k- 6 g%!#r#r &rl4rk#/g-kntk &g!tgkck-kntgck %k $ln/#/kn$#g 6 rkcg$#8n l$#gc( g' $l-l kMkr$#tgrk kn cgrklc!$#8n &g$'$g %k $lnW#$tl.

) Hkgrrlccgr ,g"#c#%g%k $l-!n#$gt#/g kn %#krkntk ckn4!gMk 6 lr-g %kk0&rk#8n( #n$c!#%g !ng ckn4!g k0trgnMkrg( g' $l-l $l-knzgr g %#r!tgr cgk0&kr#kn$#g c#tkrgr#g.

4) @n#$#grk kn cg ,g"#c#%g%k c84#$lE-gtk-t#$g( kn kc %kgrrlccl %kktrgtk4#g $l4n#t#/g( kn cg ck$tlEk$r#t!rg 6 kn kc -l/#-#kntl( kc 4ktl 6 kc

r#t-l( g' $l-l kn cg tk$nlcl4'g %k cg l$#k%g% %k cg #nlr-g$#8n.

,) Hk$!"r#r 6 /gclrgr kc kntlrnl ngt!rgc - &r80#-l( k #ntkrkgrk &lrgc4!ng %k cg &r#n$#&gck -gn#ktg$#lnk $!ct!rgck 6 grt't#$g %k cgZk4#8n %k O!r$#g.

#) @n#$#grk kn cl ,"#tl %k trg"gMl 6 k0&kr#-kntgr gt#g$$#8n gntk cgtgrkg "#kn ,k$,g.

KN ]Z@OGZ@G.

Cg K%!$g$#8n ]r#-gr#g $lntr#"!#r g %kgrrlccgr kn kc gc!-ng%l cg$g&g$#%g%k !k ck &kr-#tgn3

g) Flnl$kr 6 g&rk$#gr cl /gclrk 6 cg nlr-g %k $ln/#/kn$#g( g&rkn%kr g

78


15/41

l"rgr %k g$!kr%l $ln kccg( &rk&grgrk &grg kc kMkr$#$#l g$t#/l %k cg$#!%g%gn'g rk&ktgn%l 6 %kkn%#kn%l cl %krk$,l ,!-gnl( g' $l-l kc&c!rgc#-l &rll %k !ng l$#k%g% %k-l$rt#$g.

") Hkgrrlccgr ,"#tl %k trg"gMl #n%#/#%!gc 6 %k k!#&l( %k k!krzl 6rk&lng"#c#%g% kn kc kt!%#l g' $l-l g$t#t!%k %k $lngnzg kn ' -#-l(

knt#%l $r't#$l( #n#$#gt#/g &krlngc( $!r#l#%g%( #ntkr> 6 $rkgt#/#%g% kn kcg&rkn%#zgMk $ln cl !k %k$!"r#r cg gt#g$$#8n %k cg tgrkg "#kn ,k$,g.

$) Hkgrrlccgr !ng g$t#t!% rk&lng"ck 6 %k rk&ktl &lr cl %k-( !kg/lrkz$g !n $c#-g &rl$#l &grg cg c#"krtg% &krlngc( kc g&rkn%#zgMk 6 cg$ln/#/kn$#g kn cl -"#tl k$lcgr( g-#c#gr 6 l$#gc( g' $l-l g%!#r#r,g"#c#%g%k &grg cg &rk/kn$#8n 6 rklc!$#8n &g$'$g %k $lnW#$tl.

%) Flnl$kr( $l-&rkn%kr 6 rk&ktgr cl /gclrk %k n!ktrg $#/#c#zg$#8n( cg%#krkn$#g $!ct!rgck 6 &krlngck( cg #4!gc%g% %k %krk$,l 6 l&lrt!n#%g%k%k ,l-"rk 6 -!Mkrk 6 cg nl %#$r#-#ng$#8n %k &krlng $ln %#$g&g$#%g%.

k) Flnl$kr 6 !t#c#zgr %k -gnkrg g&rlg%g cg ckn4!g $gtkccgng( /gclrgn%l! &l#"#c#%g%k $l-!n#$gt#/g %k%k ! $ln%#$#8n %k ckn4!g $l-Jn %ktl%l cl k&g1lck 6 %k #%#l-g #ntkrng$#lngc( 6 %kgrrlccgr ,"#tl %kck$t!rg $l-l #ntr!-kntl kkn$#gc &grg kc g&rkn%#zgMk %kc rktl %k cgrkg.

) G%!#r#r kn( gc -knl( !ng ckn4!g k0trgnMkrg cg $l-&ktkn$#g $l-!n#$gt#/g"#$g !k ck &kr-#tg k0&rkgr 6 $l-&rkn%kr -kngMk kn$#ccl 6%kkn/lc/krk kn #t!g$#lnk $lt#%#gng.

4) Hkgrrlccgr cg $l-&ktkn$#g -gtk-t#$g "#$g k #n#$#grk kn cgrklc!$#8n %k &rl"ck-g !k rk!#krgn cg rkgc#zg$#8n %k l&krg$#lnk

kck-kntgck %k $c$!cl( $lnl$#-#kntl 4kl->tr#$l 6 kt#-g$#lnk( g'$l-l kr $g&g$k %k g&c#$grcl g cg #t!g$#lnk %k ! /#%g $lt#%#gng.

,) Flnl$kr cl ,k$,l - rkck/gntk %k cg ,#tlr#g %k K&g1g 6 %k cg,#tlr#g !n#/krgc.

#) Flnl$kr 6 /gclrgr ! kntlrnl ngt!rgc( l$#gc( 6 $!ct!rgc( #t!n%lcl #k-&rkkn ! $lntk0tl ng$#lngc( k!rl&kl 6 !n#/krgc( g' $l-l cg &l#"#c#%g%k %kg$$#8n 6 $!#%g%l %kc -#-l k #n#$#grk kn kc $lnl$#-#kntl %k cg 4kl4rg'g %kK&g1g 6 %k cg 4kl4rg'g !n#/krgc.

M) @n#$#grk kn cg !t#c#zg$#8n( &grg kc g&rkn%#zgMk( %k cg tk$nlcl4'g %k cg

#nlr-g$#8n 6 cg $l-!n#$g$#8n( %kgrrlccgn%l !n k&'r#t! $r't#$l gntk cl-kngMk !k rk$#"kn 6 kcg"lrgn.

S) gclrgr cg ,#4#knk 6 cg gc!%( $lnl$kr 6 g$k&tgr kc $!kr&l ,!-gnl(rk&ktgn%l cg %#krkn$#g( 6 !t#c#zgr cg k%!$g$#8n '#$g 6 kc %k&lrtk $l-l-k%#l &grg g/lrk$kr kc %kgrrlccl &krlngc 6 l$#gc.

c) Fl-!n#$grk g trg/> %k cl -k%#l %k k0&rk#8n /kr"gc( $lr&lrgc( /#!gc(&ct#$g( -!#$gc 6 -gtk-t#$g( %kgrrlccgn%l cg kn#"#c#%g% kt>t#$g( cg$rkgt#/#%g% 6 cg $g&g$#%g% &grg %#r!tgr %k cg l"rg 6 cg -gn#ktg$#lnkgrt't#$g.

-) Flnl$kr( rk&ktgr 6 g&rk$#gr kc &gtr#-ln#l ngt!rgc( ,#t8r#$l( $!ct!rgc 6grt't#$l %k K&g1g( g!-#kn%l cg rk&lng"#c#%g% !k !&lnk !$lnkr/g$#8n 6 -kMlrg $ln k&k$#gc gtkn$#8n g cg $grg$tkr't#$g %k cg

7;


16/41

Zk4#8n %k O!r$#g.

n) Hkgrrlccgr ! $g&g$#%g%k gk$t#/g kn tl%l cl -"#tl %k cg&krlngc#%g%( g' $l-l !ng g$t#t!% $lntrgr#g g cg /#lckn$#g( g clktkrklt#&l k0#tg 6 g cl &rkM!#$#l %k $!gc!#kr t#&l.

1) Flnl$kr 6 /gclrgr cl gn#-gck 6 &cgntg 6 g%l&tgr -l%l %k$l-&lrtg-#kntl !k g/lrkz$gn ! $!#%g%l.

l) Il-kntgr cg k%!$g$#8n /#gc 6 cg g$t#t!%k %k rk&ktl g cg nlr-g &grg&rk/kn#r cl g$$#%kntk %k tr$l.

H) KC XZGXGO@KNXL XZGNVKZVGC HK CG KH[FGF@N KN GCLZKV KNXLHGV CGV ZKGV P KXG]GV.

Fl-l nl &!k%k kr %k ltrg lr-g( ktg-l l"c#4g%l &lr nlr-g =grt. CLK)6 &lr $ln/kn$#-#kntl %k #ntkntgr #n$!c$gr kn n!ktrl gc!-nl cl /gclrk&rll %k n!ktrg l$#k%g%3

G!kccl /gclrk %k cg Flnt#t!$#8n &rl$!rgn%l kc rk&ktl g cl %krk$,l 6c#"krtg%k rk$lnl$#%l kn Kccg.

R!krk-l cg $gc#%g% %k cg k%!$g$#8n &grg tl%l kc gc!-ng%l(#n%k&kn%#kntk-kntk %k ! $ln%#$#lnk 6 $#r$!ntgn$#g.

]rktkn%k-l #n$!c$gr cg k!#%g%( !k 4grgnt#$k cg #4!gc%g% %kl&lrt!n#%g%k( cg #n$c!#8n k%!$gt#/g 6 cg nl %#$r#-#ng$#8n 6 g$tJk $l-lkck-kntl $l-&kng%lr %k cg %k#4!gc%g%k &krlngck( $!ct!rgck(k$ln8-#$g 6 l$#gck( $ln k&k$#gc gtkn$#8n g cg !k %kr#/kn %k%#$g&g$#%g%.

]rl-l/krk-l cg trgn-##8n 6 &!ktg kn &r$t#$g %k /gclrk !k

g/lrkz$gn cg c#"krtg% &krlngc( cg rk&lng"#c#%g%( cg $#!%g%gn'g%k-l$rt#$g( cg lc#%gr#%g%( cg tlckrgn$#g( cg #4!gc%g%( kc rk&ktl 6 cg M!t#$#g(g' $l-l !k g6!%kn g !&krgr $!gc!#kr t#&l %k %#$r#-#ng$#8n.

R!krk-l kr &grtk %k !n $kntrl !k t#knk cg $ln$k&$#8n %k cg k%!$g$#8n$l-l !n g&rkn%#zgMk &kr-gnkntk( !k k %kgrrlccg g cl cgr4l %k tl%g cg/#%g.

]ltkn$#grk-l kc k!krzl #n%#/#%!gc 6 cg -lt#/g$#8n %kc gc!-ng%l.

R!krk-l kc k!krzl $l-&grt#%l &lr gc!-ng%l( g-#c#g( &rlklrk($kntrl( G%-#n#trg$#lnk( #nt#t!$#lnk 6 kc $lnM!ntl %k cg l$#k%g%.

R!krk-l cg k%!$g$#8n &grg cg &rk/kn$#8n %k $lnW#$tl 6 &grg cg rklc!$#8n

&g$'$g %k cl -#-l kt> &rkkntk kn n!ktrg lr-g %k &rl$k%kr( g'$l-l cg nl /#lckn$#g kn tl%l cl -"#tl %kc $kntrl.

Xg-"#>n kck/g-l g /gclr kc %kgrrlccl %k cg #4!gc%g% %k %krk$,l 6l&lrt!n#%g%k 6 kc l-kntl %k cg #4!gc%g% kk$t#/g kntrk ,l-"rk 6-!Mkrk.

]lr tgntl cg /#4#cgn$#g $lntgntk %kc $!-&c#-#kntl %k cl ktg"ck$#%l knn!ktrl rk4cg-kntl 6 k&k$#gc-kntk %k n!ktrg nlr-g %k $ln/#/kn$#g(&lr &grtk %kc &rlklrg%l( gc t#k-&l !k trg"gMgr $ln n!ktrl gc!-nlktg Jct#-g( &grg !k cg #kntgn $l-l &rlg k #n%#&kng"ck &grg !$rk$#-#kntl 6 lr-g$#8n $l-l &krlng 6 $l-l krk l$#gck( ,gn %k

$lnt#t!#rk kn n!ktrl &r#n$#&gc l"Mkt#/l( $lntgn%l $l-l kck-kntl %kg&l6l $lntgntk $ln cg $lcg"lrg$#8n %k cg g-#c#g.

75


17/41

K) CGV OKH@HGV ]GZG ]ZLOLKZ CLV FLO]ZLO@VLV KNXZK CGV IGO@C@GVP KC FKNXZL ]GZG OKLZGZ KC ZKNH@O@KNXL GFGHO@FL HK CLVGC[ONLV.

]grg !k cg g-#c#g trg"gMkn $ln nlltrl 6 $ln ! ,#Ml tknk-l3EZk!n#lnk kn 4rgn 4r!&l =&lr $!rl) &grg #nlr-gr %k lr-g 4knkrgc.EZk!n#lnk #n%#/#%!gck( $!gn%l !krk-l !k kc g&l6l k rkgc#$k kn $gg.EKntrk/#tg &kr#8%#$g $ln cl &g%rk &grg gn#-grck g k4!#r l g/#grck %k!k t#knkn !k &rktgr - gtkn$#8n g ! ,#Ml.E Cl &g%rk k rkJnkn $ln cg lr#kntg%lrg %kc $kntrl( # ,g$k gctg( &grg !k#4g &g!tg k&k$#gck &grg -kMlrgr kc rkn%#-#kntl %kc gc!-nl.E Cl -gktrl rk$#"#-l $ln#4ng %k $8-l trg"gMgr $ln k4Jn !>gc!-nl %k cl k&k$#gc#tg %k GC 6 ]X %kc $kntrl.E Zk!n#lnk( $!gn%l kg &l#"ck( $ln k&k$#gc#tg %k ltrl $kntrl &grg %gr$ln#4ng g cl -gktrl.

I) CG FLNFZKF@N HKC F[ZZF[CL R[K ZKGC@FK KC FCG[VXZL HK

]ZLIKVLZKV.

D) KC ]CGN HK GXKNF@N G CG H@KZV@HGH.

Vk4Jn cl %#&!ktl kn kc gnk0l %k cg lr%kn %k %k M!n#l %k :++.

.E LBKX@LV.:.E GFX[GF@LNKV P OKH@HGV.

:..E g$t!g$#lnk 4knkrgck.:.:.E -k%#%g lr%#ngr#g.:.7.E -k%#%g k&k$'$g.

l G%g&tg$#lnk $!rr#$!cgrk s`dn`efgt`vgs. I#ngc#%g%E %kt#ngtgr#lE

lr4gn#zg$#8n E k/gc!g$#8nl G%g&tg$#lnk $!rr#$!cgrk %k gffksl. I#ngc#%g%E %kt#ngtgr#lE lr4gn#zg$#8n

E k/gc!g$#8nl G%g&t. F!rr. Hk gopc`gf`n yl knr`qukf. I#ngc#%g%E %kt#ngtgr#lE

lr4gn#zg$#8n E k/gc!g$#8n.l Cg 6k8``c`=gf`n ksflcgr`hgh pgrg n.k.k. l g.$.#. ngc#%g%E %kt#ngtgr#lE

lr4gn#zg$#8n E k/gc!g$#8nl Dr!&l hk prl". ; knr`q. ' gcuonls fln g. %gp. @nt. I#ngc#%g%E

%kt#ngtgr#lE lr4gn#zg$#8n E k/gc!g$#8nl Cl prldrgogs hk gplyl kspkf)efl g cls gcuonls fln n.k.k.ngc#%g%E

%kt#ngtgr#lE lr4gn#zg$#8n E k/gc!g$#8n.l Cl prldrgogs gf. %kt#ngtgr#lE lr4gn#zg$#8n E k/gc!g$#8n.l Cg g!cg g`krtgs. ngc#%g%E %kt#ngtgr#lE lr4gn#zg$#8n E k/gc!g$#8n.l ]rl4rg-g ! l&tgt#/g %k kspg/lc pgrg k8trgnakrls. I#ngc#%g%E

%kt#ngtgr#lE lr4gn#zg$#8n E k/gc!g$#8n.l G!cg %k gfld`hg. ngc#%g%E %kt#ngtgr#lE lr4gn#zg$#8n E k/gc!g$#8n.l ]rl4rg-g %k flopknsgf`n khufgt`vg .ngc#%g%E %kt#ngtgr#lE

lr4gn#zg$#8n E k/gc!g$#8n.l ]rl4rg-g %k gplyl y rk"ukr=l khufgt`vl. I#ngc#%g%E %kt#ngtgr#lE

lr4gn#zg$#8n E k/gc!g$#8n.7.E VKD[@O. P KGC[GF@N HKC ]CGN HK GX. H@KZV@HGH.

. LBKX@LV.

Kc &r#n$#&gc l"Mkt#/l %kc ]GH k $lnlc#%gr cg $llr%#ng$#8n( cg rkWk0#8n(cg &cgn#$g$#8n 6 cg tl-g %k %k$##lnk $l-&grt#%g &lr tl%g cg $l-!n#%g%k$lcgr( $l-l &r#n$#l !n%g-kntgck kn cl !k ,g %k !tkntgrk cg

74


18/41

rk&!ktg k%!$gt#/g gc gc!-ng%l( kntkn%#kn%l >tg $l-l cg gtkn$#8n !k&rl&lr$#lng tl%g cg $l-!n#%g% k%!$gt#/g gc $lnM!ntl %kc gc!-ng%l %kc$kntrl.

:. GFX[GF@LNKV DKNKZGCKV P OKH@HGV LZH@NGZ@GV P KV]KFI@FGV

:.. GFX[GF@LNKV DKNKZGCKV

Vk kn!-krgn( g!kccg ktrgtk4#g !k kc $kntrl k%!$gt#/l &lnk kn!n$#lng-#kntl &grg lrk$kr !ng k%!$g$#8n $l-Jn %k $gc#%g% g tl%l kcgc!-ng%l( 4grgnt#zgn%l ! &rl$kl %k k$lcgr#zg$#8n kn #4!gc%g% %kl&lrt!n#%g%k 6 g$t!gn%l $l-l kck-kntl $l-&kng%lr %k cg%k#4!gc%g%k &krlngck( $!ct!rgck( k$ln8-#$g 6 l$#gck.

Zk$l4#%l kn Lr%kn %k**:++

Cl !k &ln%rk-l kn !n$#lng-#kntl

g.. Cl &rl4rg-g 6g$t#/#%g%k &grg cg&rk/kn$#8n( k4!#-#kntl6 $lntrlc %kc g"knt#-l6 g"gn%lnl k$lcgr.

Zk$l4krk-l %k lr-g - #tk-t#$g cg g!kn$#g%k cl gc!-nl.

Gngc#zgrk-l cg rgzlnk %g%g &lr cg g-#c#g.

Fln$c!#rk-l $ln !n rkkrkntk %k &!ntl %k &grt#%g.

O#kntrg k4!#rk-l $ln kc $lntrlc %k t!tlr %k cg#n$#%kn$#g #4n#$gt#/g.

g.: Cl &rl4rg-g 6g$t#/#%g%k kn$lcg"lrg$#8n 6$llr%#ng$#8n $ln cg%#t#ntgg%-#n#trg$#lnk&J"c#$g( #nt#t!$#lnk(lr4gn#-l lgl$#g$#lnk %k n#/kcktgtgc( g!tln8-#$l lcl$gc.

Flcg"lrgrk-l $ln

Fln kc F]Z Kn cg -kMlrg %k cg B#"c#ltk$g 6 kc ]cgn%k cg Vgc!%

Fln clVkr/#$#l %kcg FlnkMkr'g

]cgnk %k G!tl&rltk$$#8n 6 Cg Vgc!%

Fln K!#&l%k Xk-&rgng%kcG6!ntg-#kntl

]cgn %k cg Vgc!%

Fln kr/#$#l%k g6!%g g

cl gc!-nl$lnnk$k#%g% %kg&l6l

Cg g$t!g$#lnk lr%#ngr#g %kgklrg-#kntl !k tknk-l $ln kc

k!#&l !k g#tk gc $kntrl 6 cgk&k$'$g # k %g kc $gl !k ,g4gnk$kgr#l gtkn%kr.

g.7 Cg &rl&!ktg &grgg%k$!gr cg $ln%#$#lnk'#$g 6 tk$nlc84#$g %kcl $kntrl.

Nl ,g6 nk$k#%g% %k g$t!g$#8n gc4!ng.

g. Cg &rl&!ktg %kg6!%g t>$n#$g

#n%#/#%!gck 6k!#&g-#kntl


72


19/41



k&k$'$l &grgg/lrk$kr cg$l-!n#$g$#8n( cg

-l/#c#%g% 6 kc g$$kl gc$!rr'$!cl.

g.< Cg grt#$!cg$#8n %k-k$gn#-l &grg lrk$krg&l6l $lc84#$l gcgc!-ng%l /'$t#-g %kctkrrlr#-l( %k $gttrlkngt!rgck( -gctrgtl(g"!l( /#lckn$#g %k4>nkrl l /#lckn$#gk$lcgr l $!gc!#kr ltrg$#r$!ntgn$#g !k clrk!#krg( g' $l-l cgrkgc#zg$#8n %k &rl4rg-g&rk/knt#/l.


g.*. Cg lr4gn#zg$#8n %kcl 4r!&l %k gc!-nl( cg!t#c#zg$#8n %k clk&g$#l( cg $llr%#ng$#8n6 kc trg"gMl $lnM!ntlkntrk cl %#t#ntl

&rlk#lngck %kc $kntrl 6cl $lcg"lrg%lrk 6g4kntk k0tkrnl gc$kntrl.

Gtkn%#kn%l gc &r#n$#l %k nlr-gc#zg$#8n( tl%l clrk$!rl k&g$#gck 6 ,!-gnl $lntk-&cgrn #k-&rkg cl gc!-nl !k rk!#krgn -g6lr gtkn$#8n !k cglr%#ngr#g.

g. Cg lr4gn#zg$#8n 6$llr%#ng$#8n kntrk kc&krlngc %l$kntk 6 kntrk>tl 6 kc &krlngc %kgtkn$#8n k%!$gt#/g$l-&ck-kntgr#g ! ltrl&krlngc k0tkrnl !k

#ntkr/#knk $ln kcgc!-ng%l.

Fln kc lr#kntg%lr %kc KLK]( kc k!#&l k&k$'$l %kXrgtlrnl %k %kgrrlccl k k&krg $lntgr $ln !&rkkn$#g( 6g !k ,g6 !ng %k-gn%g %k cg -#-g !knl k ,g &rl%!$#%l kn cl Jct#-l g1l.

g.; Cl &rl4rg-g(&cgnk l &rl6k$tl %k#nnl/g$#8n k#n/kt#4g$#8n k%!$gt#/g!k g/lrkz$gn !ngrk&!ktg #n$c!#/g g cg%#/kr#%g% %kc gc!-ng%l.

Kc k!#&l %#rk$t#/l t#knk kn -kntk kc trg"gMl %k#n#$#g$#8n %k ktk &cgn nl/k%ll kn ! %l$!-kntg$#8n!k !r4k %k cg rk$#>n g&rl"g%g nlr-g l"rk cg%#/kr#%g%. Frkk-l !k $ln ! %kgrrlccl 6g ktg-l#nnl/gn%l # k rkgc#zg %k lr-g cl - r#4!rlg gn!ktrg &l#"#c#%g%k.

g.Y F!gntg ltrg&rl$#kn cg $gc#%g% %k cg

]rktkn%k-l ,g$kr cl &cgnk %k %kgrrlccl %k n!ktrltrg"gMl $ln kc -g6lr r#4lr &l#"ck &grg cl !k ,k-l

70


20/41



k%!$g$#8n &grg tl%l kcgc!-ng%l 6 kc g$$kl 6&kr-gnkn$#g kn kc

#tk-g k%!$gt#/l kn#4!gc%g% %kl&lrt!n#%g%k.

&!ktl k-&k1l kn %l$!-kntgrcl %k -gnkrg !k kk/#tkn %!&c#$#%g%k( $lntkn4gn g$t#/#%g%k /#g"ck 6#tk-g %k k/gc!g$#8n !k g6!%kn g -kMlrgrcl kn cl

#n#$#l %k $g%g g1l.

:.:. OKH@HGV LZH@NGZ@GV

Vk kn!-krgn g!kccg ktrgtk4#g lr4gn#zgt#/g 6 -ktl%lc84#$g( !k k,gn #n$lr&lrg%l kn cg &rl4rg-g$#lnk %l$kntk $ln l"Mktl %k &rl&lr$#lngr!ng gtkn$#8n #n%#/#%!gc#zg%g kn kc &rl$kl %k knk1gnzg 6 g&rkn%#zgMk #n-l%#$gr cl l"Mkt#/l &rll %kc $!rl( $#$cl 6l cg ktg&g.

Kn cg tg"cg %k g"gMl k -gr$gn $ln !ng 0 kn kc $!rl kn !k k ,gn#n$lr&lrg%l kn cg &rl4rg-g$#lnk %l$kntk3

Zk$l4#%l kn Lr%kn %k *:++ Cl !k &ln%rk-l kn!n$#lng-#kntl

@n7

@n

@n'%@


24/41


25/41

(V4'J2(%@0'V.@n7 @n @n< A :A 7A A


26/41

Gc!-nl $ln t#knkn !n rkn%#-#kntl 4cl"gck0$k&$#lngc 6 $lnt#n!g%l( &krl -gn#ktg%kk!#c#"r#l kn cl -"#tl gk$t#/l l$#gc.9(0@0'V '03]4'0'V @n7 @n @n< A :A 7A A 6 -lt#/g$#8n.Flnt#n!#%g% l nl %kc gc!-nl $ln kctrg"gMl &rl&!ktl.

% ]g&kc %kc gc!-nl3G$t#/#%g%k !k &cgntkgrk-l &grg !k !k!krzl &!k%g -kMlrgr.

Fln kg #nlr-g$#8n kgt!rg %k Kt!%#l rkgc#zgr gc $cg!trl $!gntg &rl&!ktg $ln#%krk&grg cg -kMlrg %k cg -k%#%g %kc tr#-ktrk gntkr#lr. Kn k#8n %k $cg!trl k %k$#%#rn.

CLV ]?35?'9'V 0( ']3;3 (V](%F#@%3 ' 23V '2193V %3 .(.(.

I@NGC@HGHE HKVX@NGXGZ@LVE LZDGN@GF@N E KGC[GF@N.

Vk1gcg%g ktg #t!g$#8n kn cg -k%#%g %k g%g&tg$#lnk $!rr#$!cgrk#4n#$gt#/g.

Fln cl gc!-nl !k t#knkn nk$k#%g%k k%!$gt#/g k&k$#gck k ,gntl-g%l %k$##lnk lr4gn#zgt#/g 6 $!rr#$!cgrk !k ,gn !k%g%l kn !n%l$!-kntl &lr kc k!#&l %l$kntk $ln ktg &grtk3

.E Cl %gtl %k #%knt#$g$#8n %kc gc!-nl9:.E Cg &rl&!ktg %k g%g&tg$#8n(

:g.E Cg %k g$$kl gc $!rr'$!cl $l-l

:".E Cg &rlg-kntk $!rr#$!cgrk97.E Cg -l%gc#%g%k %k g&l6l9

:5


27/41

.E Cg $lcg"lrg$#8n $ln cg g-#c#g9


28/41

]ZLDZGOGV HK ']3;3 ; ?(#1(?>3 (01%'4@*3.I@NGC@HGHE HKVX@NGXGZ@LVE LZDGN@GF@N E KGC[GF@N.

Nl k %g ktg -k%#%g kn kc $kntrl.

7.E VKD[@O@KNXL P KGC[GF@N HKC ]CGN HK GXKNF@N G CG H@KZV@HGH

Kn $g%g !ng %k cg -k%#%g !k ktk $kntrl ,g g%l&tg%l ,g6 !n g&grtg%l%k k/gc!g$#8n %k cg -#-g.Cg $ln$c!#lnk %k cg /gclrg$#lnk %k cg -k%#%g g%l&tg%g krn$l-!n#$g%g gc $cg!trl !k %k$#%#r l"rk $g%g !ng %k cg &rl&!ktg !kk ck &rkkntk.K0&lnk-l g!' !ng 'ntk# %k cl $lntkn#%l %k cg k/gc!g$#8n3

VLBZK CGV OKH@HGV DKNKZGCKV

Vk kn!-krgn( g!kccg ktrgtk4#g !k kc $kntrl k%!$gt#/l &lnk kn!n$#lng-#kntl &grg lrk$kr !ng k%!$g$#8n $l-Jn %k $gc#%g% g tl%l kcgc!-ng%l( 4grgnt#zgn%l ! &rl$kl %k k$lcgr#zg$#8n kn #4!gc%g% %kl&lrt!n#%g%k 6 g$t!gn%l $l-l kck-kntl $l-&kng%lr %k cg%k#4!gc%g%k &krlngck( $!ct!rgck( k$ln8-#$g 6 l$#gck.


]rk/#tl _Zkgc#zg%l^L"kr/g$#lnk

g.. Cl &rl4rg-g 6g$t#/#%g%k &grg cg&rk/kn$#8n( k4!#-#kntl 6$lntrlc %kc g"knt#-l 6g"gn%lnl k$lcgr.

Zk$l4krk-l %k lr-g - #tk-t#$gcg g!kn$#g %k cl gc!-nl.Gngc#zgrk-l cg rgzlnk %g%g &lr cgg-#c#g.Fln$c!#rk-l $ln !n rkkrkntk %k &!ntl%k &grt#%g.O#kntrg k4!#rk-l $ln kc $lntrlc %kt!tlr %k cg #n$#%kn$#g #4n#$gt#/g.

g.: Cl &rl4rg-g 6g$t#/#%g%k kn$lcg"lrg$#8n 6$llr%#ng$#8n $ln cg

%#t#ntg g%-#n#trg$#lnk&J"c#$g( #nt#t!$#lnk(lr4gn#-l l gl$#g$#lnk%k n#/kc ktgtgc(g!tln8-#$l l cl$gc.

Flcg"lrgrk-l $ln

Fln kc F]Z Kn cg -kMlrg %k cgB#"c#ltk$g 6 kc ]cgn %k cgVgc!%=g&grtg%l :.: %kc ]KF)

Fln clVkr/#$#l %kcgFlnkMkr'g

]cgnk %k G!tl&rltk$$#8n 6Cg Vgc!%=g&grtg%l :.: %kc ]KF)

Fln K!#&l

%kXk-&rgng%kcG6!ntg-#kntl

]cgn %k cg Vgc!%

=g&grtg%l :.: %kc ]KF)

Fln kr/#$#l %k g6!%g g cl gc!-nl$ln nk$k#%g% %k g&l6lCg g$t!g$#lnk lr%#ngr#g %kgklrg-#kntl !k tknk-l $ln kck!#&l !k g#tk gc $kntrl 6 cgk&k$'$g # k %g kc $gl !k ,g4gnk$kgr#l gtkn%kr.

g.7 Cg &rl&!ktg &grgg%k$!gr cg $ln%#$#lnk'#$g 6 tk$nlc84#$g %k


:2


29/41


]rk/#tl _Zkgc#zg%l^L"kr/g$#lnk

cl $kntrl.

g. Cg &rl&!ktg %kg6!%g t>$n#$g

#n%#/#%!gck 6k!#&g-#kntl k&k$'$l&grg g/lrk$kr cg$l-!n#$g$#8n( cg-l/#c#%g% 6 kc g$$kl gc$!rr'$!cl.


g.< Cg grt#$!cg$#8n %k-k$gn#-l &grg lrk$krg&l6l $lc84#$l gcgc!-ng%l /'$t#-g %kctkrrlr#-l( %k $gttrlkngt!rgck( -gctrgtl(

g"!l( /#lckn$#g %k4>nkrl l /#lckn$#g k$lcgrl $!gc!#kr ltrg$#r$!ntgn$#g !k clrk!#krg( g' $l-l cgrkgc#zg$#8n %k &rl4rg-g&rk/knt#/l.

Kn cg k$,g %k $lnk$$#8n k ktk%l$!-kntl nl k %gn cg $#r$!ntgn$#g!k ,g4g &rk$#l lrk$kr kc g&l6l$lc84#$l g gc!-ng%l gc4!nl &lr cgrgzlnk %k$r#tg

g.*. Cg lr4gn#zg$#8n %k cl4r!&l %k gc!-nl( cg!t#c#zg$#8n %k cl k&g$#l(cg $llr%#ng$#8n 6 kctrg"gMl $lnM!ntl kntrk cl%#t#ntl &rlk#lngck %kc

$kntrl 6 cl $lcg"lrg%lrk6 g4kntk k0tkrnl gc$kntrl.

Gtkn%#kn%l gc &r#n$#l %k nlr-gc#zg$#8n(tl%l cl rk$!rl k&g$#gck 6 ,!-gnl$lntk-&cgrn #k-&rk g cl gc!-nl !krk!#krgn -g6lr gtkn$#8n !k cglr%#ngr#g.

g. Cg lr4gn#zg$#8n 6$llr%#ng$#8n kntrk kc&krlngc %l$kntk 6 kntrk>tl 6 kc &krlngc %kgtkn$#8n k%!$gt#/g$l-&ck-kntgr#g ! ltrl&krlngc k0tkrnl !k#ntkr/#knk $ln kcgc!-ng%l.

Fln kc lr#kntg%lr %kc KLK]( kc k!#&lk&k$'$l %k Xrgtlrnl %k %kgrrlccl kk&krg $lnt#n!gr $ln kc -#-l g&l6l-gntkn#%l ,gtg g,lrg $ln cl k$glgc!-nl !k cl rk!#krkn kn cgg$t!gc#%g%.

g.; Cl &rl4rg-g( &cgnk

l &rl6k$tl %k #nnl/g$#8nk #n/kt#4g$#8n k%!$gt#/g!k g/lrkz$gn !ngrk&!ktg #n$c!#/g g cg%#/kr#%g% %kc gc!-ng%l.

Kc n!k/l k!#&l %#rk$t#/l t#knk kn -kntk

kc trg"gMl %k #n#$#g$#8n %k ktk &cgnnl/k%ll kn ! %l$!-kntg$#8n !k!r4k %k cg rk$#>n g&rl"g%g nlr-g l"rkcg %#/kr#%g%. Frkk-l !k $ln !%kgrrlccl 6g ktg-l #nnl/gn%l # krkgc#zg %k lr-g cl - r#4!rlg gn!ktrg &l#"#c#%g%k.

g.Y F!gntg ltrg&rl$#kn cg $gc#%g% %k cgk%!$g$#8n &grg tl%l kcgc!-ng%l 6 kc g$$kl 6&kr-gnkn$#g kn kc#tk-g k%!$gt#/l kn#4!gc%g% %kl&lrt!n#%g%k.

]rktkn%k-l ,g$kr cl &cgnk %k%kgrrlccl %k n!ktrl trg"gMl $ln kc-g6lr %k cl r#4lrk &l#"ck &grg cl !k,k-l &!ktl k-&k1l kn %l$!-kntgrcl%k -gnkrg !k k k/#tkn %!&c#$#%g%k($lntkn4gn g$t#/#%g%k /#g"ck 6 #tk-g%k k/gc!g$#8n !k g6!%kn g -kMlrgrclkn cl #n#$#l %k $g%g g1l.

:0


30/41

VLBZK CGV OKH@HGV LZH@NGZ@GV

Cl %#t#ntl k!#&l %l$kntk k1gcgrn # k ,gn %kgrrlccg%l cg&rk/#tg 6 rkWkMg%g kn ktk &cgn( -gr$gn%l $ln ' l nl kn kc g&grtg%l

$lrrk&ln%#kntk( ' # k ,gn $lntk-&cg%l kn kc 4r!&l 6 nl # ktg"gn&rk/#tg 6 nl k ,gn %kgrrlccg%l. Kn tgc $gl k k1gcgr cg rgzlnk.

Zk$l4#%l kn Lr%kn %k **:++ Hk cg &rk/#tg rkgc#zgr &8n4gk ' lnl rkgc#zg%g( kn "cgn$l k!#/gck g nl$lntk-&cg%g kn cg &rl4rg-g$#lnk

@n7 @n @n< A :A 7A A .".+. Kc trg"gMl &lr r#n$lnk.

".. Cl 4r!&l #ntkrg$t#/l.

".:. Cg 4rg%!g$#8n %k cgg$t#/#%g%k.".7. Cg kck$$#8n %k -gtkr#gck 6g$t#/#%g%k.".. Kc rk!krzl 6 g&l6l$!rr#$!cgr %k $lntkn#%ltrg"gMg%l kn $cgk(k&k$#gc-kntk kn cg -gtkr#g %k

$gr$tkr #ntr!-kntgc.".tk gc&rlklrg%l( gc gc!-ng%l l gc4r!&lEg!cg.".*. Cg t!tlr'g kntrk #4!gck.".. Cg knk1gnzg $l-&grt#%g l$lEknk1gnzg %k %l &rlklrkkn kc g!cg lr%#ngr#g.".;. Cl g4r!&g-#kntl Wk0#"ck%k 4r!&l.

".Y. Cl %k%l"cg-#kntl %kc4r!&l.

6=


31/41

Zk$l4#%l kn Lr%kn %k **:++ Hk cg &rk/#tg rkgc#zgr &8n4gk ' lnl rkgc#zg%g( kn "cgn$l k!#/gck g nl$lntk-&cg%g kn cg &rl4rg-g$#lnk

".:+. Cg !t#c#zg$#8n Wk0#"ck %kk&g$#l 6 t#k-&l kn cg cg"lr%l$kntk.".:. Cg #n$c!#8n %k cgtk$nlcl4'g %k cg #nlr-g$#8n 6 cg$l-!n#$g$#8n kn kc trg"gMl %#gr#l%k g!cg.".::. Cg rk%k %k $lcg"lrg$#8n 6$llr%#ng$#8n %kc &rlklrg%l &grgkc %#k1l %k &rl6k$tl(&rl4rg-g$#lnk 6 &grg kck4!#-#kntl 6 k/gc!g$#8n %kcgc!-ng%l.".:7. Cg lr#kntg$#8n &grg cg

kck$$#8n %k -gtkr#g l&tgt#/g- g$lr%k $ln cl #ntkrkk($g&g$#%g%k 6 k0&k$tgt#/g %k clgc!-nl.".:. Cg ktrgtk4#g-ktl%lc84#$g !k l-kntgn cgg!tl%ktkr-#ng$#8n 6 &grt#$#&g$#8n%k cl gc!-nl $ln nk$k#%g%kk%!$gt#/g k&k$#gck !k&rk$#kn !n g&l6l #ntknl 64knkrgc#zg%l kn tl%g cg rkg3 cgkt#-!cg$#8n -!ct#knlr#gc( cg&rl4rg-g$#8n &lr kntlrnl( cgktr!$t!rg$#8n k&g$#lEg-"#kntgc(cg &cgn#$g$#8n $kntrg%g( cg$l-!n#$g$#8n g!-kntgt#/g 6gctkrngt#/g.".:


32/41


33/41

Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg ck$t!rg %#gr#g %k 7+\ 6 kc &cgn ck$tlr.Xgrkg rkcg$#lng%g $ln lr4gn#zg$#8n 6 &rl4rg-g$#8n %kg&l6l lr%#ngr#l.Xgrkg l"rk cg g$l4#%g gc $kntrl.Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg gc!%.

Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg g!tl&rltk$$#8n.Xgrkg rkcg$#lng%g kn k#lnk %k k/gc!g$#8n %k clg&rkn%#zgMk.Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg k/gc!g$#8n %k cg &r$t#$g %l$kntk.Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg #nlr-g$#8n 6 $ll&krg$#8n $ln cl&g%rk.

.E CG XGZKG HK X[XLZG R[K XLHL ]ZLIKVLZGHL G HK GFKZ.

Zk$l4#kn%l kntrk cg !n$#lnk !k k ck g#4ng gc &rlklrg%l kn cg

Ck6 Lr4n#$g k1gcg( tl%l -#k-"rl %kc k!#&l %l$kntk ,g %k $lntr#"!#r g%kgrrlccl %k cg #4!#kntk tgrkg $ln cl gc!-nl( $ln cg g-#c#g 6 $ln kc&rll k!#&l %l$kntk3

'c pcgn`efgr$

]rl4rg-gr ! trg"gMl &grg gtkn%kr gc %kgrrlccl #ntkck$t!gc(gk$t#/l( $l-ltr#z( l$#gc 6 -lrgc %kc gc!-ng%l.

]rl-l/kr 6 &grt#$#&gr kn cg g$t#/#%g%k $l-&ck-kntgr#g %kc$kntrl.

Zkgc#zgr %k lr-g $llr%#ngr cg g$t#/#%g%k %l$kntk.'c hksgrrlccgr cl prldrgoghl$

Lr#kntgr 6 g&l6gr ! &rl$kl k%!$gt#/l( $ln g-#c#g 6lr#kntg%lr.

Flntr#"!#r g !n $c#-g %k rk&ktl( tlckrgn$#g( &grt#$#&g$#8n 6c#"krtg% &grg l-kntgr kn cl gc!-nl cl /gclrk %k cg$#!%g%gn'g %k-l$rt#$g.

'c floprlgr cls rksuctghls hk cgs gff`lnks prldrgogs$

K/gc!gr kc &rl$kl %k g&rkn%#zgMk %kc gc!-ng%l. @nlr-gr &kr#8%#$g-kntk g cg g-#c#g l"rk kc &rl$kl %k

g&rkn%#zgMk.[n -gktrl l !ng -gktrg kMkr$k ! &rlk#8n $lrrk$tg-kntk

$!gn%l &rl4rg-g cl !k /g g #-&grt#r( &krl cl ,g$k g"#kn%l3

E R!k ,g %k $lnl$kr "#kn g ! gc!-nl &grg g%k$!gr !&rktkn#lnk g cg &l#"#c#%g%k %k ! gc!-nl.

E R!k # $l,k#lng gc 4r!&l t#knk -kMlrk &l#"#c#%g%k %k !k >tk$lntr#"!6g %k -gnkrg $lntr!$t#/g 6 &l#t#/g-kntk kn cg rkgc#zg$#8n %k cgg$t#/#%g%k &cgn#$g%g &grg cg $lnk$!$#8n %k cl l"Mkt#/l -gr$g%l.

E R!k #k-&rk !r4#rn #ntkrkk knrkntg%l !k !&lnkn$lnW#$tl( #t!g$#8n !k %k"k g&rl/k$,gr &grg knk1grck g !&krgrcl kn!n $c#-g %k rk&ktl( tlckrgn$#g 6 c#"krtg%( cl /gclrk &rll %k cg

$#!%g%gn'g %k-l$rt#$g.

66


34/41

E R!k ,g %k ,g$krcl $lntgn%l $ln cl ltrl g%!ctl #ntkr/#n#kntk3cl &g%rk 6 kc rktl %k cl %l$kntk %kc k!#&l %l$kntk

:.E R[ XGZKGV GFK KC X[XLZG H@IKZKNXK GC ZKVXL HKC KR[@]LHLFKNXK.

Cl !k %#krkn$#g gc t!tlr %k ltrl -gktrl kn cg cg"lrk %k t!tlr'g k!k t#knk rk&lng"#c#%g%k $ln$rktg !k ln3

Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg %k$##lnk %k &rl-l$#8n.Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg ck$t!rg %#gr#g %k 7+\ 6 kc &cgn ck$tlr.Xgrkg rkcg$#lng%g $ln lr4gn#zg$#8n 6 &rl4rg-g$#8n %k g&l6llr%#ngr#l.Xgrkg l"rk cg g$l4#%g gc $kntrl.Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg gc!%.Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg g!tl&rltk$$#8n.Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg k#lnk %k k/gc!g$#8n %k clg&rkn%#zgMk.Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg k/gc!g$#8n %k cg &r$t#$g %l$kntk.

Xgrkg rkcg$#lng%g $ln cg #nlr-g$#8n 6 $ll&krg$#8n $ln cl &g%rk.

4grkgs rkcgf`lnghgs fln cgs hkf`s`lnks hk prlolf`n$=Hkf`s`n g ghlptgr plr cls ogkstrls hkc drupl tkn`knhl kn fukntg

cls gfukrhls dcljgcks quk sljrk prlolf`n y fln kspkf`gc flns`hkrgf`n cg`nelrogf`n y fr`tkr`l hkc ogkstrl tutlr)

7kr tr`okstrk

) Fl-!n#$gr gc rktl %kc k!#&l %l$kntk !k k ,g %k #n$c!#r kn cg&rl4rg-g$#lnk %kc &rkkntk $!rl g!kccg g$t#/#%g%k %kt#ng%gg cg rk$!&krg$#8n %k cl g&rkn%#zgMk nl g%!#r#%l kn kc $!rlgntkr#lr &grg g!kccl gc!-nl !k nl &rl-l$#lngrln l cl ,#$#krln$ln rkg $ln $gc#$g$#8n nk4gt#/g( 6 !k k k1gcgrln kn kc#nlr-k ngc %k $#$cl gntkr#lr.

:) Zk/#gr cl $r#tkr#l %k &rl-l$#8n k1gcg%l kn cg ]DG %kc $!rl&gg%l 6 &rl&lnkr $g-"#l gntk %k ! g&rl"g$#8n kn ktk $!rl.

7) G$lr%gr kn cg ? rk!n#8n %k t!tlrk $ln kgt!rg %k Kt!%#l cl$g-"#l g cl $r#tkr#l %k &rl-l$#8n.

) G&rl"gr kn $cg!trl cl n!k/l $r#tkr#l %k &rl-l$#8n( kn ! $gl.


35/41

:) Ogntknkr kntrk/#tg &grg rk$l4kr cg ln#8n %k cl &g%rk $!6l,#Ml ktn kn cg c#tg %k kt!%#l &grg g%l&tgr cg %k$##8n.

7) G$lr%gr cg %k$##8n %k &rl-l$#8n l nl kn cg k#8n %k k/gc!g$#8nngc.

) ]rk&grgr cg %l$!-kntg$#8n k0#4#%g( kn %ln%k k #n%#$grn cg

%#$!ctg%k %k-ltrg%g 6 cg -k%#%g k%!$gt#/g$l-&ck-kntgr#g l %k g%g&tg$#8n $!rr#$!cgr !k k &rl&lnkn &grgkr g&c#$g%g &lr kc -gktrl l -gktrl %kc $#$cl #4!#kntk g n %kg/lrk$kr !k kc gc!-nl &!k%g !&krgrcg. @nlr-gr g cl &g%rk %kcg %k$##8n.


36/41

:) Fln-k-lrg$#8n %kc %'g %kc c#"rl g&lrtgn%l ! &rl&!ktg %k&grt#$#&g$#8n kn cg g$t#/#%g%k k tl%l kc $kntrl.

7) Cck/gr kc rk4#trl %k ck$t!rg %kc gc!-nl 6 %gr cl %gtl tr#-ktrgck.) G&lrtgr ! &grk$kr rk&k$tl gc trg"gMl rkcg$#lgn%l $ln cg ck$t!rg kn kc

g!cg 6 $kntrl 6 g&lrtgr # k $ln#%krg nk$kgr#l !4krkn$#g &grg kc

$!rl #4!#kntk.

4grkgs rkcgf`lnghgs fln lrdgn`=gf`n y prldrgogf`n hkgplyls lrh`ngr`ls$

(Cg hkf`s`n sljrk cg gpc`fgf`n g un gcuonl hk kstgs okh`hgs sktlogr fln"untgokntk kntrk kc ogkstrl tutlr y kc "kek hk kstuh`ls!

7kr tr`okstrk

) Zkgc#zgr $ln kc k!#&l %l$kntk c#tg %k gc!-nl &grg g&l6l

lr%#ngr#l.:) G$lr%gr $ln kgt!rg %k Kt!%#l( !ng kck$$#8n &r#lr#zg%g %kcgc!-ng%l &grg cg gtkn$#8n k%!$gt#/g kn lr-g %k g&l6l lr%#ngr#l($ln cg %#&ln#"#c#%g%k k0#tkntk(7) Zk$g"gr cg ln#8n %k cl &g%rk gntk %k ,g$kr %kn#t#/g cgg#4ng$#8n %k $!gc!#kr gc!-nl g !n 4r!&l %k g&l6l( %kntrl l !krg%k $cgk.) Zk$#"#r %k kgt!rg %k Kt!%#l ! %k$##8n %k !> gc!-nl ,gn%k rk$#"#r g&l6l lr%#ngr#l( %gn%l &r#lr#%g% g cl gc!-nl( g"#kn%l!k k %gr &r#lr#%g% g cl !k g$g"gn kc $#$cl.


37/41

g. 4rg%l %k $llr%#ng$#8n %k tl%l cl %l$kntk #-&c#$g%l(". cg -k%#%g g%l&tg%g$. cl rk!ctg%l l"tkn#%l &lr kc gc!-ng%l "knk$#gr#l.%. cg -l%#$g$#lnk g #ntrl%!$#r kn cg &rl4rg-g$#8n( cg

$lnt#n!#%g% l nl %k cl gc!-nl( g' $l-l cg #n$c!#8n( kn !

$gl( %k ltrl n!k/l.

4grkgs rkcgf`lnghgs fln kc pcgn hk gfld`hg$(#c pr`nf`p`l hk fghg fursl ksflcgr cls fkntrls kcgjlrgrn $ kcpcgn

hk gfld`hg, kn cls quk sk rk%k"gr cg elrog kn quk skrn gtknh`hls hkognkrg kekft`&g cls gcuonls y cls pghrks l tutlrks ckdgcks 'u kcgjlrgf`nskr rksplnsgj`c`hgh hkc "kek hk kstuh`ls $, s`knhl rksplnsgjcks hk suk"kfuf`n cls tutlrks!

%1'03 V( ]?301%( 1' 1(*' @%3?]3?'%@


38/41

Ilr-!cgr( kn ! $gl( cg &rl&!ktg %k g&l6l k%!$gt#/l !k k kt#-kn(%k cg !k k #nlr-gr %k #n-k%#gtl gc kk %k Kt!%#l.

Hk cg %k$##lnk g%l&tg%g( kc t!tlr %gr $!kntg g cl &g%rk kn cg&r#-krg kntrk/#tg $ln$krtg%g $ln kccl.

4grkgs rkcgf`lnghgs fln cg sgcuh$(#c pr`nf`p`l hk fghg fursl ksflcgr cls fkntrls kcgjlrgrn kc pcgn hk

gff`n $ , kc pcgn hk fln&`&knf`g, $kn cls quk sk rk%k"gr cg elrog kn qukskrn gtknh`hls hk ognkrg kekft`&g cls gcuonls y cls pghrks l tutlrksckdgcks 'u kcgjlrgf`n skr rksplnsgj`c`hgh hkc "kek hk kstuh`ls $, s`knhlrksplnsgjcks hk su k"kfuf`n cls tutlrks!

7kr tròkstrkFlnt#n!g-l $ln kc &cgn %k rk$#$cgMk( &grg cl $!gc k %#&lnkn %k cl

#4!#kntk g$!kr%l3

E Vk -gntkn%r !n r#n$8n %kc rk$#$cgMk kn tl%g cg g!cg %kc$lck4#l( %ln%k ktn $lcl$g%g &g&kckrg %k $lclrk &grg cl %#t#ntlt#&l %k "g!rg9 /kr%k &grg cl rk#%!l( gz!c &grg kc &g&kc 6 g-gr#ccl&grg kc &ct#$l.

E G%k- tknk-l !ng $l-&ltkrg &grg cl %kk$,l %k &cgntg6 r!tg %k cl %'g %k cg r!tg.

E Kc $lck4#l tg-"#>n &lkk !n %k&8#tl &grg kc rk$#$cgMk %k cg( 6g cg gc#%g %kc $kntrl !n %k&8#tl &grg kc rk$#$cgMk %k g$k#tk.

Vk $lnt#nJg $ln kc ,!krtl k$lcgr k$lc84#$l 6g #n#$#g%l ,g$k $!gtrl g1l.Vk g#4ng !n &grtkrrk &lr $!rl = %k A g A).

:E tròkstrk

Flnt#n!g$#8n %kc $grn> gc!%g"ck.Flnt#n!g$#8n ,!krtl k$lcgr.Zkgc#zg$#8n %k g$t#/#%g%k %k&lrt#/g.Flnt#n!g$#8n $ln kc &rl6k$tl %k rk$#$cgMk( g!-kntgn%l $ln !tgn$#g

&grg cg $l-&ltkrg $l-l kc rk$#$cgMk %k $$grg %k ,!k/l l &ll %kc $g>.

Dkr tròkstrk

Flnt#n!g$#8n %kc $grn> gc!%g"ck.Flnt#n!g$#8n ,!krtl k$lcgr.Zkgc#zg$#8n %k g$t#/#%g%k %k&lrt#/g.Flnt#n!g$#8n $ln kc &rl6k$tl %k rk$#$cgMk( g!-kntgn%l $ln !tgn$#g

&grg cg $l-&ltkrg $l-l kc rk$#$cgMk %k $$grg %k ,!k/l l &ll %kc $g>.

4grkgs rkcgf`lnghgs fln cg gutlprltkff`n$(#c pr`nf`p`l hk fghg fursl ksflcgr cls fkntrls kcgjlrgrn kc pcgn hk

gff`n $ , kc pcgn hk fln&`&knf`g, $kn cls quk sk rk%k"gr cg elrog kn qukskrn gtknh`hls hk ognkrg kekft`&g cls gcuonls y cls pghrks l tutlrksckdgcks 'u kcgjlrgf`n skr rksplnsgj`c`hgh hkc "kek hk kstuh`ls $, s`knhlrksplnsgjcks hk su k"kfuf`n cls tutlrks!

7kr tròkstrk

62


39/41

@ngnt#c3 ]rl6k$$#8n %k !ng &rkkntg$#8n kn &lmkr&l#nt %ln%k clgc!-nl &l%rn /kr !k k cl !k ,g6 !k ,g$kr kn $gl %k k/g$!g$#8n %kc$kntrl 6 cck/gr g $g"l kn !n #-!cg$rl. G' -#-l( k rkgc#zgrn kng6l %k$8-l t#knk !k #r kn cg cg 6 %8n%k %k"kn $lcl$grk.

]r#-kr trg-l3 ]rl6k$$#8n %k !ng &rkkntg$#8n kn &lmkr&l#nt %ln%k clgc!-nl rk$lr%grn !k k cl !k ,g6 !k ,g$kr kn $gl %k k/g$!g$#8n %kc$kntrl 6 cck/gr g $g"l kn !n #-!cg$rl. Xg-"#>n k kck4#r &lr $!rl !nZk&lng"ck %k K/g$!g$#8n( !k kr kc kn$gr4g%l %k $krrgr cg $cgk 6cck/gr cg c#tg %k cl gc!-nl. G' -#-l( k rkgc#zgrn kng6l %k $8-lt#knk !k #r kn cg cg 6 %8n%k %k"kn $lcl$grk.

Vk4!n%l trg-l3 ]rl6k$$#8n %k !ng &rkkntg$#8n kn &lmkr&l#nt %ln%kcl gc!-nl rk$lr%grn !k k cl !k ,g6 !k ,g$kr kn $gl %k k/g$!g$#8n%kc $kntrl 6 cck/gr g $g"l kn !n #-!cg$rl. Xg-"#>n k kck4#r &lr $!rl !nZk&lng"ck %k K/g$!g$#8n( !k kr kc kn$gr4g%l %k $krrgr cg $cgk 6cck/gr cg c#tg %k cl gc!-nl. G' -#-l( k rkgc#zgrn kng6l %k $8-l

t#knk !k #r kn cg cg 6 %8n%k %k"kn $lcl$grk.:E tròkstrk

Zk$lr%gr kc ]cgn %k k/g$!g$#8n 6 rk&kt#$#8n %kc #-!cg$rl kn kc $kntrl.

Dkr tròkstrk

Zk$lr%gr kc ]cgn %k k/g$!g$#8n 6 rk&kt#$#8n %kc #-!cg$rl kn kc $kntrl.

4grkgs rkcgf`lnghgs kn sks`lnks hk kvgcugf`n hk clsgprknh`=gaks$(Cgs sks`lnks hk k&gcugf`n sln cgs rkun`lnks quk fkckjrg kc

kqu`pl hlfkntk, $, fllrh`nghl plr kc tutlr $, pgrg k&gcugr kc prlfksl hkgprknh`zg"k hk cls gcuonls $, y ghlptgr, kn su fgsl, okh`hgs pgrg suok"lrg!

7kr tròkstrk)]rk#%#r cg k#8n %k k/gc!g$#8n #n#$#gc kn cg k4!n%g !#n$kng

%k k&t#k-"rk( gc l"Mktl %k %ktk$tgr kc &!ntl %k rkkrkn$#g &grgcg g%k$!g$#8n %kc $!rr'$!cl g ! $grg$tkr't#$g.

g. Zk!-#r3#. V#n -knl$g"l %k cg ck$t!rg %k $g%g !nl %k cl

-gktrl( cl %gtl %k cl #nlr-k %kc $!rl gntkr#lr.##. Cg $gc#$g$#lnk %kc $!rl gntkr#lr.###. Cg &r#-krg /gclrg$#lnk %k cl &r#-krl %'g %kc

$!rl.". Kcg"lrgr $ln kc rktl %kc k!#&l cg c#tg %k cl gc!-nl $ln

nk$k#%g% %k g&l6l.:) Kn cg k4!n%g k-gng %k %#$#k-"rk rk$l4kr cl %gtl %kc

tr#-ktrk gc t!tlr.7) Hl %'g gntk %k cg k#8n %k k/gc!g$#8n kc t!tlr ,g$kr 6

kntrk4gr kc rk!-kn %k %gtl g $g%g -#k-"rl %kc k!#&l%l$kntk.

) Kn cg k#8n %k k/gc!g$#8n gnltgr3

60


40/41

g. cg #nlr-g$#8n !k ,g %k kr trgn-#t#%g g $g%ggc!-nl 6 g ! g-#c#g l"rk3

#. kc rk!ctg%l %kc &rl$kl %k g&rkn%#zgMk##. cg g$t#/#%g%k rkgc#zg%g###. cg -k%#%g %k rk!krzl l g&l6l !k k /g6gn

g g%l&tgr.#/. cl g&k$tl kn cl !k kc gc!-nl ,g -kMlrg%l6 kn cl !k %k"k -kMlrgr( g &grt#r %k cg%#$!ctg%k l"kr/g%g 6 kc -l%l %k!&krgrcg $ln cg g$t#/#%g%k !k &rk$#k.

". Ck/gntgr g$tg %kc %kgrrlccl %k cg k#lnk %kk/gc!g$#8n 6 kn kccg ,gr $lntgr3

#. cl g&k$tl 4knkrgck %kc 4r!&l(##. cg /gclrg$#lnk l"rk g&k$tl &k%g484#$l

!k kgn &krt#nkntk###. cl g$!kr%l g%l&tg%l &grg kc 4r!&l l kc

gc!-ng%l %k lr-g #n%#/#%!gc#zg%g.#/. cg $gc#$g$#lnk ltlr4g%g g $g%g gc!-nl.


41/41

4grkgs rkcgf`lnghgs fln cg `n"lrogf`n y fllpkrgf`nfln cls pghrks$(#c pr`nf`p`l hk fghg fursl ksflcgr cls fkntrls kcgjlrgrn kc pcgn hk

gff`n $ , kc pcgn hk fln&`&knf`g, $kn cls quk sk rk%k"gr cg elrog kn qukskrn gtknh`hls hk ognkrg kekft`&g cls gcuonls y cls pghrks l tutlrks

ckdgcks 'u kcgjlrgf`n skr rksplnsgj`c`hgh hkc "kek hk kstuh`ls $, s`knhlrksplnsgjcks hk su k"kfuf`n cls tutlrks!

7kr tròkstrk

Zkgc#zg$#8n %k cg $!gntg rk!n#lnk #nlr-gt#/g $lck$t#/g kgnnk$kgr#g.Zkgc#zg$#8n %k kntrk/#tg #n%#/#%!gck &grg rk$l4#%g k #ntkr$g-"#l %k#nlr-g$#8n $ln &g%rk 6 t!tlrk.

:E tròkstrk

Zkgc#zg$#8n %k cg $!gntg rk!n#lnk #nlr-gt#/g $lck$t#/g kgnnk$kgr#g.Zkgc#zg$#8n %k kntrk/#tg #n%#/#%!gck &grg rk$l4#%g k #ntkr$g-"#l %k#nlr-g$#8n $ln &g%rk 6 t!tlrk.

Dkr tròkstrk

Zkgc#zg$#8n %k cg $!gntg rk!n#lnk #nlr-gt#/g $lck$t#/g kgnnk$kgr#g.Zkgc#zg$#8n %k kntrk/#tg #n%#/#%!gck &grg rk$l4#%g k #ntkr$g-"#l %k

#nlr-g$#8n $ln &g%rk 6 t!tlrk.

Proyecto Educativo 2014_15

Documents

Transcript of Proyecto Educativo 2014_15