Mayo 2009Mayo 2009

Proyecto Pascua-Lama,Una realidadProyecto PascuaProyecto Pascua--Lama,Lama,Una realidadUna realidad

Congreso Nacional del Acero, Reñaca, 22 de agosto 2009Congreso Nacional del Acero, Reñaca, 22 de agosto 2009

Barrick en el mundoBarrick en el mundo

Canadá

Estados Unidos

República Dominicana

Peru

Chile Argentina Sudáfrica

Tanzania

Australia

Papua Nueva Guinea

Pakistán

Rusia

Minas• Proyectos

Barrick en ChileBarrick en Chile

Punta Colorada

Cerro Casale

El Indio

Barrick Zaldívar

Mina de cobre a rajo abierto.

Ubicada a 175 kilómetros de Antofagasta.

Produce 140.000 tons/año de cátodos de cobre.

Genera alrededor de 800 puestos de trabajo directos y 800 indirectos.

Barrick Zaldivar

Barrick – Cerro CasaleBarrick – Cerro Casale

Proyecto Cerro CasaleBarrick es propietaria de 51% del proyecto Cerro CasaleCerro Casale. Kinross posee el 49%.Ubicado en la III Región a 115 km al sudeste de Copiapó. Considerado uno de los mayores yacimientos de oro y cobre aún no explotados.Actualmente está en proceso de estudio de factibilidad.

Barrick El Indio

Barrick El Indio

El cierre ambiental de El Indio fue un acuerdo voluntario inédito entre la empresa, las autoridades y las comunidades cercanas.

Es monitoreado periódicamente.

Ha requerido una inversión US$ 70 millones.

Significó un gran esfuerzo hacia los trabajadores que dejaban las faenas.

Barrick, en concordancia con los esfuerzos del Gobierno, buscó diversificar su matriz energética a través de un parque eólico.

La compañía tiene aprobados 36 MW de generación eólica en Punta Colorada (70 kms. al norte de La Serena).

Inversión US$70 millones. Estará operando a fines 2009.

Proyecto contempla obtención de bonos de carbono, en reemplazo de energía generada con combustibles fósiles.

Parque eólico Punta ColoradaParque eólico Punta Colorada

Barrick está terminando la construcción de una planta generadora de 17 MW, ampliable a 34 MW en esta misma localidad. Tanto el parque eólico como el generador HFO se conectarán al SIC.También está terminando la construcción de la subestación de conexión al SIC que además es subestación de Tap Off para línea de energía para PL.

Generador HFO Punta ColoradaGenerador HFO Punta Colorada

Antecedentes:

Primer proyecto minero binacional del mundo.

Se enmarca en el Tratado de Integración y Complementación Minera Chile-Argentina.

Inversión estimada: US$2.800 a 3.000 millones.

Construcción: 3 años

Vida útil: más de 25 años.

Pascua-LamaPascua-Lama

Reservas: 17,8 millones de onzas de oro y 717,6 millones de onzas de plata.

Su construcción generará 5.500 puestos de trabajo y 1.660 puestos de trabajo para la operación.

Estimación de generación de 2,5 y 3 empleos indirectos por cada empleo directo (unos 4.000 entre Chile y Argentina)

Pascua-LamaPascua-Lama

Pascua-Lama

En Argentina :En Argentina :

Campamento

Planta de Procesos

Depósito de estéril

Tranque de relaves

20% de la mina

En Chile :En Chile :

Campamento

Chancador primario

Taller de mantenimiento de la mina

Depósito de estéril

80 % de la mina

Pascua-Lama

Chile Argentina

CampamentoAmarillos ( 3,925 m)

Mina

5,200 m

13% O2

Planta (4,015 m)4,460 mCampamento

Barriales ( 3,680 m)

Botadero Nevada ( 4,850 m)

Océano Pacífico ( 0 m)

SanJuan ( 1,000 m)

Botadero Morro 4,700 m)10% O2

21% O2

12% O2

180 Km180 Km150 Km150 Km

12% O2

i= 3.5% i= 2.4 %

Tranque Relave / Dique Cola

Pascua-Lama

PitFilo Federico Waste

Heap Leach

Waste PitAmable

Waste

WasteOpenPit

Rajo

Veladero

C H I L E A R G E N T I N A0 5

kilometres10

Conveyor

Veladero Camp

Plant

Pascua Camp

Tailing

“...la compañía solamente accederáal mineral de manera tal que no se produzca ninguna remoción, reubicación, destrucción ni intervención física de los glaciares Toro 1, Toro 2 y Esperanza.”

(Resolución de Calificación Ambiental -Febrero de 2006).

Plan de Monitoreo de Glaciares: aprobado por DGA y Corema Región Atacama (2008)

Pascua-Lama / Glaciares

Toro 1Esperanza Toro 2

Estrecho

Pascua-Lama

Manejo de Aguas

Collection (6413) Captación

Acumulación, TratamientoCampamento Barriales

Mina

Canal Norte

Corta Fuga

Mina Pascua-Lama hoyMina Pascua-Lama hoy

CHILECHILE

RIO DEL ESTRECHO

RIO DEL ESTRECHO

ARGENTINAARGENTINA

ESPERANZA

TORO 1TORO 2N

E

Pre-Stripping / Destape

1.61MUSDOPEX

-MUSDSUSTAINING CAPITAL

261.2MUSDCAPEX

-K ozGOLD REC.

-K ozSILVER REC.

66,402K tonne

WASTE

-k tonne

ORE

PlanPERIOD

CHILECHILE

PASCUAPIT

ESPERANZAPIT

RIO DEL ESTRECHO

RIO DEL ESTRECHO

ARGENTINAARGENTINA

CrusherTruck Shop

ICE

ESPERANZA

TORO 1TORO 2

StockpileNA Plant

4956Erection Shovel

NEVADA NORTEWRF

4750

5100

4956

N

E

Ore in Stock: 65,000 t

Rajo al finalizar operaciónRajo al finalizar operación

N

E ARGENTINAARGENTINA CHILECHILE

NEVADA NORTEWRF

PASCUAPIT

ESPERANZAPIT

ChancadoServicios Mina

Acceso a PL

Traza Aproximada de la Frontera

Mina Pascua-LamaMina Pascua-Lama

Roca a remover 1.491,2 Mt

Mineral Total 384,5 Mt

Mineral No Refractario 268,8 Mt

Minera Refractario 115,9 Mt

Au contenido 17,8 M oz.

Ag contenida 718 M oz.

Ley media, Au 1,44 g/t

Ley media Ag 55,8 g/t

Ley media Cu 0,08 %

Reservas y Recursos AuReservas y Recursos Au

Fant

asm

aE

sper

anza

Rel

l eno

Qda. de P

edro

Pe d

ro O

e ste

Ped

ro E

ste

Ped

r o E

s te

Me d

i o Ped

r o E

s te

1

Am

ad o

Ser

g io

Sis

tem

a C

entra

l

Can

sado

Des

can s

o

Pa t

o

Jav i

er

Fern

ando

Jua n

Fro

nter

aF r

o nt e

r a E

ste

Am

i go

Med

i o A

mi g

o

Infie

rno

Cor

tado

ra1

Cor

tado

ra2

Hid

roge

noO

xig e

no

Chi

l lido

Dav id

Jose

Nor

te

Rui

d oso

+ T

u nel

Ca v

e rn o

s o

Sub

terr

aneo

Escondite

Refug io

Cab

allo

Med

i o

Ferm

in

Lam

a O

este

CA

-00

Alex Tunnel(4690 Level)

#

Portal Pascua

4250 4250

4500 4500

4750 4750

5000 5000

5250 5250Looking N26E

CH

ILE

AR

GE

NT

INA

250 0 250 Meters

SCALE GRAPHIC

LAMA

PASCUA

##

#

#

CH

ILE

AR

GE

NT

INA

PASCUA LAMA

STATION1

STATION2

STATION3

STATION4

<

< <

<

<

<

< <

<

<

<

#

PORTAL PASCUATUNEL ALEX

#

PORTAL LAMATUNEL ALEX

ChangingStation

CRUSHER

AN-00

CA

-00

CONTOUR OPEN PIT

500 0 500 Meters

Scale Graphics

N

EW

S

399750

399750

400500

400500

401250

401250

402000

402000

402750

402750

6755

250 6755250

6756

000 6756000

6756

750 6756750

6757

500 6757500

AN-00

Fant

asm

aE

sper

anza

Rel

l eno

Qda. de P

edro

Pe d

ro O

e ste

Ped

ro E

ste

Ped

r o E

s te

Me d

i o Ped

r o E

s te

1

Am

ad o

Ser

g io

Sis

tem

a C

entra

l

Can

sado

Des

can s

o

Pa t

o

Jav i

er

Fern

ando

Jua n

Fro

nter

aF r

o nt e

r a E

ste

Am

i go

Med

i o A

mi g

o

Infie

rno

Cor

tado

ra1

Cor

tado

ra2

Hid

roge

noO

xig e

no

Chi

l lido

Dav id

Jose

Nor

te

Rui

d oso

+ T

u nel

Ca v

e rn o

s o

Sub

terr

aneo

Escondite

Refug io

Cab

allo

Med

i o

Ferm

in

Lam

a O

este

CA

-00

Alex Tunnel(4690 Level)

#

Portal Pascua

4250 4250

4500 4500

4750 4750

5000 5000

5250 5250Looking N26E

CH

ILE

AR

GE

NT

INA

250 0 250 Meters

SCALE GRAPHIC

LAMA

PASCUA

##

#

#

CH

ILE

AR

GE

NT

INA

PASCUA LAMA

STATION1

STATION2

STATION3

STATION4

<

< <

<

<

<

< <

<

<

<

#

PORTAL PASCUATUNEL ALEX

#

PORTAL LAMATUNEL ALEX

ChangingStation

CRUSHER

AN-00

CA

-00

CONTOUR OPEN PIT

500 0 500 Meters

Scale Graphics

N

EW

S

399750

399750

400500

400500

401250

401250

402000

402000

402750

402750

6755

250 6755250

6756

000 6756000

6756

750 6756750

6757

500 6757500

AN-00

##

#

#

CH

ILE

AR

GE

NT

INA

PASCUA LAMA

STATION1

STATION2

STATION3

STATION4

<

< <

<

<

<

< <

<

<

<

#

PORTAL PASCUATUNEL ALEX

#

PORTAL LAMATUNEL ALEX

ChangingStation

CRUSHER

AN-00

CA

-00

CONTOUR OPEN PIT

500 0 500 Meters

Scale Graphics

N

EW

S

399750

399750

400500

400500

401250

401250

402000

402000

402750

402750

6755

250 6755250

6756

000 6756000

6756

750 6756750

6757

500 6757500

AN-00

0.41.02.03.04.0>5.0

Gold g/t

Reservas y Recursos AgReservas y Recursos Ag

Fant

asm

aE

sper

anza

Rel

l eno

Qda. de Pedro

Pe d

ro O

e ste

Ped

ro E

ste

Ped

r o E

s te

Me d

i o Ped

r o E

s te

1

Am

ad o

Ser

gio

Sis

tem

a C

entra

l

Can

sado

Des

can s

o

Pa t

o

Jav i

er

Fern

ando

Jua n

Fro

nter

aF

ront

era

Est

e

Am

i go

Med

i o A

mi g

o

Infie

rno

Cor

tado

ra1

Cor

tado

ra2

Hid

roge

noO

xig e

no

Chi

l lido

Dav id

Jose

Nor

te

Rui

d oso

+ T

u nel

Ca v

e rn o

s o

Sub

terra

neo

Escondite

Refug io

Cab

allo

Med

i o

Ferm

in

Lam

a O

este

CA

-00

Alex Tunnel(4690 Level)

#

Portal Pascua

4250 4250

4500 4500

4750 4750

5000 5000

5250 5250Looking N26E

CH

ILE

AR

GE

NT

INA

250 0 250 Meters

SCALE GRAPHIC

LAMA

PASCUA

##

#

#

CH

ILE

AR

GE

NT

INA

PASCUA LAMA

STATION1

STATION2

STATION3

STATION4

<

< <

<

<

<

< <

<

<

<

#

PORTAL PASCUATUNEL ALEX

#

PORTAL LAMATUNEL ALEX

ChangingStation

CRUSHER

AN-00

CA-

00

CONTOUR OPEN PIT

500 0 500 Meters

Scale Graphics

N

EW

S

399750

399750

400500

400500

401250

401250

402000

402000

402750

402750

6755

250 6755250

6756

000 6756000

6756

750 6756750

6757

500 6757500

AN-00

Fant

asm

aE

sper

anza

Rel

l eno

Qda. de Pedro

Pe d

ro O

e ste

Ped

ro E

ste

Ped

r o E

s te

Me d

i o Ped

r o E

s te

1

Am

ad o

Ser

gio

Sis

tem

a C

entra

l

Can

sado

Des

can s

o

Pa t

o

Jav i

er

Fern

ando

Jua n

Fro

nter

aF

ront

era

Est

e

Am

i go

Med

i o A

mi g

o

Infie

rno

Cor

tado

ra1

Cor

tado

ra2

Hid

roge

noO

xig e

no

Chi

l lido

Dav id

Jose

Nor

te

Rui

d oso

+ T

u nel

Ca v

e rn o

s o

Sub

terra

neo

Escondite

Refug io

Cab

allo

Med

i o

Ferm

in

Lam

a O

este

CA

-00

Alex Tunnel(4690 Level)

#

Portal Pascua

4250 4250

4500 4500

4750 4750

5000 5000

5250 5250Looking N26E

CH

ILE

AR

GE

NT

INA

250 0 250 Meters

SCALE GRAPHIC

LAMA

PASCUA

##

#

#

CH

ILE

AR

GE

NT

INA

PASCUA LAMA

STATION1

STATION2

STATION3

STATION4

<

< <

<

<

<

< <

<

<

<

#

PORTAL PASCUATUNEL ALEX

#

PORTAL LAMATUNEL ALEX

ChangingStation

CRUSHER

AN-00

CA-

00

CONTOUR OPEN PIT

500 0 500 Meters

Scale Graphics

N

EW

S

399750

399750

400500

400500

401250

401250

402000

402000

402750

402750

6755

250 6755250

6756

000 6756000

6756

750 6756750

6757

500 6757500

AN-00

##

#

#

CH

ILE

AR

GE

NT

INA

PASCUA LAMA

STATION1

STATION2

STATION3

STATION4

<

< <

<

<

<

< <

<

<

<

#

PORTAL PASCUATUNEL ALEX

#

PORTAL LAMATUNEL ALEX

ChangingStation

CRUSHER

AN-00

CA-

00

CONTOUR OPEN PIT

500 0 500 Meters

Scale Graphics

N

EW

S

399750

399750

400500

400500

401250

401250

402000

402000

402750

402750

6755

250 6755250

6756

000 6756000

6756

750 6756750

6757

500 6757500

AN-00

Silver g/t>200.0150.0100.060.030.010.0

Modelo de bloques y plan mineroModelo de bloques y plan minero

Equipos MinaEquipos Mina70 equipos:

4 perforadoras eléctricas

2 perforadoras diesel

12 bulldozers

5 wheeldozers

6 motoniveladoras

3 camiones aljibe

2 palas de cable

3 cargadores frontales

3 palas hidráulicas

30 camiones 290 toneladas45 kt/d de mineral, hasta 300 kt/d de movimiento de roca.

Razón estéril a mineral casi 3:1

Insumos y Servicios MinaInsumos y Servicios Mina

Combustible, diesel.

Lubricantes

Energía Eléctrica

Aceros e implementos de perforación

Explosivos– Nitrato de amonio– Explosivos fuertes– Cordones detonantes, fulminantes, retardadores

Aceros de revestimientos

Neumáticos

Repuestos de desgastes (baldes, hojas, etc.)

Repuestos

Reparación de componentes

Chancador / Trituradora PrimariaChancador / Trituradora Primaria

Correa TransportadoraCorrea Transportadora

Conveyor Tunnel

ArgentinaChile

North Ramp lay-out(Deferred)

Planta ProcesoPlanta Proceso

Correa (Túnel)

Stock

Molienda Húmeda

Lavado CCD

Flotación

Neutralización

Caliza y cal

CCD de Merrill Crowe

Precipitación y FusiónLixiviación

Servicios Generales

O

N

Tranque Relaves

InsumosInsumos

TOTALES ARGENTINA CHILECIVIL m3 23.228.375 10.996.341 12.232.034HORMIGÓN m3 150.028 123.483 26.544ESTRUCTURAS Tons 31.736 27.320 4.416ARQUITECTURA m2 249.755 212.677 37.079MECANICO c/u 2.249 1.779 469CAÑERÍAS ml 263.347 204.769 58.578ELECTRICIDAD ml 1.151.080 897.410 253.670INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL c/u 5.146 4.655 490AISLACIÓN Y PINTURA ml 33.488 21.350 12.138

CANTIDADES DE OBRA

Mano de ObraMano de Obra

TOTALES ARGENTINA CHILECIVIL hh 12.162.993 4.046.034 8.116.958HORMIGÓN hh 4.942.497 4.013.886 928.611ESTRUCTURAS hh 1.927.713 1.644.709 283.003ARQUITECTURA hh 1.820.433 1.421.334 399.099MECANICO hh 1.856.615 1.531.677 324.939CAÑERÍAS hh 1.482.848 1.242.102 240.746ELECTRICIDAD hh 2.117.377 1.809.382 307.995INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL hh 752.938 723.791 29.147AISLACIÓN Y PINTURA hh 216.743 201.485 15.257

27.280.157 16.634.401 10.645.755

Insumos ProcesoInsumos Proceso

Energía Eléctrica– Potencia Instalada 200 MW– Potencia Consumida 121 MW

Cianuro 11.400 t/año

Caliza y Cal

Azufre 4.800 t/año

Fundentes 2.590 t/año

Floculante 2.500 t/año

Tierra Diatomea 995 t/año

Anti Incrustante 585 t/año

Sulfato de Cobre 560 t/año

Zn en polvo 538 t/año

Colector 314 t/año

Espumante 131 t/año

Nitrato de Plomo 59 t/año

Otros Insumos y Servicios ProcesoOtros Insumos y Servicios Proceso

Bolas de molienda 21.350 t/año

Corazas para molinos

Corazas para Chancadoras

Revestimientos de Bombas de Pulpa

Cañerías, revestimientos de cañerías

Revestimientos de ciclones

Servicio de cambio de corazas

Servicios de reparación/refacción bombas, de pulpa, de agua fresca, de agua recuperada

Servicio de mantención y operación de generadores de emergencia

Servicio a equipos móviles mecanizados, entre otros: bulldozers, FEL, flota mantención caminos y despeje de nieve, camiones grúas, grúas

Consumo Acero ProyectadoConsumo Acero Proyectado

1 2 1 2 1 2

Barras de Refuerzo 3.200 0 14.800 910 18.000 910

Estructuras de Acero 4.420 2 27.320 2.680 31.740 2.682

Acero de uso Mecanico 360 0 9.250 190 9.610 190

Tubos y Cañerias 210 0 6.220 180 6.430 180

Total acero proyectado 8.190 2 57.590 3.960 65.780 3.962

Chile Nro.Etapa Argentina Nro.Etapa

Familias/Paises

Total Nro.Etapa

% consumo acero p/país% consumo acero p/país

Argentina88%

Chile12%

Total Consumo Acero Fases 1 y 2: 69.742 tons.

Chile Argentina

Centro Logístico Vallenar (Chile)

Control de Acceso Lama (Argentina)

Control de Acceso Pascua (Chile)

Centro Logístico Tudcum (Argentina)

Camino Punta Colorada

Acceso al Proyecto

Camino Minero

Camino San Felix

Sistema TelecomunicacionesSistema Telecomunicaciones

External Communication Link

OPGW (By Power Line EPC)

CORPORATE

S/E Veladero

ADSS (Fluor Scope)

Access Point To Telecom Service Provider

Lime Plant

S/EPUNTA COLORADA

VALLENAR

10 k

m

FASE I –FT SCOPE

20 k

m

BarrialesCamp PASCUA

PRIMARY CRUSHER

Los AmarillosCamp

S/ETRES

QUEBRADAS

S/ELa Mesa

(truck shop)

Testing Well

10 km

40 km

8 km7 km

13 km

Argentina

ARDPlant

Gate house Pascua

Testing Wells

104 km

Chile

LAMA PROCESS PLANT

Gate house Lama

Tailings dam

Tudcum

San Juan

BARRICKCORPORATE

NETWORK

Microwave Link

BARRICKCORPORATE

NETWORKLa Serena

Santiago

MPLS Network

VHF SYSTEM

VHF

Link to Communications Summary Document

Línea de Transmisión 220 kV

Punta Colorada Power Projects

Mina caliza Potrerillo

Campamento Barriales, PascuaCampamento Barriales, Pascua

CONSTRUCCION

OPERACIONES

Campamento Los Amarillos, Lama

Diálogo Actual y ConstanteDiálogo Actual y Constante

PUERTA A PUERTAPUERTA A PUERTA

INFORMATIVOSINFORMATIVOS INTERNETINTERNET

REUNIONES REUNIONES CON LA CON LA COMUNICOMUNI--DADDAD SIN FRONTERASSIN FRONTERAS

Desde el 2005 Barrick trabaja con las comunidades, organizaciones sociales, ONG´s, Fundaciones y Universidades nacionales e internacionales, empresas proveedoras, entidades productivas, agrupaciones culturales, gremiales, entidades religiosas y autoridades de la Región de Atacama en:

Empleo / Capacitación

Educación

Desarrollo Productivo

Salud

Infraestructura (Riego)

Cultura y Tradiciones

Relaciones Comunitarias

Efectuando a la fecha más de 28 programas y proyectos que han beneficiado a cerca 9.500 habitantes de la Provincia del Huasco y Región de Atacama.

Desarrollo Sustentable

Compromiso Atacama

Beneficiará en una primera etapa a cerca de 4.000 habitantes de la Región de Atacama en Chile.Alianza inédita multisectorial entre Barrick, organizaciones del tercer sector y el Estado.Sustentable en el tiempo.

Pascua-Lama tiene la aprobación de sus Estudios de Impacto Ambiental de parte de las autoridades regulatorias de Chile y Argentina.Estamos asignando contratos e iniciando movilización y preparación infraestructura:

– caminos – líneas de transmisión – campamentos y – servicios generales.

Ello, preparándonos para durante septiembre, dependiendo del clima, iniciar la construcción.Para ese momento, está previsto contar con los permisos sectoriales necesarios. Este es un proyecto de largo plazo (vida útil de más de 25 años) y en la medida que se avanza en las distintas fases (construcción, operación y cierre) se irán sucesivamente solicitando las aprobaciones y cumpliendo los compromisos que cada fase involucra.

Estado actual

Pascua-Lama ha sido objeto de extensas revisiones ambientales y por parte de la comunidad a lo largo de muchos años. Esto ha resultado en considerables mejoras y fortalecimiento del diseño y medidas de protección ambiental:

Revisión de los límites del rajo para no impactar los cuerpos de hielo (Toro 1, Toro 2 y Esperanza)Completos programas de manejo de agua (87 puntos de monitoreo – 26 telemétricos)Mejoras significativas a la calidad, cantidad y disponibilidad del agua para los usuarios aguas abajo del proyecto. El proyecto requerirá 42 lt/seg en Chile y el flujo promedio del Río Huasco es 3.800 lt/seg.Monitoreo participativo desde el punto de vista técnico y social por parte de las comunidades del área.

Pascua-Lama

CronogramaCronograma

2009 2010 2011 2012 2013 2014

Primer DoréQ1 2013

MovilizaciónQ3 2009

Inicio ProducciónQ4 2012

Inicio DestapeQ1 2011

Energía Eléctrica disponibleQ4 2010

15 ktpd

30 ktpd

45 ktpd30 ktpd NR15 ktpd R

Fase1 Fase2

Campamentos disponibleQ3 2010

2015

1 NR

2 NR

3 NR

FlotaciónQ2 2015

Link to Schedule

Mayo 2009Mayo 2009

Proyecto Pascua-Lama,Una realidadProyecto PascuaProyecto Pascua--Lama,Lama,Una realidadUna realidad

Congreso Nacional del Acero, Reñaca, 22 de agosto 2009Congreso Nacional del Acero, Reñaca, 22 de agosto 2009